Now as Ever (All That Is and Has Been)

Стайлзу удается выбраться из дома незамеченным или, по крайней мере, незамеченным. Он проводит свое утро в библиотеке, листая стопку книг, на которые он обращает внимание лишь наполовину. Он мало что может понять из Теории относительности Эйнштейна в свои лучшие дни, не говоря уже о том, что сейчас, когда он чувствует себя совершенно угрюмым. Вместо этого он сосредотачивается на звуках своей мамы, читающей своим детям в библиотеке, мягкого голоса, которого едва хватает, чтобы он вообще мог слышать. “Ты сам по себе, и ты знаешь то, что знаешь. И ты будешь тем парнем, который решит, куда ты пойдешь”. Стайлз прячет лицо за практически нетронутой копией гиперпространства Мичио Каку, когда его семилетняя личность с дефицитом внимания проходит мимо с журналом "Основные моменты". Он наблюдает, как маленький Стайлз открывает книгу и идет прямо к скрытой странице фотографий. Маленькая девочка следует за ним, садится на один из детских стульев за пустым столом напротив него, самого младшего, светлые волосы заплетены в косу, несколько вьющихся локонов свободно свисают вокруг ее лица. Ее большие карие глаза устремлены на семилетнего Стайлза, который продолжает просматривать страницы глазами и пальцами. Лицо девочки, кажется, застыло в вечном состоянии печали, когда она сидит одна, и Стайлз не может не задаться вопросом, почему она не с другими детьми ее возраста, на ковре рядом с его матерью. Но когда он наблюдает за девушкой, замечает, что она наблюдает за молодым Стайлзом, он с горечью узнает: это Эрика. Не успел он осознать это, как женщина с такими же светлыми и волнистыми волосами берет девушку за руку и уводит прочь. "Пора идти домой, Эрика. Тебе нужно принять лекарство". Маленькая девочка бросает последний долгий взгляд через плечо на мальчика, на котором она сосредоточилась, теперь в ее глазах глубокая печаль, и Стайлз задается вопросом, не беспокоится ли она о том, что его младшее " я " услышало слова ее матери. Он мысленно отмечает, что она заметила его, наблюдая за ним, как будто он что-то особенное, когда ее мама уводит ее, и он решает сохранить это воспоминание. Эрика и Стайлз никогда по-настоящему не были друзьями, но она, по крайней мере, заслуживает этого, крошечного признания, которое он теперь может предложить с другой точки зрения. Детские увлечения приходят и уходят—факт, с которым Стайлз слишком хорошо знаком,—но это не значит, что они не имеют значения. Иногда, на самом деле, они даже помогают превратить кого-то в того человека, которым он станет позже в жизни. оОо Пятый класс, сказал Стайлз Дереку в одном из их текстовых разговоров однажды вечером. Ответ Дерека был быстрым, и Стайлз почувствовал в нем насмешку. Ты таскаешь эту влюбленность с собой уже 6 лет? Стайлз никогда не сожалел о своей влюбленности в Лидию, даже если это было все, что когда-либо будет. За это время он многому научился-терпению и пониманию, но также и тому, как важно заглядывать глубже, чем просто то, что лежит на поверхности. Я думал, что влюблен в нее, был ответ Стайлза. Он подождал минуту, прежде чем добавить еще. Это было до Джексона и до того, как я по-настоящему узнал ее. Легко убедить себя, что любишь кого-то, кого едва знаешь. Безопаснее на расстоянии, когда не видишь всех их недостатков. Стайлз попытался представить голос Дерека, произносящего эти слова, когда он перечитывает их снова. У всех есть недостатки. Не могу отбиваться от этого вечно, ответил Стайлз, в основном потому, что он мог сказать, что разговор подходит к концу, но он пока не хотел прощаться с Дереком. Что, любовь моя? Дерек не стал дожидаться ответа Стайлза, прежде чем отправить еще одно сообщение. Конечно, ты можешь. Это просто. оОо “Просто нужно многое принять во внимание”, - говорит Стайлз, слегка размахивая руками, когда он сажает нервную кошку обратно в ее конуру. Закрыв клетку на задвижку, он поворачивается, чтобы посмотреть на Дитона. “Я имею в виду, что все, что я делаю, потенциально может превратить будущее во что-то совершенно неузнаваемое к тому времени, когда я вернусь туда. Просто этот разговор с вами может означать, что через десять лет вы настолько сошли с ума, что