In Cold Blood

Подходя к каморке друга, Юдзуна услышала его голос. Странно. Сам с собой он не разговаривает. Может, действительно беседовал со стеной?… Девушка остановилась, прислушалась и осознала, что хозяин дома не просто с кем-то общался. Он был как-то чересчур ласков с куском бетона. — Сегодня ты поздновато, правда? Гуляла у соседних зданий? Юдзуна, воображая себя детективом, прислонилась спиной к «дверному» проему и продолжила слушать. — Прости. Мне нечего тебе предложить. Девушка нахмурилась и неосознанно надула губы. Кто там с ним? — Ладно, иди-и-и ко мне… Гостья не выдержала и вихрем ворвалась в комнату. — С кем ты- Юноша застыл в полуприседе у белого испуганного комочка и недовольно покосился на сестру. Девушка, осознав свою глупость, замерла. — Что на тебя нашло? Мы разве не договорились, что ты стучишься? — немного рассерженно спросил Тойя. — Это… кошка, — только и смогла выдавить Юдзуна, поглядывая на забившееся в угол животное. — А ты наблюдательная, — хмыкнул юноша. — Ты её напугала. В чем дело? — Я думала… Он медленно приблизился к комочку и, стараясь успокоить, аккуратно провел ладонью между ушек. Спустя минуту, кошка замурлыкала, а Тойя, все ещё недовольный, повернулся к сестре, желая услышать оправдание. — Что? — парень подал голос, выдергивая девушку из прострации. — А… Ничего. Прости. Придя в себя, Юдзуна маленькими шажочками подползла к комочку, поднося руку к мордочке. Она читала, что животные так знакомятся — обнюхивая незнакомцев. Кошечка тут же прильнула к холодным пальцам, пару раз подергала влажным носиком, после чего уткнулась лбом в запястье. Видимо, извинения приняты. — Помнишь, какой сегодня день? — девушка, схитрив, поспешила разбавить обстановку. Она приложила свободную руку к застежке школьной сумки. — Экзамены? Угадайка? — Угадайка! — Юдзуна одним резким движением достала листы с результатами. У них сложилась странная, но забавная традиция. После каждых экзаменов она приносила тесты Тойе и, озвучивая набранные баллы, предлагала ему угадать, что это за дисциплина. Иногда девушка делала уроки вместе с ним, потому что брат оказался тем еще занудой и чересчур интересовался тем, что сейчас проходят в школах. Так что он имел представление о том, в чем Юдзуна хороша, а в чем нет. Возможно, поэтому угадайка нравилась им обоим. Первый лист заставил сестру вздохнуть. — Это слишком легко… Двадцать два. — Хах, математика. — Ага, — Юдзуна передала угаданный тест ему и пожала плечами. — Математика не мое. Следующая бумага оказалась, видимо, более интересной, и девушка аж приподняла бровь. — Пятьдесят три. — Ух ты, больше половины, — театрально удивился Тойя, на что сразу получил легкий удар по плечу. — Ладно… Английский? Или японский? — А вот за этот сорок. Один из них английский, другой — японский. Как думаешь, какой язык я знаю лучше? — она потрясла следующим листом. — Если бы герои не выбирали себе английские прозвища, мне кажется, ты бы его вообще не знала. Так что сорок — за английский, пятьдесят три — за японский. — Обхохочешься. Но верно. Где-то половину я списала у Мио, — Юдзуна довольно улыбнулась. — И почему у тебя так плохо с японским? Ты же много читаешь. Неужели совсем ничего не запоминается? — иногда у Тойи включался режим ворчащей мамы, что он, как оказалось, не контролировал и не замечал. — Стыдно должно быть. — Я слежу за сюжетом, а не иероглифами. Отстань. Брат фыркнул в ответ. — Девяносто один. — Биология, — одобрительно кивнул он. — И сколько за обществознание? — Семьдесят один. — А вот это уже удивительно, — собеседник невольно нахмурился. — Ты что, готовилась? — Не поверишь. Полностью списала. — Даже не сомневаюсь. Тойя знал, что единственный предмет из пяти экзаменационных, в котором Юдзуна действительно хорошо разбирается — это биология. Она досконально изучила строение организмов животных и людей. И, как оказалось, ее в принципе заинтересовало естествознание. Это поражало, учитывая то, что учеба ей была абсолютно неинтересна, а