ГЛАВА 10
"Pedicabo ego vos et irrumabo"
— Строка из старой Имперской поэмы
Трудно поверить, что мне удалось прожить в Биконе целый месяц. Должен признать, что, возможно, я был слишком пессимистичен, думая, что не протяну и недели. Конечно, нужно сохранять благоразумие, но приятно осознавать, что привыкнуть к жизни в качестве студента Бикона оказалось не так сложно, как я думал. До сих пор моя команда была очень сговорчивой: наши тренировки проходили успешно. Они выполняли те роли, которые я им поручил, и беспрекословно следовали моим приказам, что сделало сохранение моей собственной жизни менее важным, заставив меня сосредоточить свои заботы на другой проблеме. Злейший враг молодежи с ранних лет: учебные задания. Несмотря на то, что я был неплохим лидером и стратегом, я никогда не увлекался теоретическим образованием. Когда я учился в начальной школе, то получал средние баллы, что для меня было вполне достаточно, так как я не из тех, кто хвастается глупыми буквами в карточке. В основном я сдавал экзамены, поскольку мне удавалось убедить своих сестер, особенно Блю, делать за меня домашние задания. Правда, они были немного слишком идеальными, так как она не оставляла места для недостатков, и они едва напоминали то, что должно быть моей работой, но, к счастью, учителя не обращали на это внимания и ставили мне отличные оценки. Когда меня начали обучать на дому, я обычно прогуливал уроки, использовал лазейки и испытывал терпение своих сестер, заставляя их как можно скорее закончить наши занятия, чтобы я мог вернуться и спокойно потратить свое время на то, что мне нравится. Здесь же я не могу просто взять и завалить экзамен, не нарвавшись на неприятности, поэтому мне пришлось серьезно отнестись к учебе. Большую часть прошлой ночи я потратил на написание эссе из тысячи слов о том, что я узнал о Праховых исследованиях за последний месяц, которое должно было быть сдано сегодня, к тому же этот предмет был моим самым слабым по сравнению с другими, из-за чего мне пришлось зубрить учебник, пока я его писал. В результате мне не удалось выспаться, и я потратил весь урок профессора Порта на то, чтобы наверстать упущенное. Поскольку "Изучение Гримм" было не более чем его рассказом о том, как он смог побороть Голиафа голыми руками, будучи голым или что-то в этом роде, я сомневаюсь, что пропустил что-то действительно примечательное. В итоге я все равно заснул во время урока профессора... то есть, доктора Ублека. Сначала я пытался не заснуть во время этого урока, но потом обнаружил, что спать почти подряд в течение двух часов на уроке профессора Порта было недостаточно. В конце концов, меня разбудил бумажный мячик, внезапно врезавшийся мне в затылок. — Эй! — вскрикнул я, тряся головой от ощущения, и это, похоже, привлекло внимание доброго доктора. — Мистер Арк! Наконец-то вы внесли свой вклад в урок! Это превосходно! Превосходно! Каков ответ? — он внезапно появился перед моим столом, как обычно, наполненный кофеином. Если бы я только попросил немного для себя... Поскольку в тот момент я не мог обращать внимания, мне пришлось спрашивать о вопросе, если я хотел ответить, и было почти невозможно сделать так, чтобы это не прозвучало неловко. — Э-э, какой был вопрос, сэр? — спросил я, после чего некоторые студенты захихикали, что меня, честно говоря, не волновало. Учитывая, что студентам здесь всегда скучно, они будут смеяться над чем угодно. У детей моего возраста не самый лучший тип юмора. — Вы опять не обратили внимания, мистер Арк? Очень хорошо, раз уж вы любезно спросили. Какое преимущество имели фавны над войсками генерала Лагуна? "О, Братья", — подумал я. Помнится, я проходил этот урок где-то в начальной и домашней школе, но я обычно забывал такие вещи, так как хотел, чтобы в моей голове было место для того, что я хочу запомнить. Ну, вот, ничего. — А-а... ответ... преимущество... что фавны...