Архив Жона: Выживать и Процветать

ГЛАВА 6

      Номер в мотеле у Роуз и Руж был таким же скромным и обычным, как и можно было ожидать, состоящим всего из двух кроватей, дивана, стола, телевизора и ванной комнаты, и больше почти ничего, хотя они могли легко остановиться в том же отеле, где жили Нуар и Бланш. Но это, вероятно, потому, что они планировали остаться в Вейле всего на несколько дней и им нужно было лишь место, достаточно хорошее на время, пока они тратят деньги на другие вещи. Не то чтобы я жаловался. Насколько я знал, они могли выбрать и более низкие стандарты, арендовав самый дерьмовый и грязный мотель в королевстве, но, к счастью, этого не произошло.       Мы обсудили наш план действий в мотеле менее чем за пару часов. Мы подумали о том, как подойти к боссу по имени Хэй Сюн, которого обычно называют «Джуниор», и заставить его признаться, что он стоит за наркокартелем, пока не приедут полицейские и не сделают все остальное, чтобы мы все могли пойти домой и считать день законченным. Пока Сан и Нептун будут здесь по служебным делам, именно я буду заниматься большей частью убеждения. Сан и Нептун решили, что раз я отвечаю за арест Торчвика, то, возможно, смогу заставить его подчиниться нашим требованиям.       Также были несколько телохранителей, которых нам нужно было так или иначе обойти, особенно дуэт, известный как Близнецы Малахит, которые, как мне сказали, были пользователями ауры с подготовкой Охотника. Убрать их, если потребуется. Узнав о близнецах, я понял, что ситуация немного усложнилась, поскольку осознал, что мне придется сделать больше, чем просто угрожать большому парню силой своей известности. Это как с крошечной сообщницей Торчвика, только снова. Я был рад, что позвал на помощь сестер, иначе сомневаюсь, что мы бы вообще справились с этим.       Мы также посмотрели «Багровую Панду» в голосети, чтобы изучить ее внешний вид, а также несколько фотографий интерьера. И, для полноты картины, мы проверили несколько постов в блогах о клубе, особенно касающихся банды, Джуниора и близнецов.       Кроме того, Сан и Нептун показали мне доказательства, подтверждающие деятельность банды, просто чтобы развеять любые сомнения в том, что мы преследуем не ту банду. Некоторыми примерами были фотография члена Триады, торгующего наркотиками с кем-то, и расшифровки допросов задержанных членов Триады, предоставленные полицией. Все, что нам нужно было сделать, — это допросить Джуниора и найти способ арестовать его. Разрушение клуба было необязательно, желательно с минимальными жертвами среди гражданских или вообще без них.       Хотя план не был слишком сложным из-за нашей ограниченной информации и ресурсов, он был достаточно продуманным, чтобы у нас даже были запасные планы на случай, если все пойдет не так. Не то чтобы не было поводов для скепсиса. Все-таки мы делали огромную ставку. Я думал, что даже если мы преуспеем, то можем привлечь внимание более крупной организации Триады, на которую работает эта банда. Я слышал, что это одна из самых могущественных преступных организаций в мире, и они могут внести меня, моих друзей и мою семью в свой список целей после этого.       Но, с другой стороны, быть крупной преступной организацией ничего не значило для моей семьи, пока мы поддерживаем тесные связи с Наблюдателями и Атласским правительством. В лучшем случае высшее руководство Триады поймет, что мстить нам не стоит, и им придется смириться с тем, что их вейловское отделение совершило очень большую ошибку, и что им следует просто двигаться дальше. Плюс, я сомневался, что Джуниор и его приятели рискнут убить одну из восходящих звезд Вейла в расцвете сил. Это привлечет к ним еще больше нежелательной огласки, и их за это возненавидят. Это была одна из вещей, которыми я точно собирался воспользоваться.       Мы потратили другую часть дня на изучение местности, подготовку снаряжения и тренировки до наступления темноты. «Багровая Панда» была открыта для бизнеса, и пришло время начать нашу операцию.       Когда мы вошли в кишащие преступностью улицы подполья Вейла, я занервничал, увидев его бедную атмосферу. Это был, по сути, собственный мини-Мантл города, здания в этом районе казались либо обедневшими, либо обветшалыми, половина из них была покрыта граффити; воздух был наполнен запахом дыма, в то время как большинство людей на улицах выглядели так, будто они в одном шаге от того, чтобы зарезать вас и забрать все ваши деньги. А я-то думал, что центр Вейла плох, заметьте, это место, где увидеть беднягу, истекающего кровью с семнадцатью или более ножевыми ранениями посреди улицы, считается нормальным и неотъемлемой частью городской культуры. К счастью, мы ехали на такси, когда проезжали через это место, потому что пройти через него пешком без какого-либо оружия для самообороны, кроме нескольких кристаллов праха, было бы сложно, поскольку мы все были безоружны после того, как я и парни несколько часов назад положили наше оружие в мой шкафчик в соответствии с планом.       Мы вышли из такси, как только оно остановилось у входа в переулок возле Сильверлок-стрит, где мы должны были встретиться с моими сестрами. Выйдя из машины, мы зашли в темный и вонючий переулок. Земля была усыпана бумагами, мусором и пивными бутылками, с несколькими ползающими крысами. Пройти через это, практически не имея инструментов для самообороны, — не то что можно назвать приятным опытом. К счастью, мы достигли точки рандеву, где нас ждали Роуз и Руж, прежде чем могла произойти нежелательная встреча.       Они обе прислонились к задней части здания, выходящей на «Багровую Панду», с мотоциклом Роуз, припаркованным сбоку, обе были вооружены своим оружием. — Хорошо, вы здесь. Готовы начать это дело? — спросила Роуз, увидев, что мы пришли, ее знакомый голос с деревенским акцентом успокоил нас от страха, который мы испытывали.       — Я готов, когда вы, — сказал я, прежде чем глубоко вздохнуть, инстинктивно оглядываясь по сторонам в поисках чего-то, требующего осторожности, но обнаружив только кошку, вылезающую из мусорного бака, прежде чем снова повернуться к ним. — Не забывайте свои реплики.       — Ты слишком волнуешься, мы всегда прикроем твою спину, братишка, — успокоила Руж, передернув затвор своей праховой пушки, прежде чем процитировать один из лучше звучащих неофициальных девизов нашей семьи. — Не забывай, мы Арки. Наши ауры больше, чем эго наших врагов, вместе взятых. Они сломаются сами, прежде чем смогут сломать нас.       