ее это даже даже не тревожило. Интересно, а как учился в школе ее папа? — У меня для тебя задание. Сожги вот эти три, — Юдзуна, не чувствуя ни малейших угрызений совести, протянула неудачные тесты. — Что ты дяде Сакуе скажешь? — не совсем довольный тем, что его используют как мусоросжигатель, Тойя хмыкнул. — Все, что угодно. Доказательств-то нет, — она безразлично пожала плечами. — Жги-жги, — брат вздохнул и за секунду испепелил тонкие листы. Лишь стоило синему пламени вспыхнуть. — Давай сегодня снова… Телефон зажужжал. Юдзуна уже хотела сбросить, но, увидев имя на экране, все-таки передумала. — Это Нацу. Минуту, — Тойя скованно кивнул. — Привет, что-то срочное? Я немного занята сейчас. — Какой занята?! Ты мне что сегодня обещала? — вокруг стояла такая тишина, что хозяин трущоб отчетливо различал голос по ту сторону трубки. Хотя, вероятно, это было из-за того, что голос очень громко возмущался. Юноша выжидающе посмотрел на лицо сестры, наблюдая за ее активными попытками вспомнить, о каком обещании говорит младший. — Помочь… Помочь… — Помочь выбрать подарок для Фуюми! Ты сама предложила, и ничего не помнишь… — Ее день рождения разве не в начале декабря?.. Этого… — Шестого, — вставил слово Тойя, не выдержав. Юдзуна благодарно кивнула и продолжила: — Шестого декабря, да. — Юдзу, ты давно в календарь смотрела? Это подарок на Новый год. На день рождения мы ей уже дарили. Ты где сейчас вообще? — У Мио, — внимательно осмотрев комнату, будто это бы ей что-то дало, быстро ответила девушка. — Дуй в центр. У тебя час. Опоздаешь — останешься без подарка. Звонок завершился, и Юдзуна, напрочь забывшая об обещанном, стукнула себя телефоном по голове. — Ты его слышал, — грустно вздохнула она. — Надо идти. Жаль, конечно… «… что ты не можешь поискать с нами подарки». — Выберите хороший подарок для Фуюми, — Тойя по-доброму улыбнулся, на вид совершенно не печалясь из-за ситуации. — Ты что-то говорила? — Да… Хотела предложить съездить к морю еще разок. Но, видимо, в другой раз. — Надо летом. Ты там замерзнешь. — У меня есть ты, — озвучив очевидное, аргументировала Юдзуна. — Слушай, Тойя… Море есть не только тут, в Сидзуоке. Вот есть еще, например… — Например? — слабо догадываясь, на что намекает подруга, он перебил ее. Эта ее интонация никогда ни к чему хорошему не приводила. Конечно, в Японии море и даже больше — океан — со всех сторон. — Например, Кагосима. Девушка, до этого смотрящая вдаль, бросила короткий взгляд на собеседника, чтобы понять, почему он замолчал. Смотреть глаза в глаза не хотелось: она еще не придумала, в какие красивые предлоги обернуть предложение. Она, как и всегда, просто ляпнула фразу невпопад, а он теперь так и будет пронизывать своим скептическим взглядом, пока не выяснит, при чем тут Кагосима. — Я, конечно, знал, что тебя тянет в Кюсю, но… Зачем тебе Кагосима? Это другой край Японии. Если очень хочешь посмотреть другой пляж, можно попробовать в Нагою или, так уж и быть, Йокогаму, — Юдзуна продолжала делать вид, будто она думает, но Тойя ее слишком хорошо знал. — Колись. — Ты же знаешь, что я заканчиваю школу меньше, чем через полгода, — набравшись сил, девушка решила начать издалека, чтобы подготовить брата. — Я много думала об этом… Меня здесь совсем ничего не держит. Только ты. Мне необязательно поступать куда-то: я просто хочу уехать. Подальше. Туда, где не будет всего этого. Всего, что напоминает о том, что произошло за последние годы. И… если бы ты согласился, — Юдзуна потянулась к его руке и мягко обхватила ее ладонями, — мы бы могли уехать куда угодно. Тебе же тоже необязательно быть именно здесь? Столько плохих событий произошло в этом городе. Ты ведь рассказывал… И те странные люди, тот приют или больница… — Ты знаешь, что у меня только одно желание. Но пока… — Тойя, предавшись воспоминаниям, вздохнул. — Пока ты не знаешь, как это осуществить. Поэтому можно уехать отсюда! И вернуться, как только ты все продумаешь, да? Я не смогу без тебя, а…

А ты — без...

