What you don't tell no one, you can tell me Little ghost, tall, tan like milk and honey. Cherry blossom (Lana Del Rey)
Больничный коридор был пуст, от стен веяло холодом и какой-то заведомой обречённостью. А может, ей только казалось. Больше трёх недель с их бесполезного разговора с Локидом Лайя ломала голову, что ей делать. Тянула, тянула, тянула… Но в очередной раз посреди ночи подрываясь из постели в ванную комнату в приступе токсикоза, склоняя голову над раковиной, она поняла, что больше ждать смысла нет. Если она не примет решение сейчас, о её неоднозначном положении станет известно всем. А она этого не хотела. Правда, Милли уже посматривала на сестру с подозрением, задавала вопросы о Ноэ, узнавала о её самочувствии, подмечая бледность девушки и отсутствие аппетита. Лайя сдержанно оправдывалась, ссылаясь на загруженность с картинами. Но понимала, что Милли что-то чувствует. А может, ей опять-таки казалось? Паранойя стала её неизменным спутником в последнее время. — Мисс Бёрнелл? — из кабинета напротив вышла пожилая женщина, одетая в костюм медсестры. — Вы на приём? — Д-да… — сглотнув подступивший к горлу комок ответила Лайя. — Проходите. Усевшись на скрипучий стул, девушка напряженно сцепила руки в замок на коленях. Женщина опустилась за стол, заваленный больничными карточками, покопошилась в них, достала нужную и исподлобья глянула на Лайю. — Меня зовут Миссис Боуи. Я вас слушаю. — Я бы… — запинаясь и стараясь не смотреть медсестре в глаза начала она. — Я хотела бы… Сделать аборт. Боуи повела бровью, вглядываясь в залитое румянцем лицо посетительницы: — Срок? — Около двух месяцев… — В неделях, пожалуйста. Строгий голос женщины заставил Бёрнелл нервничать ещё сильнее. Дрожащими пальцами достав мобильник из кармана синих джинс, она открыла календарь и попыталась посчитать. — Шесть с половиной недель, — наконец выдавила Лайя, пряча телефон обратно. — Наблюдались до этого? — беспристрастно продолжила опрос Боуи, внеся пометку в карточку. — Нет, я просто… Не знала, что буду делать. Она ждала. Всё это время наивно ждала, что Ноэ вернется, несмотря на то, что в глубине души понимала – это вряд ли случится. Потому и не обращалась в больницу и не предпринимала попыток обследования. Но ожидание затягивалось. Лайя наконец смирилась и решила действовать. — Что ж, если это взвешенное решение, сперва необходимо пройти диагностику. А затем уж вам назначат дату операции, — произнесла медсестра, записывая что-то. — Это так обязательно? — девушка заёрзала на стуле. — Сегодня четверг… Нельзя как-то побыстрее? — Милочка, скоро только кошки родятся. У вас же в запасе есть ещё месяца полтора. К такому делу не положено приступать без сдачи анализов и надлежащего медосмотра, — отрезала Боуи. — Кроме того, у вас будет время всё ещё раз хорошенько обдумать. — В этом нет необходимости, я всё решила! — неожиданно пылко заявила Лайя. — Можно сдать анализы и всё к ним причитающееся сегодня? И сразу же записаться. — Нельзя. Имейте совесть, таких как вы, у нас по двадцать на дню! — так же остро парировала медсестра. — Запишу вас на следующий понедельник… Придёте к девяти утра. Анализы будут готовы в течении пары часов. А там посмотрим. Порывисто поднявшись со стула, девушка тут же ухватилась за край стола, почувствовав, как голова от резкого движения пошла кругом. Увидев её состоянии и сменив гнев на милость, миссис Боуи шагнула к Бёрнелл, придержала за локоть. — Мисс… Я понимаю, вы нервничаете. Но ещё раз повторю, так быстро это не делается. Идите, выпейте воды, кулер в коридоре. И подумайте как следует, надо ли оно вам. Всё-таки – огромный ущерб организму. Даже несмотря на ваш юный возраст. Обсудите это с отцом ребёнка, всё взвесьте. — Не с кем обсуждать, — устало отозвалась Лайя и пошатываясь направилась прочь из кабинета, ощущая спиной сочувствующий взгляд медсестры. Когда она вышла на улицу, её застал врасплох проливной дождь. Августовские грозы в Лэствилле были непредсказуемы и безжалостны. Ветер хлестал по лицу, а крупные капли воды заливались в глаза и за шиворот лёгкой полосатой блузки. Накрыв голову крошечным клатчем, девушка бегом понеслась к остановке, надеясь укрыться под крышей хлипкого сооружения и вызвать такси. Но на полпути к проезжей части над ней неожиданно раскрылся чёрный зонт, а звонкий голос прошёлся меж