Психология генетического полового влечения

Перевод
R
Завершён
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 46 844 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник

Часть 3

Настройки
На восьмой месяц их знакомства Сэм объявил, что им пора съехаться. - Что-что? – гаечный ключ выскользнул у Дина из рук. Скользкий жирный ключ, воспользовавшись растерянностью Дина, выскользнул из рук и с глухим стуком приземлился на желтую траву. Дин выглянул из-за поднятой крышки капота и озадаченно уставился на Сэма. Тот стоял, сложив руки на крыше Импалы, лениво оперев на них подбородок и, прищурившись, смотрел на Дина. В его глазах блестели озорные огоньки, а на лице светилась самодовольная улыбка. - Не делай вид что не слышишь. Я считаю, что мы должны жить вместе. - Сэм. Сэм поднял руку в останавливающем жесте, - вот только давай обойдемся без этого дерьма. Выслушай меня, - продолжил он не терпящим возражений тоном. - Брейди предложил мне в следующем году снова заселиться с ним в одну комнату. И это натолкнуло меня на мысль, что я вовсе не в восторге от этой идеи. - Из-за того что он придурок? – хмыкнул Дин, видно решив поупражняться в остроумии. - Он не придурок, - терпеливо возразил Сэм. – Дело не в этом. Дело в том, что я больше не хочу оставаться в общежитии, не хочу жить со своими друзьями. Я хочу жить с тобой. Дин, я и так остаюсь у тебя по пять раз в неделю, ничего кардинально не изменится, если я буду оставаться каждую ночь. Дин неожиданно поймал себя на том, что во время пламенной речи Сэма он до крови закусил себе губу. Ему даже не приходило в голову, что Сэм может захотеть что-то поменять в текущем положении вещей. Дело в том, что его-то как раз все устраивало. Ему нравилось, что Сэм был рядом, но ему одновременно хотелось, чтобы у Сэма была своя территория. Место, куда бы он смог уйти, если они разругаются в пух и прах или снова доведут друг друга до белого каления, как в тот раз на прошлой неделе, когда Дин пытался досмотреть «Сайлент Хилл - 2», а Сэм в это время пытался учиться. Все закончилось тем, что Дин получил втык за то, что слишком громко кричал на Джеймса Сандерленда, чтобы тот уже быстрее катился к чертовой матери. И вообще, вел себя на редкость отвратительно. Или когда Сэм пилил его за то, что он кидает мокрые полотенца на кровать и не моет посуду сразу после еды, а еще имеет привычку никогда не читать приходящие на его е-мэйл сообщения. Дин считал, что его манеры не имеют к Сэму ни малейшего отношения, но видимо сам Сэм считал иначе, что упорно пытался доказать на протяжении последних восьми месяцев. - Дин, просто подумай об этом. Представь, только мы вдвоем – ты и я. - Только ты и я? А как же Стю? - Причем здесь Стю?! – Начал закипать Сэм, не понимая, отчего вдруг Дину понадобилось прикинуться умственно отсталым. Конечно, Дину следовало этого ожидать. Для него не было новостью, что Сэм и его сосед по комнате Стю не очень-то друг друга жаловали. По словам Сэма, Стю был именно из тех натуралов, которые считают всех геев легкомысленными, сексуально озабоченными и стервозными сучками. В свою очередь Стю говорил, что Сэм был гордым, заносчивым и слишком уверенным в своей правоте, и теперь, следуя известной поговорке «одна паршивая овца – все стадо портит» он и правда думает, что все геи засранцы. И Дину было обидно, что такой классный парень как Сэм производил на него нелестное впечатление. - Просто скажи, что ты об этом подумаешь, - снова попросил его Сэм. Дин сглотнул, не решаясь смотреть Сэму в глаза, потому что когда он смотрел Сэму в глаза, он забывал обо всем на свете. Эти глаза обладали магической силой. Сэм был самый убедительный сукин сын, которого Дину когда-либо приходилось встречать, и всему виной были только эти глаза. Позволив себе быстрый взгляд в сторону Сэма, он заметил, как тот оттолкнулся от машины и, сделав пару широких шагов, вмиг оказался рядом с ним. Он бережно, словно чашу, обхватил руками лицо Дина и, тихо баюкая его в своих широких ладонях, сказал. - Дин, прошу тебя, подумай. Только ты и я. Все будет замечательно. Я знаю, ты тоже этого хочешь. Дин снова сглотнул и медленно поднял голову. Черт, эти глаза. Нет, так не честно. Ну, все, Дин, ты попал! - Да, хорошо, как скажешь, Сэмми. Сэм подошел к поиску квартиры очень серьезно, связавшись с местными риэлторами и составляя для них длинные списки пожеланий относительно своего будущего жилья. - В конце концов, - объяснил он Дину, - если мы найдем подходящее место, то сможем там прожить до окончания колледжа. Я не хочу переезжать каждый год. Дин нервно сглотнул и кивнул в знак согласия, чувствуя тихий ужас и невыносимое страдание от произнесенных Сэмом слов, от его в веры в то, что они могут быть вместе к тому времени, как Сэмми закончит колледж. И он позволил Сэму взять бразды правления в свои руки. У Сэма был разработан пошаговый план действий, и он часто советовался по телефону с Селестой по поводу арендной платы, задатка, текущих расходов и платежей, постоянно что-то добавляя и вычеркивая в своем длинном списке, как полоумная школьница, готовящаяся с шиком встретить свой шестнадцатый день рождения. Наконец, он нашел вариант заслуживающий внимания и потащил Дина с собой на смотрины. Это был хороший район, лучше, чем тот, в котором Дин жил сейчас, ближе к кампусу, но дальше от мастерской, то есть именно то, чего при всем своем желании Дин никак не мог себе позволить исходя из финансовых соображений. Внутри все было выдержано в кремово-коричневых тонах, с полами из древесины твердых пород и черно-белым сверкающим кафелем на кухне и ванной. Кухня была оборудована встроенной плитой, огромным холодильником и даже посудомоечной машиной. Дину раньше никогда не доводилось селиться в местах, где была посудомоечная машина. А еще в здании имелись консьержка и швейцар. И судя по доске объявлений в вестибюле, создавалось впечатление, что в доме активно работал жилищный комитет, любивший устраивать сборы пожертвований на разные нужды, и огромный гараж, оснащенный камерами видеонаблюдения, где Дин мог спокойно оставлять свою «детку» на ночь. В подвале они обнаружили новый тренажерный зал, и Сэм успел ему все уши прожужжать, насколько будет удобнее заниматься здесь, чем посещать такой же зал на территории кампуса. Впрочем, в этой квартире была только одна спальная комната и, хотя Дин предполагал, что они с Сэмом не будут спать на разных кроватях (учитывая, что он планировал заниматься сексом как минимум один раз за ночь), обстоятельство, что теперь у них есть общая спальня, пугало его до чертиков. - Мне нравится, - заявил Сэм, после того как какой-то дерганый чувак из агентства по недвижимости дал им возможность осмотреться. – Соглашайся, Дин. Дин вздохнул, припоминая остроту Стю, сказанную им накануне вечером. Стю предположил, что яйца у Дина или вообще отсутствуют или находятся в кармане Сэма. - Сэм, а как ты думаешь все это оплачивать? – осторожно поинтересовался он, - лично я не могу себе такого позволить. Сэм смущенно моргнул и немного поколебавшись, ответил, - я сам могу себе такое позволить. - То есть, ты имеешь в виду своих