Ранние контакты

       — И что ты собираешься делать? — поинтересовался Хай, с любопытством разглядывая на экране человека, для которого корабль вырастил отдельную каюту. Человек обошёл помещение, потрогал стены и пол и даже попытался допрыгнуть до потолка. Когда это ему не удалось, он достал бэтаранг и попробовал отрезать кусочек пола. Конечно, у него не получилось. После этого человек уселся, скрестив ноги, положил ладони на бёдра и закрыл глаза. Бэтаранг — заслуженный трофей — он спрятал в карман. — Думаешь, он сможет долго дышать нашим воздухом? — продолжил Хай. — Состав воздуха на Земле близок к составу нашего воздуха, но всё же отличия есть. Для нас эти отличия не имеют значения, но он — человек. К тому же виды, обладающие замедленной регенерацией тканей, как правило подвержены аллергическим реакциям при помещении их в… — Сомкни губы, — раздражённо прошипела Лэй, которая, подложив ладони под затылок, задумчиво покачивалась в синем подобии гамака, росшем из потолка. — Ты злишься. Он победил тебя в твоей же игре, он дотронулся до тебя, и ты злишься, но не поэтому. Ты злишься, потому что недооценила его. Он догадался, что ты можешь учуять намерения, и обхитрил тебя. — Он не мог догадаться! — рыкнула Лэй и спрыгнула с гамака. Тот исчез, втянувшись в потолок. — Он же… Он… Он просто… — Она повесила голову и горько вздохнула. — Я недооценила его. Он догадался. Я не понимаю как, но он догадался. Это позор для меня. — Здесь нет позора, потому что люди не ниже нас, и потому что он… — Хай помедлил, кинул быстрый взгляд на экран и осторожно закончил: — Он умнее тебя. Он — человек, и он умнее тебя. Обдумай это. Лэй уставилась на него так, словно хотела сказать: «Как же мне жаль, что я не могу немедленно убить тебя всеми способами, которые знаю. Я хочу-хочу-хочу, и мне жаль-жаль-жаль». Её запах стал таким ядовито-острым, что у Хая засвербило в носу. — Он умнее меня, — после очень долгого молчания согласилась она, — но это не значит, что он разумнее меня. Он условно разумен, но даже если по интергалактической классификации его вид относится к разумным, согласно нашим законам этот человек всё равно не считается истинно разумным. И он точно не сильнее и не быстрее меня. Я могу убить его раньше, чем он вообще поймёт, что у меня есть такие намере… — Лэй заинтересованно приоткрыла рот. Хай резко повернулся обратно к экрану как раз в тот момент, когда одна из стен каюты раздвинулась и к человеку вошёл Шай-Ро. Брюс редко дышал, сидя на странном полу странной комнаты, в которую его поместили. Он замедлил пульс, но в груди нарастало пока ещё слабое жжение. Пришельцы могли дышать земным воздухом, он тоже мог дышать их воздухом — не так свободно и не так долго. Слева послышался шелест, похожий на шум листьев, которые ерошил лёгкий ветерок, и он, открыв глаза, немедленно вскочил на ноги. Из левой стены вывалился пришелец. Взрослый пришелец. О нём говорила девчонка? Худющий мужчина лет тридцати пяти, без шрамов, в светло-голубом комбинезоне, уже привычно босоногий, исключительно белобрысый и с раздувающимися ноздрями. И ростом не менее семи футов. Брюс на миг ощутил себя лилипутом. Лицо пришельца исказилось от… гнева и отвращения, глаза почти побелели от ярости, и он сразу же кинулся на Брюса. Его намерения были очевидны и без супернюха. Бэтмен приготовился сражаться до последнего, сражаться до конца и умереть достойно, но, к собственному удивлению, он легко уклонился от неумелого удара. Хорошо. Сначала мальчишка, теперь этот взрослый. Далеко не все пришельцы могли сражаться. Это хорошо. Может, таких, как эта девчонка, было сто или вообще десять на весь вид. Может, если чистка каким-то образом будет прервана и появятся другие корабли, то из них выйдут не идеальные убийцы, а такие, как этот взрослый пришелец? Это очень хорошо. С другой стороны — зачем церрам сражаться самим, если у них есть подобные технологии? Но