лопаток: — Лайя! Ну ты и бегать! Резко затормозив и обернувшись, Бёрнелл упёрлась взглядом в синие глаза. — Сандра?... Сандра! — она бросилась обнимать подругу, не обращая внимания на то, что зонт дрогнул и сместился в сторону, вновь открывая их головы на радость проливному дождю. — Привет, красотка! — тепло обняв девушку, румынка отстранилась. — Почему не предупредила, что приедешь сегодня? — спросила Лайя, отбрасывая влажные волосы с лица. — Хотела сделать сюрприз! — загадочно улыбнулась Сандра. — Слушай, давай переждём непогоду в какой-нибудь кафешке. Смотрю, ты мокрая до нитки. Пошли, — она уверенно потянула девушку в направлении маленького ресторанчика, что расположился неподалеку от больницы. Лайя сопротивляться не стала. В конце концов, до следующего понедельника торопиться ей было некуда. Усевшись за свободный столик, Сандра бросила зонт под сидение и подозвала официантку: — Два глинтвейна и чизкейк, пожалуйста, — продиктовала она заказ. — Нет, — перебила её Бёрнелл. — Мне просто стакан воды. Официантка кивнула и направилась к бару. — Ты же любишь вино с корицей, — приподняв бровь, уточнила подруга. — Давай, нам надо отогреться. — Не хочется, Сандра, — уклончиво ответила ей Лайя, нервно постукивая пальцами по пёстрым страницам меню. — Как знаешь, — та пожала плечами, — Ну, тогда рассказывай, что нового? Откуда ты тут? Я думала, ты из картин своих и носу не кажешь. Девушка замялась. Врать она не любила, а сейчас ей предстояло именно это. — Да так, решила пройтись по магазинам, — ответила она первое, что пришло на ум. И поздно спохватилась. Ведь ни одной покупки у неё не было… — Правда? Не видела здесь бутиков поблизости, — Сандра, как всегда, была проницательна. Прищурившись, с подозрением оглядела подругу. — Извини, конечно, но выглядишь ты неважно. Выкладывай. «О боже, нет…» — Всё правда в порядке, — натянув на лицо улыбку, явно больше смахивающую на гримасу, Лайя махнула рукой. — Просто, слегка нездоровится. Устала. — Что-то серьёзное? — насторожилась румынка. — Лайя… Ты ведь знаешь, что всегда можешь сказать мне всё, даже если больше никому не можешь довериться. Ты же моя лучшая подруга, — она протянула Бёрнелл через стол раскрытую ладонь. Держать в себе всё то, что с ней происходило эти шесть недель, Лайе удавалось с большим трудом. Но как о таком рассказать? Чтобы её не осудили. Не заклеймили опрометчивой, безрассудной, легкомысленной. Но Сандра никогда и ни в чём её не порицала. Может и сейчас не станет? И вряд ли возможно что-то хуже этой ситуации. Сделав глубокий вдох, девушка вложила свою руку в тёплую ладонь румынки. Собралась с мыслями, взвешивая все “за” и “против”. И тихо сказала, полностью капитулируя: — Я беременна. Наблюдая за тем, как округлялись глаза Сандры с каждым произнесённым словом, девушка освещала ей подробности обстоятельств, которые привели её в этот “чёрный день”. Рассказала, как глупо всё произошло. Как безотчётное влечение обернулось тяжкой ношей. Ей хотелось винить во всём Локида. Всем своим разбитым сердцем хотелось. Но умом она понимала, что сама хороша. Повелась на сладкие речи и не менее сладкие действия. Почувствовала себя важной для него. И жестоко обманулась.***
«— Ты же сама сказала, что не хочешь, чтобы нас видели вместе, — произнёс Ноэ, когда они, задержавшись за поздним завтраком, остались вдвоём. И она первой решилась заговорить о минувшей ночи. — Вот я и не навязываюсь. Главное, чтобы всех всё устраивало, бонита. — Не называй меня так! — она яростно бросила салфетку на стол, смахнув стакан с гранатовым соком. Он опрокинулся на белую скатерть, расплескав содержимое кровавым пятном. — Простите, мисс Бёрнелл. Где же моя субординация, — бес откашлялся в кулак, наблюдая, как лужа ширится, растекаясь. — Наверно, обронил её у вас в спальне в подушках. — Замолчи! — Я не понимаю. То ты выводишь меня на разговор, то требуешь заткнуться, — его словно нисколько не смущал её дрожащий тон. — В чём твоя проблема, Лайя? — В тебе! — рыкнула девушка, поднимаясь из-за стола. — Для тебя это всё игры! Прихоть! — Ну раз ты так говоришь… — он тоже поднялся. — Но ведь мы оба этого хотели, так? А теперь ты пытаешься выставить меня за крайнего? Опорочившего твою добродетель? — Локид поднял руки и дёрнул пальцами, изображая жестом кавычки. — Люди вообще склонны винить в своих