родителей? - Ну, да, конечно. Но мои родители хотят для меня самого лучшего. Чтобы я жил в хорошем доме, в приличном районе. Что, в конце концов, в этом плохого? Дин покачал головой. Сэм и, правда, его не понимал. Дело в том, что у Сэма не было привычки задумываться о стоимости вещей. В этом не было его вины, просто он был так воспитан, и это было одним из вопиющих различий между ними. - Ничего, проехали, чувак. Просто, это все не для меня, Сэмми… это место… Сэм схватил Дина за руку и, положив ему на щеку ладонь, повернул его голову так, чтобы их глаза встретились. Ну вот, опять этот взгляд. Дин вздохнул, с тоской подумав о сверкающей чистотой кухне, душе с мощным напором воды и огромной двуспальной кровати с Сэмом в придачу, - хорошо, я согласен, как скажешь, Сэм. Они переехали в середине лета. Родители Сэма примчались из Ньюпорт Бич, чтобы помочь им с переездом, притащив с собой на хвосте трещащий по швам прицеп «U-Haul» (1) битком набитый всяким хламом, который не влез в крошечную комнату в общежитие в прошлом году и, подарив им на новоселье несколько коробок дизайнерской посуды с двадцатилетней гарантией, которую не сыщешь в Волмарте или Таргете (2). Понадобилось четыре ходки, чтобы перевезти все Сэмово барахло на новую квартиру и только одна для пожиток Дина: пары рюкзаков с одеждой, двух картонных коробок с книгами, дисками, видеоиграми и постельным бельем, а также его любимого гриля от Джорджа Формана (3). Вскоре их жизнь вошла в привычное русло, и к концу лета Дин уже с трудом вспоминал времена, когда он жил один. Теперь он просыпался каждое утро рядом с Сэмом, раскинувшимся на большей части кровати и занимающего столько места, насколько это возможно для девятнадцатилетнего переростка. Конечно, Дин и раньше просыпался рядом с ним на протяжении большей части прошлого года, но сейчас все ощущалось по- другому. Теперь он знал, что Сэм будет здесь, когда он вернется с работы домой, что Сэму не нужно будет гнать на велосипеде в общежитие, если вдруг он случайно забудет какие-то нужные бумаги, что они вместе лягут спать ночью и снова проснуться вместе на следующий день. Это было просто потрясающе. Конечно, нельзя сказать, что их отношения были безупречными. Это было бы слишком скучно. К тому же оба были слишком упрямы и не упускали случая поспорить и поиграть друга у друга на нервах при каждом удобном случае. Однажды Дин вернулся позже, чем обычно, после тяжелого рабочего дня и обнаружил Сэма с каким-то парнем, близко склонившихся друг к другу за ноутбуком. Как оказалось, это был его однокурсник, и они работали с так называемым «кодексом». Дин буркнул что-то невнятное в ответ на их веселое приветствие и, прихватив с собой пару бутылок пива, удобно расположился на диване у телевизора. Он сделал вид, что с головой ушел в бейсбольный матч, начисто игнорируя недовольные вздохи и убийственные взгляды Сэма, непрозрачно намекающие на его неотесанное поведение. Тем временем, Сэм и его приятель тоже не скучали, совмещая приятное с полезным. Они развлекались, общаясь между собой на каком-то непонятном Дину языке, который представлял собой нечто среднее между жаргоном гика и нерда (4), и это делало свое дело, отвлекая его от просмотра игры. К тому же, Дин не мог не заметить, насколько близко этот парень подобрался к Сэму – на самом деле, неужели для успешного изучения кодекса так уж необходимо, чтобы их бедра соприкасались? И, в конце концов, не переборщил ли этот чувак с восхищением, когда нахваливал Сэма за очередную светлую идею, пришедшую в его голову? Дин не был идиотом и моментально сообразил, что этот стэндфордский дурачок неровно дышит в сторону Сэма. А Сэмми – этой хитрой маленькой сучке, это было прекрасно известно, и естественно, он пригласил своего воздыхателя исключительно ради того, чтобы заставить Дина сходить с ума от ревности. Но планам Сэма не суждено было сбыться, потому что Дин не ревновал и не собирался играть в эти игры. Он прикончил пиво и пошел на кухню взять еще парочку. - Эй, и нам захвати! – донесся до него голос Сэма. Дин раздраженно фыркнул и, прихватив с собой еще пива, с громким стуком поставил его перед носом сладкой парочки, когда проходил мимо них к своему дивану, и довольно усмехнулся, почувствовав, как его спину буравит гневный взгляд. - Знаешь, ревность тебе не к лицу, - спустя пару часов, сквозь зубы процедил Сэм, после того как за его фанатом закрылась входная дверь. В ответ Дин, не отрываясь от телевизора, показал ему средний палец. - Да, Дин, это очень по-взрослому! - Хуй тебе! - Ага, конечно. Только не этой ночью. Я не трахаюсь со злобными мудаками. - Еще как трахаешься, - с самодовольным видом повернулся к нему Дин. Сэм недовольно поджал губы, а его глаза сузились в две презрительные щелки. – Дин, твое поведение возмутительно. Ты вел себя как жалкая ревнивая сука. Мне было за тебя стыдно. Зачем тебе понадобилось устраивать этот спектакль? Неужели ты мог подумать, что мне нравится Дэн? Ха, Дэн. Вот, значит, как его зовут? Дэн – ботан. Дэн – козел. Дэн – придурок. Дин усмехнулся своим мыслям, и глаза Сэма сделались еще уже, а брови сердито сошлись на переносице. - Уж кто бы говорил! Как будто ты никогда не вел себя как ревнивая сучка. Или в своем глазу бревна не видно, а, Сэмми? Сэм стоически вздохнул. Дин был слишком большой занозой в заднице, чтобы с этим можно было взять и просто смириться. – У нас с ним совместный проект! Поэтому мне приходится с ним работать. И это все! Тебе, правда, не о чем беспокоиться. - А я и не беспокоюсь, - ответил Дин, пожимая плечами. - Ага. Оно и видно, - оскорбленно выпалил Сэм и громко протопал в спальню. Дин молча посмотрел ему вслед, начиная понимать, что сегодня ночью по части секса ему уж точно ничего не светит. На самом деле Дэн и, правда, был здесь не причем. Конечно, присутствие этого мелкого засранца в одной комнате рядом с Сэмом, выводило Дина из себя, но корень зла был не в нем. Дин знал, что со стороны Дэна ему совершенно ничего не угрожает. Сэм не кривил душой, когда говорил, что этот парень был ему не интересен. Если бы он захотел, то смог найти себе кого-нибудь получше. Проблема была не в Дэне. Она была в Сэме. За последние два года Сэм сильно изменился. Это был уже не тот вечно краснеющий, застенчивый парнишка, который вертелся около Дина в мастерской. Сэм стал гораздо увереннее в себе. Амбициозный и хладнокровный, знающий себе цену, уверенный в собственной сексуальной привлекательности и своей власти над другими парнями. Он даже одеваться начал по-другому, отказавшись от толстовок и мешковатых штанов в пользу облегающих джинсов и рубашек, и теперь весь его старый прикид был переведен в разряд домашней одежды. Он начал активно участвовать в общественной жизни студенческого городка, в частности ЛГБТ - центра, помогая ему с организацией различных мероприятий и став лицом его рекламной кампании, и теперь его физиономия красовалась на постерах, листовках и прочей печатной продукции. Конечно, это привлекало к нему дополнительное внимание, и он частенько рассказывал Дину истории как тот или иной парень пытался познакомиться с ним в очереди