ведь они почему-то тренировали своих детей. Учили своих детей убивать. Пришелец попытался ударить Брюса ещё раз, но тот спокойно заблокировал удар и, подпрыгнув, впечатал кулак в подбородок инопланетянина. Тот, гортанно вскрикнув, рухнул на спину и раскинул длинные конечности, как морская звезда. Несмотря на общую боевую неумелость, он, видимо, был куда крепче обычного человека и не только не потерял сознание, но сразу же что-то прошипел. Потолок над Бэтменом засветился красным. Сбоку донеслось новое шипение, стена справа от Брюса раздвинулась и в комнату ворвались уже знакомые ему мальчишка с девчонкой. Выглядели они абсурдно счастливыми. Красный свет погас. Интересно. Всё произошло так быстро, что он не успел осознать неотвратимость смерти. — Вы привели на корабль это смердящее короткоживущее существо? — поднявшись на ноги, злобно уточнил взрослый пришелец, и даже не указал на Брюса, который теперь понимал каждое слово. — Вы нарушили правила, имеющие первостепенное значение! Существо ударило меня и будет немедленно подвергнуто дематериализации, а вы, по возвращению домой, будете подвергнуты соответствующему наказанию. — Смени тон, Шай-Ро Й. Или ты забыл, что твоя кровь холодна? — к удивлению Брюса, ледяным голосом заговорил Хай. Мальчишка, оказывается, вовсе не был безобидным ребёнком. — Тебе велели не вмешиваться в наши дела, но ты нарушил приказ. Первая дочь взяла это существо в рабство, что никак не оговорено правилами Чистки и, значит, не запрещено. — Не ожидавший подобного поворота Брюс попытался не измениться в лице. Так себе карьера — от земного миллиардера к рабу чужих. — Тебе напомнить, какое наказание влечёт за собой попытка подвергнуть чужого раба дематериализации? Рабы неприкосновенны для всех, кроме тех, кто ими владеет. — Я приношу свои извинения, седьмой сын и… первая дочь. Я не знал, что это существо — раб и у него есть гражданские права, и рассчитываю на ваше снисхождение, — с нескрываемой ненавистью в глазах, но очень почтительным тоном ответил Шай-Ро и чуть склонил голову. Брюс покосился на помалкивающую девчонку, которая довольно и очень по-человечески усмехнулась. Кажется, этот вид был разделён на классы, и — Бэтмен мог поставить себе плюс — эти дети принадлежали вовсе не к простому классу. — Ты волен удалиться, Шай-Ро, — заявила Лэй. — Займись тем, что у тебя получается лучше всего, — кибросексом, и не смей впредь нарушать мои приказы. Ни при каких обстоятельствах. — Благодарю за снисхождение, первая дочь, — трясясь от злости, прошипел Шай-Ро и ушёл. Сквозь стену. — Дао, человек! — сразу же весело воскликнула девчонка, уставившись на Брюса. — Ты ударил Шай-Ро. Это было… было… У меня даже нейроны закипели! — Я лучше умру, чем стану твоим рабом, — ответил тот. — Я — свободный человек. — Хай солгал, потому что нам понравилось, как ты ударил Шай-Ро и мы не хотели, чтобы он тебя дематериализовал. Зачем мне такой раб, как ты? — Она пожала плечами. — Ты же человек, и ты бесполезен. Я не нуждаюсь в защите, ты не можешь подчеркнуть мой статус и не можешь совершить невозможное, потому что ты… ну… человек. — К тому же, пусть рабство до сих пор и не запрещено законом, мы перестали заводить рабов много поколений назад, — добавил Хай. — У моей три-праматери вообще-то был раб, — нахмурилась Лэй, — но она почти сразу освободила его, оторвав ему голову, так как он оказался бесполезен. Оторвав голову? Бэтмен попробовал представить, но передумал. Неужели все женщины этого вида были настолько смертоносны? — Мы перестали массово заводить рабов, — поправился Хай и взглянул на Брюса. — Ты дышишь всё тяжелее, человек. Моя истинная сестра… — Я не стану его убивать, — заявила девчонка и звонко чихнула. — Дао, человек, как же ты воняешь! Но я всё равно не стану тебя убивать. Ты плохо пахнешь — вы все плохо пахнете — и вызвал у меня мимолётное раздражение, но это недостаточная причина для убийства