Каникулы с убийцей

Я исцарапала все руки о завалы. Темнота вот вообще не к месту в нашей обстановке, а фонарик, черт бы его побрал, только один, и он у Мии. Приходится на ощупь делать шаги в неизвестность, тридцать раз перекрестившись, чтобы не нарваться прямо в зубы крысы или еще в какие-нибудь поганые ловушки. Телефон я принципиально не включаю обратно: то ли желание показаться перед Мией смелой, то ли боязнь увидеть двадцать пропущенных звонков Джеффа, сорок — от Оливера, штук так двести — от Алекс, тысяча — от матери, и еще тысяча от различных больниц, полиций и моргов, куда Алекс в порыве переживаний за меня могла позвонить. Собственно, сначала надо разобраться с одной проблемой, потом уже с другими, менее важными. Ну что может случиться? — Холли, как успехи? — Вижу свет фонарика, понимаю, что Мия спустилась ко мне на первый этаж, где я и продолжала поиски. — Что-нибудь есть? — Только завалы и поцарапанные руки, — отчаянно говорю я. — Думаешь, тут правда еще что-то осталось? — Без понятия. Я тоже ничего не нашла. — Мия вздыхает и припадает спиной к стене, опускаясь на корточки. — Давай покурим? — Во сколько мы поедем домой? — спрашиваю я, приняв такое же положение тела, как у Мии, и закуривая очередную сигарету. Девушка ухмыляется, поправляя волосы. — Уже домой хочешь? Мы только приехали. — Алекс не дает мне покоя. — Холли, расслабься. Мы же просто гуляем. — Хах! — удивленно вскидываю брови. — Нифига себе прогулочка! — Сама же предложила… — как-то томно сказала Мия, следя глазами за серым, медленно потухающим сигаретным пеплом. Через несколько секунд делает две большие затяжки и продолжает: — Впрочем, если тебе правда нужно домой, я не могу тебя заставить остаться. — Я просто хочу знать, что с ними сейчас всё в порядке. — Замечаю маленькие капли крови на своей свободной ладони. Приходится их слизывать. Нет салфеток. — Да всё с ними в порядке! — Возмутительным тоном сказала Мия. — Джефф всю жизнь был сам за себя, а Алекс так вообще боевая баба! Ну, жили же как-то, и сейчас будут жить! — Ты, конечно, права… Чёрт, кажется, мне надо больше переживать за свою жизнь, чем за них. — Эту фразу надо было говорить раньше! — Смеется та.– Ну, знаешь, когда Клер еще только тебя хотела кокнуть! Теперь, Холли, мы все у нее в черном списке. — И это после того, что вы все для нее делали… — Я тебя умоляю, Меттчер! У нее уже есть идеал, зачем ей замечать другие, более весомые поступки адекватных людей?! — Встает с корточек. — Короче, надо кое-что еще посмотреть. Ты будешь продолжать искать тут? — А какие еще есть варианты? Придется так, сквозь пот и кровь. — Я хочу найти что-то такое, что докажет присутствие Клер в этом доме… Мне почему-то кажется, что она сюда часто ходит. — То есть, браслетик мы уже не ищем? — грустно говорю я, продолжая останавливать капельки крови с ранок. — Я зря лезла в труднодоступные дыры, Мия? — Что ж, окажемся в фильме ужасов… И пойдем на чердак! — Только не чердак! — Встаю на ноги, отряхиваюсь. — Там же, наверное, столько живности заразной! — И как ты еще можешь бояться живности больше, чем Клер? — Мия обходит меня стороной, и я, вздыхая, следую за ней по коридору. Идти далеко не пришлось. Рядом с нами, как оказалось, всё это время находился проем, ведущий куда-то наверх. И как я его еще не успела заметить? Ах, да! — Мия, а тебе не кажется, что одного фонарика нам не достаточно? — возмущаюсь я, пропуская подругу наверх. — Может в следующий раз туда сгоняем, когда я тоже принесу себе свет? — Свети телефоном и не выделывайся. — Тоже мне, блин, телефоном… Ты попросила меня его выключить, вообще-то! Лесенки противно и громко скрипели. На секунду я даже задумалась о том, что скрипов отдаются намного больше, чем шагов, и мы здесь совсем не одни! Боже, и на кой черт мы вообще туда идем? Наша цель была браслет, а не что-то неизвестное, что Мию вдруг, блин, приспичило поискать! На