ID работы: 11417150

Жить или умереть

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 233 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 103 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 3: Упущенные связи

Настройки текста
Дейдара был хорошо известен своими яркими проявлениями жестокости. Стремление взорвать мир и всех его обитателей было неизменным в любом настроении, поэтому в тот день Сасори не мог понять причины его непоколебимого спокойствия. Миссия привела их к части света, лишённой цивилизации. Сасори поразмыслил над тем, чтобы залечь здесь на дно и никогда не возвращаться. Без вечно достающего Дейдары было бы гораздо лучше. Насколько сильно он ненавидел их мелкие споры, настолько же раздражало чужое упрямое молчание. Дейдара замедлил шаг, привлекая к себе ещё больше внимания. Сасори не выдержал: — Что бы это ни было, говори. Сегодня ты особенно невыносим, — весь яд в его словах заглушил грозный бас Хируко. — Почему вы присоединились к Акацуки? — нагло поинтересовался Дейдара. Сасори не ждал такого вопроса. В голову пришла заманчивая мысль проигнорировать напарника и пригрозить смертью за дерзость, но вместо того, чтобы начать препираться, он ответил: — Мне нужно было вдохновение для своего искусства. Я полагал, что в Акацуки смогу найти его. — Значит... не нашли? — докапывался Дейдара. Не поняв сути вопроса, Сасори решил промолчать. Дейдара вздохнул: — Просто я не понимаю, как кому-то может хотеться вступить туда добровольно. Мы лишь делаем то, чего от нас хотят, не зная стоящих за этим причин, да? Сасори прекрасно знал, что многие из них не были посвящены в подробности настоящей конечной цели организации. Он не был таким узколобым, чтобы зацикливаться на собственных целях, не заботясь об общей картине. Пока это не вредило его будущему, Сасори было всё равно. Акацуки станет лишь ступенью в его жизни. Исключая нескольких «бессмертных» членов, ей придёт конец, но у него впереди целая вечность. Впрочем, ненависть Дейдары была объяснима. — Знаю, мы работаем вместе всего год, но я думаю о вас, как о старшем брате, — парень опустил взгляд на свою руку, жующую кусок глины. — Вы не такой, как остальные. Я уважаю вас и ваше искусство, даже если совершенное искусство — моё. — Дейдара продолжал избегать зрительного контакта. Его рука выплюнула маленькую фигурку паука. — Думаю, из нас получилась отличная команда, да? Сасори лишь молча уставился на него. Он не знал, что ответить на подобное заявление. Это было самым интимным чувством, которое когда-либо к нему испытывали, насколько он помнил. Это было всем, чего он хотел за всё своё существование. Иметь кого-то, кто так глубоко почитает… Нет, он не знал. Рот открылся прежде, чем мозг успел обработать чувства: — Я присоединился к Акацуки, потому что устал от одиночества. Прозвучало более жалко, чем должно было. Сасори внутренне поморщился от того, что обнажил свою уязвимость перед партнёром. Если Дейдара и был застигнут врасплох, то никак себя не выдал. — Мы можем захватить власть в Акацуки. Только мы вдвоём, да? — в его глазах загорелась надежда. — Мы сможем вести дела по-своему, и нам больше не нужно будет ни перед кем отчитываться. В теории звучало как отличная идея. Если смогут выжить, когда умрут остальные, появится шанс. Сасори сможет развивать своё искусство, как только мечтал. И хоть он никогда бы в этом не признался, он тоже уважал Дейдару. — Заткнись и сосредоточься на миссии. Из-за твоей рассеянности мы всегда задерживаемся, — Сасори отвернулся и продолжил путь. Дейдара достаточно хорошо его знал, чтобы понять, что это не отказ, и улыбнулся. — Кац! — он выбросил паучка и поспешил вслед. Позади раздался взрыв камней и веток. Смерть была к Сасори ближе, чем собственная тень. Он украсил ею тех немногих, кто осмелился любить его, заставив встретить свой конец. Комуши, Дейдара, родные отец и мать — все стали жертвами его проклятия. Сасори вернулся за напарником, после того как в Акацуки его самого сочли мёртвым, но того уже не было. Он мог бы обвинить во всём чужую манию доказать «величие» своего искусства, но правда бы никуда не делась: Дейдара был обречён с того дня, как к нему привязался. Сасори обдумывал это, проводя деревянными пальцами по разорванному налобному протектору с перечёркнутым символом Ивагакуре. После победы его бабки и смерти Дейдары он не мог себе больше лгать. Это очевидно. Все годы, потраченные им на замену каждой способной чувствовать частички себя, оказались напрасными. На него обрушились все последствия. Колени Сасори скрипели во время движения. Он почувствовал изменение давления в воздухе вместе с новой энергией и подождал, пока четыре ниндзя с сильной чакрой приземлятся напротив. — Акасуна но Сасори, — один из прибывших склонился в учтивом поклоне. Сасори взглянул на них без доли заинтересованности. — Спасибо, что согласились на встречу, — начал тот, кто, по-видимому, был лидером. — Как вы, возможно, знаете, мы — организация с единой целью перераспределения мощного оружия между странами, чтобы уравновесить силы. Сасори продолжил: — Я понимаю, что вы добываете мощнейшее оружие и нелегально продаёте, получая огромную прибыль. Вы искали редкие способности для создания нового. Чего хотите от меня? — он, по обыкновению, был не в настроении для любезностей. — Где-то по-прежнему есть ваше человеческое тело, — лидер понял намёк и перешёл к делу. — Мы щедро за него заплатим. — С чего бы вам хотеть такую вещь? — хотя ответ Сасори уже знал. — Тело ниндзя S-ранга и бывшего члена Акацуки очень ценное. Оно может пригодиться для исследований и управлений ДНК. Вам хорошо известно, что труп шиноби — золотая жила, а в вашем случае оно живое, что ещё лучше. Наш босс готов обговорить условия, которые вас устроят. Вы получите что захотите. — Я знал, что рано или поздно вы станете разыскивать моё человеческое тело. Ответ — нет. Что бы он ни предложил, мне ничего не нужно. Может, Сасори и не нужно было выживать, но это тело служило запасным вариантом, и ему не улыбалась мысль, что кто-то будет использовать его ДНК. — Вам ведь необходимо только сердце. Это единственный орган, который мы не заберём, — упорствовал лидер. Сасори это не нравилось. Сам факт, что они так много знают о его технике переноса тела, не на шутку беспокоил. Только один человек был посвящён в это, и то лишь из необходимости проведения процедуры. — Нет и ещё раз нет. — Мы надеялись прийти с вами к согласию, но так или иначе мы своего добьёмся, — подал голос другой ниндзя. На вид он из четверых был самым пугающим. — Что же заставило вас думать, что я позволю этому случиться? Сасори был готов к убийству, они слишком много знали. Но тогда не выйдет узнать об их источнике информации. — Мы уже знаем, где оно. Вы будете награждены за сотрудничество. В противном случае мы не колеблясь отнимем всё, включая сердце. — Мы дадим вам время рассмотреть условия, но не думайте слишком долго, — вновь заговорил лидер, прежде чем исчезнуть в клубах дыма. Остальные трое отправились за ним. Сасори вперился взглядом в пустое место, где секунду назад стояли теневые клоны. Юяке появился, казалось, из ниоткуда, быстро передвигаясь вверх по руке. — Сасори но Данна, вам нужно позаботиться о теле до того, как они доберутся до него первыми. Нет гарантий, что они не справятся с печатями. — Знаю, — огрызнулся Сасори. — Но можете ли вы их сломать? — Один не могу. Печати были слишком сложными, для этого требовалось больше одного человека, а вдобавок кто-то, владеющий гендзюцу. Сасори ужаснулся тому, что придётся сделать.