решили удалиться в какую-нибудь мирную коммуну хиппи в Восточном Вашингтоне. Мы бы никогда тебя не узнали. Тебя бы не было рядом, чтобы помочь нам справиться с нашей разной степенью сверхъестественной ебли. Ты бы просто ушел... выращивать коноплю и жить на дереве”. Он не сердится на Дитона за то, что тот рассказал о нем маме и дяде Дерека. На самом деле все наоборот. Стайлз рад, что ему не пришлось объяснять это и пытаться убедить их самостоятельно. Дитон закрывает колпачком шприц, который держал в руке, бросает его в пластиковый контейнер, прежде чем снять перчатки. “Это не всегда так черно-бело, Стайлз. Существует множество вариантов теоретических результатов. Теория Хаоса—или Эффект Бабочки—только одна, и, если быть честным, наименее вероятная.” ” Но все еще возможно", - вмешивается Стайлз. "Ты не знаешь, в какой временной континуум тебя затянуло. Если бы путешествие во времени было действительно правдоподобной вещью..." Стайлз разводит руками, как бы говоря Серьезно? Я здесь, не так ли? Дитон поднимает руку в знак согласия. "Существует много различных теорий, связанных с такой вещью. Параллельная Вселенная, в которую кто—то мог бы ступить ... "Падение", - поправляет Стайлз. "—в точную зеркальную копию их собственного мира, но в другом ничего не изменится; Онтологический парадокс, в котором все, что делает путешественник во времени, будет действовать как своего рода самореализующееся пророчество. Укради семя у фермера, отдай его мальчику, чтобы вырастить урожай, которым можно накормить свою семью, этот мальчик вырастет и окажется тем человеком, у которого ты украл семя. И есть теория после выбора. Именно здесь происходят квантовые флуктуации, чтобы предотвратить все, что может изменить будущее из того, что написано: застрелите фермера, чтобы забрать его семена, но, - Дитон пожимает плечами. "Ваш пистолет заклинивает, или вы спотыкаетесь и в конечном итоге стреляете в трех футах от цели". Эта последняя теория наводит Стайлза на мысль о фильмах "Конечный пункт назначения"; как только это должно произойти, это произойдет независимо от того, что было сделано, чтобы остановить это. "И на самом деле нет никакого способа узнать, в какой из этих странных научно-фантастических сюжетов меня втянули, пока я не вернусь в будущее, где мое место, и не смогу сам увидеть, что изменилось". Дитон поднимает бровь и пожимает одним плечом. Это приводит в бешенство. "Вы знакомы с Законом Причинности, не так ли?" Стайлз кивает. "Причина и следствие, действие и реакция, да. Я знаком". Дитон гордо улыбается. "Если каждая причина отмечена во времени, за которой где-то в дальнейшем следует следствие, непосредственно связанное с ней, не было бы возможности вернуться к этой причине, не уменьшив результирующий эффект". Он поднимает бровь на Стайлза, явно задаваясь вопросом, следует ли он все еще за ним. "Итак, - начинает Стайлс, просто чтобы доказать, что он обращает внимание, - если бы кто-то родился, это было бы прямой причиной того, что он, скажем, ушиб палец ноги десять лет спустя. Но если вы вернетесь по этой линии ко времени до рождения, ушиба пальцев ног не произойдет. Очевидно." "Вот именно. Представьте себе человека, истекающего кровью от колотой раны еще до того, как лезвие успеет проколоть его кожу. Это нарушило бы всякую логику и разум". "Да, ну, как и оборотни. Мы точно не живем во вселенной, где логика-это реальная вещь, - вставляет Стайлз. "верно. И есть также менее очевидные связи. Вещи, которые, кажется, не связаны с нами, но каким-то образом соответствуют стандартам Вселенной. Это более притянуто за уши, но, учитывая вашу ситуацию, я думаю, что Квантовая теория струн, скорее всего, ближе подходит". Стайлз наблюдает, как Дитон пересекает комнату и шарит в ящике, прежде чем вернуться. "Некоторые ученые и физики считают, что на самых ранних стадиях развития Вселенной тонкие нити атомоподобного материала были растянуты во времени, некоторые короткие, некоторые длинные; некоторые незначительные, другие великие и могущественные части нашей истории. По мере продвижения в четвертом измерении эти нити сплетаются воедино. Относительность-это то, что заставляет их туго натягиваться. Одна сила