Don't lie to me, Miss Holmes

Metallica - The Unforgiven III

- Что это? - Мое заявление об уходе, - тихо ответила я, опуская глаза вниз. - Что?! - воскликнул начальник, яростно глянув на меня. - Какое, блять, к черту заявление об уходе?! Ты с ума сошла?! - Мэтью, - прошептала я, - я устала от всего этого, понимаешь? Мужчина тяжело выдохнул и, положив листок на стол, откинулся в кресле. - Что случилось? - мягко спросил он. - Много чего, Мэтью, много чего, - промямлила я. - Но теперь это неважно. - Да как же неважно, если ты собралась забросить дело всей своей жизни? - А с чего ты взял, что поимка преступников - дело всей моей жизни? - переадресовала вопрос я, подняв измученный взгляд кверху. - Я теперь уже в этом не уверена. Я уже ни в чем не уверена, Мэтью... - Сара, мне кажется, ты торопишься... - мужчина взял мои ладони в свои руки. - Тороплюсь? Тороплюсь?! - усмехнулась я. - Гилмор, давай на чистоту. Мне тридцать один год. У меня нет ни семьи, ни верных друзей, ни любимого человека. Я просто робот, который зачем-то работал эти восемь лет, по инерции, наверное. - Стоп-стоп, я думал, ты встречаешься с Лето, - перебил меня начальник. - Встречалась, - я сделала акцент на окончании слова. - А, ну теперь все понять, - усмехнулся он. - Что тебе, блять, понятно? - недовольно вспылила я. - Сара, я не поверю, что ты решила разорвать все связи с прошлой жизнью, только из-за того, что тебя бросил какой-то там мужик, - хмыкнул Гилмор. - Он не просто "какой-то там мужик" - я вырвала свои ладони у Мэтью и, скрестив руки на груди, откинулась на стул. - Возможно, он единственный, кого я по-настоящему любила. - Сара, все равно, - настаивал Гилмор, - ты совершаешь ошибку. - И пусть, - я встала на ноги, - хуже уже вряд ли будет. Мужчина вновь тяжело выдохнул и, обойдя стол, подошел ко мне. - Иди сюда, - прошептал он и притянул меня к себе, заключив в объятия. Я обвила руки вокруг его талии и, уткнувшись носом в грудь, всеми силами пыталась не расплакаться. Ненавижу расставания, для меня это всегда пытка. Сердце разрывалось на части, а все остальные внутренности просто тряслись от страха и неизвестности. Настроение снова скатилось куда-то далеко за плинтус, а вся уверенность улетучилась вместе с тем листком бумаги, что я отдала Гилмору. - Не наделай глупостей, пожалуйста, - шепчет Мэтью, уткнувшись носом в мою макушку. Я качаю головой, тихонько шмыгая. - И старика своего не забывай навещать, - рассмеялся мужчина, взяв мое лицо в свои руки. Я снова киваю, чувствуя, как по щеке медленно скатывается соленая слеза. Гилмор осторожно стряхивает ее большим пальцем и, поцеловав меня в темечко, уходит за свое рабочее место. Несколько секунд поколебавшись, я тоже развернулась к двери и уже почти на выходе добавила: - Гилмор. - Да? - он даже не повернулся ко мне, сидел, упершись носом в белесую стену. - Передай дело братьев Лето Беннингтон, она хотела им заниматься, - почти прошептала я. - Хорошо, передам, - прохрипел Мэтью. Я опустила взгляд и, выйдя из его кабинета, направилась прочь из отделения. Прочь от своей старой жизни, в которую, надеюсь, больше никогда не вернусь. *** 24 декабря. Канун Рождества. Вырулив из очередной сувенирной лавки, я направилась домой с полными пакетами подарков в руках. Никогда не любила Рождество, а особенно эту дурацкую ночь перед Рождеством, которую я всегда проводила в одиночестве со своим любимым котом Касом. Не спорю, не самая худшая компания, но, согласитесь, в монополию и твистер с ним не поиграешь, да и к тому же кот, к сожалению (или к счастью), не пьет. Однако сегодняшний вечер обещает быть особенным: Грег пригласил меня к себе на ужин. Не то, что бы я очень счастлива самому факту, что это сделал именно Грег, просто наконец я проведу Рождественскую ночь не одна. На самом деле, к этому мужчине у меня не было совершенно никаких чувств: мы ходили на свидания, много разговаривали, смеялись, он поведывал мне свои веселые и грустные больничные