чердаке! С одним фонариком! В заброшенном, мать его, доме! Нет, ну, я все понимаю! Иногда нужно смотреть своему страху в глаза. Может и правда, мы с Мией найдем что-то такое грандиозное, что потом сможем кинуть в лицо Клер и доказать ей, что ее игра затянулась донельзя. И тогда даже темнота не будет казаться мне жуткой, чем всё это лето. — Да уж, — медленно говорит Мия, продолжая подниматься. — Совсем уже холодно… Согласна. Внизу, на первом этаже, было не так прохладно, чем здесь. Если к тому холоду я уже привыкла, то от этого на моей коже снова образовались надоедливые мурашки. Мия невольно поежилась вместе со мной, но ее глаза до сих пор горели непонятным мне пламенем. Чувство, что холод как раз таки от чердака и исходит. — Там тоже окна выбиты? — спрашиваю я, когда мы с Мией уже дошли до двери. — Не знаю. Я никогда туда не заглядывала. — Девушка аккуратно приставляет ладонь к дверной ручке и дергает ее. Не поддается. — Блин… — Примерзла? — Пытаюсь протиснуть голову подальше, чтобы увидеть всю ситуацию у Мии. Она ухмыляется. — Меттчер, да эти двери на соплях держатся, она бы развалилась в два счета. — Теперь девушка упорно пытается сломать дверь, иногда даже помогая себе ногами. Я развожу руки в стороны, прижимая ладони к стенам, и отхожу назад, чтобы Мия своими рывками не сбила меня с ног, и я не покатилась кубарем отсюда. Этого еще не хватало… — И что делать? Не открывается. — Может надо дергать «от себя», а не «на себя»? — Да я уже пыталась ее рывками с петель снять! — Успокойся, Мия, дом и так разваливается… — Прохожу вперед Мии и сажусь на корточки. Щель между дверью и корпусом еле видна в темноте, но наличие замка осмотреть можно. — Я замок посмотрю. В щели видна какая-то палка в горизонтальном положении. Она точно не деревянная. Толкаю дверь сначала в одну сторону, потом в другую и понимаю, что палка шатается вместе с дверью. — А мы тут точно одни? — с опаской спрашиваю я. — Да знаешь… уже не уверена, — нелепо смеется Мия. — Что там? — Кто-то закрыл дверь с другой стороны. — Встаю на ноги. — Наверное, надо уходить… — Да, надо… — Подруга делает два шага назад. — … искать другой путь. — Ты серьезно?! Мия быстрыми шагами спускается на первый этаж и направляется куда-то в сторону. И кто б знал, как я сейчас хотела, чтобы она пошла к выходу, заводить машину. — Холли, не отставай! «Холли, не отставай», блин! Оно мне надо, по чердакам лезть?! — Холли! Да иду я, иду… Аккуратно спускаюсь вниз по лестнице, а потом застываю на месте в понимании того, что… — Холли, я здесь! …второй раз меня звала не Мия. Это откуда-то… — Холли, помоги мне! Поворачиваюсь назад, смотрю на эту зловещую чердачную дверь. Я больше не чувствую холод. Теперь я понимаю, что он был лишь из-за отсутствия живой души, как знак пустоты или одиночества. Они ведь всегда приносят холод. Но это всё мне казалось. И Мие тоже. Все тело заполняется неприятной теплотой от того, что за этой дверью точно кто-то находится. А может, это просто страх играет со мной злые шутки. — Холли, ты меня слышишь?! Это женский голос. И с каждым разом я узнаю его все больше и больше. — Конни, — шепотом отмечаю я. — Холли, ты еще здесь?! — Конни, это ты? — Говорю громче. Кажется, я окончательно сошла с ума. — Холли, вытащи меня отсюда! — Она плачет и дергает дверь в разные стороны. — Здесь очень холодно и страшно! Нет, Холли. Походу дела холод затмился теплым страхом. — Конни, как это может быть? Ты же умерла… Джефф же тебя убил! — Нет, он никогда бы так не поступил. Пожалуйста, помоги мне, позови Джеффа! — Слышу стук кулаком по двери, и от неожиданного испуга меня чуть не роняет на землю. — Рядом со мной труп еще одной девочки, он плохо пахнет, и ее нужно похоронить! — Конни… — Начинается паника. — Слушай… я тут не одна! С подругой… ты… можешь тут посидеть пару минут, я схожу за ней, и мы вместе тебя откроем?! — Пожалуйста, не уходи! Вытащи меня