слабого. Я не покрою себя не смываемым кровью позором. Ты отправишься обратно на свою планету, человек. — Нет, — безапелляционно отрезал Бэтмен. — Я требую, чтобы вы прекратили чистку, и хочу сразиться за это с тобой… первая дочь. Или ты боишься? Боишься проиграть человеку? Девчонка удивлённо вытаращилась на него и вдруг расхохоталась: — Это плохая ловушка из слов, человек. Я перестала попадаться в такие ловушки оборотов двадцать назад, — ответила она. — Я не стану с тобой сражаться, потому что я не сражаюсь с теми, кто настолько слабее и медленнее меня. Ты умеешь стоять, у тебя отточенный удар, и ты, наверное, сильный воин по меркам своего вида, но мы с тобой принадлежим к разным видам. Ты бы стал сражаться с… ребёнком по его просьбе? С человеческим ребёнком? Это унизительно для истинного воина. Брюс мрачно стиснул челюсти и задумался о том, чтобы наконец-то ударить девчонку — его моральные принципы всё ещё не позволяли ему бить детей, но перед ним стоял не земной ребёнок, а безжалостный тренированный убийца. Проклятье, этот ребёнок и его непомерное высокомерие вызывали у него раздражение и отнюдь не мимолётное. Не всё в бою решали скорость, сила и опыт. — Но за свою смелость в виде исключения ты будешь отправлен во вневременное подпространство и вернёшься на планету после Чистки, — быстро добавил Хай. Девчонка равнодушно пожала плечами. — Мне не нужны исключения. Отправьте меня на Землю сейчас, — потребовал Брюс. Может быть, вместе им удастся что-то придумать. Что-то другое. Что-то работающее. Ещё оставалось время. — Ты отказываешься? Отказываешься от предложения моего милосердного истинного брата? — недоверчиво спросила Лэй, и между её бровей пролегла морщина. — Почему ты отказываешься от возможности жить? Искрам не делает исключений и следует протоколам. Искрам следует протоколам, значит… — Это значит, мой… друг, криптонианин, всё равно выживет? — уточнил Брюс, ощущая, пожалуй, чересчур сильную радость. Но если чистка будет проведена, то Супермен всё равно выживет, и этого достаточно. Людям нужен Супермен, а не Бэтмен. Пусть прежде они считали его угрозой, пусть сам он считал его угрозой, но Брюсу понадобилось всего три дня, чтобы убедиться в обратном, и люди тоже быстро поймут, что Супермен — надежда. Остатки человечества обязательно выживут, их вид продолжит существование. — Он отказался от вашего предложения, но искусственный разум, который управляет чисткой, следует своим протоколам. Хай, улыбнувшись, кивнул. Девчонка же смотрела с таким видом, словно никак не могла поверить, что человек умеет думать. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но в этот миг вся комната — весь корабль? — запищала, и одна из стен превратилась в… стекло? Нет, конечно, не в стекло. В какой-то прозрачный материал, и через него… Брюс, спотыкаясь, забыв о боли в груди, прошёл к бывшей стене. Невзирая на отсутствие невесомости, он понимал, что находится на космическом корабле и в космосе, но теперь он это увидел. Теперь — осознал в полной мере. Его затрясло. Космос, такой бесконечный, такой чёрный, такой завораживающий и пугающий, разливался перед ним; звёзды, такие недалёкие, такие доступные, такие яркие и сияющие, слепили ему глаза. Брюс положил дрожащую ладонь на… инопланетное стекло, и оно захолодило его кожу. Луна висела ужасающе близко, огромная, невероятная, серая с примесью рыжего, и её частично укрывала густая тень. Иисусе. Он и не предполагал, что ему когда-нибудь удастся побывать в космосе. Сверху доносился голос Искрама, но Бэтмен не мог разобрать ни слова, сосредоточившись на приближающемся к кораблю пришельцев… человеке? Гуманоидном инопланетянине? Космического путешественника, одетого в странный костюм, окутывало зелёное свечение, и он летел, летел через космос, летел мимо Луны. Летел просто так, сам, без корабля или скафандра. — Война! Брюс, собравшись с силами, обернулся. Лэй