ID работы: 11424243

The King's Dancer | Танцор Короля

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3264
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
207 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3264 Нравится 293 Отзывы 1037 В сборник Скачать

10

Настройки текста
В течение следующей недели Мэй Няньцин работал над совершенствованием работы ног Се Ляня и точностью его шагов. Это все еще было утомительно, и юноша начал скучать по Бань Юэ. К тому же, накануне он подвернул лодыжку, и отек никак не спадал. Становилось все хуже, но Се Лянь не хотел, чтобы кто-то это заметил; он не хотел рисковать и не выступать сегодня перед королем. К счастью, Гоши не заметил ничего особенного в его лодыжке и просто отправил его, как и на прошлой неделе. Теперь, когда Се Лянь знал дорогу, ему разрешили идти в покои короля одному, чему он был очень рад. Не то чтобы омега возражал против присутствия рядом генерала Наньяна, просто он наслаждался любой свободой. Однако по сравнению с прошлым разом были и более существенные отличия: во-первых, кабинка музыкантов была отделена ширмой, через которую ничего не было видно, а во-вторых, король в этот раз уже расположился на своем диване, непринужденно поедая фрукты, лежащие в чаше рядом с ним. Се Лянь поспешно поклонился. — Я опоздал, молю Ваше Величество простить меня. — Ты прощен. И не опоздал. Однако, мне кажется, я не совсем правильно расслышал, как ты меня назвал, — сказал мужчина, приподняв бровь. Се Лянь тихо вздохнул с облегчением. Значит, король снова хотел поиграть. Он мягко улыбнулся ему и вышел на середину покоев. — Прости меня, Сань Лан. Король ухмыльнулся. — Перестань так извиняться, гэгэ. Если бы кто-нибудь услышал нас, то подумал бы, что мы чужие. — Как бы я понравился Сань Лану сегодня? — спросил он в неуклюжей попытке сменить тему. Король, конечно, заметил, но не стал комментировать. Вместо этого он некоторое время просто смотрел на Се Ляня, а затем прислонился к спинке дивана. — Танцуй, как тебе нравится, гэгэ. Я уверен, что буду наслаждаться каждым движением, которое ты мне покажешь. Так как Се Лянь пришел сюда с надеждой попасть в такое же игривое настроение, как и в прошлый раз, он решил надеть одежду цвета лаванды, но теперь, когда король смотрел на него своим пристальным взглядом, он пожалел, что не выбрал черно-красную. Это больше соответствовало бы его нынешнему настроению, но, увы, ничего не поделаешь. Игриво, решил он и начал танцевать. Некоторое время лодыжка не беспокоила его, но тупая боль превращалась в пронзительную, чем больше он двигал ногами. Се Лянь умел терпеть боль и ничего не показывал на своем лице. Однако, когда он сделал тот самый шаг, который и стал причиной травмы, его лодыжка запротестовала, и он неловко рухнул на землю. Парень поспешил встать и продолжить танцевать, но его лодыжке, видимо, надоело, что ее игнорируют, и попытка встать закончилась очередным падением на пол. — Гэгэ! — услышал Се Лянь восклицание короля, но не осмелился посмотреть на него. — Гэгэ, что случилось? — спросил он и в мгновение ока оказался рядом, опустившись на колени рядом с Се Лянем. — Ничего! Ничего, у меня просто закружилась голова, мне жаль, что Вашему Величеству пришлось стать свидетелем такого неуклюжего… — Гэгэ… не лги мне, — сказал король, и голос его звучал печально. Тон голоса мужчины настолько удивил Се Ляня, что он непроизвольно поднял глаза. — Если бы у тебя закружилась голова, ты должен был бы быть неустойчивым и хотя бы немного покачаться, прежде чем полностью упасть, не так ли? Выглядело это так, будто ты поранился, — продолжал король, даже его лицо выглядело обеспокоенным. Се Лянь опустил голову, стыдясь того, что его уличили во лжи. — Мне очень жаль. Я думал, что смогу продержаться хотя бы два танца, — удрученно признался он. Король нахмурился еще больше. — Значит, ты уже был ранен до того, как пришёл сюда? Се Лянь кивнул. — Я вчера подвернул лодыжку. Ничего страшного. — Тогда почему ты не отменил сегодняшнюю встречу? — спросил король, выглядя искренне расстроенным. На мгновение Се Лянь