в кафе или библиотеке. И Дина это бесило. Дин уже давно начал замечать, что когда они выбирались потусить, и к Сэму начинали клеиться парни, он уже ни капли не смущался, а даже наоборот, перехватывал инициативу и флиртовал в ответ, хотя всего лишь год назад он бы просто беспокойно задергался, покраснел и спрятался за Дина. Но сейчас Сэм флиртовал на всю катушку. Не то, чтобы Дин сильно ревновал, наоборот, он даже гордился тем, что его парню оказывают столько внимания. Это было лестно для них обоих. И он не завидовал, потому что получал внимания ничуть не меньше, чем Сэм. Да и вообще, было бы глупо ревностно следить за такого рода вещами. Но за последние два года Сэм (твою мать, Дин даже в мыслях себе таких сравнений не позволял, потому что это звучало слишком по-гейски) расцвел. И все было бы хорошо, распрекрасно и замечательно, но это влекло за собой неизбежное, а именно то, что теперь он должен был двигаться дальше и захотеть чего-то еще или кого-то еще, кто будет соответствовать его новому уровню. Дин выпил еще пару бутылок пива и нехотя поплелся в спальню, неловко стаскивая с себя одежду и спотыкаясь о собственные ботинки. Он упал на кровать рядом с Сэмом и моментально отключился. Когда он проснулся, Сэм склонился над ним, протягивая ему бутылку воды с парой таблеток аспирина. На его лице было написано раздражение вперемешку с любовью. - Так ты мне расскажешь, какая муха укусила тебя прошлой ночью? – мягко спросил он, помогая Дину запить таблетки. - Ты, - ответил Дин слишком с похмелья, чтобы следить за тем, какие слова слетают с его длинного языка. – Ты собираешься меня бросить. - Что? Что ты себе придумал? – засмеялся Сэм, как - будто эта мысль была слишком нелепой, чтобы отнестись к ней серьезно. Дин ничего не ответил, а просто прикрыл веки, пытаясь таким образом укрыться от требовательного взгляда Сэма, и режущего глаза яркого солнечного света. – Дииин, – он вздохнул, почувствовав как пальцы Сэма легко коснулись его волос, убирая прилипшие ко лбу пряди. – Послушай меня. Я никуда не ухожу. С чего ты вообще это взял? Веки Дина дрогнули, и он открыл глаза – взгляд Сэма светился любовью, а его пальцы нежно гладили его широкий, потный лоб. И Дин понял, что любит его до безумия, что Сэм значит для него больше кого бы то ни было, и если Сэм уйдет, потому что рано или поздно, это все равно должно случиться, он этого не переживет. - Какой же ты идиот, – сказал Сэм. – Разве я тебе не говорил, что с ума по тебе схожу? - По твоему поведению прошлой ночью такого не скажешь. - Дин собирался высказать свои претензии рациональным корректным тоном, но не удержался, и все свелось к банальной обиде, поэтому он не удивился, когда Сэм рассмеялся ему в лицо. - Серьезно? Да это ты вчера вел себя как скотина. И даже если предположить, что я на самом деле мог заинтересоваться Дэном. Бля, чувак, да если мне когда-нибудь захочется тебе изменить, поверь, я смогу найти себе кого-то посимпатичнее. – Его лицо смягчилось, и он снова потянулся, чтобы обвести подушечками пальцев брови Дина и плавно спуститься к линии скул. Это было его любимым занятием – словно слепому, изучать лицо через прикосновения. – Я не говорю, что когда-нибудь смог бы так поступить, ты знаешь, как я отношусь к изменам. И серьезно, какого черта ты взял, что я хочу тебя бросить? Есть только ты и я, чувак. И я всегда буду с тобой. - Ничто не вечно, - пробормотал Дин и перевернулся на живот, уткнувшись лицом в подушку. Сэм больше ничего не сказал и чуть позже Дин услышал, как он встал с кровати и вышел из комнаты. *** Они не расстались, хотя Дин все время этого ждал, и по обоюдному признанию несколько раз им почти удалось это сделать. И самый худший период, так называемая «черная полоса», пришлась на конец их третьего года и на Сэмовы гребаные экзамены (5). Дин ненавидел эти долбанные экзамены. Он ненавидел их лютой ненавистью. Он ненавидел их больше, чем ненавидел гонки на элитных авто, и больше чем свою учительницу из четвертого класса и даже больше, чем Скотта Томпсона, парня, который растрепал всем в школе, что он гей. Он ненавидел этот экзамен за то, что он превратил его спокойного и здравомыслящего Сэма в злую и постоянно огрызающуюся суку, которая (и это было самое худшее и непростительное в сложившейся ситуации) казалось, полностью потеряла сексуальное влечение. Нельзя сказать, что Дин требовал от Сэма ежедневных оргазмов, с тех пор как они начали жить вместе, он и так их получал. Бывало, что и по два-три раза на день: пусть это был даже не полноценный секс, а дрочка или минет, или просто занятие петтингом на диване. Что бы это ни было, Дин не был привередлив, любой секс с Сэмом его устраивал. Однажды, в прошлом году, когда Сэм подхватил сильную простуду и у него был полностью заложен нос, он отказался делать Дину минет, из опасений задохнуться. И Дин тогда решил, что раз гора не идет к Магомету, то Магомет сам пойдет к горе. Сэм был в восторге, а Дин довел себя до разрядки потеревшись членом о его пылающую жаром кожу. Сэм потом признался, что ему сразу стало легче, доказывая на практике личное убеждение Дина, что секс – лекарство от всех болезней. Но уже прошло четыре дня. Четыре гребаных дня – и ничего. И никаких подвижек вообще, даже ни одного поцелуя. Сэм просыпался, шел в колледж, потом по четырнадцать часов торчал в библиотеке, приходил домой, снова учился, перехватывал пару-тройку часов сна, снова вставал, шел в колледж, потом опять в библиотеку и так далее по замкнутому кругу, этакий вечный день сурка. Он даже забывал есть и пить, и делал это только когда Дин насильно его заставлял. Поэтому Дин полагал, что сделал ему великое одолжение, когда спрятал все его учебники по праву, конспекты и бумаги с записями, в то время, когда Сэм в изнеможении свалился на диван и отрубился на отведенные ему три часа передышки. Но, к сожалению, Сэм так не считал. - Где мои… Дииин! Дин!!! Где, блядь, все мои бумаги? Какого черта ты с ними сделал? Дин не спеша вышел из кухни, где занимался приготовлением ужина и, улыбнувшись, спокойно поинтересовался. – Все в порядке, чувак? - Нет! Ни хрена не в порядке! – ноздри Сэма раздулись, лицо покраснело от возмущения, а волосы стали дыбом, когда он начал разбрасывать диванные подушки, как будто Дин мог засунуть всю эту кучу дерьма именно под диванные подушки – какого черта, Сэмми? Нет, серьезно, недосып очень плохо на нем сказывался. - Куда ты дел мои бумаги? Это ни хуя не смешно, Дин! Где мои заметки? И где мои бумаги? Мне нужно учиться! Я должен заниматься! Дин вздохнул и отбросил кухонное полотенце. Он подошел к Сэму и успокаивающим жестом положил руку ему на предплечье. - Сэм, Сэмми, парень, а ну, давай, остынь. Просто, давай сделаем небольшой перерыв, а? Я приготовлю ужин. Что-нибудь поешь, отдохнешь, и снова будешь учиться, ладно? Сэм выдернул локоть из хватки Дина, обернулся, еще больше раздувая ноздри и, запустив руку себе в волосы, твердо сказал. – Нет, Дин, не сейчас. Я не могу – я должен учиться. Это важно. Это мое будущее. Я должен. - Сэм, спустись на землю, чувак. Это всего лишь тест, - перебил его Дин. – Ты сможешь