кричала, вскинув крепко сжатый кулак, и её глаза горели от радости. — Зелёным Фонарям запрещено приближаться к планетам, которые будут очищены. Это нарушение Мирного Договора, и это значит — война! Война без вызова, потому что это Хранители! — Зелёным Фонарям запрещено входить в атмосферу планет, которые будут очищены — при наличии у планет атмосферы — и вмешиваться в процесс чистки. Зелёный Фонарь сектора 2814 не достиг атмосферы Земли. Мирный Договор с Хранителями Вселенной не нарушен, — возразил Искрам. — Ещё немного, и он её достигнет, — счастливо скалясь, заявила Лэй. — Наконец-то мы поставим этих синекожих коротышек на место! Может, Плечи даже решат мобилизовать младших кадетов, и это значит… Их-ха! Хай с нечитаемым выражением лица наблюдал за её ликованием. Война? Девчонка буквально подпрыгивала на месте от… нетерпения. Что это за вид такой, которого радует весть о войне? Если церры отправятся на войну с некими Хранителями Вселенной, это значит, что чистка будет остановлена? И кто такие Зелёные Фонари? — Первый среди равных, что он делает? — возбуждённо спросила Лэй, кидаясь к смотровому окну. Бэтмен повернулся обратно. Зелёный Фонарь подлетел прямо к окну, и неизвестно, мог он видеть тех, кто внутри, или нет. На его молодом и вполне человеческом лице расцвела до невозможности наглая ухмылка, и он вызывающе выставил средний палец правой руки с надетым на него зелёным кольцом. Лэй глупо моргнула, скопировала его жест, покрутила у себя перед носом собственным средним пальцем и пожала плечами. Она явно ничего не поняла. Как и Хай. Фонарь ухмыльнулся ещё шире, резко снял кольцо и отпустил его. Зелёное свечение вокруг тела Фонаря пропало, как и пропал его костюм. Теперь за окном висел в космическом вакууме молодой парень, одетый в джинсы и лётную кожаную куртку. — Он не собирается нарушать Договор, — проворчала девчонка. — Он собирается умереть, и он невероятно похож… на человека. — Зелёный Фонарь принадлежит к человеческому виду, — подтвердил Искрам. — Хранители утратили остатки своего древнего разума! — воскликнула явно шокированная Лэй. Хай тоже выглядел потрясённым. — Человек — Зелёный Фонарь?! Немыслимо. Противоестественно. Впрочем, он всё равно умрёт. — Нет, — лихорадочно соображая, возразил Брюс, — он — человек. Отправьте его на Землю, чтобы он был отсортирован и… дематериализован или возвращён. Разве не таковы правила чистки? — Он — человек, но он не на Земле, — холодно бросила Лэй. — И не смей отдавать нам приказы. — Человек прав, — внезапно, и уже не в первый раз, встал на сторону Брюса Хай. — Зелёный Фонарь теперь просто человек и должен быть подвергнут чистке. — Нет, — прошипела девчонка. — Он умрёт. Его слабое тело не выдержит пребывания в открытом космосе. — Твоё сильное тело тоже не выдержит пребывания в открытом космосе! — очень по-человечески всплеснув руками, возмутился Хай. — Моё сильное тело выдержит в несколько раз дольше, чем его слабое. Я сказала — нет. И я начинаю думать, что для тебя важнее эти… люди, а не собственный вид. — А если… Если я брошу тебе вызов? — тихо произнёс Хай, глядя прямо ей в лицо. Лэй отшатнулась так, словно кто-то невидимый врезал ей в солнечное сплетение — если у пришельцев вообще было солнечное сплетение. Её глаза… побелели на мгновение, и она в каком-то неистовом яростном отчаянии сжала кулаки. И опустила их. Брюс не понимал. Девчонка всё время защищала мальчишку, убивала ради мальчишки, но что происходило сейчас? Что значили те слова? — Тебе не надо бросать мне вызов, и никогда больше не говори со мной об этом, — сквозь зубы выдохнула Лэй. — Хорошо. Пусть бывший Фонарь отправляется на Землю. Пусть он будет очищен. И ты тоже, человек. Брюс не успел ничего спросить или сказать. Из потолка прямо у окна вырос портал и забрал его, и последнее, что он увидел, был потерявший сознание Зелёный Фонарь с распухающим, синеющим лицом, залитым белым светом.