Я почувствовал больше уверенности, услышав эти слова. Это один из примеров того, как Руж может быть хорошей старшей сестрой, когда хочет, под этой скандальной личностью.       Прежде чем отдать свой свиток Рену, который должен был пронести его внутрь, обманув охранников, заставив думать, что у всех забрали свитки, чтобы мы могли позвать подкрепление или вызвать наше оружие. Руж дала мне одноразовый свиток, чтобы выдать его за свой, используя его как приманку для охранников. Нептун смог поместить туда мое удостоверение личности, чтобы я мог показать его вышибалам. Рен должен был пронести мой настоящий свиток внутрь. Он нам понадобится, чтобы подать сигнал и получить все наше оружие, пока он записывает все, что происходит внутри.       — Будь осторожен, там есть гражданские, которые просто пытаются хорошо провести время. Среди тех ублюдков-подонков, которые там тусуются, — сказала мне Роуз.       — Я не забыл об этом. — Невинные люди в клубе были одним из препятствий, которых мы ожидали во время миссии. К счастью, мы подготовили кое-что, чтобы убрать их с линии возможной перестрелки.       Мы повернулись в сторону клуба. У меня все еще были сомнения, думая, что это, возможно, даже того не стоит. Но я уже принял решение. Кроме того, это будет не моя вина, если клуб снова разнесут. Торговля запрещенными наркотиками при одновременных угрозах настойчивым следователям уже была рецептом катастрофы, и мы просто здесь, чтобы ее осуществить. Даже большинство криминальных авторитетов знают это, поэтому они держатся подальше от этого, несмотря на ценность в преступном мире.       — Поехали, — выдохнул Сан.       — У меня плохое предчувствие по этому поводу, — сказал Нептун. — Надеюсь, это сработает.       — Ставки не выше, чем те, с которыми мы сталкивались раньше, — выдохнул Рен, пытаясь развеять любые дальнейшие сомнения, которые могли бы помешать нашей операции. — Пока все помнят свои места, все пойдет как задумано.       — Спасибо, Рен, — кивнул я ему с одобрением. К тому моменту у меня уже было достаточно ободрения, чтобы продолжать двигаться вперед.       — Всегда пожалуйста.       Мы вышли из переулка и увидели клуб через пустынную улицу рядом со зданием. Электронная танцевальная музыка, игравшая внутри, была слышна снаружи у входа, хотя и слегка приглушенно. Для ночного клуба экстерьер выглядел относительно неприметно, почти не отличаясь от других зданий в этом районе. Был только один маленький красный неоновый знак с изображением головы медведя и названием клуба под ним, а также два мужчины в темных костюмах, в сопровождении федоры и красного галстука, охраняющих вход. И это было то, что можно ожидать от дерьмового ночного клуба, привлекающего преступный сброд.       Сглотнув, мы перешли улицу и подошли к двум вышибалам. Сказать, что они не были рады нас видеть, особенно двух псевдодетективов, о которых им говорили, — значит ничего не сказать. — У вас, двоих, хватает наглости показываться здесь, — сказал первый вышибала, прежде чем они хорошенько посмотрели на меня, — И кто, черт возьми, эт…? — Затем их лица сменились на нервные. — Ох. — Я почувствовал страх в их глазах за этими красными солнцезащитными очками, которые они почему-то все еще носили ночью.       — Привет, — лаконично поздоровался я. Дальнейшие представления не требовались, поскольку, очевидно, мое лицо и моя одежда были достаточны, чтобы дать им представление о том, с кем они разговаривают. К счастью, скрываемые мной внутренние опасения не были частью этого впечатления, и я в этом убедился.       — Мы просто хотим поговорить с вашим боссом, — сказал Сан с вымученной ухмылкой.       — Не волнуйтесь, у нас ничего нет. Мы не планируем ничего начинать. — солгал Нептун, а я спрятал за спину скрещенные пальцы и успокаивающе улыбнулся двум вышибалам.       — О, конечно, он ждал вас, клоунов, — сказал один из них. — Вам все еще нужно показать нам удостоверения. Стандартная процедура и все такое.       Мы все подчинились, достали свои свитки из карманов и показали им свои удостоверения. Первый вышибала кивнул. — Хорошо. Теперь отдайте их мне, — сказал он, прежде чем повернуться ко мне. — Раз ваши друзья рыскали вокруг, я не доверяю вам брать любые из них внутрь, так что мы оставим их у себя, пока вы не уйдете.       — Меня устраивает, — пожал я плечами с улыбкой. Все было так, как мы и предполагали. Они не хотели, чтобы какой-либо из наших свитков попал внутрь из страха, что мы можем использовать их против них, к счастью, мы пришли подготовленными именно к этому моменту. Мы позволили им конфисковать наши свитки, в то время как они оставались в неведении относительно того, что я дал им одноразовый свиток, в котором была лишь поддельная копия моего удостоверения. Как я и ожидал, они даже не потрудились проверить дважды. Полагаю, нарушители закона не так уж хороши в соблюдении собственных правил.       — Не волнуйтесь, мы обещаем, что вы получите их обратно, как только выйдете. А теперь все замрите на секунду. Мы просто хотим убедиться, что у вас нет другого нежелательного оборудования при себе, — сказал тот же вышибала. Мы замерли, пока они обыскивали наши тела на предмет чего-либо еще. Они ничего не нашли у нас, кроме младших детективных значков Сана и Нептуна, что стало поводом для их насмешек.       — Ладно. Вы все чисты, можете проходить. — Вышибала отступил, закончив обыскивать наши карманы. — Теперь вы — проблема босса.       Именно так, подумал я, чувствуя самодовольство под своим дружелюбным лицом. Рен подмигнул мне, давая понять, что они не смогли найти мой свиток, который он прятал, к моему удовольствию. Отсутствие какого-либо сопротивления с нашей стороны должно было вызвать у них подозрения, но, похоже, им платили недостаточно, чтобы заморачиваться этим. Они также не проверили, выключены ли трекеры, что сделало падение этого клуба еще более неизбежным, особенно учитывая, что Нептун упомянул, что полиция отслеживала их местоположение, пока они оба работали по делу. Хорошая работа, ленивые бездельники.       — О, ты просто спаситель. — Сан ухмыльнулся ему. Тот был сбит с толку тем, что он имел в виду, но сразу же отмахнулся от этого как от странного комплимента.       