пройти его снова. Это не конец света, если на этот раз ты не получишь хорошей оценки. - Погоди, погоди. Тебе-то откуда знать? – губы Сэма изогнулись в нехорошей усмешке. – Откуда, твою мать, ты можешь об этом знать? Ты всего лишь механик! Ты еле-еле школу закончил! Какого хуя ты можешь знать о том, как это все сдается? - Просто механик, да? – повторил Дин с окаменевшим лицом. – Так вот, значит, что ты обо мне думаешь? Сэм выдохнул, - знаешь что? Ты не перекручивай мои слова. Я просто имел в виду, что ты – другой. Ты – не такой как я! Тебя и так все устраивает! Ты будешь счастлив всю оставшуюся жизнь крутить гайки и больше ни к чему не станешь стремиться. Дин, да ты понятия не имеешь, что такое колледж! Ты в школе из-под палки учился. Ты никогда в своей жизни ничего серьезно не изучал. Знаешь что? Не тебе указывать, что мне делать! Дин коротко кивнул и повернулся к Сэму спиной. – Хорошо, я тебя не держу! Все твое барахло на верхней полке шкафа в спальне, - крикнул он, возвращаясь обратно в кухню. Дин прислонился к столешнице, ухватившись за ее края, так что костяшки пальцев побелели, и прислушался к учащенному стуку своего сердца. Он уставился на нарезанные лук, чеснок и помидоры, которые он собирался обжарить, чтобы приготовить соус для запеченной форели. Запеченная форель, какого хрена он себе думал? Он ведь даже не любит рыбу, он решил приготовить ее для Сэма, потому что слышал, что она полезна для работы мозга. Но, конечно, он забыл, что он только механик. Он едва окончил среднюю школу. Он ничего не знал об учёбе. И его жизнь, по сравнению с Сэмом, не удалась. Дин поджал губы и, взяв разделочную доску, повернулся, чтобы соскрести нарезанные овощи в раковину для утилизации отходов. Затем он нагнулся, чтобы вытащить форель из духовки – аккуратно завернутые пакеты, сделанные им из фольги. Он уставился на них, нервно кусая губы - конечно, как для рыбы, они неплохо выглядели и пахли. Но черт с ними, он не собирался этим сейчас заниматься. Он бросил поддон в раковину и направился в спальню. Сэм был там - вытаскивал из шкафа свои бумажки и так тяжело дышал, как будто полдня тягал железо в спортзале. Он увидел, что Дин вошел, и его глаза сузились от раздражения. Дин сделал вид, что ничего не заметил, схватил свою куртку и ключи и вышел из квартиры. Дин бесцельно кружил по улицам, молча закипая от злости, мысленно возвращаясь к недавней ссоре и прокручивая в голове все эти жестокие обидные слова, которые сказал ему Сэм. Зато, теперь он знал, что у того на уме. Наконец-то, все, что все эти годы втайне думал о нем Сэм, выплыло наружу, и конечно, Дин не мог его за это винить. Это было правдой. Сэм был умнее его. Он бы более амбициозный. Он стремился к успеху и признанию, чего Дин не хотел и даже не стремился понять. Дину нравилась его жизнь. У него была любимая работа, здоровье, и самое главное, у него бы Сэм. Чего еще он мог хотеть от жизни? Но Сэму этого было недостаточно. Сэм был воспитан по-другому. Его готовили к этому с самого детства. Родители Сэма были выпускниками Стэнфорда. Они были миллионерами, и их сын должен был оправдать возложенные на него ожидания, когда единственным стремлением Дина было не закончить так, как его отец. Дин всегда думал, что это все не имеет для них значения, что они с Сэмом выше всего этого дерьма, выше такой ерунды как деньги, происхождение и вечного противостояния синих и белых воротничков (6). Он всегда считал, что это их не касается, потому что они были равноправными партнерами. Сэм сам выбрал его, принял таким, какой он есть, заботился о нем как никто другой. Ну что ж, возможно, он ошибался Дин подъехал к Мак-авто (7) и заказал в окошке Биг Мак меню и яблочный пирог, что было совсем не похоже на «пищу для ума», которую он старался готовить для Сэма. Он съел это все на стоянке у торгового центра и, скомкав пропитанную жирными пятнами упаковку и салфетки, зашвырнул их на заднее сидение. Несколько минут он сидел, задумавшись, потом от нечего делать покрутил радио и не найдя ничего достойного, вышел из машины и пошел к торговому центру. Большинство магазинов в это время суток были уже закрыты, зато работало несколько ужасных семейных ресторанов и, конечно, кинотеатр. Дин остановился при входе и пробежался глазами по рекламным плакатам. Конечно, у него не было желания смотреть эти фильмы, но он пока не хотел возвращаться домой и он не был в настроении для прогулки по барам. Кто знает, может быть, бессмысленная кинокомедия, как раз именно то, что ему сейчас необходимо. Он купил билет и присоединился к очереди, состоящей из шумных неприятных подростков, игнорируя их любопытно-подозрительные взгляды. Фильм был отстойным. Попкорн был хорош, хотя слишком соленый и маслянистый, именно так, как любит Сэм. Он доел его весь и выпил около двух литров безвкусной водянистой колы уже к тому времени как закончился рекламный трейлер. А потом сидел и всю первую половину фильма боролся с отчаянным желанием пойти поссать. Наконец, он сдался и вышел в туалет. Он уже не стал возвращаться обратно в кинотеатр, а вместо этого сел в машину и поехал домой. Сэм сидел за столом в гостиной, перед ним веером были разложены книги и кучи бумаг, занимающие каждый дюйм рабочего пространства. Он заметил, как Дин перешагнул порог, и бросил на него нерешительный взгляд, задумчиво уперев кончик карандаша в нижнюю губу. - Эй, - тихо окликнул он Дина. Дин бросил на него косой взгляд и, хмыкнув, направился к холодильнику, чтобы захватить себе пару пива. Захлопнув дверцу, он прислонился к ней спиной, и услышал, как Сэм встает из-за стола и нетвердо ступая, следует за ним в кухню. - Гм, Дин, мне очень жаль. Я… я погорячился. Я знаю, я был не прав и мне ужасно жаль. Забудь все это дерьмо, что я тебе сказал. На самом деле я так не думаю. Ты ведь и сам это знаешь, верно? Дин, делая глоток, задумчиво кивнул, молча слушая извинения Сэма. - Дин, пожалуйста, скажи что-нибудь, а? Давай, наори на меня или скажи, что тебе больно или что ты разочаровался во мне. Но только посмотри на меня. Конечно, Дин не мог долго игнорировать мольбу, прозвучавшую в его голосе и, сглотнув, медленно поднял голову. Взгляд Сэма был искренним и взволнованным, и блестящим от выступивших на глазах слез. – Дин, - снова повторил он. Сэм осторожно шагнул вперед и, увидев, что Дин не предпринимает попыток к бегству, быстро придвинулся вплотную. Одной рукой он обнял Дина за плечи, и потянул на себя, отрывая от холодильника, а второй рукой начал неуклюже поглаживать короткие волосы на затылке. - У нас все в порядке? – нерешительно спросил он. И Дин, рассеянно моргнув, ответил, - да, все в порядке. - Вот и хорошо, - с облегчением выдохнул Сэм. – Я, правда, не хотел ничего такого, Дин. У меня просто крыша поехала и я… - Эй, эй, всё, перестань, - оборвал его Дин. Он больше ничего не хотел слушать. Ему было достаточно чувствовать раскаяние в голосе Сэма и видеть еле сдерживаемые слезы в его глазах. Он знал, что Сэму было жаль. – Повторяю тебе – у нас все в порядке. Это всего лишь глупая ссора. – Дин наклонился и прижался своими губами к его губам и, почувствовав, что