сейчас, Холли! Прошу! — Она истерично барабанит дверь. — Я не хочу быть одна! Холли! Не уходи, я умоляю тебя! — Ладно, Конни, успокойся! — Поднимаюсь ближе к двери. — Я буду рядом. Дай мне подумать, как открыть эту дверь. Приехали. Моя остановочка. Я сплю? Это снова сон? Воспоминания Конни? Я всё это время спала, и мы с Мией даже не встречались? Голова раскалывается. Я точно сейчас в сознании? Это совсем-совсем не реальность? Мой разум больше не может отличить реальные вещи от нереальных? Бедная девочка. Почему она жива? Она же сейчас, наверное, так ненавидит свою беспомощность. Я уверена, что она бы не попросила мою помощь, если бы у нее был шанс на спасение. Она так же пытается зацепиться хоть за кого-то, лишь бы просто чувствовать себя не одной. Я понимаю ее страх… мне надо ее спасти. И даже плевать, что Мия скажет! Надо дать Конни второй шанс, несмотря на то, что… Стоп. — Конни? — говорю я. — Да, Холли, ты уже нашла способ открыть эту дверь? — она плачет. Тут что-то не так. — Ты же правда умерла. — Опираюсь на стену спиной, смотря в потолок. — Это никак не может быть реальностью! Джефф убил тебя, и ни капли не жалеет о своем поступке. По телевизору передавали твою смерть… Я не нахожусь в реальности. — Что? Холли, что за бред ты несешь?! Джефф любит меня, но он не знает, что я здесь! Пожалуйста, позови его! Прошу! Здесь очень холодно… — Я не понимаю… Откуда ты знаешь моё имя? Мы не встречались ранее. — Я умоляю, позови кого-нибудь на помощь! — Как ты можешь быть здесь, если Джефф вырвал тебе кишки, и ты лежишь в могиле? Это все вранье! Здесь нет реальности! Зажмурилась. До боли сжала кулаки, вонзая ногти в ладони. Проснись, Холли, проснись… От реальности нет ответа. — Где же Мия? — шепотом произнесла я. — Что происходит? — Подожди! Мия… Я слышала это имя… Холли, я знаю ее! — хрипела Конни, — Она… господи, она сейчас с тобой?! — Ну, да. — Вот черт! Холли, послушай меня, пожалуйста! — Конни снова начала пугающе дергать ручку двери. Ее напуганный голос кажется мне еще не доверительнее, чем раньше. Отхожу на пару ступенек назад от очередного испуга. — Если ты выпустишь меня, у нас будет больше шансов сбежать от нее вдвоем! — От нее? С какой это стати? — Тот труп!.. ну, который сейчас рядом со мной… Это та Мия притащила его сюда! Чего? Что за бред?! — Холли. Неровно вздыхаю от того, что на первом этаже, у прохода на чердак, стоит недовольная Мия. От реальности нет ответа. — Мия? — слегка улыбаюсь. — А я тут… — Что? Я тебя зову-зову. Мне кажется, что не стоит копошиться с этой дверью, можно просто залезть через окно. Пойдем. Я… Что тут происходит?! Я больше не слышу Конни. Затихла ли она, услышав голос Мии, или её голос испарился, ударив реальностью об мою голову. — Слушай, а ты точно сюда никогда не заходила? — осторожно спрашиваю я. — На чердак? — Она хмурит брови. Киваю ей в ответ. — Нет, я же сказала. Ну, пипец. — Тогда почему ты именно сейчас захотела туда зайти? — не унималась я. — Холли, это единственное странное место в этом доме, которое почему-то закрыто с другой стороны, хотя там никого, блин, нет! — Она начинает злиться и нервничать. — Может, мы закончим дело до конца? У нас совсем мало времени! Закрыто с другой стороны… То есть Конни мне хочет сказать, что не может открыть дверь, которая закрыта с ее стороны? Что тут, черт возьми, твориться?! Кому верить?! — Холли, ты чего такая бледная? — Глаза покрылись странной пеленой, но я вижу, как Мия аккуратно идет в мою сторону. — Всё нормально? — Нет. Не подходи. — Останавливаю ее руками. — Я… Мия, я хочу уехать домой. — Домой? Холли, что происходит? — она строит непонимающий взгляд, но в это время Конни сидит в темном и холодном чердаке вместе с трупом, которого и притащила Мия. — Слушай, просто пропусти меня. — Дрожащими руками цепляюсь за стены, чтобы на ватных, перенапряженных ногах не свалиться вниз по ступенькам. — Я пойду домой. — Куда