подумал о том, чтобы солгать, но так как король только что доказал, что может видеть его ложь без усилий, он не осмелился и рассказал правду. —… Я хотел тебя увидеть, — пробормотал он. Мужчина сначала выглядел так, будто готов был прочесть ему нотацию, но, услышав причину Се Ляня, выглядел крайне озадаченным, а затем на его лице появилось другое выражение, хотя омега не был уверен, что это было. Оно не похоже на сожаление или удивление, но что-то схожее. Король молча смотрел на него, потом выдохнул, и его плечи опустились. — Не делай себе больно только потому, что хочешь меня увидеть, гэгэ. Если хочешь со мной встретиться, то можешь найти меня в любое время. Или спросить генерала Наньяна, если не знаешь, где я. — А что, если у меня нет никакой особой причины хотеть тебя видеть? — Кто сказал, что тебе нужна причина? Если гэгэ захочет меня увидеть, я, естественно, найду для него время, — сказал он с удивительной серьезностью. Прежде чем Се Лянь успел ответить, он продолжил говорить. — Покажи мне свою лодыжку, — приказал. Се Лянь не хотел, но не собирался ослушаться короля. Поэтому он вытянул ногу, поблагодарив за то, что манжета хорошо скрывала отек. Однако, прежде чем он успел почувствовать облегчение, альфа начал ловко снимать ее, затем кольцо на пальце ноги, а потом стал натягивать ткань вверх, пока лодыжка не оказалась полностью обнаженной. Как только он увидел, в каком состоянии находится нога, его хмурый взгляд стал еще более глубоким, почти страшным. — Ты не должен делать с собой ничего подобного, особенно потому, что хочешь увидеть меня, — снова мягко укорил он, а затем поднял удивлённого Се Ляня на руки, обхватив его одной рукой под коленями, а другой за спиной. От неожиданности парень рефлекторно вцепился в плечи Хуа Чэна. — Сань Лан? Король одарил его улыбкой, которая казалась почти зловещей. — Мы идем в лазарет, гэгэ. Се Лянь сразу же начал сопротивляться. — Это совершенно излишне. Через несколько дней все заживет само собой. Однако король держал его крепко и непреклонно, и что самое ужасное, Се Ляню нравилось это положение! От досады он перестал сопротивляться, скрестил руки и надулся, глядя в сторону. — Гэгэ может дуться сколько угодно, — надменно сказал Сань Лан и пошел дальше. Как только они вышли за ворота личных покоев Хуа Чэна, четверо охранников без предупреждения начали следовать за ними. Се Лянь был раздосадован тем, что люди стали свидетелями его слабости. — Сань Лан, — прохрипел он, чувствуя себя немного жалким из-за унижения. — Хм? — Поставь меня на землю. Я могу идти! — Нет, гэгэ, ты действительно не можешь. — Пожалуйста? — снова попробовал Се Лянь. Король бросил на него довольный взгляд искоса. — Нет. Этот король действительно безжалостен, — со вздохом подумал Се Лянь и на мгновение сдался. Сань Лан, король, поправил Се Лянь свои мысли, совершенно не хотел его отпускать, пока они не попали в лазарет, что рассказало омеге несколько вещей о нем. Во-первых, король был упрям как мул. Во-вторых, Хуа Чэн обладал невероятной силой рук и тела, чтобы нести на такое расстояние взрослого мужчину, (бывшего) генерала армии. И при этом не вспотеть! В-третьих, он был невосприимчив к мольбам, просьбам, нытью и шантажу. Се Лянь пробовал каждый из этих методов в тот или иной момент во время их путешествия, но ничего не помогло. Действительно, с этим королем было невероятно трудно иметь дело, — ворчал у себя в голове Се Лянь. Как только мужчина переступил порог лазарета, все и вся замерли. — Где… — начал было король, но его прервал Ши Цинсюань, выскочивший из одних из покоев. Увидев короля, он остановился и, оценив ситуацию, подошел к нему и поклонился. — Ваше Величество, Вы сами отнесете его в покои или мне отнести его? — спросил он, заставив Се Ляня почувствовать себя мешком с рисом. — Я понесу его. Веди. Ши Цинсюань привел их в покои, в которых Се Лянь еще не бывал. Они были намного роскошнее, чем другие, которые он видел до сих пор в лазарете. В них тоже была только одна довольно большая кровать, которая выглядела слишком удобной для данного места. Честно говоря, Се Ляню они показались больше похожими на королевскую спальню. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что эти покои были зарезервированы на случай, если королю понадобится серьезное лечение. Хуа Чэн осторожно положил его на кровать и сел на нее, но спиной к Се Ляню. Затем снова принялся освобождать его лодыжку. — Гэгэ поранился, танцуя для меня, — сказал Сань Лан таким тоном, словно это должно было все объяснить. Похоже, перед тем, как альфа начал говорить, Ши Цинсюань перевел дух, потому что поперхнулся, услышав слово «гэгэ» из уст короля, и начал неудержимо кашлять. Сань Лан тем временем развязал лодыжку и теперь терпеливо ждал, пока Ши Цинсюань возьмет себя в руки; его рука мягко легла на ногу Се Ляня. — Простите, Ваше Величество, — прохрипел доктор. — Что ты сделал со своей лодыжкой, Се Лянь? — продолжал спрашивать он, как ни в чем не бывало. — Подвернул лодыжку. Я уже сказал, что ничего серьезного, и что все пройдет само собой. Но Сань Лан… то есть Его Величество не слушает, — пояснил он и бросил мрачный взгляд на собеседника. На краткий миг он забеспокоился о том, что допустил оплошность, назвав короля подобным образом за пределами покоев для развлечений, но в ответ получил лишь нераскаянную ухмылку, и ему ничего не оставалось, как вздохнуть. — Са… Что с вами двумя?! — взорвался Ши Цинсюань в замешательстве. — Неважно, забудьте, что я что-то сказал. Ваше Величество, Се Лянь прав, если это просто вывих лодыжки, все, что я могу сделать, это сказать, чтобы он отдыхал, держал ногу в приподнятом положении и немного примотал ее… обязательно убедитесь, что он отдыхает, — добавил он после недолгого раздумья. Се Лянь сразу же направил обвиняющий палец на Ши Цинсюаня, когда услышал подтекст в последнем предложении. — Я отказываюсь снова быть прикованным к кровати! — твердо сказал он. Сань Лан застыл рядом с ним, и только тогда Се Лянь понял, как это прозвучало. Он не мог чётко разглядеть эмоции короля, но выражение лица того не казалось ему приятным. Поэтому он поддался порыву и схватил короля за рукав, пытаясь что-то сделать. Омега не мог объяснить даже себе, зачем схватил мужчину, и чем это должно было помочь. — Что это значит? Почему тебя приковали к кровати, гэгэ? — спросил он с невероятным напряжением и недовольством. Невольно вспомнилась история, рассказанная ему Гоши, когда он увидел яростное выражение лица Сан Лана, повернувшего голову в его сторону. Се Лянь запаниковал до такой степени, что даже не вспомнил о том, что нужно пытаться не дать эмоциям смешаться с запахом. — Это не то, что ты думаешь! — поспешил сказать он. — О? И о чем же я думаю? — Не знаю! Но Ши Цинсюань сделал это для моего же блага, правда. Я не остался бы в постели и усугубил бы раны, а потом они заживали бы медленно, если бы он не приковал меня. Так что, пожалуйста, не сердись, — поспешил успокоить короля Се Лянь, но добился лишь того, что тот нахмурился еще сильнее. — Гэгэ… почему твой запах такой кислый? Ты… ты боишься меня? — спросил он в недоумении. — Я не боюсь тебя. Просто не хочу… не хочу, чтобы ты наказывал моего доктора из-за меня, и уж тем более из-за какого-то недоразумения. Король долго смотрел на него, на его лице появилось нечитаемое выражение, затем он повернулся и посмотрел на Ши Цинсюаня. — Действительно ли было необходимо приковывать его к кровати? — потребовал он. — Да, это действительно была необходимая мера предосторожности, — невозмутимо ответил Ши Цинсюань. После еще одного долгого мгновения король тяжело вздохнул. — Хорошо, я не буду больше спрашивать об этом, потому что гэгэ вежливо попросил. Но взамен я хочу, чтобы гэгэ позволил мне заботиться о нем без суеты. Се Лянь моргнул, радуясь, что так легко убедил Сань Лана, но в то же время был озадачен. — Разве это не ты суетишься без причины? — спросил он вместо того, чтобы дать правильный ответ. Сань Лан ухмыльнулся. — Может, и так. Но ты не можешь винить меня за то, что я хочу обеспечить надлежащий уход за своим любимым. Его любимый? Наверное, он хотел сказать, «любимый танцор»? — Сань Лан, — начал он, но его прервал Ши