Сэм отвечает, углубил поцелуй. – Давай продолжим разговор в спальне? Сэм засмеялся и, вырвавшись из объятий, сказал, - приятель, у тебя только одна мысль в голове. - У меня не было секса целых четыре дня. Четыре гребаных дня. Это не смешно! Сэм мягко улыбнулся и, наклонившись, снова прижался к губам Дина. – Хорошо, я думаю, мы можем это исправить. *** После этой ссоры их жизнь вновь вернулась в привычное русло, но Дин ничего не забыл, не забыл тех слов, которые в припадке гнева высказал ему Сэм. Он не сомневался, что Сэму было искренне жаль, что он на самом деле расстроился, из-за того, что тогда наговорил. И не только из-за того, что Сэм его любил, но еще и потому, что Сэм был чертов либерал, слишком чуткий, слишком политкорректный и слишком совестливый, чтобы смотреть свысока на «синие воротнички» или на людей, которые не имели возможности закончить колледж. И все же, здесь имелось одно большое «но». Сэм вывалил это дерьмо. И Дин его не забыл. Иногда он и, правда, задумывался о будущем, пытался заглянуть на десять-пятнадцать лет вперед: Сэм – адвокат высокого полета, Сэм – кандидат на должность окружного прокурора, конгрессмена или сенатора. Дин не сомневался, что Сэм, если захочет, обязательно этого добьется. Сэм точно был на это способен. У него были все задатки большого политика: интеллект, амбиции, харизма, привлекательный внешний вид. Сэм был хорошим оратором, со способностью к мгновенной импровизации, обладая умением сходу парировать удар противника. И, конечно, если ему это было выгодно, он умел быть маленькой хитрой сукой. Само собой, он был открытым геем, но это была область залива Сан-Франциско, поэтому, а не пошли бы все на… короче, электорат, уж точно как-то б это пережил. Проблема была не в Сэме и его способностях, на этот счет у Дина как раз не оставалось никаких сомнений. Проблема была в Дине. А именно: зачем Сэму был нужен Дин? Мог ли он оказать Сэму достойную поддержку? Был ли он способен стать супругом политического деятеля. Стоять бок обок с Сэмом и улыбаться телекамерам, уметь давать отпор СМИ, волна интереса со стороны которых будет неизбежна, из-за их нетрадиционных отношений. Сможет ли он играть роль достойного партнера? И он обязан был сделать это в любом случае, даже если Сэм не пойдет в большую политику. Даже если Сэм просто станет партнером в какой-нибудь крупной юридической фирме, он все равно будет втянут в эту игру. И он обязательно должен стать обаятельной, хорошо воспитанной, интересной второй половиной Сэма. Только он должен уметь это делать лучше, чем кто-либо другой, потому что он был гей, потому что они с Сэмом были геями. Что бы ни случилось, по сравнению с традиционными семейными парами, им постоянно придется что-то доказывать. Был ли он способен играть эту роль? Верит ли Сэм, что он на это способен? Если честно, Дин не знал ответы на все эти вопросы и его, на самом деле, это беспокоило. Он не был уверен, что хочет жить по этому сценарию, но он хотел быть с Сэмом, а это шло с ним в нагрузку. В итоге, Сэм получил за тест 174 балла. (8) И, учитывая, все его предыдущие достижения, а именно: средний балл 4,2 (9), плюс внеклассные мероприятия, политическую и общественную деятельность, а также блестящие рекомендации со стороны его научных руководителей, привели к тому, что Дин не удивился, когда придя однажды вечером с работы, обнаружил в их почтовом ящике пару увесистых конвертов. Он взволнованно хмыкнул, представляя себе лицо Сэма, когда он помашет ими у него перед носом. Эти толстые конверты могли означать только одно – Сэма приняли в юридическую школу. Он вынул их из почтового ящика и остановился, разглядывая. На одном из конвертов стоял почтовый штемпель округа Колумбия, а на другом - логотип университета Пенсильвании. Ха, значит, Сэм обращался в школы за пределами штата. Дин этого не знал. Возможно, он был слишком наивен, полагая, что Сэм ограничит свой выбор только местными школами права. Конечно, Стэнфорд был первым пунктом в списке его предпочтений, но он был слишком популярен, и здесь имелась куча правил по выполнению разнообразных квот, которые бы уж точно не дали зеленого света белому парню из семьи миллионера. Дин знал, что Сэм также примеряется к Беркли, следующему по престижности университету в их округе, но, к сожалению, он не входил в десятку лучших вузов страны, поэтому он был вынужден рассматривать варианты за пределами Калифорнии. Дин зашел в квартиру и бросил оба конверта на стол, чувствуя, как от волнения у него начинает бурлить в животе. Сэм обращался в школы за пределами штата, на другом конце страны. Что будет, если Сэм не поступит в Стэнфорд или Беркли? Что тогда? Было бы глупо отказываться от предложений из Колумбии или Пенсильвании. Сэму придется уехать. Сэм уходил. - Тебе пришли какие-то письма. Я оставил их на столе! – крикнул он, когда услышал, что Сэм входит в дверь. Он вышел из кухни, и увидел, что Сэм немного занервничал, когда вешал пальто и стаскивал, наступая на задники, обувь. Сэм мазнул по Дину быстрым взглядом и устремился к конвертам, - ух, какие они тяжелые. - Ага, - сдержанно поддакнул Дин. Он сделал пару шагов назад и прислонился к дверному косяку, в то время как Сэм с увлечением потрошил конверты. - Я поступил, - дрожащим голосом пробормотал он. – Сразу в оба. Дин судорожно сглотнул, - это здорово, приятель. Какие школы? Сэм поднял голову и выдал нервный смешок, - э-э-э, Пенсильвания и Колумбия. Я даже не надеялся, что они меня примут. - Как они могли тебя не принять? Ты такой ботан. Сэм смущенно улыбнулся и покачал головой. Дин уставился на него, чувствуя, как что-то резко сдавило в груди, его сердце тихо разрывалось на части. - Это классная новость, Сэмми. Поздравляю, - он отвернулся, намереваясь пойти на кухню, чтобы заняться приготовлением ужина. - Дин, я… Дин, ты же знаешь, что я без тебя никуда не поеду! – упрямо выпалил Сэм. Дин резко обернулся. Его желудок сделал новый кульбит. – Что ты сказал? Повтори. - Я просто хочу выбрать самую лучшую школу. И само собой, если меня примут в Стэнфорд или Беркли, мы останемся здесь. Но если они этого не сделают, мне придется выбирать из этих двух. Это замечательные школы и они открывают большие возможности… - Я знаю, - перебил его Дин. – Тебе не нужно ничего объяснять. Я понимаю. Все в порядке. Это твое образование, для тебя это самое главное. - Ты совсем рехнулся?! – Сэм так яростно замотал головой, что пряди темных волос захлестали его по щекам. Он швырнул оба конверта обратно на стол и направился к Дину. – Нет ничего важнее тебя, важнее нас. Я соглашусь только в том случае, если ты готов отправиться вместе со мной. В Нью-Йорк, Филадельфию, куда угодно, хоть на Луну. Я никуда без тебя не поеду. Дин сглотнул, - хорошо, ты знаешь, я сделаю все, что ты захочешь. Для меня не имеет значения, где мы будем жить. - Да? – выражение лица Сэма резко изменилось, на нем вспыхнула яркая широкая улыбка, углубляя ямочки на щеках. – Правда? - Черт возьми, да. Я жил в Нью-Йорке. Почему бы и нет? Ужасная погода и сумасшедшие цены за аренду жилья, зато много горячих парней и классных баров. Тут он сразу себе