Рен ненадолго вытащил мой свиток из рукава, чтобы заверить меня, что он в безопасности. Я усмехнулся, зная, что пока все идет хорошо. Кто бы мог подумать, что фокусы, которым Рен научил меня для того дурацкого шоу талантов, пригодятся?       Мы наконец вошли в «Багровую Панду». Музыка стала намного более слышной, когда я впервые ощутил интерьер. Цвета были в основном черными и белыми, а красный был самым ярким, что есть в клубе. Освещение, стены и пол время от времени меняются на один из этих цветов. Думаю, поэтому его так называют.       Хотя внутри было красивее, чем снаружи, это было… эстетически неприятно, если говорить откровенно. У меня было чувство, что мои глаза подвергаются нападению из-за уродливого использования цветовой гаммы в этом месте, особенно когда оно становилось белым, это ослепляло меня одним только взглядом. Я не мог сказать, был ли это ночной клуб со слишком мрачной темой или я каким-то образом попал на чертовы Земли Гримм, которые, как говорят, являются крышей ада.       Я знаю, что декадентские клубы, подобные этому, склонны иметь такой мотив, но я почти уверен, что они даже не выглядят настолько тупо. Тот факт, что все были одеты в одинаковые цвета, включая диджея с его дурацкой уродливой маской медведя, которая делала урсу менее неприятной для взгляда, не помогал. Если бы ужасная эстетика была преступлением, то добавьте это к списку уголовных преступлений, которые совершила эта банда. Это заставляло меня хотеть разнести это место и избить всех еще больше, что было именно той мотивацией, которая мне была нужна, когда я ввязался в эту кучу дерьма.       Почти все уставились на нас, большинство из которых были головорезы в униформе, которые ерзали при виде так называемого «Мясника Белого Клыка» или кого-то еще, разгуливающего здесь, отступая, когда я проходил мимо них. Другие гражданские были в восторге и перешептывались, что нынешний белый рыцарь Бикона перед ними, если только они не хныкали от страха вместе с Триадой. Хорошо, подумал я. Хотя я не был тем, кто хвастался, и хотя я был далек от самого страшного человека, прячущегося под кроватью плохих парней, я собирался дать им вескую причину бояться меня, чтобы самому не бояться их.       Мы нашли «Джуниора», когда увидели его за барной стойкой, сидящим на табурете между своими симпатичными телохранительницами, которые, надо признать, выглядели слишком хорошо для этого места. Его было нетрудно опознать, его относительная внешность выделяла его среди его людей, хотя на нем не было шляпы, и он носил только жилет поверх рубашки. А черноволосые близнецы, одетые соответственно в красное и белое, сидевшие рядом с ним, явно указывали на то, что это он.       — Хэй Сюн? — спросил я, когда мы подошли к нему. Все стоявшие рядом головорезы повернулись к нам лицом. Мы были встревожены этим, но смогли скрыть это, особенно поскольку знали, что они были так же, если не больше, напуганы, как и мы, благодаря моему присутствию.       Конечно, первое, что сделал Нептун, — это стал флиртовать с близнецами. — Снова здравствуйте, леди. — поприветствовал он, подмигнув. Неудивительно, что они обе с отвращением отвели взгляд. Я не буду останавливать его, если это его способ справиться с тревогой, пока он сосредоточен на плане.       Джуниор внимательно посмотрел на меня, прежде чем заговорить: — Эй, а ты не тот парень, который недавно много нашумел? Что ты здесь делаешь? — спросил он, прежде чем посмотреть на Солнца и Нептуна. — О, отлично, вы двое. Все еще шпионите, как обычно, я вижу. А я-то думал, вы не появитесь. Похоже, я ошибся. — Он снова посмотрел на меня: — Выпить чего-нибудь?       — Нет, спасибо, я в порядке. — Я все еще был слишком молод, чтобы пить, в конце концов. Сомневаюсь, что сильно увлекусь алкоголем, когда стану достаточно взрослым. Мне нравится мой рычаг таким, какой он есть. [1]       — Это очень серьезное обвинение, которое ты выдвигаешь, парень. — сказал он, прежде чем простонать. — Сколько раз я должен повторять вам, придурки? Я веду здесь абсолютно законный бизнес. Вы не найдете здесь того, что ищете.       Да, конечно, подумал я. Как будто вооруженные головорезы в одинаковой одежде не давали впечатления, что этот клуб принадлежит банде, замешанной в незаконной деятельности. Я видел это по его лицу, как бы он ни отрицал. Я сам много лгал, чтобы знать, когда кто-то что-то скрывает, можно сказать, что у меня в голове вырос детектор лжи. — Предыдущие доказательства говорят об обратном. Возможно, тебе стоит сознаться. Они могут даже дать тебе более мягкий приговор, и им не придется устраивать здесь облаву.       — Как я уже говорил, мы ничего не прячем. Даже если бы и прятали — а мы нет! Тогда что вы собираетесь с этим делать? — проворчал он.       — У нас есть ордер, — указал Сан. — Не могу показать его сейчас, потому что мой свиток конфисковали. Мы можем обыскать это место, если придется, нравится тебе это или нет.       — Можешь вытереть им свою задницу, мне все равно! — Джуниор ударил кулаком по барной стойке, почти расплескав свой бокал. Затем он огляделся и заметил, что некоторые из его гостей прекратили свои занятия и наблюдают за ними с явно испуганными взглядами. Я был почти уверен, что некоторые уже ушли, поскольку заметил несколько человек, которые поспешно ретировались, когда я появился. Учитывая то, что я слышал о том, что происходило в этом месте раньше, они понимают, в чем дело, и я отдаю им должное за то, что они достаточно мудры, чтобы покинуть это место. — Давайте перенесем это наверх, прежде чем вы распугаете моих посетителей, хорошо?       Его предложение почти не противоречило нашему плану, поэтому мы не возражали против того, чтобы последовать за ним на VIP-этаж. Мы продолжили обсуждение в комнате с кожаными креслами и балконом, выходящим на танцпол. Кресла, надо признать, были довольно удобными, а пространство комнаты было относительно небольшим, что означало, что там поместится лишь несколько головорезов, о которых нам нужно беспокоиться, особенно пока у нас все еще не было нашего оружия.       Джуниор сел на диван, близнецы между ним. Мы сели на кресла напротив него, в то время как несколько охранников стояли вокруг. — Позвольте мне прояснить: вы двое привели этого парня, потому что думаете, что сможете использовать его, чтобы напугать меня? — сказал он, прежде чем усмехнуться. — Если это так, постарайтесь лучше. Вам следовало бы привести с собой своих мамочек.       