Она хотела добавить что-то еще, но, запнувшись на полуслове, подвинулась к другу поближе, нежно обняла его, обхватывая плечи.

…меня.

Тойя давно заметил, что Юдзуна о чем-то размышляет последние полгода. И его удивляли даже не ее мысли, а то, что она так долго решалась поделиться ими. Не просто спонтанная идея, значит? Но это серьезный шаг. А как же ее будущее? Не будет же она всю жизнь слоняться по Японии с ним. Как же образование, работа… семья? Разве она не хотела жить обыкновенной жизнью? Жизнью тех людей, которые сотнями проходят мимо с улыбками на лицах? Или для их семей это нечто недостижимое? — Мне нужно время, чтобы подумать, — тяжело выдохнув прямо в макушку младшей, ответил Тойя. — Конечно. Не торопись. Это ведь очень серьезно, — девушка с облегчением улыбнулась. Само собой, сложно, когда думаешь о таком полгода. — Ты рискуешь остаться без подарка, — кинув взгляд на загоревшийся экран, напомнил брат. — Да он шутит. Но ты прав, лучше не задерживаться. В прошлый раз Нацу умял половину моего подарка за обе щеки, — Юдзуна издала плаксивый смешок. Поднявшись с пола и отряхнув подол юбки, сестра взяла сумку и телефон, покрутилась в разные стороны, проверяя, не оставила ли она что-нибудь еще. Затем она достала пару коробочек с едой и протянула брату, за что получила благодарный кивок. На его спокойном лице, вместо обычного прощания, казалось, было написано что-то вроде «передавай Нацу привет». Юдзуна нервно сглотнула. — С кошкой поделись, — напоследок добавила девушка и, помахав рукой, скрылась за дверным проемом.