представил, как они с Сэмом пакуют вещи, укладывают их в багажник Импалы и взятый на прокат прицеп и отправляются в путешествие через всю страну. Он мог это сделать, он определенно был к этому готов. Он никогда не собирался так долго торчать в Пало-Альто, и ему было точно известно, что если бы он не встретил Сэма, то уже давно куда-нибудь свалил. Конечно, ему здесь нравилось, он любил свою работу и своих сотрудников, и парней из бейсбольной команды, и даже Стю, но это не мешало ему двигаться дальше. Пока у него был Сэм, он мог жить где угодно. Само собой разумеется, спустя четыре дня, они узнали, что Сэма приняли на юридический факультет Стэндфордского университета, поэтому вопрос о переезде отпал сам собой. В каком-то смысле Дин был слегка разочарован. Он чувствовал, что нуждается в смене декораций. Конечно, проще было оставаться на месте, сохранить свою прежнюю работу, друзей, но все это не стоило того, чтобы отказаться от дороги, упустить возможность встречать каждый новый рассвет в новом месте. Он понял, что скучает, когда однажды утром приехал на работу. В гараже все было по- прежнему, парни рассказывали все те же тупые шутки, его постоянные клиенты приезжали с одними и теми же проблемами. Но он зарабатывал неплохие деньги и у Сэма начинался последний год в колледже. Слишком большие перемены сейчас им были ни к чему. И так проходил месяц за месяцем. Они навестили свои семьи во время зимних каникул: встретили Рождество в Южной Дакоте и Новый год с Риши и Селестой в их собственном отеле в Аспене(10). Затем они вернулись в Пало-Альто, где Сэмми сразу исчез с радаров, с головой уйдя в сессию, зубря еще усерднее, чем раньше, бродя по дому, словно сомнамбула. Дин нервничал. Он бегал и занимался в тренажерном зале чаще, чем обычно, каждое утро и вечером после работы. Он все еще играл в бейсбол и даже начал помогать одному парню из их команды тренировать старшеклассников каждую среду. Но, не смотря на все его усилия, Сэм едва выглядывал из книг. От нечего делать Дин начал дольше задерживаться в гараже. Они не нуждались в деньгах, но у него всегда имелась куча работы. Одним февральским вечером он пришел домой с зачатками идеи, зародившейся у него в голове, и сразу бросился просматривать местные сайты занимающиеся арендой недвижимости. К тому времени, как вернулся Сэм, он уже имел на примете три варианта, плюс небрежно нацарапанные цифры – расчеты нового бизнес–проекта: открытие собственной мастерской, начало его нового дела. Сэм воспринял идею на «ура». Он пошел с Дином осматривать помещение, приставал к риэлторам со всякими специфическими юридическими вопросами, а также помог ему составить подробный бизнес-план. Дин всегда легко управлялся с цифрами, ему частенько приходилось производить расчеты для Брэда, в течение тех четырех лет, что он на него работал. Он знал, сколько стоят запчасти, и какие цены помогут им оставаться конкурентоспособными, но в тоже время будут гарантировать прибыль в конце каждого месяца. Все юридическое и налоговое дерьмо, от которого у Дина кругом шла голова, собирался взять на себя Сэм, а также он обещал помочь с финансами. Он выразил готовность предоставить стартовый капитал из своего доверительного фонда. Фактически Сэм не имел доступа к деньгам, пока ему не исполнится двадцать пять, но Риши и Селеста также как и Сэм заразились предпринимательским рвением Дина и обеспечили его всеми необходимыми разрешениями, чтобы он смог воспользоваться своим фондом раньше указанного срока. - Это, конечно, при условии, если ты согласен на партнерство? – объявил Сэм, глядя на Дина с озорным блеском в глазах. - Партнерство? - Бизнес будет принадлежать нам обоим. Мы станем партнерами, оба наших имени будут указаны в документах, но я буду пассивным инвестором(11). Ты будешь делать всю работу, но я буду настаивать на том, чтобы мы проводили регулярные встречи. Я имею в виду деловые встречи, для обсуждения текущих вопросов. - Черт возьми, пока ты будешь согласен обсуждать их в постели, мне не о чем беспокоиться! – усмехнувшись, ответил Дин. Сэм громко рассмеялся и потянулся за поцелуем. Дела пошли на удивление хорошо. Как только постоянные клиенты Дина услышали, что он открыл собственную мастерскую, то принялись трезвонить ему на мобильный, беспокоясь о том, что больше некому будет позаботиться об их любимых игрушках. Он поспешил их успокоить и дал новый адрес, поэтому уже в первый рабочий день возле его гаража выстроились в ряд трое клиентов. Сэм пришел в обеденный перерыв с бутылкой шампанского, хотя Дину некогда было праздновать, он уже успел обслужить пару клиентов и его долбаный телефон не переставал звонить. - Тебе нужно нанять людей, - посоветовал ему Сэм. – И провести стационарный телефон. Дин покачал головой и испустил долгий мучительный вздох, - может быть, ты займешься этим? Партнер? - Я компаньон, и не обязан вмешиваться в твои дела, - поправил его Сэм, но все-таки, улыбнувшись, достал свой мобильный и начал звонить поставщикам местной телефонной связи и его жесткий, требовательный голос продолжал звучать до одиннадцати. Он также дал несколько объявлений в местные газеты и сайт по поиску работы о наличии вакансий для опытных механиков. На следующий день, заглянувший на новоселье Рафаэль, тихо присвистнул, - классное место, парень. Но тебе нужна входная вывеска. Как ты думаешь называться? Дин немного смутившись, пожал плечами. Он не успел придумать название к тому моменту, как Сэм подавал документы на регистрацию, поэтому тот взял и просто написал «Ремонт авто у Сэма и Дина», что на его взгляд звучало чересчур вызывающе. Хотя, Дину в какой то степени нравилось видеть их имена вместе на документах, на них все выглядело так официально и серьезно: Дин Александр Купер и Сэм Ануй Седрик Сурикан Шарма. - Ну, это пока еще не точное название, - уклончиво ответил Дин. – Просто Сэм указал в документах «Ремонт авто у Сэма и Дина». Рафаэль возмущенно фыркнул. – Дин, твою мать, ты такой подкаблучник. Этот парень, разве что задницу тобой не подтирает. И ты прекрасно знаешь, что ты это заслужил. Позволить засранцу из колледжа поставить свое имя впереди твоего! Иисусе! – он сокрушено покачал головой и устроился поудобнее на одном из верстаков, отпихнув ящик с инструментами и прислоняясь спиной к стене. - Да пошел ты. Ты просто завидуешь. И если ты ищешь работу, то должен зарубить себе на носу, что оскорбление нового босса не самый лучший способ ее получить. Рафаэль в притворной обиде развел руками, - Дин, чувак, сколько лет мы работаем вместе? Ты знаешь, на что я способен. Да я просто находка! Дин отложил в сторону инструменты и, обойдя Порш, над которым в это время работал, подошел к Рафаэлю. – Ладно. Но запомни, я не собираюсь валять дурака. И если я тебя найму, это не значит, что ты должен расслабиться. Я серьезно, приятель. Это мой бизнес, я рискую своей репутацией. И ты не должен слоняться без дела, как ты привык это делать у Брэда. - Эй, Дин, я клянусь. Я даю тебе слово. Если ты согласен платить мне достойную зарплату, больше, чем платит этот ублюдочный Брэд, ты не пожалеешь. Ты меня знаешь. Дин кивнул