I've got a bullet for you

      Квартира Юнити в городе находилась на окраине. Ехать до неё от того места, где сейчас были Морти, Птич и Сквончи, было примерно сорок минут, и все это время они провели в гнетущей тишине. Птич тихонько бесился за рулем, Сквончи отмалчивался, чтобы снова не получить от снайпера по шапке, а Морти бездумно уставился в окно, пытаясь переварить всё произошедшее.       За сегодняшние день и ночь его чуть не убили в клубе, накачали наркотой, он попал в участок, вышел из него под залог от неизвестного (и пугающего, чего греха таить) доброжелателя, а потом думал, что взорвётся нахуй в машине из-за безумного Сквончи.       Ему срочно нужно было отдохнуть и всё обдумать уже на свежую голову. Морти и сам до конца не понимал, почему попросил отвезти его к Юнити, но возвращаться в квартиру Саммер после всего произошедшего казалось ему чем-то диким и неестественным. Может быть, где-то в глубине души парень надеялся на адекватность (если это можно было назвать адекватностью) Юнити и на то, что она защитит его от пугающего дуэта Птича и Сквончи.       В конце концов, они подъехали к многоэтажке, которая стояла последней в ряду таких же однотипных зданий. Морти поспешил отстегнуть ремень безопасности и выйти из машины от греха подальше.       — Вы пойдёте? — уточнил он, и это было первое, что Смит сказал после того, как попросил отвезти его к Юнити.       Птич задумчиво замычал и медленно кивнул. Сквончи, быстро сориентировавшись, тоже выбрался из машины.       — Я тоже, не буду же я один в машине сидеть!       — Съебался бы ты в закат — я был бы самым счастливым человеком… — пробормотал Птич, но Сквончи не обратил на его слова внимания, направляясь в подъезд.       Консьерж, сидевший на первом этаже, нисколько не удивился их появлению, только проводил взглядом. Морти применил свои достаточно заурядные способности в математике, чтобы посчитать, на каком этаже находится квартира Юнити, номер которой она прислала СМС-кой, и вызвал лифт. Он зашел в кабину первым, а Птич и Сквончи, двинувшись за ним вслед одновременно, столкнулись в проходе.       — Это у тебя пистолет в кармане, или ты… — начал было мужчина, но снайпер его перебил.       — Если ты закончишь эту шутку, клянусь, я тебя придушу.       На удивление, это сработало. Сквончи заткнулся, и в лифте они проехались тоже молча. Морти, внезапно утратив способность стоять ровно, облокотился на зеркальную стену лифта, устало прикрывая глаза. Он не видел, как переглянулись Птич со Сквончи и как второй развел руками, мол, сам разбирайся.       Оказавшись на нужном этаже, Морти поспешил в сторону нужной квартиры, постучав так, как условился до этого с Юнити. Нисколько не удивился, когда сначала из-за приоткрытой двери показалось дуло пистолета, а только после этого — сама женщина.       — А вы двое нахуя припёрлись? — фыркнула она, увидев Птича и Сквончи.       — А что, выгонишь? — уточнил Сквончи, хмыкнув, на что Юнити покачала головой.       — Заходите уже, раз припёрлись, — сказала она, отступая в сторону и пропуская гостей внутрь.       Квартира оказалась просторной и чем-то походила на жилище Рика, вызвав у Морти приступ ностальгии. Окна в пол открывали вид на ночной город, светлые стены выгодно контрастировали с темным деревом мебели. Тут, как и в загородном доме Юнити, было много книг, разложенных не только на книжных полках, но и, казалось, на всех ровных поверхностях. Имелась лестница на второй этаж — квартира занимала достаточно большую площадь, и пространства было действительно много.       — У тебя здорово, — сказал Морти, закончив осматриваться.       — Спасибо, — кивнула Юнити. — Ну, пошли на кухню. Тебе явно нужно выпить, мелкий, на тебе лица нет. Что, довели тебя эти старпёры?       Сквончи недовольно фыркнул.       — Никто никого не доводил, это всё ложь и клевета.       — А то я тебя не знаю, — хохотнула Юнити. — Морти у нас пацан ранимый, а ты, небось, довёл его… Птич, как было?       — Не спрашивай, — покачал головой снайпер. — Налей лучше.       — Даже Птича довёл? — Юнити присвистнула. — Что-то новенькое.       — Я не сделал ничего такого, — фыркнул Сквончи, за что получил сразу три скептических взгляда, направленных в свою сторону.       Юнити не стала больше ничего говорить, вместо этого ныряя в один из шкафчиков и доставая текилу. Морти не успевал следить за её действиями, пока она готовила коктейль, и в голову закралась мысль о том, что Юнити могла бы быть отличным барменом.       — На, пей залпом, — женщина поставила перед парнем приготовленный коктейль, но тот качнул головой.       — Прости, у меня аллергия на апельсины, — сказал Морти, виновато улыбнувшись Юнити. Та, нисколько не расстроившись, в три глотка выпила коктейль сама, а Смиту размешала текилу с газировкой.       Парень осторожно взял коктейль. Возможно, пить сейчас было не лучшей идеей — в конце концов, он только недавно отошел от таблеток, которые его заставили выпить в клубе…       Морти качнул головой. Ему абсолютно точно нужно было расслабиться, а другого способа он сейчас не видел. Смит сделал большой глоток коктейля, чуть поморщившись — текилы в нём было явно больше, чем газировки.       Птич, которому Юнити подала виски, налил себе сам и первый бокал выпил залпом, только потом начиная пить нормально. Сквончи же пил чистую текилу, стырив бутылку у Юнити.       — И что же у вас произошло? — поинтересовалась женщина спустя полчаса тихой попойки, когда стало очевидно, что никто не собирается нарушать повисшее молчание.       Морти покосился на Птича, который никак не отреагировал на этот вопрос, продолжая методично бухать. Сквончи вообще старательно делал вид, что он предмет интерьера, так что Смит со вздохом сам приступил к рассказу. Смысла что-то утаивать уже не было — киллеры и так были в курсе почти всего. Так что парень в подробностях расписал всё время своей работы в клубе и то, что ему удалось узнать.       — Умеешь же ты влипать в неприятности, — вздохнула Юнити, устало потирая переносицу. — Я поговорю с Дэниелом, чтобы…       — Нет, — твёрдо сказал Морти, удивившись самому себе. Он уже достаточно поднабрался, так что в конец осмелел и покачал головой. — Я сам разберусь. Это мои проблемы.       — Не только твои, пацан, — встрял в разговор Сквончи. — Ты же понимаешь, что ввязался в историю с наркотой?       — Я не…       — Ты копал под наркокартель, Морти, и я на что угодно готов поспорить, что ты при этом нещадно палился, — сказал Птич. — Сквончи приходил в клуб, видел, как ты работаешь. Если кто-то из картеля спалил тебя за этой работой, то ты теперь пиздец в каком дерьме.       Морти не знал, что и сказать. Об этой стороне вопроса он как-то не задумывался. Он помнил, что напавший на него вип-клиент говорил что-то про своё начальство и про то, что парень зря стал под них копать.       Он что, умудрился нажить себе ещё больших проблем, чем до этого?       — Эй, эй! — Юнити потрепала Морти по плечу, когда парня начало чуть потряхивать от волнения. — Спокойно, Морти, спокойно. Что-нибудь придумаем.       — Ага, но было бы здорово, если бы ты больше никуда не встрял, — буркнул Птич, на что Юнити закатила глаза.       Морти отстранённо кивнул. Он и не хотел никуда встревать, проблемы словно сами его находили. Будь тут Рик, он бы его уже на месте бы пришиб.       Парень гнал от себя мысль о том, что сам виноват, что Рик сейчас не рядом. Они поссорились из-за того, что Морти не рассказывал Санчезу о своих проблемах, может, это и послужило толчком к расставанию?       Морти зажмурился. Как же ему не хватало сейчас Рика…       — Так, ладно, давайте сменим тему, — решила Юнити, заметив настроение Смита. — Это можно обсудить завтра, сейчас мы все слишком заебались. Как насчет…       — Расскажите мне про наркокартель, — перебил Морти, посмотрев на всех поочередно.       Птич чуть нахмурился.       — Тебе незачем знать.       — Ой, ну хватит! — взорвался Смит, хлопнув рукой по столу. — Вы постоянно так говорите, ходите все такие загадочные, а потом удивляетесь, что я куда-то влез по незнанию! Я полгода жил с Риком и ни черта не знаю, каким он был человеком! Я не знаю ничего о вас, понятия не имею, кто это, блять! — он указал на Сквончи, на что мужчина фыркнул. — Меня заебало, что вы требуете от меня рассказывать вам всё, а сами в ответ не говорите нихуя! Пошли вы все с таким отношением!       Он уже встал из-за стола, чтобы направиться на выход из квартиры, но его остановил смешок Юнити. Парень удивлённо уставился на неё, не зная, что думать — она могла смеяться или от того, что её действительно что-то рассмешило, или потому, что представляла, как в следующий момент прострелит кому-нибудь голову.       К счастью для Морти, в этот раз она смеялась по первой причине.       — Ладно, мне нравится такая настойчивость, — с улыбкой заметила женщина, посмотрев на Птича. — Расскажем?       Снайпер поджал губы.       — Это секреты Рика, не наши, — заметил он. — Мы не вправе что-то рассказывать про него.       — Расскажите о картеле, — попросил Морти.       — Лучше Рика это никто не сделает, — заметил Сквончи, выпивая стопку текилы. — Думаю, мы можем немного рассказать о себе. Если вы не против.       Птич нахмурился. Юнити тоже явно не была в восторге от этой идеи, но медленно кивнула.       — Что именно тебя интересует? — уточнил Сквончи.       Морти, было, открыл рот, но Птич успел вовремя встрять в этот диалог:       — Так, Морти, давай не больше одного вопроса за раз, ладно?       Парень нахмурился, но согласно кивнул. Осмотрев киллеров, он глубоко задумался над тем, что спросить в первую очередь.       — Как… как ваши настоящие имена? — спросил он.       Юнити поджала губы.       — Я не буду отвечать на этот вопрос, — резко сказала она.       — Мы договорились, — заметил Морти.       — Срать я на это хотела. Меня зовут Юнити. Это моё настоящее имя. Другого нет.       Морти только вздохнул. В принципе, этого и следовало ожидать. Никто с ним откровенничать тут не будет. Он уже готовился к тому, что Птич и Сквончи тоже пошлют его нахер, но те переглянулись, словно мысленно о чем-то переговаривались.       — Джек, — выдержав небольшую паузу, представился Птич. Морти видел, что такое откровение даётся ему нелегко. — Фамилию не назову, уж прости.       — А я Кэмерон, — Сквончи шутливо поклонился, усмехнувшись. — Скажешь кому-то…       — И я труп, я в курсе, — кивнул Морти. — Я и не собирался говорить. И называть вас буду по-старому. Просто…       Морти замолчал. Он и сам не знал, что «просто». Просто ему было легче, зная, что эти трое — такие же люди, как он. Это было немного, но он хоть что-то узнал, даже о Юнити, которая отказалась называть своё имя. По какой-то причине она вообще не желала называться им, что тоже многое о ней говорило.       — А как вы все… — несмело начал Морти. — Ну… познакомились?       Сквончи широко улыбнулся, посмотрев на Птича, который закатил глаза.       — Это очень весёлая история…       — Кому как, — буркнул Птич. — Не смей рассказывать.       — Ну, это же было так романтично, — обиженно насупился Сквончи. — Только ты, я, ещё штук сорок пленных и целая толпа разъяренных и вооруженных африканцев посреди пустыни…       — Заткнись, а!       — Тебе не нравится эта история, потому что тогда я был командиром отряда.       — Заткнись!       Морти пораженно слушал это препирательство Птича и Сквончи, получая от этого больше информации, чем, он чувствовал, получил бы от вопросов, которые собирался задать.       Получается, эти двое были наёмниками. Судя по их спору, их направляли в горячие точки, чтобы…       — Ты тогда всё запорол, и из-за тебя в Гатумбе случилась резня!       Ага, они должны были урегулировать конфликт. Видимо, что-то не сошлось. Морти и до этого предполагал, что Рик и Птич были военными до того, как стать преступниками, вот теперь с Птичем его теория подтвердилась.       — Получается, — Морти вклинился в разговор, когда мужчины ненадолго перестали спорить. — Вы были знакомы ещё по армии? А после этого вы стали преступниками и поддерживали связь?       — Не совсем, — фыркнул Сквончи. — Птичка да, слетел с катушек и переквалифицировался в наёмные убийцы.       — Кто ещё слетел, — буркнул Птич, сделав глоток виски. Он выглядел злым, но вроде как успокоился.       — А ты? — уточнил Морти у Сквончи.       — А я, — мужчина хитро улыбнулся, подмигнув парню. — Секрет.       — Федерал, — уверенно предположил Морти, внимательно наблюдая за реакцией Сквончи. — Если не преступник, то точно законник.       Сквончи выглядел всё таким же расслабленным, но по взгляду, который он бросил на Птича, Морти догадался, что попал в точку.       — Я предупреждал, что пацан догадливый, — фыркнул снайпер, пожал плечами. Юнити хохотнула, наблюдая за другом.       — Отдел по борьбе с наркотиками, да? — улыбнулся Морти. — Не бойся, я никому не скажу.       — Для твоего же блага, — добродушно улыбнулся Сквончи, но что-то в его тоне заставило Морти напрячься.       — Ну, журналюга мелкий, доволен? — фыркнула Юнити. — Можешь уже на нас папку с компроматом собирать.       Морти поморщился. Об одном воспоминании о том, что было прошлой зимой и как он носился с этой папкой, его в дрожь бросало.       — Никогда, — твёрдо сказал он.       Птич удовлетворённо кивнул, но всё ещё был мрачнее тучи. Очевидно, поднятая Сквончи тема ему не понравилась. Морти мог только предположить, что ещё повидал снайпер за те годы, что служил в армии и был наёмником, но догадывался, что приятного там было мало.       