ты пойдешь?! — Она хватает меня за запястье, и я чуть не потеряла сердце от страха. — Ты время видела?! Уже почти полночь! — Я дойду сама! — Тоже решаю повысить на Мию голос. Пусть она поймет, что я не загнанная овечка, которая всем и вся доверяет! — Отпусти меня! — Слушай, если что-то случилось, я могу довести тебя на машине! — Нет! Не трогай меня! — Мы, затихнув, смотрели друг другу в глаза несколько секунд, как если бы каждая из нас пыталась прочитать мысли через взгляд. — Отпусти… — Я не отпущу тебя одну, — так же спокойно сказала Мия. — Что случилось? Ты услышала на чердаке кого-то и испугалась? — Нет. — Злостно отдергиваю руку, освобождаясь из хватки Мии. Тоже мне, «услышала»… Глядишь, она испугалась, что я услышала голос того самого притащенного ею трупа?! — Я просто хочу позвонить Алекс, чтобы она меня забрала. — У нее нет машины, Холли! — Мия раздраженно разводит руки в стороны. — Ладно, Джеффа. — Ну, я не отрицаю, конечно, что он может угнать машину… Да и дойдет он до этого дома пешком только к утру, знаешь ли! — Мне все равно, Мия. Я правда хочу дойти одна. Со мной всё будет в порядке. И ты можешь остаться здесь, если тебе правда нужно на этот чертов чердак! .Она уже не останавливала меня. Спустившись вниз, я сразу же, будто бы у меня открылось ночное зрение, дошла до выхода. Темнота уже не кажется страшной, и я абсолютно уверена, что доберусь до дома за несколько часов. Только жаль, что мне придется испортить сонный режим к концу каникул. Как же я хочу сентябрь. Как же хочется заменить всё это безумие учебой, контрольными, противными учителями и нытьем про то, какая у всех моих одноклассников крутая жизнь… Как же просто уже надоело это вечное вранье, недопонимание, предательство и сумасшествие. Люди созданы, чтобы помогать друг другу, а не убивать. Я не хочу быть среди этих людей, но они сами почему-то ко мне липнут. Ах, да, еще скажите, что я одна из них! Ненавижу это все. Обнимаю себя за талию от ночного ветра и понимаю, что мне срочно нужна помощь. Телефон, на мое удивление, включился быстро. — Алекс, привет. — Холли, где ты? Как ты? — Слышу в телефоне голос лучшей подруге, и в душе даже как-то спокойнее стало. — Зачем ты выключила телефон, объясни мне пожалуйста?! — Мне Мия сказала это сделать. Но со мной всё хорошо… уже. — Да уж! Могла бы и предупредить Джеффа, который лучше бы от тебя узнал то, что ты была в его старом доме! — Он злится? — Очень. Говорит, мол, молитесь все, чтобы она на чердак не залезла, не то будете, типа, держать меня, чтобы я ей не вывернул кожу. Но я не знаю, что он имел в виду… — Да вы серьезно, блять?! — не выдерживаю я. Алекс замолчала, и я поняла, что слегка припугнула ее этим. — Ох… боже, Алекс, прости, пожалуйста. — Да ничего, иногда нужно крикнуть, чтобы успокоится. — Тон Алекс изменился. Такой мягкий. — С тобой точно все хорошо? — Ну… нет. — Я так и знала. — Слушай. — Я остановилась, чтобы было удобнее говорить. Все равно на улице тихо и безлюдно. Да и похоже, Мия не решилась ехать домой. Она осталась там. И что же теперь будет с Конни? Не уверена, но черт, мне очень не хочется, чтобы Мия ехала за мной сейчас. — Я не знаю, кто меня обманывает. — Холли, тебя обманывали мы все. Уж прости. — Что там происходит на этом чердаке? Узнай у Джеффа. — Джефф не в настроении. — Алекс томно вздохнула. — Если к нему подойти, можно как минимум лишиться скальпа… — Ох, скажи, что это я тебя попросила. Успокой его! И я туда не заходила, если что! — Так тогда зачем спрашивать его о том, что ты не знаешь? — Потому что Мия говорит одно, а Конни — другое… Джефф в курсе про труп, я уверена! — Какая Конни? Какой еще труп? — Алекс занервничала… Зря я рассказала об этом по телефону, наверное.