на одном конце, - Дитон держит по магниту в каждой руке, чтобы проиллюстрировать свое объяснение, - другая на другом конце, растягивающаяся, как противоположные магнитные полюса". Он держит магниты на расстоянии дюйма друг от друга, показывая Стайлзу, как они отказываются соединяться. "Теоретически, рябь может произойти в этой ткани времени, заставляя эти полюса переворачиваться". Дитон подчеркивает свою точку зрения, поворачивая один из магнитов и позволяя им хлопнуть друг о друга. "Это какой-то научный способ подтвердить, что судьба реальна? Что это дерьмо спланировано с начала времен?" "Это один из способов взглянуть на это", - серьезно отвечает Дитон. "Ну, как бы ни был интересен этот урок физики, я действительно не понимаю, к чему он ведет, если только это не просто твой способ сказать мне, что я никогда не узнаю, какая связь привела меня сюда". "В том-то и дело, не так ли? Существует слишком много потоков, чтобы когда-либо знать, какой из них отследить, и было бы еще менее вероятно предположить, что, даже если вы его найдете, вы сможете воссоздать цикл, чтобы отправить вас обратно в 2013 год". "Это утешает. Спасибо". "Это всего лишь теории, Стайлз. Ни в чем нельзя быть уверенным. По-видимому, даже не в прошлом." "А как насчет того, что я знаю? То, что я видел? Люди, которые..." Стайлз хочет сказать "люди, которые умирают" —люди, которых я знаю, но слова, кажется, застревают у него в горле. "А как насчет Дерека Хейла?" - спрашивает он наконец. "Он видел меня. У всей его семьи есть. Они знают." "Ну, как ты заметил, оборотни бросают вызов логике и разуму, как мы это знаем. Я не думаю, что ваше присутствие здесь создаст парадокс для сверхъестественного. Вокруг них все постоянно меняется. Вещи, которые мы с тобой даже представить себе не могли. Они не такие хрупкие, как нормальные люди, и ниточки у них тоже не такие. Что Стайлз слышит в этом: что бы ни случилось с семьей Дерека, это либо произойдет, либо не произойдет, никакое вмешательство этого не изменит. Что Стайлз извлекает из этого: Держись подальше от своей семьи. Не пытайтесь вмешиваться в судьбу людей в вашей жизни. Его внутренности скручивает. "Почему ты всего лишь ветеринар?" - спрашивает он после долгого молчания. Дитон улыбается. "Кто сказал, что я такой?" оОо Стайлз на самом деле не ожидает увидеть Дерека в ближайшее время—во всяком случае, не навязывая ему свое присутствие,—поэтому он более чем немного удивлен, когда Дерек входит в клинику Дитона рано утром во вторник. “Ты не вернулся", - говорит Дерек, полностью пропуская приветствие. "И ты тоже”, - отвечает Стайлз, все еще неоправданно обиженный тем, что проснулся в комнате Дерека один. Дерек смотрит на столешницу, проводя кончиком пальца по дереву, и кивает. Стайлс с молчаливым весельем отмечает, что, должно быть, прошло некоторое время после пожара, когда Дитон отремонтировал свою клинику с помощью рябины. Он задается вопросом о значении этого, если бы Дитон чувствовал себя в большей безопасности, когда Хейлы управляли этой территорией, если бы в Бикон-Хиллз в их отсутствие пришло много опасностей. ” Это просто, - Дерек пожимает плечами, - немного странно, понимаешь? О нас никто не знает. Не совсем. А потом ты появляешься однажды из ниоткуда, без дома и семьи, и ты...” Стайлз ждет, сердце колотится в груди. Он не хочет терять доверие Дерека, его дружбу, когда он только что заслужил это после долгих попыток в своей другой жизни. Он только открывает рот, чтобы ответить, когда Дерек, наконец, продолжает. "Ты пахнешь как...” Стайлз наблюдает, как горло Дерека напрягается, чтобы проглотить слова. “Как и мы. Как... я. - Он смотрит на Стайлза, словно ожидая его реакции. Стайлз выдерживает его пристальный взгляд, серо-зеленые глаза обведены темными краями, и медленно кивает. Он не знает, как много он может сказать, как много он должен сказать. Он даже не уверен, что его будущее " я " на самом деле является частью стаи Дерека, хотя и проводит с ним много времени. Стайлз не оборотень. На самом деле в нем нет ничего особенного или уникального. Несмотря на то, что, кажется, думает мама Дерека. ” Я всего лишь человек", - говорит он, и он не знает, как это должно что-то