Don't lie to me, Miss Holmes

- Привет, Бэн, - с улыбкой поприветствовала я своего младшего помощника (или напарника, как он любит себя называть), заходя к себе кабинет. - О, Сара! - тут же вскочил Салливел, - в смысле, здравствуйте, Мисс Холмс. Не обращая внимания на его отчаянные попытки правильно со мной поздороваться, я прошла за свой стол и устало рухнула на крутящееся кресло. - Вы были в морге? - кротко спросил Бэн. - Да, - односложно ответила я, доставая из рюкзака папку с результатами вскрытия и металлическим кулоном. - И чт... - начал было парень, но я его перебила: - Я хочу Лето. Салливел округлил глаза. - В каком смысле, мисс? - спросил он. Я сначала не поняла причину его нелепого вопроса, но, через пять секунд осознав, что сказала, залилась смехом. - В смысле, пригласи мне кого-нибудь из Лето в участок, а лучше обоих. У меня новости. - А, понятно, - выдохнул Бэн, оставаясь на месте. Я подняла на него свой взгляд с вскинутой бровью. - Ты уверен, что тебе все понятно?.. - Да, конечно, мисс, - улыбнулся тот. Я все еще недоумевающе на него смотрела. Почему он, черт возьми, ничего не делает?! - Тогда иди и позвони Лето, - с расстановкой, будто для не совсем нормального человека, повторила я. - А! Простите, мэм, секундочку! - воскликнул он и выскочил из кабинета. Закрыв лицо ладонями, я откинулась в кресле еще сильнее, одну ногу положив на стол. Через пару мгновений показалась голова Салливела. - Только старший из братьев в городе, звать его? - А младший где? - скрестив руки на груди, зевая, спросила я. - Эмм... секунду, - пролепетал он и тут же исчез. - Господи, да я просто из любопытства спросила, - прошептала я, закатив глаза. - Он в Нью-Йорке! - воодушевленно воскликнул Бэн, вновь появившись из-за двери. - Заебись, - выдохнула я. - Я же сказала, не выезжать из города никому! - Попросить выслать за ним? - спросил Бэн. - Нет, - ответила я, мысленно прислонив ладонь к лицу. - Пусть приходит уже кто есть. - Хорошо, Мэм. - Где здесь этот чертов сто шестой кабинет?! Я уже пять минут хожу! - спустя час в коридоре послышался громкий мужской голос. Выгнав Салливела, я сидела откинувшись в кресло и сложив ноги на стол. "Выйти и проводить?" - пронеслось у меня в голове. - Хей, девушка! Да-да, вы! Где здесь сто шестой кабинет?! Хей, куда вы?! Да что, блять, за день-то, а?! "Нет, сам найдет" - с улыбкой решила я и, скрестив руки на груди, поудобнее устроилась в кресле. - Мистер, вам к кому? - послышался еще один мужской голос, но более высокий. - Мне нужна Сара Холмс! Где ее кабинет?! - Вон видите там туалет? - Да! - Вот прямо напротив него кабинет Сары Холмс. - Спасибо! - воскликнул мужчина и громкий шагами пошел ко мне. - Напротив туалета - там ей и место, блять, - бубнил он себе под нос. На светло-коричневое матовое стекло упала большая черная тень. Мужчина остановился возле двери, поправил ворот рубашки и, негромко постучав, вошел в дверь. - Здравствуйте, - вальяжно сказал он, проходя в кабинет. - Здравствуйте, мистер Лето, - натянуто улыбнулась я, убирая ноги со стола. - Садитесь. Мужчина послушно сел за стол напротив меня. - Мне сказали, у Вас для меня какие-то новости, - откинувшись на спинку стула и закинув ногу на ногу, промурчал Лето, ехидно смотря мне в глаза. - Да, есть кое-что, - я достала кулон в маленьком пакетике из папки с результатами вскрытия и протянула его Шеннону. - Мм, ну, это один из наших глифов, - начал бубнить он, внимательно рассматривая вещицу. - Точнее первый, он означает... - Тридцать, - договорила я. - Я знаю, об этом написано в интернете. - Ну, так... - А еще там написано, - перебила Лето я, - что группа никогда не давала точного значения всех своих этих символов. Что он на самом деле означает? - В интернете не всегда врут, мисс Холмс, - передернул плечами мужчина. - То есть вот эта непонятная фигура на самом деле означает "тридцать"? - допытывалась я. - Да! - раздраженно кинул Лето. - А где вы ее взяли, собственно? - Во рту у трупа девушки, - цинично пробубнила я, чиркая слова в своем блокноте. Шеннон громко сглотнул и медленно положил кулон на стол, снова откинувшись на спинку стула. - Во рту? - ошарашено переспросил он, поднимая левую бровь. - Да, во рту, - не отвлекаясь от письма, ответила я. - Ясно, - бегая глазами, выдохнул Лето. Повисла неловкая пауза, которую разбавляла только изредка шуршащая бумага под моим локтем и скрежет гелиевой ручки. - Я просто думаю, что... - А что он у нее там делал? - перебил меня Лето. - Вам действительно это так интересно? - Ну, вообще, да, - задумчиво пробубнил мужчина. - Я не знаю, но методом простых логических умозаключений, можно догадаться, что его подложил убийца. Лето изобразил фальшивое удивление. Закатив глаза, я продолжила: - Я думаю, что