и, улыбнувшись, протянул Рафу руку, - хорошо, ты нанят. Дин посвятил свой первый свободный день детальному изучению бизнес-плана, который они составили вместе с Сэмом. Он прогнозировал денежные потоки и расходы, обзванивал всех известных ему в округе поставщиков и договаривался о ценах на комплектующие и расходные материалы. Он даже разработал собственную систему учета, и вскоре Сэм установил на новый компьютер компании созданную по индивидуальному заказу автоматизированную систему бухгалтерского учета. Также, Дин нанял на неполный рабочий день секретаршу по имени Сара, чтобы отвечала на звонки и занималась бумажной работой, и даже не поленился потратить целый день, чтобы продемонстрировать ей свои достижения, пытаясь скрыть гордость и восторг, когда вся эта система, в конце концов, заработала. Сэм заказал канцтовары, входную вывеску и новый эвакуатор. Он сам разработал логотип и они уже не смогли отделаться от придуманного на скорую руку названия. «Ремонт авто у Сэма и Дина» теперь надежно закрепилось за их мастерской. У Дина не было недостатка в новых клиентах. Они завалили местные средства массовой информации рекламой, распространили листовки по комнатам общежития, административным зданиям и в самых популярных студенческих барах и кафе. Мастерская располагалась неподалеку от одного из общежитий, и была битком набита студентами с их автомобильными проблемами. Через несколько месяцев Сэм начал обучение в юридической школе и был загружен еще больше, чем обычно. Но у Дина тоже было дел невпроворот, их бизнес процветал. Он нанял еще одного опытного механика по имени Фергюс и взял себе в ученики тинейджера Рико, знакомого Рафаэля, парень даже школу не закончил, но имел исключительно хорошие рекомендации с предыдущего места работы. Дину нравилось его обучать, и парень схватывал все на лету, намного лучше Сэма во время тех нескольких уроков, которые Дин пытался силком ему навязать. Как бы то ни было, в глубине души Рико был хорошим парнем, если не считать подросткового выпендрёжа, так свойственного его возрасту. Он отлично разбирался в двигателях, и Дин страшно гордился, когда в один прекрасный день наконец-то осознал, что может оставить его без присмотра. *** Сэм окончил юридический факультет три года спустя, летом 2008 года. Дин сидел рядом с Риши и Селестой во время церемонии вручения дипломов, вспоминая, как три года назад Сэмми заканчивал колледж (тогда он был одет в тот же самый костюм, что и сейчас), и аплодировал как сумасшедший, когда Сэм поднялся на сцену для вручения диплома. Вечером того же дня, ассоциация выпускников школы организовала благотворительный бал и аукцион вслепую(12) с билетами стоимостью от 400 долларов, все вырученные деньги от которого должны были пойти в стипендиальный фонд юридического факультета. Такие деньги показались Риши и Селесте сущей мелочью, поэтому они с радостью за всех заплатили, чтобы отпраздновать выпускной своего единственного любимого сына. В итоге, все четверо, в полном составе, прибыли на бал, облаченные в свои лучшие парадные одежды. После праздничного банкета, когда гости уже начали подниматься из-за стола, чтобы потанцевать под звуки джазовой музыки, Сэм схватил Дина за руку и потащил его к выходу из шатра. Молча, не договариваясь, они направились к живописному парку, располагавшемуся на территории колледжа. Они прошли по сказочной лужайке и скрылись в укромной тени темно-зеленых деревьев – окружающий их пейзаж чем-то напоминал сцену из «Великого Гэтсби». Сэм крепко обхватил Дина рукой за шею, быстро притянул к себе и, уставившись на него жутко серьезным от принятого алкоголя взглядом, пьяно забормотал, - это все из-за тебя, Дин, без тебя у меня бы ничего не получилось. Это все – твое, Дин, все для тебя. Желудок Дина скрутило в узел, а в горле защекотало, когда он попытался подхватить падающий из рук Сэма бокал шампанского. - Нет, парень, перестань, это только твоя заслуга. Ты пахал как проклятый, Сэмми. Блин, я так тобой горжусь. Сэм снова покачал головой, его глаза наполнились слезами, щеки горели алым, когда он в приступе пьяной откровенности продолжал настаивать, - нет, нет, Дин. Без тебя ничего не имеет значения, я без тебя ничто. Ты и я, только это важно. Блядь, я так тебя люблю. Сэм наклонился, прижимаясь своими губами к его губам, обхватывая одной рукой, в которой он до сих пор продолжал сжимать бокал шампанского, Дина за талию, а другой, зарываясь в волосы на затылке. Спустя мгновенье, Сэм разорвал поцелуй и, пьяно сморгнув, сногсшибательно улыбнулся и отшвырнул полупустой бокал в сторону, где он с мягким стуком приземлился на траву. Потом он начал медленно опускаться на землю, цепляя Дина за руку, и увлекая его за собой. Дин послушно последовал за ним, пребывая в состоянии эйфории от выпитого им на вечеринке алкоголя, и чувствуя себя как никогда раскованно. Его кожу покалывало от нежных прикосновений, и член, почувствовав желанную близость Сэма начал постепенно твердеть. В конце концов, Сэм, обхватив Дина за плечи, резко потянул его вниз, и они рухнули в мягкую прохладную траву. Дин перевернулся на бок и запустил руку в ширинку Сэма. Цепляясь часами за молнию замка, он принялся гладить и сжимать горячий член Сэма, так знакомо ощущавшийся в его ладони. Четкими, уверенными движениями, он двигал пальцами по стволу и единственными окружающими их звуками были легкий шелест листьев, доносящиеся издалека ритмы джаза и рваные стоны Сэма. Сэм, судорожно вцепившись в обтянутые смокингом плечи Дина, выдохнул его имя и излился ему на пальцы. Дин наклонился, сильно и глубоко поцеловал Сэма, а затем отвернулся и вытер руку о траву. - Теперь моя очередь, - прошипел Сэм и, взгромоздившись на Дина сверху, заставил его снова упасть на землю. Дин устремил свой взгляд в темно-синее небо с россыпью мерцающих звезд, следя за мигающими красно-белыми огнями самолета, взявшего старт из аэропорта Сан-Франциско. Он вскрикнул, задыхаясь, когда почувствовал, как губы Сэма плотно сомкнулись вокруг его члена, и заскользили вверх-вниз по стволу, плотно сжимая и посасывая головку. Дин запустил пальцы в волосы Сэма, направляя движение его головы, пьяно бормоча себе под нос какую-то околесицу, - ммм, Сэмми, как хорошо... давай ещё... ммм... Сэмми, это просто охуенно. Сэм остановился и поднял голову, встретившись с Дином взглядом. Его глаза блестели в темноте, отражая свет далеких манящих звезд. И он был такой обалденный и охренеть какой умный и удивительный. И самое странное во всей этой ситуации было именно то, что все это великолепие безраздельно принадлежало Дину, это был его мальчик. Сэм улыбнулся ему мокрым измятым ртом со слепым обожанием во взгляде, и Дин усмехнулся в ответ глупой пьяной улыбкой от уха до уха и ласково потрепал Сэма по затылку, с неуклюжей нежностью приглаживая его непослушные волосы. Сэм сально усмехнулся и снова наклонил голову. Он с нажимом провел кончиком языка вниз по стволу и, тщательно облизав яички, принялся их посасывать. Дин вскрикнул от неожиданности, его живот скрутила сладкая судорога, а яйца напряглись и запульсировали, словно их сжало тисками, член начал