истории. Я прониклась чувством уважения к нему, но никак не влюбилась. Если вам так угодно, то я даже в постель с ним не ложилась, потому что не хотела. Я просто надеюсь, что когда-нибудь я ему во всем признаюсь, и мы останемся обычными друзьями. Будем изредка удостаивать друг друга звонками, спрашивать о неинтересных вещах, а потом снова забывать о существовании каждого на полгода или больше. Я уже говорила, что ни к кому не привязываюсь. Ни к кому, кроме Шеннонов Лето, как выяснилось. Я иногда вспоминаю о нем. Каждый день смотрю, в каком городе они отыграли шоу, читаю его твиттер и слежу за страничкой в фейсбуке, надеясь найти хоть один малейший намек на мое существование в его голове. Он, конечно, еще после моей больничной выписки пытался связаться со мной, но, получив в ответ целое ничего, видимо, отчаялся и прекратил все попытки получить извинения. Я просто не понимаю, чего он ожидал, или чего хотел? Чтобы я закрыла на все глаза и снова распростерла свои бескорыстные объятия? Думаю, не маленький и дурной мальчик, мог предугадать последствия. Придержав одной рукой дверь, я зашла в подъезд и сразу же направилась к лифту. Только успела нажать кнопку, как в кармане зазвенел телефон. Зайдя в кабину, я поставила на пол все сумки и достав мобильник, повела пальцем по экрану. - Да? - Сара, привет, это Грег, - в трубке послышался веселый голос. - Ах, привет, - улыбнулась я, чувствуя, как лифт тронулся. - Что-то случилось? - Нет, просто хотел спросить, все ли в силе? - Да, конечно, подарки куплены, обертка тоже, осталось только соединить это все в одно целое, - усмехнулась я. - Вау, ну тогда жду тебя в семь, - тихо протянул мужчина. - Отлично. - Даже не представляешь, кто сегодня приходил ко мне на прием, - рассмеялся он. - Кто же? - двери лифта открылись и, взяв все пакеты в одну руку, я завернула за угол, направляясь к своей квартире. - Помнишь, тот парень из кафе? - увлеченно рассказывал Грег. - Какого кафе? - чисто формально поддерживала разговор я. - В которое мы ходили на той неделе, он устроил там дебош, а ты... Я остановилась на месте, перестав слушать Грега. Пакеты, громко шурша и звеня, полетели на пол, сердце улетело куда-то в пятки, а к горлу подступил огромный ком, перекрывая проход воздуха. Перед моей квартирой на полу сидел Шеннон. Одна нога была вытянута, другая - согнута, на ней же у него лежала рука с большой бутылкой виски, недавно открытой. Он смотрел куда-то вдаль, будто сквозь стены, совершенно не замечая моего присутствия. - ... И представляешь, вот сегодня он пришел снова с подбитым глазом, - все еще бубнил в трубке Майерз. - Грег, подожди, я тебе потом перезвоню, - быстро кинула ему я и сбросила вызов. Осторожно подойдя ближе к двери, я прошептала: - Шеннон... Лето резко поднял на меня взгляд и, испугавшись, быстро подскочил с пола, встав прямо передо мной, отряхивая джинсы. - Сара? - он явно удивлен меня видеть. - Что ты здесь делаешь? - дрожащим голосом спросила я, рассматривая его так, будто встретила Бога. - Я? - его взгляд заметался, а сам же он дышал глубоко, словно пытаясь прийти в себя. - Я не знаю... - Шеннон, уходи, пожалуйста, - прошептала я. - Сара... - Уходи! - крикнула я и, развернувшись, пошла собирать свои упавшие пакеты. - Сара, ну дай же мне высказаться! - говорил он мне вслед. - Я не хочу тебя слушать! - кричала я, запихивая красные, елочные шарики обратно в сумки. - Сара... - Убирайся вон! - снова заорала я, подходя к нему уже с собранными пакетами, ища в пальто ключи о квартиры. - Мне нужна лишь пара минут... - лепетал он. - Пара минут?! - вскидываю руками я, от чего эти гребаные игрушки снова вылетают на пол, но я совершенно не обратила на это внимания. - Ты хочешь за пару минут объяснить мне то, что я пыталась осознать больше, чем месяц?! - Я хочу извиниться! - воскликнул он, выхватывая у меня сумки. - Ах извиниться?! - иронично выдохнула я. - Я читала твои сообщения, очень увлекательно. Тебе нужно