— я посмотрел на Пирру за спиной доктора в поисках помощи, — ...имели над генералом... что бы там ни было. — Генерал Лагун! — громко поправил доктор Ублек, слегка приведя меня в чувство. — Точно, точно. Генерал Лагун... это... — я снова посмотрел на Пирру, которая закрывала глаза руками, создавая впечатление, что она делает бинокль своими руками. Я обнаружил, что играю в короткую игру в шарады, которую мне было трудно угадать, потому что я не мог разобрать, на что она жестикулирует. Поэтому, к сожалению, я отвечал на вопросы, что мог придумать. И, честно говоря, это был не лучший ответ. — Это то, что у них очень большие глаза! Как я и ожидал, последовал смех, сопровождаемый тем, что Пирра и Блейк стыдливо приложили ладони к своим лицам. Я уже представляла себе заголовки следующего номера школьной газеты после этого: — Предполагаемый убийца криминального авторитета потерпел поражение в вопросе по истории! Доктор отпил кофе и вернулся к своему столу, как будто он торопился, но, опять же, мир, вероятно, был слишком медленным для него. — Так близко, но так далеко, мистер Арк. Кардин! Возможно, вы захотите поделиться своими мыслями по этому поводу! — Ну, я знаю, что дрессировать животное гораздо легче, чем обучать солдат, — Кардин невыносимо нахально откинулся в кресле. Возможно, я говорю это потому, что не очень хорошо дружу с природой, но, судя по этому заявлению, Кардин, вероятно, никогда не владел домашним животным. — Ты не самый одаренный человек, не так ли, Кардин? — ответила Пирра. — Что? У тебя проблемы? — Нет, у меня есть ответ, — она снова повернулась к доктору Ублеку, — это ночное зрение. Известно, что многие фавны обладают почти идеальным зрением в темноте. — Генерал Лагун был неопытен и совершил ошибку, попытавшись устроить засаду на фавнов во время их сна. Его огромная армия была перебита, а сам генерал попал в плен, — добавила Блейк, прежде чем бросить насмешливый взгляд в сторону Кар-Дурака. — Возможно, если бы он был внимателен на уроках, его бы не запомнили как неудачника. Класс зашумел, услышав колкость Блейк. Неудивительно, что Кардин потерял самообладание и встал. Доктор Ублек тут же окликнул его, прежде чем он успел наделать глупостей. — Мистер Винчестер! Пожалуйста, займите свое место. Я благоразумно усмехнулся. Мне было глубоко наплевать на Кардина и его жесткое поведение, но мне нравилось видеть, как унижают тупоголовых грубиянов вроде него. В этот момент Доктор внезапно снова посмотрел на меня. — Вы и мистер Арк можете зайти ко мне после урока за дополнительным заданием. С этими словами я застонал. Думаю, это наказание за моё несерьезное отношение к урокам истории Блю. — Итак! Идем дальше! — продолжил он, сделав еще один глоток из своей чашки. Урок закончился, когда прозвенел звонок. Все вышли из класса на перемену, кроме меня и Кардина, конечно. Он ухмылялся, двигаясь рядом с моим местом и набрасываясь на меня, надеясь, что это вызовет у него ответную реакцию. В ответ я просто пересел за соседнюю парту, делая всё возможное, чтобы не дать ему то, что он хотел. Прежде чем он начал делать нам замечание, док сделал глоток своего кофе, во время которого я начал сбиваться со счета. — Мистер Арк, мистер Винчестер. У вас обоих были проблемы с моими уроками с самого первого дня! Я не знаю, что это - отсутствие интереса или просто ваша упрямая натура, но как бы там ни было... — он сделал еще один глоток кофе и поставил его на стол. — Это