Только Сквончи выглядел в общем и целом довольным жизнью. Тому, казалось, всё было нипочём, хотя Морти сомневался, что мужчина повидал меньше, чем Птич.       — А Рик… — начал было парень, но Юнити тут же покачала головой.       — О Рике ты поговоришь с Риком, — строго сказала она. — Это его секреты, Морти.       — Не станет он со мной разговаривать, — буркнул Смит, опустив взгляд в пол. Из-за этого он не увидел, как Юнити и Птич, не сговариваясь, посмотрели на Сквончи, и тот покачал головой.       — Поговорить вам придётся, даже если вам обоим этого не хочется, — сказал мужчина. — Рику нужно будет узнать о твоей работе в клубе, а ты сможешь задать ему свои вопросы.       — Ага, как же, я прямо представляю себе этот милый разговор, — саркастически фыркнул Морти.       — И тем не менее, — настойчиво сказал Сквончи. — За вас никто этого не сделает.       Морти вздохнул. Он это прекрасно понимал, но от этого легче ему нисколько не становилось.       — О том, почему он так боится хоть с кем-то сблизиться, вы тоже не расскажете?       Юнити, Сквончи и Птич переглянулись.       — Прости, — почти виновато сказала женщина. — Это секреты…       — Рика, — закончил за неё Морти. — Да. Я понял.       Он взял свой стакан с выпивкой и залпом осушил его, не желая больше разговаривать. Даже желание задавать вопросы напрочь отпало, хотя до этого ему было интересно.       — Мы во всём разберёмся, — в который раз напомнил Птич, и Смит без энтузиазма кивнул.       — Да-да, я помню.       Верилось в слова Птича ему с каждой секундой всё меньше и меньше.

***

      Тэмми хихикнула, получив очередное милое сообщение от Джозефа. После их последнего свидания прошло почти две недели, но девушка не расстраивалась — они часто созванивались и переписывались, вдобавок, на работе сейчас был полный завал…       — Гуттерман, это тебе, — фыркнул Фил, её коллега, водрузив девушке на стол стопку документов. — Новое преступление нашего загадочного Рика Санчеза.       Тэмми выругалась, отвлекаясь от телефона.       — Что на этот раз? Почему меня не вызвали на место преступления?       — Мужик был большая шишка, так что всё быстро свернули, — пожал плечами Фил. — Да там ничего нового — труп, автограф убийцы и ноль улик, ведущих к нему. Можешь съездить в морг и убедиться сама.       Тэмми вздохнула, покосившись на стопку документов. Похоже, сегодня её ждёт бессонная ночь. Почти весь отдел безрезультатно долбился с этим делом, и совсем никаких подвижек!       «Прости, завтра увидеться не получиться, — написала девушка Джозефу. — У меня завал на работе».       Ответ не заставил себя долго ждать.       «Ничего, я понимаю. Удачи с вашим преступником».       Тэмми улыбнулась. Она рассказывала Джозефу, над чем работает, потому что ей и поделиться больше было не с кем. А мужчина всегда готов был её выслушать, что она очень ценила.       — Что-то об убитом знаешь, помимо того, что он большая шишка? — спросила Тэмми у Фила.       Тот пожал плечами.       — Занимался грузоперевозками, на благотворительность не жертвовал, близкой родни нет, по вечерам любил зависать в клубах. За руль сегодня сел нетрезвый как раз после клуба, но так никуда и не уехал.       — Может, оно и к лучшему… — пробормотала Тэмми, читая про убитого в рапорте. — «Седьмое небо»… Не тот клуб, где сегодня была облава?       — Он самый, — кивнул Фил. — Думаешь, это не совпадение?       — Не знаю, — покачала головой Гуттерман. — Персонал опрашивали?       — Весь персонал явится на обязательный допрос в местное отделение завтра утром, — ответил Фил. — Задержали только одного пацана-официанта, он был под веществами. Отпустили под залог. Передать пламенный привет ребятам из другого отделения?       — Не думаю, — сказала Тэмми, пробегаясь взглядом по списку задержанных во время облавы на клуб. — Просто безобидные наркоши…       Она замолчала, когда взгляд её зацепился за знакомое имя. Мортимер Смит. Помнится, этой зимой она общалась с пареньком с тем же именем. Его отца убили, а самого его похитила какая-то мелкая банда…       И вот, когда в городе начинает твориться что-то непонятное, снова всплывает это имя? Тэмми не верила в такие совпадения.       — Знаешь что, Фил? — протянула она, проверяя по базе, точно ли её догадка была верной. — Нужно проверить одного отпущенного под залог. Сдаётся мне, это один мой старый знакомый…