объяснить, но так и должно быть, потому что уголки рта Дерека приподнимаются в искренней улыбке. “Я должен был сказать тебе", - продолжает Стайлз. “В ту первую ночь, когда ты нашел меня, я должен был что-то сказать, но я не знал, что. Я понятия не имею, как сильно я мог бы облажаться, находясь здесь. Я вмешиваюсь в чужие жизни, даже не пытаясь. Я просто... Я просто хочу домой". В последнее время он много отвлекался на работу от Дитона и время, проведенное с Дереком и его семьей, но теперь, когда Стайлз действительно позволил себе сказать это вслух, он понимает, насколько он напуган тем, что никогда не вернется туда, где ему место. Дерек тянется к нему, пальцы мягко обхватывают плечо Стайлза, и Стайлз расслабляется от прикосновения. “Мы поможем тебе", - говорит он, и Стайлз кивает, хотя знает, что они не могут. Он думает, что в этот момент Дерек выглядит более зрелым, чем когда-либо, просто стоя там через прилавок, положив руку на Стайлза, пытаясь успокоить своего друга, пытаясь обеспечить любое количество комфорта, на которое он способен. Стайлз благодарен за это. оОо "Это Кейт Арджент", - говорит Дерек, его пристальный взгляд сосредоточен на Стервозной Баристе, когда они входят в дверь кафе. Сердце Стайлза падает в живот, останавливая его как вкопанного. Он чувствует, как кровь отливает от его лица. "Да", - говорит Стайлз. "Я знаком с ней". Он не может сдержать презрения, которое проскальзывает в его голосе, когда он говорит. Девушка иррационально ехидна, независимо от того, насколько вежливым Стайлз пытается быть с ней, и теперь он знает почему. Это Кейт. Та самая Кейт. Девушка, о которой Стайлзу рассказывали. Тот, кто ответственен за соблазнение Дерека, кражу его доверия и использование его для убийства всей его семьи. Стайлза тошнит. Внимание Дерека возвращается к Стайлзу, может быть, из-за тона его ответа, или, может быть, он слышит, как бьется сердце Стайлза. На его лице написано беспокойство, когда он оглядывается на Стайлза, который все еще не сдвинулся со своего места у двери. Стайлз пожимает плечами. "Это единственное место, где можно выпить хороший кофе рядом с клиникой Дитона". "Значит, ты часто сюда приходишь?" - спрашивает Дерек. "Был здесь несколько раз. Это не мое любимое место." Стайлз бросает сердитый взгляд на Кейт, которая ни в малейшей степени не обращает на них внимания. Однако Дерек читает сообщение. “Ты хочешь пойти куда-нибудь еще?” Стайлз обдумывает варианты, качает головой. “Может быть, мы просто сможем заставить его уйти". Они подходят к стойке, чтобы заказать напитки, и у Стайлза мурашки бегут по коже, когда девушка отрывается от своей работы, смотрит прямо на Дерека и на самом деле улыбается. На долю секунды ему приходит в голову мысль, что в дополнение к необоснованным сверхъестественным путешествиям во времени жизнь Стайлза теперь каким-то образом включает в себя альтернативные вселенные. Потому что, что? "Привет, Дерек", - говорит она, ресницы трепещут, и Стайлз даже не пытается скрыть выражение крайнего отвращения на своем лице, когда он делает шаг ближе к Дереку. В любом случае это не имеет значения. Она даже ни в малейшей степени не признает его. Кейт протягивает руку и касается запястья Дерека, смеясь над чем-то, что Стайлз пропустил, и этот звук такой приторно-сладкий, что у него сводит живот. Каждая унция инстинкта, который есть в Стайлзе, кричит об отступлении, говоря ему, чтобы он убрал Дерека к чертовой матери от нее, прежде чем она вонзит в него свои когти. Это только отчасти ревность. В основном, однако, это потому, что он знает, что именно так все началось и закончилось. Как Кейт изменила жизнь Дерека такой, какой он ее знает. Дерек вежлив, когда заказывает им напитки, и Стайлз думает, что он, должно быть, совершенно не замечает того факта, что девушка откровенно флиртует с ним. Стайлз чувствует, как его сердце колотится о грудную клетку, и он знает, что этот звук, должно быть, оглушает Дерека. Он знает, что это была плохая идея-просто прийти сюда, но он должен был убедиться сам. Он задается вопросом, видит ли Дерек вообще что-нибудь в Кейт. Он, кажется, ничего не замечает, вместо этого его внимание сосредоточено на Стайлзе, когда