это ключ к следующему преступлению. Так как глифов ваших трое, на стене было написано про еще три убийства, то нужно просто понять когда, где оно будет и обезвредить убийцу. - Хм, ну, вполне резонно, - кивнул головой Шеннон. - У вас уже есть какие-то мысли? Я выдохнула и откинулась на спинку стула. - Никаких... Если в глифах зашифровано название группы, то, возможно, это как-то указывает нам на время или место. Следующий глиф похож на часы. Тридцать секунд. - Стоп, а какого числа произошло убийство? - неожиданно спросил Лето. Я подняла бровь и бросила взгляд на календарик на столе. - Тридцатое августа... - Вот! Видите! Тридцать! - восторженно воскликнул Шеннон, явно гордясь собой. - И что? В остальных же глифах нет чисел. - А "to"? Если рассмотреть как "two" или три полоски? - говорил Лето. Хм, а, возможно, этот чувак правильно мыслит. - Ну, допустим, тогда... - Тогда, - перебил меня мужчина, - возможно, следует рассматривать не каждый из глифов отдельно, а как две пары? В одном зашифровано число, а в другом или место, или месяц? "Главное - не выдать своего восхищения..." - пронеслось у меня в голове. - Возможно... - У нас дом под номером два, в смысле, второй (the second), - продолжал говорить Лето. - Это похоже на слово "Seconds"... - То есть, тридцатого числа, во втором доме? - подняла бровь я. - Мало ли сколько домов под номером два в Лос-Анджелесе? Шеннон было вдохнул в легкие воздуха, но, видимо, из-за нехватки аргументов и нужных мыслей, сразу же выдохнул и опустился на спинку стула. - Хотя, я почему-то уверена, что вы правы, мистер Лето, - закинув ноги на стол, проконстатировала я. - Если первый из пары глифов точно означает число, а второй, допустим, - место, то тогда второе убийство должно произойти второго числа какого-то месяца, предположим, что сентября, но где? Лето молча смотрел мне в глаза, от чего я немного поежилась. От его взгляда вообще хочется убежать куда подальше, а от бровей... ну, вы помните, думаю. - В центре города есть отель, - вдруг заговорил он. - Casa Del Mars... Я подняла на него взгляд. - Вы серьезно? - спросила я. - А у вас есть какие-то другие мысли? - ответил вопросом на вопрос Лето. - Я вам позвоню, - медленно встав со стула, протянула я, и пошла прочь из кабинета. - Хей, Холмс, вы куда? - послышался голос из-за закрытой двери. Я побежала по длинному коридору прямо к кабинету своего начальника, который только считался таковым, ибо все дела я расследовала сама. Он лишь подписывал бумажки и периодически прикрывал меня от высших инстанций, которые, к слову, меня не особо любили. Однажды мне поручили дело о нападении на какого-то очень влиятельного человека, сразу же предоставили обвиняемого и сказали засудить его за определенную сумму. Нет, я не ангел, который никогда не берет взятки, просто проведя расследование, я выяснила, что этот человек совершенно не виновен, а вот распоряжаться судьбами невиновных - это уже точно не в моей компетенции. - О, Сара, нового дружка себе завела? - послышался ехидный голос Мэгги Беннингтон, одного из детективов нашего отдела. - Это потерпевший, - буркнула я, проходя мимо нее. - Ну, я хочу тебе сказать, что он лучше, чем твой бывший, - не унималась Мэгги. - Этот хоть накаченный такой, одет стильно. Боже, когда уже прилетит этот микроскопический метеорит, который ударит точно в ее голову? Без стука войдя в кабинет шефа, я воскликнула: - Гилмор, мне на второе сентября нужно около ста человек для спецоперации. Мэтью так и застыл с кружкой кофе, которая находилась на полпути к его рту. - Холмс, ты с ума сошла? - пробурчал он, прожевывая что-то. - Зачем тебе столько? - Я предполагаю, что там будет второе убийство, - сказала я, оперевшись двумя руками на стол. - Сара, ну, ты же знаешь, что я не могу отправлять столько народу на операцию, основываясь только на твоих догадках, - выдохнул Гилмер. - А еще ты знаешь, что мои вот эти вот "догадки", - я нарисовала пальцами кавычки в воздухе, - не раз нам помогали. Мэтью выдохнул. - Холмс, но если ты... - Все будет отлично, я вас уверяю, - улыбнулась я, уже собираясь уходить из кабинета. - А где хоть операция-то? - спросил он, делая глоток из чашки. - В отеле Case Del Mars, - бросила я и выбежала из кабинета. Послышался громкий кашель Гилмера. - Что?! Холмс, ты что, с ума сошла?! Это самый дорогой отель в городе! - орал он, а я, заткнув уши, бежала в свой кабинет. - Холмс! ХО-О-ОЛМС! - визжал Гилмер. - Я тебе сказал, иди сюда! Ты рехнулась! Через два дня убийство в самом дорогом отеле города, а я узнаю об этом только сейчас! Холмс!!! Вот чертовка, - прошипел он, схватив трубку телефона и приложив ее к уху. - Холливел! Тащи мне сюда Холмс и Беннигтон! Что?! Куда уехала?! Всех ко мне в кабинет! Всех, я сказал!