прекратится сейчас! Вы много работали, чтобы попасть в эту школу, и мы принимаем только лучших из лучших, поэтому я ожидаю, что вы будете вести себя соответствующим образом. Особенно вы, мистер Арк! У вас есть фамилия, которой вы должны соответствовать. Если вы намерены отстаивать ее честь, тогда я предлагаю вам начать серьезно относиться к урокам. — Хех, — самодовольно произнес Кардин, прежде чем Доктор Ублек повернулся к нему. — Не думай, что я забыл о тебе, Кардин! У тебя не только ухудшились оценки, но и возникла проблема с отношением, которую тоже нужно решать! Я не хочу, чтобы ты создавал еще больше проблем во время моих уроков! — сказал ему Ублек, заставив его ухмылку исчезнуть, пока я бесстрастно наблюдал за ним. — Я ожидаю, что вы оба примете это к сведению и начнете улучшать свои показатели по этому предмету. История важна, господа! Если вы не сможете извлечь из нее уроки... — Нам суждено ее повторить, — синхронно простонали мы с Кардином, уже зная, что он собирается сказать, и повторяя это миллионы раз каждый день. Это было, пожалуй, единственное, в чем мы оба сходились во взглядах. — Очень хорошо. Теперь, страницы с 51 по 91! Я хочу, чтобы к следующему уроку эссе по ним было у меня на столе! Быстро! Бегите, — он сделал последний глоток и выбежал из класса. Мне не нужно было писать еще одно эссе после того, как я всю ночь дописывал другое эссе. Меня беспокоило то, что мне придется зубрить эти 40 страниц в эту ночь, и в итоге я снова засну, что может привести к тому, что меня накажут писать еще одно эссе и так до бесконечности. Но в любом случае, это было, к счастью, быстрее, чем я ожидал, было бы неприятно, если бы это заняло достаточно много времени, чтобы я пропустил всю перемену. Я вышел из класса и увидел Пирру, которая ждала меня. Я подозрительно оглянулся, чтобы убедиться, что Кардин не пытается сделать что-нибудь глупое, что он и сделал - он выглядел так, будто собирался толкнуть меня, но замер, когда я увидел его, так что вместо этого он презрительно зыркнул на меня и дважды похлопал меня по спине, прежде чем уйти. — Он тебя достает? — Пирра сложила руки и посмотрела на Кардина, раздражаясь его выходками так же, как и я. — Эх, не беспокойся о нем, — сказал я ей, стараясь не показаться обеспокоенным, — давай просто пойдём поедим. Затем мы вместе пошли в кафетерий. Она все время смотрела на Кардина, не доверяя ему ни капли. Хотя я не могу винить её за это, мне кажется, она слишком беспокоится. Конечно, у Лузерчестера есть опыт высокомерного придурка, но на самом деле он не такой уж и БЧВК [1], каким себя считает. На самом деле, он придирается только к слабым студентам, что очень жалко даже для такого человека, как я. Такое отношение имеет тенденцию давать обратный эффект, так что мне не нужно беспокоиться о нем так же сильно, как ему нужно беспокоиться о себе.=o=
1. Большой человек в кампусе. Термин, используемый для описания известного и влиятельного студента мужского пола, к которым Винчестер едва ли относится. Однако он часто используется в насмешливой форме по отношению к кому-то, кого считают тщеславным, что более точно описывает его.=о=