– Холли, стой где стоишь, мы с Джеффом и Оливером заберем тебя через десять минут! Ни шагу назад, поняла?.. Холли, ты поняла? Вдалеке загорелись фары машины. Это Мия? Вот черт. Это ее машина. Она действительно поехала за мной! Надо ускориться, пошло оно все к чертям! А лучше… нет, надо бежать отсюда нахрен! — Холли! — Я до сих пор держу Алекс на линии. Она волнуется за меня. — Алекс, я перезвоню. — Нет, Холли, не клади трубку! Убрав телефон в карман, я просто поддалась инстинкту. Спрятала голову в капюшон и пошла быстрым шагом. В надежде, чтобы Мия не заметила. Я просто иду. Просто иду… — Холли, да стой ты! — Слышу ее голос из машины. Почему-то останавливаюсь. В глазах накатились слезы. Отчего? — Меттчер, прекращай выделываться! Сколько можно?! Стою и просто жду того, что будет дальше. У меня опять затряслись руки. Позади меня раздается звук захлопнувшейся дверной машины. И через несколько секунд рука Мии падает на мое плечо. — Почему ты не осталась там? — спрашиваю я, не поворачиваясь к ней лицом. — Ох, да тут даже ни одного фонаря не светит! — ругается та. — Либо ты прекращаешь этот цирк, рассказываешь свою проблему, добровольно садишься в машину и мы едем домой… Либо я все перечисленное сделаю силой! Ты меня задолбала! — Мия, черт! — Резко поворачиваюсь к ней, не сдерживая свои эмоции. — Я… я слышала на чердаке голос Конни! Она звала на помощь, она не могла выбраться оттуда, плакала и сильно дергала дверь! А рядом с ней труп еще одной девочки! Она плакала и кричала, понимаешь? Это не было пространственным криком, это не похоже а сон, я чувствовала свои руки, кровь и боль, и она кричала будто… будто живая. Мия, округлив глаза, застывает на месте и медленно отпускает мое плечо. — И этот труп… притащила ты, по ее словам! — После этих слов я почему-то стала отходить назад, подальше от Мии. Да и она, кстати, тоже сейчас находилась в немом шоке. — Я испугалась! Я не знаю, кому верить! Я до сих пор не могу понять, как Конни может быть жива… И та палка, которая держит дверь, с ее стороны… И тот труп… Я запуталась, Мия, и хочу пойти одна! Мне одной намного спокойнее, чем со всеми вами! — Та-ак! Спокойнее, Меттчер, спокойнее! — Мия выставила ладони вперед, подходя ко мне ближе. Нет, не хочу… — Конни действительно мертва. Поверь мне и просто успокойся… — А если нет? — То есть ты поверишь какому-то странному голосу или мне, которая вот могла бы сейчас просто уехать домой и бросить такую сумасшедшую истеричку, как ты, но почему-то до сих пор находится рядом и слушает это дерьмо? — Я… не знаю. — Холли, я хочу сказать, что тебе пора перестать воспринимать вещи настолько буквально. Как же ты еще не поняла, что тебе просто нужен врач? Всё, тебя клинит! Тебе нужно лечение от всех этих безумств. Реальность, на данный момент, это Я, а Конни умерла в мае. Джефф, Джек и Клер… они убили в тебе рассудок! — С каждым разом Мия подходила ко мне все ближе и ближе, но я не отступала и не давала ей прикоснуться ко мне. — Ты слишком слаба, чтобы не поддаваться на это. А они могут выжить из ума таких, как ты. Слабых и беззащитных. — Но ведь ты тоже когда-то дружила с Клер. Мы все безумны. — Хах! Меттчер, я дружила не с этой Клер! Не с этим ходячим безумием! Я ждала, когда она просто поймет свою ненужность во всем этом… но в это же время, всегда была рядом, помогала и поддерживала. Вот почему я всегда была на нейтральной стороне! Я… лучше предпочту умереть, чем приносить людям страдание. Молчу и просто думаю. Или уже не думаю. Мыслей никаких нет. Только… сон. Все покрывается темнотой. — Воу, Холли, не падать! — Чувствую, как меня подхватывают за плечи, не давая… упасть? Я начала падать? — Ты совсем себя загнала. — Хочу спать, — на автомате говорю я. — Поехали домой, Холли. Завтра разберемся. Мия положила меня на задние сидения. Потом пошла к багажнику и принесла плед. Накрыла меня им. — Всё, готово. Спи, мы перенесем тебя на кровать. Завелся мотор. Картины в окне меняются. Мы едем…