бедах таких, как я. Не привыкать… Но от тебя слышать такое, пожалуй, неожиданно… — Не переводи стрелки! — грубо оборвала его Бёрнелл. — Я ведь думала, что это чего-то да стоит! Что-то значит для тебя! А выходит, что нет! — Опять-таки, это твои слова и домыслы. И вообще, прекрати говорить за меня и судить других по себе! — вот теперь он тоже злился. Раздраженно задвинув стул, Ноэ приблизился к ней вплотную и сквозь сжатые зубы прошипел: — И раз тебе всё так кристально понятно, думаю, разговор исчерпан, — отвернувшись от девушки, он быстрым шагом направился к выходу из гостиной. — Тогда больше не подходи ко мне! — словами ударила в спину и увидела, как кулаки мужчины сжались до белых костяшек.»***
— Господи, бедняжка! — наконец выйдя из оцепенения, вызванного шоком от полученной информации, выдавила Сандра. — Я не могу представить, как тебе нелегко сейчас! Вот же ублюдок! — она стукнула по столу кулаком, заставив официантку, что принесла их заказ, вздрогнуть и поспешно удалиться. — Сукин сын! Увижу – отстрелю ему самое драгоценное! Хорошо, что табельник при мне… — Не надо! — воскликнула Лайя, напугавшись ярости подруги. — Он тут больше не появится. — И пусть только попробует! Я в него обойму выпущу! Посмотрим, так ли уж он бессмертен… — румынка ощетинившись наморщила нос, а затем взяв себя в руки, посмотрела на подругу: — Но ты не должна из-за него гробить своё здоровье… — Я не могу оставить ребёнка, Сандра… — не выдержав её взгляда, Лайя опустила голову. — Просто не могу. Что скажут остальные? — Какая к чертям разница? Мы тебя не осудим и поможем во всем, в этом можешь быть уверена. А до остальных — да насрать! — Сандра! — Лайя поморщилась от её брани. — Ой, простите мой грязный язык, — съязвила она, улыбнувшись. — Но ты сама-то уже тоже не пай-девочка. Слова подруги задели. Бёрнелл и так знала, что далеко не святая. Но ведь Сандра обещала не осуждать… Пусть даже ее слова были сказаны не со зла, это всё равно было ужасно обидно. Девушка отодвинулась глубже в спинку красного кожаного сидения дивана и скрестила руки на груди. — Прости-прости! — тут же затараторила румынка. — Это я из-за нервов! Рано ещё об этом шутить, извини… — Не думаю, что такое время вообще настанет, — холодно отозвалась Лайя. — И я всё уже для себя решила. В понедельник сдам анализы и потом ложусь на операцию. И прошу тебя молчать об этом. Сандра нахмурилась: — Я-то промолчу, но вот как ты объяснишь остальным своё отсутствие, когда пропадёшь на несколько дней. Этого девушка не продумала. Но идея появилась тут же. — Ты меня прикроешь! — выпалила она, прекрасно зная, что теперь подруга не вправе ей отказать. — Скажем, что поедем к Илинке. — Не пойдёт, — та покачала головой. — Я же только вернулась. Лучше расскажи всем правду, Лайя. Это будет самым простым вариантом. Нет, это самый убийственный вариант из имеющихся. Она не в силах сообщать ещё кому-то о своём положении. Признание Сандре далось Бёрнелл невообразимо тяжело. Больше она не вынесет пересказывать эту историю. — Не хочу, — отрезала девушка. — Влад дружит с Ноэ, и я не могу поставить их дружбу под удар. — Да о чём ты говоришь вообще? После такого никто из нас и руки этому блядскому отродью не подаст! — Сандра тут же стукнула себя по губам, увидев строгий взгляд подруги. — Пожалуйста… Давай придумаем что-нибудь, — взмолилась Лайя. — Хорошо, — устало выдохнула румынка. — Скажем, что уехали ко мне в село. Меня всё равно собирались переводить по работе сюда, я попросила. Наплетём остальным, что ты решила составить мне компанию и помочь перевезти вещи. Правда, они уже в отеле, но об этом мы умолчим. Как чувствовала – номер сняла, не поехала в замок сразу... — Правда? — на секунду забыв о своих тревогах, Бёрнелл подскочила на месте от радости, — Ты переедешь и будешь работать здесь? — и она бросилась на шею подруги. — Да, если ты не придушишь меня раньше времени… — похлопав девушку по спине отозвалась румынка. — Мне осталось всего лишь подписать в местном участке несколько документов, и вуаля, сержант Александра Георге к вашим услугам и на страже правопорядка этого чудесного городка. — Это лучшая новость за последнее время! — искренне призналась Лайя, наконец выпуская её из объятий. — Я ужасно за тебя рада! — Порадуемся, когда разберемся со всеми проблемами, — серьезно подытожила Сандра.