***

Кларк, обхватив руками колени, сидел на том месте, откуда Брюс кидал бэтаранги в девчонку-пришельца. Всё случилось так быстро и так… несправедливо. Всё, что происходило сейчас на Земле, было несправедливо. Ни у кого не должно быть права творить подобное. Он задрал голову и уставился на купол, как никогда жалея, что лишился способностей. Будь у него суперсила или суперскорость… Он вздохнул. Какой смысл думать о том, чего нет. Брюса этим не вернёшь. — Он вернётся, чувак, точно вернётся. — Рядом с ним на дорогу опустился Барри и осторожно похлопал его по плечу. — Эта Мышь такая раздражающая, что достанет даже супервысокомерных космических детишек. Они просто вышвырнут его обратно. — Он не вернётся. Мы оба это знаем. Он не вернётся, и у нас осталось сорок два с половиной часа. Кларк посмотрел на чёрный, как будто жирный асфальт, вспоминая предложение пришельцев. Он мог притвориться, что передумал. Он мог сказать куполу, что хочет получить транспорт и отправиться на другую планету. Портал переместит его на корабль пришельцев, туда, где он — наверное, наверняка? — не будет отрезан от энергии жёлтого солнца, и тогда… Если пришельцы предусмотрели и это? Если ему удастся спасти Брюса, но пришельцы разозлятся и уничтожат землян раньше срока? Уничтожат… саму Землю? — Мы знали его всего три дня, но он всем в душу запал, — вздохнул Барри. — Знаем. Мы знаем его всего три дня. Барри торопливо и даже испуганно извинился. Кларк понимал, что Бэтмен не вернётся, но ему хотелось верить в обратное. Такой раздражающий, такой невыносимый, такой решительный и смелый, такой… Бэтмен под маской богатенького засранца, не лишённого, впрочем, определённого очарования. Кларк никогда прежде не работал в команде и представить не мог, что ему уже будет этого не хватать. Конечно, оставались Флэш и Диана, но это не совсем команда. Не вся команда. Не та команда. Как можно так сильно скучать по тому, кого знал всего три дня? Кларку уже недоставало ворчания Брюса, его поучений нудноватым тоном настоящего взрослого и… Ему в бок ткнулся локоть Барри. Из купола опять вырастали порталы, но из них никто не выходил. Пришельцы собирали разбросанные бэтаранги, сделанные из неземного материала. На Кларка упала тень, и он вскинулся. Диана, хмурая, со сжатыми губами, нависала над ними и выглядела куда старше, чем час назад: — Ты должен согласиться на предложение пришельцев, Кал-Эл, — сказала она. Своё настоящее имя он открыл друзьям на второй день, и они с Барри успели рассказать Диане всё, что она пропустила. — Если ты попадёшь на их корабль, то, возможно, сумеешь что-то изменить. — «То, возможно, сумеешь спасти Брюса», — услышал он. — Вряд ли они пришлют космическое транспортное средство прямо в зону купола. — Смотрите! — закричал Барри, поднимаясь на ноги. Футах в двухстах от них появился ещё один портал, шире предыдущих, и из него выпал… человек. Кларк, задохнувшись от радости, вскочил, споткнулся и рванул к исчезающему порталу. Он ещё не добежал до того, кого выбросили в их сортировочную зону, но разочарование уже легло ему на плечи свинцовой плитой. Вместо Брюса портал принёс на Землю какого-то парня с каштановыми волосами, в лётной куртке и джинсах, с синеватым отёкшим лицом и… мёртвого? Кларк наконец достиг цели и сразу же склонился над незнакомцем. Потрогал его лоб — холодный. Приложил два пальца к шее. И, опустившись на колени, расстегнул парню куртку и начал делать непрямой массаж сердца. — Хэл? — удивлённо воскликнул сзади Флэш, и, будто услышав его, Хэл открыл глаза и судорожно закашлялся. Кларк отстранился и встал. Хэл долго кашлял, но его лицо потихоньку теряло синеватый оттенок, хотя на щеках и подбородке остались кровоподтёки и под кожей виднелись лопнувшие капилляры. Белки глаз у Хэла тоже были красноватыми, а ещё — он ёжился, точно мёрз. Кларк стянул плащ, который так и носил на поясе, и протянул его другу… Барри. Тот