Мало он знал, что мы даже еще не начали. — Я помню, как Торчвик смотрел на меня таким же взглядом, — заявил я как можно более флегматично, глядя ему в глаза, вспоминая, что Нептун говорил мне, что он когда-то имел с ним дело. — И ты знаешь, что с ним случилось, верно?       Упоминание этого имени перевернуло его усмешку с ног на голову. Тем временем близнецы выглядели несколько впечатленными, хихикая над тем, что только что услышали. — Идеально, еще один надоедливый блондин, и на этот раз парень, — пожаловался Джуниор.       — Подожди, разве я не был другим надоедливым блондином? — поинтересовался Сан.       Джуниор не ответил ему, хотя, судя по всему, он тоже мог быть для него таковым. Он, вероятно, имел в виду Янг, поскольку я вспомнил, что Нептун говорил мне, что именно она была ответственна за предыдущее разрушение «Багровой Панды». Похоже на то, что она бы сделала, учитывая ее послужной список. Если бы это было так, нам следовало бы вовлечь ее, чтобы усилить давление, но к тому моменту уже было решено, что команда укомплектована.       — Это действительно позор, потому что ты мне вроде как нравишься. У тебя есть яйца, я отдаю тебе должное, — сказал мне Джуниор. Как бы я ни привык к таким комплиментам, было странно слышать это от лидера банды, которого я планировал арестовать. — Так что потребуется, чтобы вы убрались отсюда и оставили нас в покое? Деньги? Женщины? Выпивка?       Я уже был богат, я почти уверен, что моя семья зарабатывает больше, чем стоит этот клуб. И у меня уже слишком много девушек, которые бегают за мной, так что просить еще больше было бы чревато проблемами. И, как я уже говорил, я еще не был любителем выпивки. Скорее, он только закапывал себя глубже. — Теперь ты просто пытаешься подкупить нас. Не думаю, что ты предложил бы мне что-либо, если бы тебе нечего было скрывать.       — Слушай, мы особо ничем не занимаемся. Помимо управления этим клубом, мы в основном продаем защиту и экспортируем легальные товары. Вот и все. — заявил он.       Что ж, теперь, когда он это упомянул, я бы не колеблясь прихватил последнее, когда закончу, если бы полиции не нужно было как можно больше улик против банды, при условии, что он не лгал, утверждая, что они легальны.       — Если ваш бизнес был настолько легальным, как вы утверждаете, то зачем вы угрожали этим двоим держаться подальше? — указал Рен, слегка повысив голос по сравнению со своим обычным тоном.       — Потому что ваши сопляки не оставят нас в покое! — прошипел Джуниор. — Мне плевать, есть у вас значки или нет, я не терплю тех, кто не прекращает преследовать меня и мой бизнес!       — И есть причина, по которой они не прекратят, — сказал я. — Вы — главные ребята для организованной преступности в этой части города. Почти все это знают. Это открытый секрет.       — Черт возьми, даже если это правда, мы все равно не прячем здесь никаких наркотиков. Мы не трогаем это дерьмо, потому что знаем, что это плохо для бизнеса. Мы просто клуб джентльменов, которые хотят дать людям хорошо провести время.       Да, конечно, а я не какой-нибудь тайно слабый деревенский парень с пристрастием к северному чаю. Если бы он действительно знал, что наркотики не годятся для бизнеса, то нас просто бы здесь не было. Сан и Нептун показали мне достаточно доказательств обратного, поэтому я не купился на его категорические отрицания хранения наркотиков.       — Например, подкармливая их запрещенными наркотиками? — спросил Нептун, пытаясь звучать умно. Он слишком преуспел в этом, мягко говоря.       — Теперь ты просто бесишь меня, — прошипел Джуниор, вставая. — Я был бы рад, если бы вы убрались отсюда сейчас же. Я даю вам двадцать секунд, прежде чем самому надеру вам задницы.       — Слушай, мы здесь не для того, чтобы устраивать проблемы. — солгал я. — Если бы мы хотели, мы могли бы легко ворваться сюда с оружием наготове. Мы просто хотели услышать, что ты скажешь по этим обвинениям. Если это то, чего ты хочешь, то мы уйдем. Мы получили то, за чем пришли.       Он наклонился со своего кресла. — Хорошо, потому что вы ничего не получите здесь, разве что взбучку, если будете продолжать меня доставать. А теперь проваливайте.       Мы уже собирались встать и инициировать Атакующий План Чарли (послать сигнал, нанести как можно больше урона, пока он не признается, затем позволить полиции сделать остальное). Даже если бы мы подчинились и ушли, как он сказал, это не остановило бы Триаду от охоты на нас из-за того, как мы с ними столкнулись.       Внезапно член Триады поднялся наверх с новостями для Джуниора, что оказалось очень удобно в нашу пользу. — Эй, босс. Просто чтобы ты знал, следующая партия обскуры [2] только что прибыла.       Услышав это, мы решили остановиться и остаться там на мгновение. Это казалось слишком надуманным, и время было слишком идеальным, так что я должен поблагодарить за это каких бы то ни было Богов, поскольку мы смогли услышать это в очень удобный момент.       — Ладно, ладно, ладно. А теперь отвали, хорошо? — настаивал Джуниор, слегка, но заметно паникуя. Головорез остался, к его раздражению.       — Кстати, одна из наших девушек сказала, что ей нужно еще. Ее зовут Стейси, кажется. Она сказала, что не может обслуживать больше клиентов без них, — продолжал трепаться головорез, тем самым давая нам все, что нам было нужно, чтобы подтвердить, что Джуниор и его приятели по Триаде действительно виновны.       Лицо Джуниора покраснело так, что из ушей почти пошел пар. — Ладно, я понял! — Кстати, мой свиток все еще записывал все, что говорилось.       — О, и некоторые парни пожаловались на запах в игорном притоне в задней комнате. — Головорез продолжал раскрывать секреты, пока Джуниор не потерял терпение. Он встал и направился к нему. — Мы выяснили, что это были крысы, которые прятались в…       Прежде чем он успел закончить, Джуниор схватил его за галстук. — Я уже, блядь, знаю об этом, Чжоу. А теперь сделай перерыв, пока я сам тебя не сломал. — Там была короткая пауза, прежде чем «Чжоу» подчинился.       — Хорошо, босс, — сказал он с ноткой страха в голосе.       После того как Джуниор отпустил его, тот ушел вниз. Мне нужно когда-нибудь поблагодарить этого парня. Жаль, что он, должно быть, закончил, как и любой другой головорез в этом районе, потому что он, вероятно, самый сговорчивый гангстер, с которым мы столкнулись в тот день, даже если это было непреднамеренно. Этот парень должен получить более короткий срок за случайное стукачество на свою банду, если предположить, что он еще жив, когда я пишу это.       