Во время обеда я ел более обильно, поскольку проснулся поздно и не успел позавтракать, а просто пошел в класс после быстрого душа. Нора рассказывала историю об одном из своих прошлых приключений с Реном, хотя, судя по комментариям Рена, она была не самым надежным рассказчиком [1]. — Итак! Мы были там, посреди ночи... — утверждала Нора. — Это был день, — поправил Рен, держа кружку за дно. — Нас окружили Урсы... — Это были Беовульфы. — Их было несколько десятков! — она встала, внезапно вскрикнув и шокировав всех, кто пытался мирно наслаждаться едой. — Их было двое. — Но они были нам не ровня... И в конце концов мы с Реном расправились с ними и заработали кучу денег, продавая ковры из кожи Урсы! — гордо закончила она свой рассказ, садясь. Зная, как устроены Гримм, я уверен, что эти шкуры "Урс" перестали существовать задолго до того, как она заявила, что продала их. — Этот повторяющийся сон снится ей уже почти месяц, — Рен вздохнул. Чем больше я его узнаю, тем больше думаю, что он заслуживает похвалы за то, что смог прожить с одной из самых гиперактивных девушек половину своей жизни, в то время как я все еще делал все возможное, чтобы привыкнуть к ее поведению с первого дня. К счастью, я был достаточно терпелив, чтобы не выходить из себя и держать ее на своей стороне, учитывая, что её сила и преданность были необходимы для любого безумия, которое может принести эта Академия. — Жон, тебе нужна помощь с заданиями? — неожиданно спросила Пирра после недолгого молчания. Нет причин лгать, я планировал улучшить свои оценки, так как в последнее время они становятся все более проблематичными. Но как бы мне ни нужна была помощь Пирры, я не хочу, чтобы она переусердствовала, иначе я буду очень многим ей обязан после того, что она сделала для меня и команды, и не думаю, что смогу отплатить ей за бесчисленные одолжения. — Да. Но не волнуйся! Я позабочусь об этом сам. В конце концов, это моя ответственность. Она хмыкнула в ответ. — Ну, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты всегда можешь обратиться ко мне. — Спасибо, Пирра, — сказал я, прежде чем вернуться к еде. — Эй, Жон, а Кардин тебя сильно беспокоит в последнее время? — спросила Руби, вероятно, вспомнив шум, который произошел несколько минут назад. — Кто? – спросил я, как будто он не представлял собой ничего особенного, а он действительно таковым не являлся и к нему не стоило так относиться. Но это должно было измениться через несколько минут благодаря моему идиотизму. — Кардин Винчестер? Тот парень, который приставал к тебе с первой недели школы. — А, он? Он просто любит прикалываться. Ничего особенного в нем нет, — отмахнулся я. Руби сузила глаза. — Он хулиган. "О, пожалуйста", — подумал я. Она делала ему слишком много чести. Я считал Лузерчестера не более чем мелкой неприятностью, в худшем случае. Почти всё, что он делал со мной, настолько мелочно, что последствия любых его действий можно было легко проигнорировать или устранить в течении четырёх секунд. Я отказывался позволить ему оказать значительное влияние на одну из частей моей жизни, поскольку считал, что единственное внимание, которого он заслуживает - это гнев сотрудников Бикона. — Он просто идиот. Он делает это, потому что хочет моего внимания, а я не собираюсь давать ему то, что он хочет. Пусть ему просто станет скучно или, что ещё лучше, он сам себя накажет в ближайшее время, — сказал я и повернулся, услышав смех Кардина. Помяни дьявола. Он со своими лакеями издеваются над той кареглазой девушкой-кроликом, которую, как я помнил, звали Вельвет или что-то в этом роде. Хотя для меня он выглядел как подражатель крутого парня, это показало мне, что для некоторых он действительно был настоящим хулиганом. Хотя, если хотите знать мое мнение, приставание к довольно кроткой девочке заставило его выглядеть скорее бесхребетным, чем угрожающим, и простого разговора с мисс Гудвич было бы достаточно, чтобы стереть это тупое выражение с его лица. — Надеюсь, ты прав, — усмехнулась Руби, наблюдая за ним вместе с остальными. — Отвратительно, я терпеть не могу таких, как он, — заметила Пирра, пока Блейк смотрела на него. — Он не один такой, — она слегка покачала головой