подергиваться и спина непроизвольно выгнулась аркой от прошившего тело оргазма. Сэм быстро захватил в рот головку, жадно припадая к мощной горячей струе, бьющей ему прямо в горло. Дин поднял голову и увидел, как Сэм отвернулся и сплюнул в траву, на которой теперь красовалась маленькая лужица из спермы и слюны, поблескивающая в сумеречном свете звезд. Сэм повернулся и встретился с Дином светящимся в эйфории взглядом. Застенчиво улыбнувшись, он провел языком по губам, собирая с них последние сладкие капли. Дин рассмеялся и сел, вовлекая Сэма в длинный глубокий поцелуй. - Ты хочешь вернуться обратно? – спросил его Дин, когда они наконец-то оторвались друг от друга. - А это обязательно? – скривился Сэм, недовольно оттопырив губы, что вызвало у Дина одно лишь желание - наклониться и снова вобрать себе в рот эту припухшую от поцелуев нижнюю губу. Сэм застонал, медленно покачиваясь в его объятиях. – Не хочу возвращаться, хочу остаться здесь, пошли все в жопу. - Сэмми, ну, давай, пошли. Что подумают твои родители, а? Они, наверное, уже голову ломают, куда мы запропастились? - Они уж точно догадаются, что мы пошли сюда потрахаться, - развеял его иллюзии Сэм. Он еще немного подулся, но на этот раз у него ничего не вышло. Дин не повелся, даже не смотря на то, как офигенно привлекательно выглядели сейчас губы Сэма – скользкие, измятые и немного припухшие, так и манящие, чтобы плюнув на всех и вся, накрыть их своими губами. Дин вздохнул и, оттолкнув Сэма, даже не покачнувшись, поднялся на ноги, что само по себе было удивительно, учитывая минет и количество выпитого им шампанского. Ему пришлось немного повозиться с молнией, затем он застегнул штаны и заправил рубашку и попытался привести в порядок пиджак, рассчитывая на то, что пятна от спермы и травы станут менее заметными. Закончив приводить себя в порядок, он толкнул лежащего Сэма ботинком в бок. - Давай, чувак, я серьезно. Нам надо идти, - продолжил настаивать он, протягивая Сэму руку. Сэм снова вздохнул, но позволил Дину помочь себе подняться, застегнуть ширинку и заправить рубашку. Хотя все эти действия мало им чем помогли. Одного взгляда на них было достаточно, чтобы понять, что они только что вылезли из кустов. Оставалось лишь надеяться, что все будут настолько пьяны, что не смогут это заметить. Рука об руку, они подошли к шатру, хотя обычно Дин такого себе не позволял, а Сэм на этом никогда не настаивал, но сегодня все было иначе. Сегодняшняя ночь была особенной. - Верь всему, что я тебе сказал, - произнес Сэм, когда неподалеку весело замигали огни шатра. - Что? - Я о том, что говорил тебе раньше, что все это – для тебя. Без тебя это все не имеет значение. Я без тебя ничто, - Сэм повернул голову и посмотрел на него с такой обезоруживающей искренностью, что у Дина заныло в груди. - Нет, Сэм, это не так. Ты бы и без меня прекрасно справился. Я знаю, какой ты зубрила. В ответ Сэм рассеяно пожал плечами, - да, может быть ты и прав, но тогда все было бы совсем по-другому. Встреча с тобой, самое лучшее, что когда-либо со мной случалось, Дин. Ты был рядом со мной все это время. Ты всегда был моим тылом, всегда меня поддерживал, мирился со всем моим дерьмом, я знаю, со мной иногда бывает нелегко. И я собираюсь сделать для тебя тоже самое. Я собираюсь заботиться о тебе, дать тебе все, что ты захочешь, все, что ты заслуживаешь. Ты и я, чувак. Всегда будем только ты и я. Дин промолчал, потому что ничего не смог придумать в ответ. Они уже почти подошли к шатру. До них доносились звуки музыки и запах сигарного дыма, а через увитый виноградными лозами вход можно было различить фигурки танцующих гостей. Дин лишь коротко пожал руку Сэма, пытаясь передать этим жестом все, что он к нему чувствовал. Сэм сжал в ответ его пальцы и еще раз пристально посмотрел на него перед тем, как они снова вошли в палатку. _________________________________________________________________________ U-HAUL-IT(1) - "Сам-себе-перевозчик". Распространенное рекламное название фирмы, сдающей напрокат прицепы, пикапы и грузовики обычно на условиях подневной оплаты. Волмарте(2) - (Wal-Mart) крупнейшая в мире розничная сеть, в которую входит более 10130 магазинов в 27 странах мира. В их числе — как гипермаркеты, так и универсамы, продающие продовольственные и промышленные товары. Таргет(2) - американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли, работающих под марками Target и SuperTarget. Является шестым крупнейшим ритейлером в США. Гриль от Джорджа Формана(3) - самый выдающийся спортсмен с мировым именем в истории бокса Джордж Форман, уже закончил боксерскую карьеру. Основным способом его дохода является продажа электрических грилей, на которых боксер заработал уже более 200 миллионов долларов. Если верить рекламе, электрические грили боксера готовят только здоровую пищу с содержанием минимального количества жира. Гик и нерд(4) - гик - человек, одержимый технологиями, в том числе компьютерными. Разговоры гиков: вы понимаете, что говорите с гиком, когда он напоминает вам о своем «продвинутом» мышлении, рассказывая о «крутых» привычках, или ссылается на поп-культуру. Нерд - стереотип человека, глубоко погруженного в умственную деятельность, вместо того, чтобы участвовать в более популярных общественных или культурных явлениях. Данный термин является аналогом слова "ботаник". Разговоры нердов: вы поймете, что говорите с нердом, когда услышите много непонятных слов в одном предложении. Экзамены(5) - то есть LSAT (Legal Scholastic Aptitude Test) - юридический тест по оценке схоластических способностей. Этот тест сдают для поступления в юридический колледж. LSAT не определяет уровень знаний в юридической сфере. Это общеобразовательный тест, целью которого является оценка вербальных и аналитических способностей тестируемых. Синие и белые воротнички(6) - белые воротнички - обозначение сотрудника, занимающегося нефизическим трудом, служащего в противоположность синим воротничкам (рабочим). Мак-авто(7) – МакДональдс, сервис для автомобилистов (обслуживание, не выходя из автомобиля). 174 балла (8) – максимальное количество 180. Средний балл 4,2(9) – система вычисления среднего балла (GPA) в Америке довольно сложная. В общем, можно сказать, что отличнике получают 4. Откуда может взяться этот хвостик? Дело в том, что некоторые «дешевые» курсы, типа хорового пения могут оцениваться максимально в 1 кредит, а математика или квантовая физика в 5 кредитов. Средний балл ниже 3 иметь не желательно. А́спен (10)— город в штате Колорадо, известен самым дорогим горнолыжным курортом. Пассивный инвестор(11) - компаньон, член товарищества, который внес средства в коммерческое предприятие, но не принимает активного участия в управлении фирмой. Аукцион вслепую(12) – каждому приглашенному на аукцион присваивается номер. Каждый лот пишется на отдельном листке, на котором участник аукциона пишет свой номер и цену, которую он предлагает. Лот получает тот участник, который указал самую большую сумму. Как правило, аукцион вслепую организовывается как благотворительное мероприятие.
33 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)