***

— Ты опоздала на… — Нацу с наигранно-педантичным видом открыл часы, — две минуты. Держась за бок, разболевшийся от долгого бега Юдзуна стукнула младшего по руке. — Ты… ос-тавишь… меня без по-подарка? — от холодного воздуха еще и дыхание сбилось. — Ну, вообще-то я его уже купил, так что это был шантаж, — брат беззлобно захихикал. — Но, смотри-ка, почти сработало! Юноша тут же отхватил еще один удар в руку, уже посильнее. — Ладно, хватит издеваться надо мной, пошли уже, — спутница выправилась, сделала умное лицо и двинулась в сторону магазинов. На этой неделе у нее осталось кругленькая сумма сэкономленных денег. Конечно, некоторую часть она откладывала для Фуюми, Нацу и Шото, но подарки для них она приобрела заранее вместе с Мио. Оказалось, что Юдзуна гораздо более бережлива, чем она о себе думала, так что остались еще запасы. Причем немало. Хватило бы еще на подарка три. В первую очередь, стоит присмотреть что-нибудь себе. Потом, конечно, Тойе. Что за зимний праздник, да и без яркого подарка? Кому еще? Папе, может? Он не очень-то любил подарки, особенно те, которых он не просил, но Юдзуна все равно их делала хотя бы на день рождения. Хм-м… — Что будешь дарить Фуюми? — главное, чтобы их подарки не совпали… — Есть пара идей, но я хотел посоветоваться с тобой, чтобы вдруг не подарить одно и то же. Да и ты девочка: точно лучше меня разбираешься. Может, заколку какую-нибудь или сережки? — задумчиво промычал брат. — Нацу, у нее уши не проколоты. — О… — протянул он так долго, чтобы Юдзуна рассмеялась. — Вот видишь, без тебя я бы не справился. — Не строй из себя дурачка, — усмехнулась девушка, на что младший показал ей язык. — Ну, а ты? Всем все купила? — Почти. Вот другу надо. А кому еще — не знаю. — Может, Гото-сану? Вместо ответа, Юдзуна издала тихий писк. Она хоть раз дарила Гото подарки? Прошлый год… Может, позапрошлый? Когда у него вообще день рождения? Господи, неужели ни разу?.. От стыда аж сердце защемило. — Ладно, давай по порядку. Что дядя Сакуя любит? Нацуо придержал дверь, пропуская сестру в торговый центр. Хороший же день они выбрали для прогулок. Людей не так много из-за рабочего дня. Тем более, время еще не вечернее. Главное, закончить поиски как можно раньше, чтобы не попасть в час-пик. — Книги. Кофе, — Юдзуна быстро дала короткий ответ. — И все? — разглядывая праздничные витрины, спросил брат. — И все. — Ну, может, кружку? — почесав затылок, предложил младший. И тут девушка вспомнила, что на днях разбила отцовскую кружку. Получилось это совершенно случайно. Она хотела использовать ее как форму для очередной ледяной фигурки, а та рассыпалась в ее руках из-за неудачной заморозки. Дочка сразу же пришла с повинной, на что папа, вроде как, всего лишь кивнул. — Нацу, ты гений, — она радостно хлопнула в ладоши. — Простой и практичный подарок. — Отлично, — юноша улыбнулся. — Одна задача решена. А Гото-сан же носит галстук? Может, подарить ему зажим для галстука? Ему должно подойти. — Эти штуки дорого стоят, если дарить качественную. А я бы хотела, чтобы она была действительно хорошей… — Сделай ледяную. Та снежинка Шото так и стоит у него в комнате. Как новенькая. — Зажим должен двигаться. Мой лед не гибкий. Хотя… Для галстука должно подойти. Можно попробовать. Тогда надо найти пример. — Класс! Я сегодня прямо в ударе. Давай, кому еще надо придумать подарок? Юдзуна, заметив впереди магазин с украшениями ручной работы, дернула брата за рукав. Тот, рассмотря ассортимент на витрине, убедился, что товар не абы какой, и уверенно зашел внутрь. — Другу, — скомканно ответила сестра, показывая Нацу симпатичную металлическую заколку, взятую с полки. — Нет, эти штуки быстро отвалятся, — изучая аксессуар, констатировал юноша, кладя его на место. — Ну, опиши друга своего хотя бы. Сколько лет, чем занимается? Что любит? — Ему скоро девятнадцать. Что любит? Хм… — следующая заколка, попавшая на глаз Юдзуне, отличалась от остальных полупрозрачным голубым цветком, что красовался в основании. — А вот эта? — брат принялся критично рассматривать предложенный вариант. — Ну, он любит кошек. Еще любит мне с домашкой помогать. Нотации читать. Вообще, он тот еще зануда. — Ничего такая. Давай еще на той полке посмотрим, — заколку с цветком маленький помощник оставил в руках, направился к соседнему шкафу. — Он любит помогать тебе с домашкой? Ужас, — Нацу аж дрогнул. — Смотри, а тут два цветка. Голубой и розовый. Фуюми подходят оба цвета. — Не отвалятся? — Юдзуна подергала за тканевые вставки, убеждаясь в том, что они надежно закреплены. — Не отвалятся. Ну… А что бы ты подарил, например… Тойе? — Когда ты его так называть начала? Ладно, пошли на кассу, — довольный выбранной заколкой, юноша подозвал прилипшую к другим полкам сестру. — Я даже не знаю, что бы ему нравилось в этом возрасте. Видеоигру какую-нибудь. Думаю, мы бы с ним играли, будь он… Мы бы могли с ним вместе сейчас подарок Фуюми выбирать, правда? Под пиканье кассы Юдзуна снова погрузилась в свои мысли. Знал бы Нацу, что Тойя жив… А если бы и знал, смог бы тоже сохранить это в тайне? Может, и смог бы. Но простил бы?.. В отличие от нее, младший брат точно бы узнал его. С первого взгляда. Если бы Юдзуна почаще видела его в детстве, тоже узнала бы. Он не так сильно изменился, если не считать шрамов. И того, что он так повзрослел. Знал бы Нацу, что его брату сейчас не нужны никакие видеоигры. Ему бы просто мягкую кровать… — Как думаешь, Фуюми точно по… — он не договорил, заметив расстроенное лицо сестры. — Юдзу, ты чего? Она подняла озадаченный взгляд и, продолжая смотреть на Нацу, словно он — нечто ненастоящее, тяжело моргнула. По щеке пробежала мокрая дорожка. За ней пробежала вторая. А после слезы и вовсе хлынули такой рекой, что брат аж перепугался и замер. — Юдзуна, что случилось?.. Почему ты..? — у Нацу пропал дар речи. В груди неприятно закололо. Растерянный, он начал искать глазами какую-нибудь скамью или диван, чтобы им присесть и успокоиться. Бережно взяв хрупкую родственницу за руку, он повел ее к местечку у фонтана и, словно куклу, усадил на скамью. Сам же, перепуганный, остался стоять. — П-прости… — тихо и непонятно прозвучало сквозь ладони, что заслоняли лицо. — Что? — Прости, Нацу… — прозвенело извинение уже громче, но более рвано. — З-за что? — удивленно и еще более озадаченно спросил юноша, неловко похлопывая Юдзуну по спине.