было писателем стать, еще бы больший успех имел, чем сейчас. Больше бы шлюх вокруг бегало. - Боже, да ты даже ничего не знаешь! - выкрикнул он. - О нет, Лето, поверь, я все знаю. Я знаю, что ты кобель и скотина, который своей лапшой занавесил мне все уши и голову! - почти взвизгнула я, пытаясь отобрать у него свои пакеты. - Да какой лапшой?! - непонимающе взвыл он. - Я люблю, блять, тебя! - Вот именно этой лапшой, - саркастично улыбнулась я. - Отдай мне мои гребаные вещи! - Это не лапша, а правда! И не отдам я тебе ничего, пока не выслушаешь! Я грозно глянула на него и, все-таки найдя в кармане ключи от квартиры, открыла дверь, впустив его внутрь. Лето, даже не оглядываясь, пошел сразу на кухню, положив пакеты именно туда, куда их всегда складываю я, и сел на тот самый стул, куда всегда садился по утрам, когда оставался у меня ночевать. Я молча подошла к столу и, сев напротив мужчины, принялась выжидающе на него смотреть. - Ну и? - начала я. Шеннон достал свою бутылку и, подвинув будто заранее приготовленные два стакана, налил в них виски. Осушив один из них одним глотком, мужчина слегка поморщился, затем поднял на меня измученный взгляд и проговорил: - Сара, я хуйло, - Лето громко уронил голову на свои руки, лежащие на столе. - Самокритично, - ответила я, поджав губы. - Ты даже не представляешь, как мне паршиво было все это время, - бубнил он, говоря куда-то в стол. - Я не представляю?! - усмехнулась я. - То есть ты считаешь, что ты один убивался тут, да? А я такая увидела вас и подумала: "Ну и хуй с ним!", и пошла гулять по барам, так что ли?! - Нет, конечно, - он резко поднял голову. - Просто одно дело держать обиду на кого-то, а другое - на себя. - Ой, глядите-ка, что это такое? - театрально прищурилась я. - Подожди-подожди, я сама догадаюсь. Это... совесть? У мистера Лето проснулась совесть? Мистер Лето знает, что такое совесть! - Прекрати, пожалуйста, - устало выдохнул он. - А ты вообще заслужил того, чтобы я прекратила? - резко стала серьезной я. - Ты вообще заслужил того, чтобы я тут выслушивала твое нытье? - Нет, - выдохнул Шеннон, виновато опустив голову. - Не заслужил. Я оценивающе глянула на него: он действительно был жалок, будто даже постарел на несколько лет. Глаза не источали энергии, не были такими притягательными, потеряли свет, кожа на лице посерела, даже щетина приобрела седоватый оттенок. Снова прекрасная актерская игра или искреннее раскаяние? - Сара... - вдруг прошептал он. - Что? - ответила я, отвернувшись. - Есть хоть один шанс, что ты простишь меня? Я подняла на него взгляд и посмотрела прямо в глаза. Почему я снова им верю? Почему я не могу вспомнить ни строчки из той речи, которую готовила так долго? Там в больнице, я продумывала те слова, которые скажу ему, когда увижу. О том, как я его ненавижу. О том, что он вытащил из меня все последнее человеческое и ушел вместе со всеми внутренностями, вывернув душу наизнанку. Но нет, вот он здесь, и я не могу вымолвить ни одного связного слова. - Лето, что ты хочешь? - легонько покачав головой, я закрыла глаза. - Быть с тобой, - после некоторой паузы ответил он. - Зачем? - создавалось ощущение, что этими вопросами я просто его расстреливаю. Он уходил в себя от каждого сказанного мной слова. Он будто меня боялся. Так обычно делают преступники, которые уже и хотят сознаться, но по каким-то причинам не могут. - Потому что люблю... - Я тебе не верю, - выдохнула я и, встав из-за стола, подошла к окну. - Это правда, понимаешь... - он поднялся вместе со мной, как вдруг неожиданно зазвонил мой сотовый. Я снова подошла к столу и, взяв телефон, поднесла его к уху. - Да? - Сара, это снова я, Грег. Я краем глаза взглянула на Лето, который очень напряженно следил за каждым моим движением. - Привет, Грег, - мягко ответила я. - Милая, прости, пожалуйста, меня срочно вызвали на работу, - лепетал он, - мы не сможем сегодня поужинать. Может, тогда завтра увидимся. Отодвинув стул от стола, я устало