Мы с парнями переглянулись, прежде чем кивнуть друг другу с легкими усмешками. — Ладно. Это было что-то. Мы уходим сейчас, как ты и хотел. — сказал Сан, когда мы попытались выйти из комнаты.       — Постойте. Сколько вы услышали? — спросил Джуниор.       — Э-э, то, что ты говоришь нам убираться в энный раз? Мы теперь поняли. Мы сваливаем отсюда. — я поиздевался, технически говоря правду. Мы попытались направиться к выходу из комнаты, но несколько головорезов внезапно преградили нам путь.       Джуниор усмехнулся. — Не так быстро. Может, мне сначала нужно кое-что сделать с вами.       — О, и теперь ты хочешь, чтобы мы остались, — сказал я саркастично, сохраняя самодовольную мину под своим беспокойством, бросая взгляды на любые потенциальные пути к отступлению оттуда, где я находился.       — Признаю, возможно, у нас и есть наркотики. Как насчет того, чтобы я пригласил вас попробовать их, — продолжил Джуниор, в то время как близнецы встали и медленно пошли к нам. — Это поможет вам забыть.       Мое сердце билось так быстро, что я почти инстинктивно потянулся за кобурой, хотя хорошо знал, что моего пистолета там нет. Заставило меня задуматься, чья это была идея — прежде чем я осознал, что это моя, и мне некого винить, кроме себя. Это заставило меня подумать, что мне следовало отказаться, когда была возможность.       — Воу, эй, полегче со мной, девочки, — сказал Нептун близнецам, когда они подошли ближе и закатили на него глаза, пока мы начали очень осторожно отступать. Его непрекращающиеся попытки флиртовать с близнецами почти соблазнили меня использовать его в качестве живого щита, чтобы эти девушки держались подальше от отвращения. Он, скорее всего, был бы не против, лишь бы привлечь их внимание; это был бы беспроигрышный вариант для нас обоих.       — Знаешь, хорошо, что ты был достаточно мил, чтобы не брать с собой свои игрушки, — снова усмехнулся Джуниор, делая зловещую улыбку. — Слушай, парень, ты мне нравишься. Правда. Поэтому я еще не убил тебя. Честно говоря, я бы не хотел этого делать с тобой. Потому что я заработал кучу денег, ставя на вашу команду, и чувствую, что должен хотя бы поблагодарить тебя за это.       Тебе следовало бы остановиться на этом как на источнике дохода. Тогда всего этого можно было бы избежать, и нам не пришлось бы разрушать твой бизнес, и я не оказался бы в этой передряге.       Он продолжил: — Но пока в твоей команде есть Пирра Никос, мне не нужна твоя блондинистая задница. Извини, герой, но не думаю, что ты сможешь принять участие в завтрашнем матче.       Несколько охранников перекрыли ближайший выход позади нас, пытаясь запереть нас. Я знал, что Джуниор собирается с нами сделать, а значит, мне нужно было действовать. Однако прежде чем сделать что-то слишком отчаянное, я попытался сначала вразумить их. — Ты уверен, что хочешь довести это до конца? Ты знаешь, кто я? Я Арк! У моего прапрадеда есть статуя в парке в этом городе! Ты тронешь меня пальцем, и ты пожалеешь, что вообще родился! Ты меня слышишь?!       Это, казалось, напугало головорезов, заставив их очень нерешительно двигаться вперед, включая близнецов, хотя и с небольшой разницей. Джуниор, тем временем, оставался непреклонным. — И что? Если меня все равно накроют, я могу хотя бы преподать тебе урок, тупой сопляк! У меня тоже есть связи, знаешь ли! — агрессивно рыкнул он.       — Не такие большие, как у меня, — ответил я, пытаясь оставаться сравнительно спокойным, чтобы сохранить контроль над ситуацией, пока мы продолжали медленно отступать. — Ты не думаешь об этом, Джуниор. Самое умное, что ты можешь сделать сейчас, — это отпустить нас, и, возможно, мы попросим копов дать тебе меньший срок.       — Я скорее умру, чем позволю твоей блондинистой заднице так легко унизить меня и отправить в тюрьму!       Что ж, твои похороны, подумал я. Он не оставил мне другого выбора. Его стойкая упертость была бы достойна восхищения, если бы он не был таким глупым и надоедливым, поэтому мне пришлось преподать ему урок самым жестким способом.       Прежде чем ситуация могла ухудшиться, я посмотрел на танцпол, чтобы убедиться, что он свободен, и увидел, что там танцует всего пара людей сбоку. Я повернулся к Рену и наконец кивнул ему. Он понял и ввел коды запуска моего шкафчика на моем свитке, спрятав его за спиной, даже не глядя на него. Извини, Джуниор, но мы собираемся разнести эту вечеринку, подумал я.       Я услышал звуковой сигнал, означавший запуск шкафчика, который Триада не заметила. Я посмотрел на танцпол с балкона, чтобы найти красный маяк приземления, куда она должна была упасть, но не увидел ничего, хотя танцпол был довольно пустым, и мы намеревались направить его туда, когда радиус падения будет свободен от гражданских. Я предположил, что это из-за яркого освещения клуба, которое делало его менее заметным, но через несколько секунд — я понял, почему. И я почувствовал себя очень глупо…       На потолке раздался громкий удар, появилась трещина, а земля слегка задрожала. Свет мигнул, и музыка остановилась, встревожив всех внутри клуба. Ни одна камера хранения не упала на пол, и это потому, что она на самом деле приземлилась на крышу, поскольку та не была достаточно прочной, чтобы пробить ее. Я потерял самодовольное выражение лица и прикрыл лицо ладонью, когда осознал это.       Пока гангстеры Триады перешептывались о том, что только что произошло, я наклонился к своим спутникам и прошептал: — Почему вы не напомнили мне, что шкафчики не могут пройти через крышу?       — Ты говорил так, будто знаешь, о чем говоришь, — ответил Рен, пожимая плечами.       Да, ну, оказалось, что это не так. Признаю, иногда я бываю тупым. [3] Не заметить тот один критический недостаток, который по сути сорвет план. К счастью, эта неудача не была такой уж плохой. По крайней мере, мы все еще могли вырубить головорезов и забрать их оружие тем временем. Роуз и Руж все равно получат сигнал и в конце концов войдут.       — Что, черт возьми, это было?! — поинтересовался один из головорезов.       — Не знаю. Проверьте крыши. Может, это потому, что эти чертовы снеговики что-то уронили со своих кораблей или что-то в этом роде, — приказал Джуниор. Головорезы подчинились и покинули комнату, оставив нам меньше поводов для беспокойства, когда начнется штурм.       