от отвращения. — Наверное, трудно быть фавном, — подхватила Янг. Нора встала и посмотрела на меня. — Ну, мы не можем просто сидеть здесь и смотреть! Мы должны что-то сделать! — Может, сломать ему ноги? Пф. Я не знаю, — шутливо предложил я, продолжая доедать свой обед без раздумий. Я уже собирался сказать ей, что это был сарказм и что мы должны помочь, мы должны сообщить о таком поведении преподавателям, когда, к сожалению... — Ты понял, Лидер! — сказала она, прежде чем начать скакать к столу, за которым сидел Кардин, схвативший Вельвет за уши. От этого я чуть не подавился своими котлетками, поняв, что она приняла мои слова за серьезные и отправилась выполнять задуманное. Зная Нору, она была достаточно сумасшедшей, чтобы действительно сделать это, а Кардин, несомненно, обвинит меня в этом и обострит довольно односторонний конфликт между нами, поэтому я быстро последовал за ней к столу Кардина. — Нора! Подожди, нет! Остановись! Когда я приблизился к ним, я услышал крики боли Вельвет, когда Лузерчестер дергал её за уши. — Ой! Больно! — воскликнула она. — Пожалуйста, прекрати. — Я же говорил тебе, что они настоящие! — сказал Кардин с презрительной ухмылкой. — Мужик, ну и уродина! — вторил ему Рассел, тот самый, с ужасным ирокезом. Мне жаль, что этот парень и другие его товарищи по команде вынуждены весь учебный год лизать грязные вонючие ботинки Кардина. Быть лакеем хулигана так печально и не приносит удовлетворения. Нора внезапно развернула Кардина к себе, а затем стащила его с места и повалила на землю. — Эй, что ты делаешь? — Я здесь, чтобы принести тебе погибель! — ответила она зловещим голосом, схватив одну из его ног и начав тянуть ее, одновременно толкая его таз правой ногой, отчего Кардин застонал от боли. Прежде чем ситуация стала еще хуже, я оттащил Нору, пока товарищи Кардина по команде собирались вмешаться, позволив Вельвет воспользоваться своим шансом и убежать оттуда. — Нет, Нора, нет! Мы никому не будем ломать ноги! Я только пошутил, когда сказал это, — сказал я ей, продолжая оттаскивать ее. — Он это заслужил! — сказала Нора, изо всех сил пытаясь вырваться из моих рук. А она тяжелая. — Нора. Остановись. Это приказ, — сказал я, чего оказалось достаточно, чтобы она перестала сопротивляться, и теперь я мог отпустить её. Это не помешало ей продолжать провоцировать Кардена и его лакеев. — Мы предупреждаем тебя, Кардин. Если ты не прекратишь, Жон надерёт тебе задницу! — Нора... – раздраженно вздохнул я, не желая усугублять ситуацию. "Во что я ввязался на этот раз?", — подумал я про себя. — Разве это не так, Рен? — она посмотрела на Рена, который стоял позади меня с Пиррой и Руби. Остальные три девушки стояли с другой стороны, позади Кардина и его головорезов, на случай, если у них возникнет неправильная идея. — Ну, это вполне правдоподобно, — сказал Рен, а он должен был быть разумным. — Рен! — крикнул я. Я изо всех сил старался заставить Кардина игнорировать меня, но он не очень-то помогал. Я посмотрела на Кардина и попытался извиниться: — Послушайте, мне очень жаль, мы уже уходим. Я ушел со своей командой, пока Кардин и его команда смотрели на меня. Я не хотел устраивать сцену, это только даст Кардину законную причину ненавидеть меня. Не говоря уже о том, что у нас будут неприятности за нападение на однокурсника вне "цивилизованной" дуэли. — Пойдемте, ребята, — вывел я свою команду из кафетерия. Я застонал, понимая, что разозлил Кардина, не думаю, что они скоро это забудут, не говоря уже о том, чтобы простить меня. Прошло не так уж и много времени перед тем, как мне пришлось встретиться с последствиями этой ситуации.=o=
1. Это звучит раздражающе знакомо...