плюхнулась в него, прислонив ладонь ко лбу. - Да, конечно, давай тогда завтра. - Отлично! - радостно воскликнул Грег. - Целую. - Пока, - выдохнула я и отложила телефон на стол. - Кто это? - ледяным голосом спросил Лето. - А какая разница? - хмыкнула я и, взяв со стола бутылку, начала пить прямо из горла, чувствуя, как горячая жидкость обжигает все внутренности. - Твой новый парень? - он медленно подходит ко мне. - Наверное, - усмехнулась я, шумно ставя бутылку обратно. - Что значит "наверное"? - допытывался Лето. - Это не твое, блять, дело! - выкрикиваю я. - Не мое?! - обиженно кидает он. - Именно! - я делаю еще один глубокий глоток виски, начиная прилично пьянеть от такого крепкого напитка. - Все, что тебя касается - мое дело! - рычит Лето и, резко подбежав ко мне, хватает за талию и с громким шумом сажает на стол. - Ты - моя, понимаешь?! - А ты не прихуел ли? - усмехнулась я. - Я - твоя! Та шлюха - твоя! Все девушки - твои?! - Какого черта ты морочишь мозг и себе и мне?! Ты же любишь меня! Скажи это! - он выхватил бутылку у меня из рук, сделав очередной глоток. - Я тебя любила! Да! Я была одержима тобой! - выкрикивала ему в лицо я. - Ты говорил, что я дороже тебе, чем все шлюхи! Ты мне наврал с три короба! И не был рядом, когда это было так нужно! Ты просто меня предал! Ты поддался искушению! Ты продался этому лживому миру! Ты - шлюха, Лето. Его дыхание было очень глубоким и отрывистым, а белки в глазах начали наливаться алой кровью. - Ты самовлюбленный эгоист! Тебя только могила исправит! - еще больше распалялась я. - Я никогда никого не любила, как тебя! Мне было чуждо это чувство! Да, у меня были мужчины, но ни к одному я такого не испытывала! Ни к кому! Я ни к кому не привязывалась так! Я всегда легко расставалась в людьми, как с вещами, а ты живешь в моей гребаной голове уже сколько месяцев и выселиться оттуда не можешь! - уже почти визжала я. Лето неожиданно схватил меня за шею и, притянув к себе, впился настойчивым поцелуем. Совершенно поразившись такой наглости, я просто в полном шоке ничего не могла придумать, лишь сидела, чувствуя, как его большие теплые руки обнимают мою спину, поглаживают шею, плечи, переходя на талию. Мягкие губы страстно впиваются в мои и, сама того не замечая, я отвечаю на поцелуй. Буквально через несколько мгновений Шеннон немного отстраняется. Я открываю глаза и, замахнувшись со всей силы, отвешиваю ему звонкую пощечину. Лето быстро отходит, держась то ли за щеку, то ли за губу, шипит от боли, мысленно проклиная меня или себя. - Ублюдок, - прошептала я, наблюдая за ним. - Прости меня, - прохрипел он, тихо сползая на пол. - Прости меня, мое солнце. Прости. Выдохнув, я слезла со стола и, достав из бара две бутылки все того же виски, открыла их и села рядом с Лето, протянув ему одну из тар. - Знаешь, я тоже ни к кому не привязывался, - вдруг начал он. - До того момента, как встретил тебя. Я относился ко всем девушкам, как к надувным куклам, чтобы просто удовлетворить свои животные потребности. Я настолько привык к такому образу жизни, что когда появилась ты, внутри ничего не успело перестроиться и продолжало искать очередную шлюшку, чтобы развлечься. Но при этом раньше, когда другие узнавали об измене, мне было так глубоко на них срать, что я просто уходил и никогда не появлялся в их жизни. А сейчас, мне очень стыдно за то, что я причинил тебе столько боли. Я ненавижу себя за этот поступок. Какого черта ты со мной сделала? - он вяло усмехнулся, делая глоток прямо из горла. - Мы слишком похожи, Лето, - выдохнула я, положив голову ему на плечо. - Эгоисты и одиночки. Мы думаем, что являемся такими сложными личностями, которых никто не понимает, что все вокруг виноваты, все неправы, но на самом деле, мы - виновники всех наших бед и несчастий. Мы просто тупые, эгоистичные ублюдки. - И нам нельзя быть вместе...- выдохнул он. - Давай выпьем. - За что? - спросила я, подняв бутылку перед собой. - За любовь. - Да, за эту суку.