***

Меня разбудил резкий стук; похоже, кто-то закрыл дверь машины. Слышно лишь тихое радио, крутящее какую-то модную попсу, и легкий рев работающего двигателя. Я лежу и еще не понимаю, что происходит. Опять же, эти сны, резко разрывающие реальность, очень давят на сознание. Ощущение, что я все еще сплю, не проходит. Но как только я вижу через окно Мию, я понимаю, что мы просто приехали домой. Или она реально увезла меня подальше от всех, чтобы убить. Кто их всех, черт возьми, знает… Почему я так легко об этом думаю? Это так ужасно, когда ты постоянно окружена смертью. — Давай, Холли, просыпайся, мы приехали. — Она открыла дверь с моей стороны. Я и не помню, как упала прямо на задние сидения салона. Ну, да неважно. Тут так хорошо и тепло. Просто хочется остаться здесь и продолжать набираться сил. — Домой? — сонно спрашиваю я, поправляя волосы, которые, видимо, во сне слегка потрепались. — Уже? — Да, — как-то грустно кивает она. — Быстро доехали, видишь? Почему это предложение прозвучало так, как будто Мия ведет разговор с маленьким ребенком? — Да, вижу. Выбираюсь из машины и слегка улыбаюсь при виде моего родного места. Дома меня ждет мой маленький братец, которого я очень сильно люблю. Возможно, Алекс помогает ему заснуть, и тоже будет ночевать с нами. Осталось только надеется, что Джефф уже остыл. По словам Алекс, он разозлен тем, что мы с Мией, не сказав никому ни слова, поехали к нему на старый дом. Чувствую, что он мне не даст сейчас спокойно уйти спать. — Я с тобой зайду, — говорит Мия, — окей? — Окей. — Да. Мия поможет мне разобраться с Вудсом, наверное. — Я могу тебе чай сделать. — Прекрасное время для чаепития, — улыбается та. — Но мне домой надо. Сама уже спать хочу. А тебя проводить просто нужно. Открываю дверь. Она не закрыта на замок. Господи, ведь говорила Оливеру: что бы ни произошло, всегда закрывай на ночь все окна и двери! По крайней мере, мной это уже было испробовано: стоило оставить разбитое окно ночью, как к тебе домой заваливается маньяк-убийца и превращает твои дни в сущий ад! Свет горел только на кухне. Не трудно догадаться, что там кто-то сидит. И это не Джефф, нет. Он предпочитает темную атмосферу, и это тоже было проверено мной. Тихонько прохожу в проем кухни, и меня сразу же встречает Алекс с дикими объятиями. — Холли, ни на шаг больше от меня, поняла?! Да, да, Алекс, прости. Я такая глупая. Обнимаю ее в ответ. С ней так спокойно. — Как это мило, — скептически слышится позади нас, и после этого Алекс слегка отстраняется от меня. — Мия, вот тебя тут вообще не хватало сейчас! — В чем дело? — ухмыляется та. — Я просто помогла Холли дойти до дома. — … и сказала ей выключить телефон! — Да потому что именно в той конкретной ситуации нам не нужны были лишние уши, Алекс. — О чем вы вообще думали, когда решили пойти к Джеффу домой? — Теперь Алекс переключилась на меня. — Знаете, как он разозлился? — Почему? — иронично спрашиваю я. — Алекс, что же там такого страшного и таинственного? — Откуда я знаю? Я уж не решилась спрашивать до тех пор, пока его не успокою. Он чуть на Оливере не отыгрался! — А вот сейчас кое-кто другой разозлится! — уже бодро говорю я. — Где он вообще?! Алекс отходит чуть левее, и я вижу Оливера в пижаме, пьющего чай, и Джеффа с бутылкой в руке… кажется, виски. Ох, какая идиллия… — Да, Холли, пришлось дать этому придурку алкоголь, — оправдывается подруга. Мия, услышав эту фразу, проходит вместе с нами на кухню и еле как сдерживает свой смех через ладонь. Но это ни капли не смешно. Почему Оливер не спит до сих пор?! — Оливер, какого хрена ты не спишь? — говорю я. — Ну… мне не спится. — Он отпил глоток чая. — Когда никто не знает, где ты находишься, и вокруг происходит какая-то чертовщина, это совсем не дает заснуть. — Ох, Оливер… — вздыхаю я и кладу ладонь на плечо брату. — Ложись спать. Все хорошо. Я уже дома. Никто никому не угрожает. — Я был бы не против угроз! — Вскрикивает Джефф, поднимая бутылку наверх, а потом заливая в себя пару противных глотков. С