нахмурился, развернул плащ и уставился на букву «С». — Ага, — наконец хрипло сказал Хэл и завернулся в плащ. — Надеюсь, ты не целовал меня, Супермен? Кларк укоризненно поджал губы. Диана с заинтересованным видом подошла ближе. — Хэл! — заорал Барри и кинулся к нему. — Чувак! Как ты здесь оказался?! — Барри? — просипел Хэл, на которого радостно навалился Барри. — Какого чёрта ты тут делаешь, мужик?! — Они друзья? Любовники?! Они сейчас будут целоваться? — с любопытством прошептала Диана. Весьма громко. — Не думаю, — хмыкнул Кларк. — Не со-би-ра-юсь я с ним це-ло-ва-ться, и мы не, проклятье, любовники, дамочка, — прохрипел Хэл и, скинув с себя Барри, посмотрел на Кларка: — И ты, здоровяк, не надейся на благодарный поцелуй. Я с мужиками не целуюсь. — Вряд ли ему нужен твой поцелуй. Ты же не Бэтмен, — легкомысленно ляпнул Барри и покраснел. И Кларк покраснел тоже. Хотя и не понял почему. Просто безобидная шутка, что тут такого? — Бэтмен? Бэтмен типа существует? — ухмыльнулся Хэл и поднялся на ноги. Его немного шатало. — Постойте-ка, парни. Прошу прощения, мисс, я о вас забыл. — Он подарил Диане восхищённый взгляд. — Кажется, я уже произвёл первое впечатление, но немного не то, на которое рассчитывал. Сложно произвести правильное первое впечатление, когда минуту назад умирал в открытом космосе. Так, стоп. Супермен. Ты — Супермен. — Хэл переключил внимание на Кларка. Тот пожал плечами. Какой смысл что-то отрицать или скрывать? — Ты тоже непростая девушка… Диана улыбнулась ему так очаровательно, что Хэл неожиданно залился краской. — Кхм, — вновь закашлялся он, — и здесь есть ещё… — Они знают, что я Флэш, правда, потерявший способности, как и все мы здесь, — вмешался Барри и ткнул пальцем в Хэла. — А это мой приятель, Зелёный Фонарь, защитник закона и порядка во Вселенной. Его зовут Хэл Джордан, и сейчас он без костюма… — Барри! — возмущённо перебил его Хэл. — Я тебя-то знаю без году неделя, а этих ребят вообще вижу в первый раз, и ты взял и рассказал им обо мне буквально всё! И у меня не костюм, а униформа, сколько можно повторять? — На Земле апокалипсис, Фонарь, — мягко сказал Кларк. — Не время беспокоиться о тайне личности. Хэл глубоко вздохнул и кивнул: — Кстати, народ, есть что поесть? — поинтересовался он. — Пребывание в открытом космосе без скафандра отнимает кучу энергии, знаете ли. Барри тут же протянул ему шоколадный батончик и пару бутербродов, завёрнутых в бумагу, которые вытащил из вместительных карманов своей грязноватой толстовки. Как успел убедиться Кларк за эти дни, Флэш постоянно таскал с собой еду, хотя сейчас его пищевые потребности были обычными. И пока Хэл ел, они рассказали ему всё, что знали. — Подождите, так Бэтмен настоящий? Он реально существует? — уточнил в конце Хэл. — Он типа вампир или что? — Он человек, но он существует. Его зовут Брюс Уэйн, — сообщил Барри. — Ты так говоришь, словно я должен знать его, но я впервые слышу это имя. Кто такой, чёрт возьми, Брюс Уэйн? — Не важно, — быстро сказал Кларк. — То есть очень важно, но… Ты видел корабль пришельцев? — Я подлетел к самому большому окну их космической развалюхи и показал им самый что ни на есть настоящий американский средний палец, — усмехнулся Хэл. — Не уверен, видели ли они и поняли ли меня. Там вроде как односторонний обзор. Но, учитывая, как микроскопически мала была вероятность, что меня не только отправят на Землю, но и закинут в зону, где есть ещё супергерои, пусть и без суперсил, — нет, не видели и не поняли. — Может, и так, может, и нет, — задумчиво возразила Диана. — Может, и Брюс был там… — Она посмотрела на Кларка, он посмотрел на Барри, и они втроём в один голос произнесли: — Мальчишка. — Тот мальчишка, возможно, и контролирует чистку, но он как будто бы на нашей стороне, — продолжил Кларк, — а ты, Фонарь, вернулся на Землю не просто так. — Он даже не спрашивал. — Уверен, тебе есть что сообщить, Хэл.