Прежде чем несколько головорезов смогли выйти через черный ход. Роуз распахнула дверь ногой, вырубив первого головореза за ней. Она покрутила свои револьверы, прежде чем ударить ими других головорезов. Один из них попытался выстрелить в нее, но Роуз отклонила его руку вверх, заставив его выстрелить в потолок, прежде чем его лоб получил удар рукоятью револьвера Роуз. Роуз использовала выстрел головореза как предупреждение для оставшихся посетителей клуба внутри. — Все, немедленно наружу!       Нет нужды вызывать полицию. Мы знали, что по крайней мере кто-то из них, предположительно, сделает это за нас. Даже если нет, полиция все равно неизбежно приедет, поскольку они отслеживали свитки Сана и Нептуна все это время.       Гости начали кричать, разбегаясь к ближайшему выходу, в то время как головорезы тоже начали паниковать. Сан призвал своих световых клонов, которых использовал, чтобы помочь нам вырубить головорезов в VIP-ложе, прежде чем забрать их пистолеты. В моем случае я повернулся к головорезу позади меня, прежде чем он смог выхватить пистолет. Я схватил его за запястье и вывернул руку, направив его пистолет на него самого, прежде чем повалить его ногой и выхватить его пистолет. Один из световых клонов Сана закончил дело, вырубив его ударом по лицу.       Теперь все были вооружены, забрав оружие у потерявших сознание головорезов. Рен, конечно, все еще орудовал двумя пистолетами, которые взял у двух разных головорезов. Мы нацелились на очень разъяренного Джуниора. — Черт возьми, опять это происходит! Взять их! — скомандовал он близнецам, которые обе кивнули и встали перед нами.       Мы открыли по ним огонь, в то время как они начали отражать пули своим оружием, прикрепленным соответственно к их рукам и ногам. Пока мы этим занимались, Руж ворвалась через передний вход, создав взрыв, который вырубил ближайших головорезов.       — Йиппи-ка-йей, ублюдки! — крикнула она, прежде чем швырнуть головореза, заставив его пролететь через комнату, пробив две стеклянные колонны, пока он не врезался в стену и не упал с нее. — Хоум-ран! Вот именно. Бегите домой к своим мамашам! — Некоторые из них были достаточно умны, чтобы послушаться ее, в то время как остальные спровоцированы ею.       В конце концов Рену удалось увести близнецов, в то время как Сан и Нептун спустились вниз, чтобы помочь моим сестрам разобраться с противниками. Именно тогда я заметил, что Джуниор нацеливает свою ракетницу на меня. Я отпрыгнул с балкона на белый плиточный танцпол, когда его ракета пролетела мимо.       Приземлившись, я посмотрел вверх и заметил трещину в потолке, куда приземлился мой шкафчик. Он вот-вот рухнет, в то время как диско-шар среднего размера едва держался. Джуниор догнал меня и повернулся ко мне, его оружие превратилось в бейсбольную биту.       Без лишних слов я выстрелил два раза в рушащийся потолок, не глядя вверх. Несмотря на стрельбу вслепую, один из моих выстрелов попал в крепление диско-шара.       Джуниор был озадачен, думая, что я стреляю наугад. — Это должно было напугать меня или чт…? — начал он, прежде чем потолок рухнул и диско-шар упал на него, вырубив его на собственном танцполе клуба. Это, должно быть, больно.       — Это настоящая лихорадка диско, если я когда-либо видел такую, — съязвил я. [4] После того как его вырубили, это значительно повлияло на моральный дух Триады. Я заметил, что еще больше из них побежали к выходу, увидев, что их босс вырублен. Я не забыл забрать все содержимое его кошелька. У него было много денег, я предположил, что это были деньги от наркотиков и, следовательно, считаются уликами, так что я не могу их трогать, даже если бы хотел. У меня и так было много денег, а награда за поимку, если бы я ее получил, была бы достаточна, чтобы купить новые боевые ботинки.       Вместе с некоторым мусором упал мой ракетный шкафчик, который при ударе разбил плитку, на которую он упал. Он открылся, показав все оружие, хранящееся внутри.       — О, слава Богам! — я нырнул внутрь и схватил свой меч, ножны и лазерный пистолет. Я прикрепил ножны и кобуру к поясу, прежде чем заметить двух головорезов, мчащихся на меня с намерением убить. Я бросил пистолет, который взял, в первого головореза, и он сильно ударил его по голове, заставив упасть на землю, когда его шляпа слетела, а лоб заметно кровоточил. Я достал свой лазпистол из кобуры и выстрелил другому в лицо.       Вскоре подошли Рен, Сан и Нептун и забрали свое оружие. Они использовали свою дальнобойную функцию, чтобы стрелять в любых головорезов, пытавшихся застрелить нас. Один из головорезов даже свалился с балкона и приземлился на другого после выстрела. Я обернулся и увидел, что выстрел был из винтовки Роуз. Она показала мне один большой палец вверх, прежде чем вернуться к стрельбе.       Мои спутники разошлись, продолжая зачищать другие части клуба. Я посмотрел вперед и увидел двух противников, приближающихся ко мне, только это были не обычные заурядные головорезы, а опасные и привлекательные Близнецы Малахит.       — Похоже, Джуниора снова избил симпатичный блондин, Милтия, — сказала та, что в белом, с лезвиями на каблуках. Для пары убийственных приспешников, работающих на преступную организацию, они звучали как самодовольные чирлидерши из старшей школы. Я не удивился бы, если бы Янг раньше тусовалась с этими двумя. — Честно говоря, я впечатлена. Жаль, что нам все равно придется наказать тебя за беспорядок, милашка.       И как раз когда все разошлись. Идеально.       — Верно, Мелани, — сказала близнец в красном своей сестре, готовя когти. — Ничего личного, красавчик, но у нас есть работа. — Она бросилась на меня, в то время как Мелани, та, что в белом, перепрыгнула через меня и оказалась у меня за спиной. Я парировал удары когтей Милтии, целясь своим лазерным пистолетом в ту, что позади меня. Я выстрелил из лазпистола, когда она увернулась, пригнувшись, пытаясь на ходу подсечь мне ноги. Я перепрыгнул через нее и попытался нанести удар мечом сверху вниз, пока она была на земле, но ей удалось проскользнуть мимо, прежде чем я успел ее ударить. В таких ситуациях я бы воспользовался прахом, но, к сожалению, я пришел сюда без ничего в карманах, и в окружающей обстановке было не так много чего, что я мог бы использовать против них, так что я застрял с добрым старым «руби и стреляй».       