Прости меня.

***

С трудом, Юдзуне все же удалось успокоиться. И ей было безумно стыдно за то, что она так напугала младшего брата. Нацу четырнадцать. Ему не надо знать всего этого. Ему не надо думать о том, о чем думает Юдзуна. На душе скребутся кошки из-за таких ее мыслей. Но это лишь на глубине. На таком далеком дне, что девушка и сама позабыла об этой боли. Но вспомнит. Правда, не сейчас, нет… Потом. Их поход по магазинам все же не сорвался, а подарочный план был успешно выполнен. Брат с сестрой разъехались по домам. Юдзуна решила не ждать кануна праздника и просто оставила кружку для папы на столе, подложив под нее записку. Так даже лучше. Гото, который довез дочь хозяина до дома, все еще стоял в коридоре, ожидая звонка. Девушка, переодевшись и взяв то, что ей нужно, спустилась вниз. — Юдзуна-сан? — окликнул ее водитель, когда она уже обматывалась метровым шарфом. — Я на ночевку к подруге. Папа знает, — пояснила она, подходя к зеркалу и заправляя вязанные концы. — О, кстати. У меня для тебя кое-что есть. Бровь Гото удивленно дрогнула: он послушно повернулся к маленькой хозяйке. Та немного взволнованно улыбалась и, не скрывая блеска глаз, смотрела на него снизу-вверх. — Можно? — ее руки замерли у его груди. Водитель не совсем понимал, что от него требуется, поэтому, не портя самому же себе сюрприз, коротко кивнул. Холод рук дочери экс-героя он почувствовал даже сквозь плотную ткань пиджака, но не дрогнул и продолжил наблюдать за действиями девушки. Она взяла его галстук обеими руками, сосредоточенно нахмурилась. Долгую минуту спустя, девушка сделала шаг назад и указала на зеркало. — Посмотри. Гото послушно подошел на указанное место и, заметив изменение, приподнял брови. На гладкой ткани блестела полупрозрачная резная, будто отлитая из особого металла, заколка. Нет, не заколка. Зажим для галстука? Рельеф аксессуара в точности повторял крохотные граненые камни, гравировку и изгиб подлинника. — С Новым годом, — наконец озвучила юная хозяйка. — Правда, рановато. Он не сломается. И не растает. Правда, будет всегда холодным. Коснувшись подарка и убедившись в том, что это настоящий лед, а не какой-нибудь прозрачный металл или стекло, мужчина улыбнулся. — Спасибо, Юдзуна-сан. Мне никогда не дарили ничего… изо льда, — и тут не обошлось без поклона. — К сожалению, мне нечего предложить Вам взамен. — И не надо. Это же подарок. Но я расстроюсь, если не будешь носить, — она обиженно дернула носом, как котенок. — Такого не случится, — этой фразы вполне достаточно, чтобы Юдзуна оставила любые сомнения. Удостоверившись, что сюрприз удался, она, готовая покинуть дом, коснулась дверной ручки. Но тут вспомнила, о чем они говорили с Нацу. И, не думая, спросила: — Гото, а когда у тебя день рождения? — Девятого октября. — Я запомню, — она хихикнула. — Пока! — До свидания, Юдзуна-сан. Дождавшись ответного прощания, она закрыла дверь и покинула дом.