***

Команда Какаши выстроилась перед столом Цунаде. — Ну? Что вы выяснили? — женщина устремила на них пристальный взор. — Не было никаких следов там, где, по последним данным, их видели, — отчитался за всех Какаши. — Мы склонны думать, что они отправились в новое убежище. — Чёрт возьми! Этого я и ожидала! Они уходят, как только их замечают местные. Вы нашли какие-то зацепки об этом месте? — строго спросила она. — Владелец оружейного магазина заявил, что встретил незнакомого ниндзя, проходившего мимо в направлении деревни Скрытого Дождя. Приобрёл несколько видов оружия. — Благодарю. Жду от вас полный письменный отчёт ко второй половине дня. Мне нужно собрать новую команду, более подходящую для слежения. Вы свободны, — Цунаде даже не стала дожидаться их ухода, чтобы наполнить рюмку саке. Все покинули офис кроме задержавшейся Сакуры. — Шишо, — ей так много хотелось рассказать о том, что произошло во время миссии, но она не могла. — Что такое, Сакура? — Цунаде подняла на неё уставшие глаза. — Мне кажется, что мы что-то упустили. Я хочу быть в команде на следующей миссии. На мгновение Хокаге задумалась, но после покачала головой: — Ты нужна мне в больнице. Сама знаешь, что последнюю неделю нам не хватало людей. Но Сакура хотела по-настоящему углубиться в ситуацию с Сасори. — Пожалуйста, Цунаде-сама. Я думаю, послать меня будет выгодно. Им может понадобится медик, и, на мой взгляд, должен пойти хотя бы один из первой разведки, — она надеялась, что причины звучат достаточно убедительно. Цунаде вздохнула: — Хорошо, будет тебе место в команде. Но только чтобы Ино тебя подменила. — Благодарю вас! — она развернулась к выходу, но снова остановилась у самых дверей. — Цунаде-сама? — Что ещё? Сакуре с трудом дались следующие слова: — Я просто хотела сказать, что пропущу наши тренировки, — она печально улыбнулась. Морщины на хмуром лице разгладились. — Ты проделала хорошую работу, Сакура. Научив тебя всему, что знаю, я могу быть спокойна. Ты моё величайшее достижение. Сакура почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы. Цунаде была суровой наставницей, которая лишний раз не похвалит. Девушка знала вес сказанных ею слов и намеревалась провести всю оставшуюся жизнь, продолжая наследие Пятой. Её тренировки не пройдут даром. — Спасибо вам за всё, Цунаде-сама! — Сакура подбежала к ней и обняла за плечи. Женщина перехватила её руки. — Вот только не думай, что теперь можно расслабиться. Я слежу за тобой, — предупредила она полусерьёзеым тоном. — Конечно, шишо, — коротко рассмеялась Сакура, вытирая солёные дорожки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.