громким стуком отправляет ее обратно на стол и тянет мою ладонь к себе. — Сейчас погляди-иим… — Эй, отпусти меня, Вудс! — Я испугалась его резкой хватки, но Алекс сразу же потянула меня на свою сторону. — Джефф, ты же слышал, что я сделаю, если ты хоть пальцем ее тронешь… — рявкнула она. — Бутылка виски тебе была дана для своего обещания — не трогать ее! — Да ты успокойся, солнышко! — Пьяно промычал тот, осматривая каждый мой палец, каждую мою венку и каждую ранку от тех завалов. — Я растерзаю ее в случае моей правоты. Чего ты такая нервная? — Никогда! Слышишь? Никогда не называй меня солнышком! — продолжает злиться Алекс. — Сожгу к чертям собачим! — Ууу! — смеется тот. — Да ты у нас не солнышко… а колючка! — Я тебя сейчас кольну в одно место! — Да успокойтесь! — перебиваю их я. — Джефф, не приставай к Алекс. А ты, Ал, иди уложи в кровать Оливера, пожалуйста! — А почему я-то?! — Резко возмутилась подруга. — Я хочу знать всю ситуацию целиком! — И я! И я! — следом навострился Оливер, даже встав со своего стула. — Мне тоже неспокойно! — Ты время видел, братик? — Время всем ложиться спать… — тихо шепчет Джефф. — Послушай свою сестренку, хлюпик… усни, навсегда усни! — Джефф, не бубни, ты тоже меня раздражаешь своими прикосновениями! У тебя пальцы шершавые! — Я до сих пор пытаюсь согнать руки Джеффа от своей итак поцарапанной и болящей ладони. — И кровавые, к тому же! — Я уверен, что у тебя они, нечестная Холли, тоже нечистые. — В смысле?! — Холли честная! — вступается за меня брат. — Да не орите вы… — вздыхает Алекс. — А че он меня бесит-то? — не перестаю я. — Отпусти мою руку, Джефф, пожалуйста! — Неужели я в ботаническом саду? — хитро бубнит Вудс. — Одни колючки кругом… — Да ты достал! И мы все замолкаем. Слышен сначала тихий, затем громкий и задорный смех Мии. Мы все поворачиваемся к ней, просто ожидая объяснений. Она смотрит на наши непонимающие лица, не убирая своей улыбки ни на секунду. — Ух! — Вздорно говорит та. — Холли, у вас всегда такой цирк происходит? -Каждый. Гребанный. День. — Да. Это те самые три слова, которые характеризуют, и правда, весь этот «цирк». — Я, кажись, останусь у вас на чай. — Она как-то вальяжно садится к столу, опираясь на его спинку и складывая руки на груди. — Мне нравится это шоу! — Мия, иди домой, прошу, — говорит Алекс. — Пусть остается, Ал. Не будь такой грубой, — вздыхаю я. — Оливер, нальешь ей чай? — Налью, если ты разрешишь мне узнать весь балаган. — Завтра, ладно? — Хватаюсь одной рукой за лоб, отмечаю усталый жар. — Сейчас тебе надо поспать. Уже пора вырабатывать школьный режим. — Но я хочу сейчас! — ребяческим тоном не соглашался братик. Даже ногой топнул. Как это мило. — Алекс, уложи его спать и приходи обратно. Подключишься по ходу дела. — А Мие обязательно быть с нами? — не унимается она. — Нам надо поговорить всем втроем. — Думаешь, Джефф настроен на разговоры? — улыбается Мия. — Ты посмотри, что эта пьяница делает с твоей рукой! И только сейчас я почувствовала что-то влажное на коже моих кистей… Фу, твою мать! — Джефф, хватит лизать мою руку! — кричу я, дергая ею в безуспешном ожидании своего спокойствия. — Ты совсем обалдел? — Хм, вкус кожи… — шепчет тот. — Вкус кожи… вкус кожи… — Если ты хочешь есть, твоя курица в холодильнике, — обреченно говорю я, свободной рукой открывая его дверь. — Вот. Видишь? Вкусненькая, наверное… не то, что моя рука! — Кожа… кожа, кожа, кожа… вкус… — Мия, отцепи его! — не выдерживаю я. От его этих странных шептаний становится жутко. — Нее! Мне нравится, как вы общаетесь друг с другом! Вы все такие угарные! — смеется та, а мне уже правда хочется не на шутку разозлиться и ударить Джеффа куда-нибудь, желательно в солнечное сплетение… Чтоб наверняка! — Он вряд ли ее откусит, Холли, не волнуйся. Мне остается просто наблюдать за странным поведением Джеффа… хотя, это его обычное состояние. Я бы сказала ему спасибо за