***

Не забыв постучаться и получив короткое разрешение войти, Юдзуна резко выглянула из-за стены, проверяя, не бродит ли рядом кошка. Белая проказницы не было. Девушка уселась на матрас почти вплотную к брату. Зимой с ним ночевать было в разы тяжелее. Теперь, когда ему ночью снились кошмары, он вставал и начинал слоняться по комнате. И мог так ходить еще очень долго, прежде чем лечь обратно. Холодно. Просто ужасно холодно становилось в такие моменты. А виноват тот ожог… Который, к сожалению, навсегда останется на ладони Юдзуны. — Ты… что-нибудь надумал? — поинтересовалась гостья. — Мне будет лучше остаться здесь, — честно ответил Тойя, отчего у девушки что-то разбилось внутри. Она открыла рот, чтобы возразить, но тут же передумала. Как это «остаться здесь»? Зачем? — А я…? — Ты не можешь постоянно быть здесь. Дальше у тебя университет. Новые знакомые, друзья. Ты знала, что так случится, — парень тихо вздохнул и опустил ладонь на ее плечо. — И я тоже знал. У нас разные пути. — Но я без тебя никак не смогу, — Юдзуна для себя решила, что сегодня постарается без истерик, потому говорила прямо. — Я же обещала, что никуда не денусь. Помнишь? — Ты знаешь, что я имел в виду. А сейчас я говорю о тебе. Не разрушай свою жизнь, —, стараясь быть более убедительным, он слабо сжал ладонь на плече сестры. — Пожалуйста. — А что будешь делать ты? Я знаю, ты хочешь, чтобы Энджи-сан изменился. Но… как? Я хочу помочь тебе. Только скажи, как. — Это мое дело, Юдзуна, не твое. И почему ты так упрямишься? Мы много времени провели вместе. Многое обсудили. Достаточно много, чтобы ты смогла понять меня. — Потому что… я тебя люблю, — тихо-тихо проговорила она. — И я, но… — Нет, Тойя. Не так, как ты меня. Если бы она только почувствовала, как больно она сделала этой фразой. Если бы она хоть на секунду задумалась о том, что говорит. Если бы не была такой упертой. — Так нельзя, Юдзуна, — вздрогнув, брат покачал головой сильнее, чем обычно. — Мы и это обсуждали. Это неправильно. — Может, ты и помнишь меня, но я тебя — нет. Даже когда я узнала, кто ты. Мы не играли в детстве. Не приходили на дни рождения друг к другу. Даже не разговаривали. Я познакомилась с тобой тогда в переулке. Три года назад. — И… чего ты хочешь? — осторожно и не очень желая услышать ответ, спросил Тойя, стараясь понять чувства и эмоции подруги еще глубже. А та не спешила отвечать. Сначала уперлась взглядом в пол, успокоилась. Она не заводилась: оставалась до боли спокойной. Нехороший знак. Затем, пугаясь настойчивого взгляда брата, она подняла голову: хмуро, но уверенно посмотрела прямо в него. Прямо в глаза. Перехватила его ослабшую ладонь и крепко-крепко сжала обеими руками. Вдохнула, чтобы ответить. Но вскоре выдохнула и снова взяла чужую кисть, продолжая смотреть на него таким взглядом, чтобы он и без слов все понял. Озвучивать ей не нужно. Глаза ясно могли выразить то, что Тойе уже удалось увидеть. Страх. Злость. И желание. — И ты уверена? — Да… Он не хотел ее потерять. Но и не хотел делать того, о чем она просит. Она ошибается. Очень ошибается. — Скажи мне, ты уверена? — ему показалось, что предыдущий вопрос мог быть неточным, и он его зачем-то повторил вновь. — Да. — Ты уверена, что хочешь этого? — Да. — Юдзуна, ты уверена, что хочешь этого… со мной? — последние слова брат произнес, наступая себе на горло, на желание никогда не произносить их. Это неправильно. Неестественно. Это… — Да.