она отворачивается, чтобы приготовить им напитки. Стайлз борется со своим желанием схватить Дерека и вытащить его из кафе, зная, что Кейт отнеслась бы к этому с подозрением. Ему интересно, здесь ли ее отец, живет ли он в Бикон-Хиллз рядом со всеми невинными и здравомыслящими людьми их города. Паника проникает в сознание Стайлза, фантомная боль разыгрывается по всему его лицу и телу при воспоминаниях, которые вызывают любые мысли о Джерарде. Дерек полностью повернулся к Стайлзу, пристально наблюдая за ним, его локоть лежит на стойке, пальцы постукивают по поверхности, как метроном. Это никак не успокаивает Стайлза. Он думает о том, что сказал Дитон, о том, как жизнь Дерека состоит из разных нитей, как Стайлз не может повлиять на ход действий, который был установлен для сверхъестественного. Но он решает, что это не имеет значения. Даже если он не сможет это изменить, он знает, что не сможет наблюдать, как все это происходит так же, как он сидит сложа руки. Стайлз сокращает расстояние между ними, накрывая руку Дерека своей. Он действительно понятия не имеет, что делает, просто он должен что-то сделать, хоть что-то, чтобы повлиять на нее, сдвинуть с пути разрушения, даже если это означает, что все произойдет по-другому. Он надеется, что Дерек сможет прочитать его достаточно хорошо, сможет услышать его сердце или даже просто распознать отчаяние в его глазах и понять, что, что бы ни делал Стайлз, он должен просто согласиться с этим. Стайлз проводит большим пальцем по запястью Дерека сбоку, стирая прикосновение Кейт, поглаживая нежную кожу там и используя контакт, чтобы успокоить его, выровнять дыхание, успокоить сердце. Когда он смотрит Дереку в глаза, он не видит замешательства, которого ожидал, только легкое вопросительное движение брови. Стайлс пытается улыбнуться, но думает, что это больше похоже на грустную гримасу. Прости, - произносит он одними губами, но Дерек просто качает головой, а затем поворачивает свою ладонь вверх к ладони Стайлза. Стайлз проводит по нему кончиками пальцев, и выражение лица Дерека меняется от безразличного до расслабленного, довольного. Он не отстраняется, когда Кейт оборачивается с их напитками, выгибая бровь, когда видит их соединенные руки на столешнице. Она быстро меняет выражение лица и улыбается Дереку, который все еще смотрит на Стайлза. Они расстаются достаточно надолго, чтобы Дерек успел заплатить за их кофе и поблагодарить ее. Ладонь Стайлза вспотела от прикосновения Дерека, их пальцы переплелись, когда они выходили из кафе. Он не делает ни малейшего движения, чтобы отпустить руку Стайлза, пока они не оказываются на приличном расстоянии. "Я вообще хочу спросить?" - говорит он, когда они стоят на углу, ожидая, когда свет позволит им пересечь улицу. Стайлз качает головой. "Очевидно, ты чего-то мне не договариваешь", - говорит Дерек, протягивая теперь свободную руку и дергая Стайлза за подол рубашки, чтобы вывести его из задумчивости. "Я многого тебе не говорю", - отвечает Стайлз. "Ты собираешься попробовать?" “я не знаю. Я не думаю, что должен это делать. Помнишь, что говорила твоя мама о том, что ты слишком много знаешь?" Дерек кивает. "Ну, давай просто скажем, что Кейт действительно вредна для тебя. Ты ей нравишься, но это не то, что ты думаешь." Дерек фыркает от сдерживаемого смеха. "Ей примерно двадцать один год. Для нее даже не законно проявлять интерес." "Она играет по своим собственным правилам, Дерек. Законность для нее не является решающим фактором". оОо Стайлз проводит следующие два дня, приводя себя в порядок в клинике, в основном в задней части, скрытой от посторонних глаз. Когда Дерек днем выходит из школы, он заходит за Стайлзом. Они проводят много времени в библиотеке, просматривая научно-фантастические книги и диссертации о теориях путешествий во времени. Когда их там нет, они находятся в лесу, пытаясь проследить шаги, которые предпринял Стайлз, чтобы доставить его сюда в первую очередь. Он спит в доме Хейлов, на раскладной кровати рядом с кроватью Дерека, и просыпается по утрам, когда старшие дети готовятся в школу. Мама Дерека непреклонна в том, чтобы Стайлз не упускал никаких образовательных преимуществ, пока он здесь, в