Я сменил пистолет на щит. Я начал размахивать мечом и толкать щитом в них, в то время как они отражали его своим оружием и наоборот. Пока шел бой, они спорили о том, кому достанется кусок меня.       — Он мой!       — Нет, он мой!       Это был самый странный опыт, который я пережил во время этой миссии. То, что девушки сражаются за меня, было чем-то, что я все еще пытался осмыслить, но буквально драться за меня, пока я защищаюсь от них, вывело это на совершенно новый уровень. Я бы действительно оценил это, если бы они действительно дрались за меня, а не просто спорили о том, кому достанется больше моего внимания; возможно, мне даже не пришлось бы иметь с ними дело. В любой другой день я был бы счастлив, чтобы эти две привлекательные женщины обслуживали меня, но в данный момент я был занят тем, чтобы убедиться, что меня не поцарапают или не наступят на меня каблуком с лезвием, что было бы больно и неприятно.       Я парировал когти Милтии, прежде чем Мелани прыгнула на меня, и я поднял щит, слегка оттолкнувшись назад. Я сложил щит и достал пистолет, выстрелив в белую близнеца. Это заставило ее сделать сальто назад, уворачиваясь от лазерных выстрелов. Я использовал меч, чтобы блокировать последующие царапины Милтии. Я поднял пистолет и прицелился ей в лицо, но она пригнулась, пытаясь подсечь мои ноги и заставить меня упасть на землю. Мне нужно было, чтобы эти двое были на расстоянии. Их стиль боя сильно ориентирован на ближний бой, а значит, сражение на дистанции было не их сильной стороной. К сожалению, я думаю, они знали об этом, поэтому и пытались держать меня как можно ближе к себе. Если бы остальные, особенно Роуз, не были так заняты, я бы попросил помощи.       Мелани подбежала и прыгнула с намерением приземлиться на меня на каблуках. К счастью, мне удалось схватить щит и развернуть его, когда она приземлялась, заставив ее отскочить назад на пол.       Я встал и повернулся к ним обеим. Сан и Нептун затем подошли ко мне с оружием наготове. — Мы позаботимся об этом за тебя, иди! — сказал мне Сан.       — Оу, мы просто развлекались с ним, — захныкала Милтия.       — В другой раз, леди, — кивнул я двум парням, прежде чем покинуть центр танцпола. Сан размахивал своими нунчаками против Милтии и ее когтей, в то время как Нептун вращал свой трезубец (который мне хотелось назвать по имени), а Мелани кувыркалась, пытаясь ударить его каблуками.       Еще больше головорезов с ужасными жизненными решениями приблизились ко мне с пистолетами, топорами и тесаками. Я прыгнул к первому, ударив его в грудь щитом, прежде чем использовать его, чтобы ударить по лицу и сбить с ног. Я сменил левую руку на пистолет, в то время как головорезы бросались на меня. Я вращал мечом, срубая головорезов, пытавшихся приблизиться ко мне, в то время как блокировал их оружие, одновременно стреляя в противников, которые были в пределах досягаемости. Лазерные выстрелы хорошо сочетались с эстетикой клуба, так что немногие заметили их, прежде чем они попали в цель. Кровь начала окрашивать белый танцпол в красный, не то чтобы это сильно изменило общий дизайн интерьера. Один из них попытался метнуть тесак мне за спину. Я вовремя пригнулся, и он вонзился в лицо головорезу, который был передо мной.       Ой. Я уже думал, когда же они попытаются бросить в меня тесак. Нельзя сказать, что ты столкнулся с гангстерами из Анимы, если хотя бы один из них не бросил в тебя какой-нибудь нож.       Чтобы показать этому метателю ножей свою благодарность, я обернулся и выстрелил ему в ногу, чтобы он отправился в тюремную камеру, а не в морг, в отличие от некоторых его неудачливых товарищей. Это была самая добрая вещь, которую я мог сделать члену преступной организации, пытавшемуся убить меня ножом в критической ситуации.       Я парировал топор головореза, прежде чем ударить его по торсу, избавившись таким образом от последнего головореза из этой группы, затем диджей выскочил из своей будки с пулеметом. Он открыл по мне огонь, когда я скользнул за укрытие за одной из стеклянных колонн. Я пригнулся за ней, пока диджей стрелял в колонну. Осколки стекла сыпались на меня, пока я оставался в укрытии. Как только его магазин опустел, я оказался на линии огня. Я встал из-за укрытия и выстрелил ему в голову. Благодаря нелепому размеру маски/шлема, в него было легко попасть, и он был убит одним выстрелом. Он упал на землю с дырой в голове. Не могу представить себе смерть в таком виде.       Я посмотрел, что делают остальные. Роуз все еще стреляла в гангстеров направо и налево, иногда одновременно, избавляясь от последних групп Триады. Руж стояла над барной стойкой, отбиваясь от головорезов своей битой, а затем подняла бутылку и разбила ее о голову несчастного громилы. Рен стоял лицом к лицу с более крупным, толстым головорезом, ростом немного выше меня. Толстый головорез пытался избить его своими серебряными кастетами, но Рен уворачивался от каждого удара. Ему удалось забраться к нему на спину, заставляя того бесконтрольно ходить по помещению. Рен бил его по голове одним из своих пистолетов-пулеметов снова и снова, пока тот не потерял сознание.       Он кивнул мне, когда воссоединился со мной. В клубе заканчивались головорезы, большинство из них были либо мертвы, либо без сознания, либо поняли намек и ушли. Роуз и Руж подошли ко мне, так как они тоже закончили свои бои; я вернул первой ее свиток. Единственное, что осталось разделать, — это другая пара сестер, которые все еще сражались с дуэтом младших детективов. Бой выглядел так, будто зашел в тупик, ни одна из сторон не имела никакого преимущества над другой, как будто бой никуда не двигался. Поэтому я решил ускорить события для них, в пользу моей стороны, конечно.       — Руж, ты знаешь, что делать.       Она усмехнулась мне, прежде чем превратить свою бейсбольную биту в форму праховой пушки, развернув затвор от биты, когда открывается дуло. — Эй, Неп-Неп! — крикнула она.       Да, ну, нам действительно нужно было поработать над нашими позывными, но это сработало так хорошо, что я не особо задумывался об этом.       Нептун повернулся к нам и кивнул, давая понять, что получил закодированное сообщение. — Извини, дорогая, — сказал он Мелани после удара по ее обуви, когда та была в воздухе, в то время как Руж выстрелила зарядом ледяного праха позади нее и создала тонкую ледяную лужу.       — Угх. Не смей так меня называть, ты бо…! — возразила Мелани, прежде чем отступить, увидев, как Нептун бросается на нее, не заметив ледяной лужи позади. Она поскользнулась и затем проскользила по танцполу, прежде чем получить разряд электричества из бластера Нептуна.       — Это интеллектуал, дорогая, — сказал Нептун в расслабленной позе.       Теперь, когда она устранена, пора покончить с другой близнецом. — Роуз, Рен, — сказал я им.       — О да, брат! — воскликнула Роуз, когда она и Рен заняли свои позиции.       Сан блокировал серию атак когтей Милтии с помощью своего посоха. Рен бросился на другую сторону, пока двое бойцов оказались между ним и Роуз. Милтия была озадачена, увидев это. Прежде чем она успела что-либо предпринять, Рен и Роуз открыли по ней огонь.       Роуз стреляла из одного револьвера, а затем переключалась на другой, когда в барабане заканчивались патроны, в то время как Рен стрелял из обоих своих пистолетов одновременно. Боевой стиль Милтии оставлял ей очень мало места для защиты, так что ее было легко подавить численностью, которая превосходила ожидаемую. Милтия была прижата к полу, охваченная огнем с обеих сторон, что дало Сану возможность. Сан неоднократно бил ее посохом, оттесняя назад. Затем он ударил ее посохом по лицу, сбив с ног вместе с оставшейся аурой.       Увидев, что на территории больше нет противников. Мы все перевели дух. Клуб теперь лежал в руинах. Тела гангстеров валялись почти повсюду, кровь украшала пол вместе с некоторыми стенами, и все, кроме одной, стеклянные колонны были разбиты. Один из прожекторов на потолке над танцполом даже упал, пока мы изучали последствия боя.       — Это все, — Рен вытер пот со лба.       Сан оперся на свой посох. — Вот это была вечеринка.       — Говорила же, что устроим беспорядок, — сказала Руж, возвращаясь к бару, чтобы налить себе стопку.       — Начальник будет на нас орать, да? — спросил Нептун.       — Нужно послать всем беззаконным ублюдкам сигнал. Полиция, по крайней мере, будет благодарна, — сказала Роуз, прежде чем положить локоть мне на плечо, — И кроме того, теперь, когда твоя репутация снова возрастет, ты сможешь заставлять каждого преступника мочиться в штаны, когда они видят тебя, братишка, а значит, меньше проблем для тебя в будущем.       Я глубоко выдохнул при этом замечании. — Надеюсь, ты права.       Мы услышали сирены снаружи клуба. Через несколько секунд полицейские ворвались через передний вход с готовым к стрельбе оружием. К счастью, я успел обобрать почти всех здесь, прежде чем они прибыли. — Не двигаться!       — О черт, копы здесь, — простонала Руж. — Отлично. А я хотела потусить в этом месте, когда закончим.       — Лучше поздно, чем никогда, — я убрал свое оружие, готовясь к разговору с ними.       — Не делай ничего глупого на этот раз, — сказала Руж Роуз, когда та убрала все свое оружие и инстинктивно подняла руки, держа свой свиток, на котором отображалась ее лицензия Охотника. Она была единственной среди нас, у кого она была, и это было бы не так, если бы Руж не вела себя так безрассудно после выпуска. Этого было достаточно, чтобы убедить копов, что мы на их стороне.       — Как угодно, — ответила Руж.       Полицейские осмотрели территорию на мгновение и увидели беспорядок, который мы устроили. — Черт возьми! Что здесь произошло?       — Младшие детективы! — Сан и его напарник показали им свои значки. — Мы расследуем дело. Можно сказать, оно более или менее раскрыто.       — Вы, парни, это устроили? — спросил один из них.       — Да, но мы не смогли бы этого сделать без помощи этих храбрых граждан, — Нептун указал на нас троих, брата и сестер.       — О, мы не совсем граждане, — поправил я. — Мы из Галлики, а он, думаю, из Хуася, — я указал на Рена. — Но не за что.       Один из полицейских узнал мое лицо. — Братья, да это же тот парень из Бикона? Моя дочь много о тебе говорит.       — Ага. Это я, — сказал я скорее без энтузиазма, прежде чем вынужденно улыбнуться. — Просто разминаюсь перед завтрашним днем.       — Не знал, что ты такой отморозок, чтобы взять на себя весь этот клуб. Теперь понимаю, почему дети от тебя без ума.       — Как обычно, вы, янки, устроили тут переполох, — вмешался сержант полиции. — Без сомнения, из-за этого будет куча бумажной работы. Надеюсь, это того стоило.       — О, поверьте нам. Не только на улицах станет меньше наркотиков, но мы также нанесли серьезный удар по одному из крупнейших преступных синдикатов в королевстве! — заверил Сан. Сержант был слегка впечатлен, но не полностью убежден.       — Помимо наркотиков, которые они где-то здесь прячут, они также упомянули нелегальный игорный притон где-то в задних комнатах, — добавил Нептун.       — Мы разберемся с этим, спасибо. Слава богу, что теперь я не буду много слышать об этих Триадах. Они меня уже давно доставали. — Сержант посмотрел на полицейских, окружающих приходящего в сознание Джуниора.       Первое, что увидел Джуниор, придя в себя, — это полицейские, направляющие на него оружие. Не знаю, как вам, а мне кажется, что он хотел бы остаться без сознания. Его руки немедленно заковали в наручники, после чего полицейские сделали то же самое с другими выжившими головорезами.       — Нам понадобится много наручников и мешков для тел, — пробормотал сержант.       Другой офицер внезапно появился у переднего входа и позвал нас. — Эй. Детектив Хантли хочет вас видеть. Мы возьмем все под контроль отсюда.       Я сделал раздраженный вздох. — Ну вот, опять. — Хорошая новость в том, что я наконец покончил с этим местом. Освещение там будет преследовать мои сны, но я буду чувствовать себя лучше, зная, что это место, по сути, уничтожено.

=о=

1. Это было написано задолго до того, как он, подобно своему Отцу, пристрастился к амасеку. Разумеется, эта фраза не состарилась так же, как вино, которое он полюбил. 2. Запрещенный вызывающий галлюцинации наркотик, который погружает пользователя в состояние, подобное сну, которое длится несколько часов, прежде чем прекратиться. Как только эффект проходит, пользователь впадает в глубокую депрессию, пока не примет другую дозу наркотика. Сильное привыкание к этому наркотику привело к его полному запрету во всех королевствах, но он по-прежнему используется некоторыми культами в рамках своих ритуалов. 3. Ну, ему потребовалось достаточно времени, чтобы это заметить. 4. Клянусь, иногда ты хуже, чем Янг.