Цинсюань, из-за чего король выглядел довольно раздраженным. — Вы двое можете продолжать шутить, пока я буду заниматься лодыжкой, но для этого Его Величеству нужно подвинуться. Меня ждут другие пациенты, знаете ли? — сказал Ши Цинсюань и почтительно протиснулся локтем мимо Сань Лана. Тот выглядел удивлённым, но все же освободил место. — Сань Лан, — повторил Се Лянь. — Я уже здоров. У меня просто небольшая травма. Тебе не стоит беспокоиться обо мне. Сань Лан посмотрел на него на мгновение, затем протянул руку и коснулся лица Се Ляня; большим пальцем нежно провел по щеке. — Знаю. Но все равно хочу позаботиться о тебе, — сказал он еще нежнее, чем было его прикосновение. Се Лянь не знал, как к этому отнестись, и покраснел. Поэтому он обратился за помощью к Ши Цинсюаню, чтобы тот образумил короля. Что оказалось ошибкой. — Ну, Ваше Величество, он не нуждается в особой заботе, но если настаиваете, Вы всегда можете убедиться, что он хорошо питается, ему удобно, может быть, у него есть что почитать, чтобы развлечь себя, пока Вы заняты… — сказал доктор разговорчиво, прежде чем его улыбка стала слегка садистской. — Конечно, Вы также можете помочь ему принять ванну; у меня есть несколько очень успокаивающих смесей, которые можно добавить в воду. Это действительно хорошо помогает при любых травмах. И, конечно же, если хотите позаботиться о его душевном здоровье, то всегда рекомендую обниматься. Сань Лан одарил Ши Цинсюаня невероятно изумленным взглядом, а Се Лянь мог только ошеломленно смотреть на наглого доктора, который так злоупотребляет своим положением. — Это очень дельный совет, доктор, — серьезно сказал Сань Лан. — Я прислушаюсь к нему, насколько смогу. Ши Цинсюань кивнул королю, а затем ухмыльнулся и подмигнул Се Ляню, после ушел. — Сань Ла… Ваше Величество. Правда, я в порядке. Нет необходимости беспокоить Вас этим, — попытался в последний раз Се Лянь. — Это вовсе не беспокойство. Кто ухаживает за тобой в твоих временных покоях? Се Лянь моргнул. — Не знаю. На столе всегда есть еда на все три приема, но я никогда не видел человека, который за этим ухаживает. Сань Лан нахмурился. — Что-то не так? — удивился Се Лянь. — Нет, совсем нет. Я догадываюсь, кто это. Я просто подумал, что Инь Юй приказал кому-то другому позаботиться об этом, а не стал бы делать это сам. Однако, — сказал мужчина, хмурый взгляд которого сменился улыбкой. — Несмотря на то, что ты в хороших руках, ты не против остаться в моих покоях, пока твоя нога не заживет? Се Лянь не спешил с ответом. Если быть честным с самим собой, то это был прекрасный повод провести дополнительное время с Сань Ланом, даже если он не сможет танцевать для него. Что, по мнению Се Ляня, альфе бы очень понравилось. Король был, конечно, странным, совсем не таким, каким он себе представлял; и, поскольку он слышал два совершенно разных мнения о личности короля, ему было любопытно и очень хотелось узнать его получше, чтобы прийти к собственному решению. Потому что пока что альфа ему очень нравился. Но. — Я… не очень хочу спать в той постели, — тихо сказал он и почувствовал, что цвет его лица стал еще темнее. Се Лянь не хотел знать, что именно произошло на той кровати в покоях для развлечений, но он чувствовал зуд при одной мысли о том, что ему придется лечь туда, где определенно что-то произошло. Сань Лан выглядел озадаченным. — Какая кровать… ох… гэгэ, — сказал он, но потом его осенило. — Ты не должен думать, что я поселю тебя именно там, пожалуйста, не оскорбляй меня так. Кроме моей собственной, в моих личных покоях есть еще две спальни, каждая из которых совершенно не используется. Ох. — В таком случае, я с удовольствием буду гостем Сань Лана. Лицо короля озарилось улыбкой, и он не теряя времени поднял Се Ляня на руки. Омега удивленно вскрикнул, так как не ожидал, что его поднимут так резко, и инстинктивно вцепился в плечи мужчины. Он вздохнул, почувствовав некоторое веселье в своем отчаянии. — Не будем терять времени, гэгэ, — сказал Хуа Чэн и начал идти обратно в свои покои, неся Се Ляня на руках.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.