прошлом, которому он не принадлежит, поэтому она дает ему домашние задания, чтобы поддерживать его интеллект в тонусе. Он все еще помогает ей с маленькими детьми по утрам. Все это так сюрреалистично-быть частью семьи Дерека, погружаться в их прошлое. Он стал думать о них всех как о семье, даже о Питере, пробивающемся сквозь защиту Стайлза с помощью снарка и общего обожания сухого сарказма. Он скучает по своему отцу и знает, что должен не давать Дереку спать по ночам только из-за запаха его уныния. Он хочет увидеть Скотта, сказать ему, что с ним все в порядке, и что, помимо того, что он так сильно скучает по ним, он счастлив. Но больше всего Стайлз думает, что хотел бы снова увидеть своего Дерека, сказать ему, что он все понимает. Он понимает, почему он такой, какой он есть, и это нормально. Ему должно быть больно, и, возможно, Дерек даже справляется со своим горем намного лучше, чем он думает, учитывая все обстоятельства. Стайлз ловит себя на том, что смотрит на Дерека, удивляясь открытости в его выражениях, улыбкам, которые появляются в его глазах. Дерек, счастливый, цельный, не омраченный ужасным прошлым, которого еще не было. Дерек, до того, как его жизнь превратилась в такое ужасное, жестокое существование. Оглядев всех смеющихся детей, заботливых взрослых, семью, которой больше нет у его Дерека, Стайлз наконец понимает. Серьезность этого охватила его. Он наконец-то смог увидеть потерю Дерека в более широком, более интуитивном масштабе. Стайлз не просто сочувствует другу, который потерял все—он на самом деле видит, чувствуетвсе, что он потерял, и ему больно от этого. В глубине души ему больно за Дерека и за этих людей, которые стали заботиться о Стайлзе. оОо Как бы они ни приветствовали его, как бы ни было комфортно Стайлзу в их доме, он все равно иногда чувствует себя чем-то вроде аутсайдера. Семья очень привязана друг к другу, чего Стайлз в своей другой жизни не заметил бы в этой тонкости. Есть обычные объятия и поцелуи на ночь, дети забираются на колени к бабушке и прижимаются друг к другу без всякой причины, кроме как они могут, они хотят, но дело не только в этом. Их мать заправляет волосы Лоры за ухо каждый раз, когда она оказывается достаточно близко,-поступок, который обычно заслуживает того, чтобы Лора закатила глаза, но Стайлз знает, что это не по-настоящему. Дерек стоит рядом со своей мамой у плиты, помогая ей готовить или просто ковыряясь в еде, которую она готовит для семьи. Она нежно гладит его по щеке—точно так же, как в ту первую ночь со Стайлзом—или сжимает его шею сзади, смеясь над его попытками быть хитрым. Все они соприкасаются плечами, проходя друг мимо друга в коридоре, даже похлопывание по макушке от тети Джанет приветствуется и является частым контактом. Стайлз задается вопросом, является ли это нормальным семейным поведением или скорее делом стаи. Мелисса и Скотт не очень обидчивы друг с другом. Она будет время от времени заключать его в жизнеутверждающие материнские объятия после того, как он избежит той или иной опасной ситуации, но это все, что Стайлз когда-либо видел. Его собственный отец такой же, и Стайлз никогда раньше не замечал отсутствия привязанности, пока она не появилась здесь сейчас, глядя ему в лицо и заставляя его тосковать по ней. Это еще одна вещь, без которой Дерек обходится в их будущей реальности. Единственный контакт, который он, кажется, когда-либо себе позволял, - это контакт насильственного характера. Здесь, в этой жизни, Дерек прикасается к Стайлзу, как будто это вообще ничего не значит, и Стайлз наслаждается каждым кусочком этого контакта, каким бы маленьким он ни был. Когда они сидят близко друг к другу на заднем крыльце, Дерек прижимается коленом к бедру Стайлза или играет в видеоигры, и Дерек наклоняется и ударяется плечом о Стайлза, смеясь над тем или иным. Они не говорят об инциденте в кафе, хотя Стайлз хотел бы. Он хочет, чтобы Дерек спросил его, почему он это сделал. Не для того, чтобы он мог дать ему еще одно наполовину сформированное объяснение о Кейт, но чтобы Стайлз мог сказать ему, что он всегда хотел этого, что он никогда не мог прикоснуться к своему Дереку так, как ему хотелось бы. Но Дерек не спрашивает.