то, что он просто лижет мою руку, а не кусает, но не буду. Он не заслуживает этого. Чертов пьяница… и зачем вообще Алекс всучила ему алкоголь? И без меня знает последствия этого. Да еще и при Оливере! И почему я решила, что Алекс догадается отправить его в постель часов в одиннадцать, не слушая его пререкания и упреки? Ах, да… она тоже ничем не отличается от Джеффа! Да и такое ощущение, что мы все тут такие, как Джефф. — Ладно, мелочь, — вздохнула Алекс и потрепала его по голове, — давай спатки. — Не хочу я ваши эти «спатки»! — обиделся Оливер. — Ты такой же капризный, как и Джеки, — сказала Мия, не переставая улыбаться. — У меня есть один идеальный метод, как заставить ее лечь спать… с тобой, я думаю, он тоже сработает. — Нет, Мия, — вмешиваюсь я. — У меня тоже есть один рабочий метод. Я просто завтра чей-то компьютер в окно выкину! — Ну и плевать! — кричит он, и от шума у меня и правда уже болит голова. — Реальные приключения намного интереснее виртуальных! — Только вот жаль, мой дорогой братик, что мы не имеем возможности сохраниться и обеспечить себе бесконечные жизни. — Поворачиваюсь к Джеффу. — Или, как минимум, не обеспечить себе другой вариант развития событий. — Вкус кожи, кожи, кожи… — продолжает шептать Джефф на мой намек. Вздыхаю. — Отстань от Холли уже, а? — Алекс дернула плечо Вудса. — И что ты мне сделаешь, солнышко? — хитро ответил Джефф, оторвавшись от своего удовлетворительного дела. Алекс, ничего не отвечая на это, взяла бутылку виски и начала медленно выливать алкоголь в раковину. Тут-то Джефф и спохватился… — Э, сучка, ахренела?! Он резко отобрал у Алекс свою любимую бутылку, да и сама подруга не сопротивлялась. — Да, бухай-бухай! — Недовольно сказала та, смотря на его большие глотки. — Может и вырубишься быстрее уже! — Оливер, я тебе что сказала? — вспомнила я. — Холли, ну пожалуйста, я тоже хочу знать, что тут происходит… — Я тебе завтра расскажу, окей? — С каждым разом я начинала говорить всё тише и тише. — Сейчас Джефф в зюзю начнет буянить, и я не хочу, чтобы в тебя прилетела посуда… или диван. — Ты дала мне слово! — Оливер пригрозил мне пальцем. — Я всё тебе расскажу, слово сестры, — кладу руку на сердце и целую его в щеку. — Сладких снов… И да, Ал, уложи его. — Да-да, помню-помню, — вздыхает подруга и, придерживая братика за талию, уходит с ним на второй этаж. — Без меня не начинайте буянить! — А как же нам справиться-то без тебя? — шепотом говорю я и смотрю на картину маслом: Джефф заливает немного алкоголя Мие в рот, которая, впрочем, совсем не против выпить вместе с ним… Ох, а она-то куда? — Ребята, ну серьезно, хватит пить уже. А тем более тебе, Мия, ты за рулем. — Да я чуть-чуть, Меттчер, — спокойно ответила Мия и прилегла на плечо Джеффа. — С ним правда классно бухать. — Ага, очень. — Воспоминания о пьяном Джеффе провели по моей коже тысячу мурашек. — Давайте все вместе нажремся, когда всё это дерьмо закончится? — Мия, лучик ты мой, — пьяным говором заговорил Вудс, и та льстиво засмущалась, начав гладить его по сальным волосам. — Ты же знаешь, я не люблю, когда меня обманывают. — Я никогда тебя не обману. У меня совести не хватит. Да и ты намного умнее всех нас, чтобы мы умудрились тебя обхитрить. — Вот и умничка, детка. — Господи, меня сейчас стошнит от того, как Мия упорно пытается быть как можно ближе к Вудсу… будто поцеловать хочет, ей богу! — Тогда скажи мне честно: зачем вы ходили туда? — Куда «туда»? — язвительно смеется Мия. — Ты знаешь… — А ты скажи сам; представь, что я, глупая наивная Мия, совсем ничего не смыслю в этой жизни! — Не заставляй меня говорить это слово, девочка! — Вудсик, не нервничай, выпей. — Теперь Мия принялась заливать в него алкоголь. Отчаянно сажусь на стул напротив них. — Я знаю, алкоголь всегда тебя расслаблял и успокаивал. — И не только он, — вздохнул Джефф и приобнял свою собеседницу, отчего та снова начала играть смущенную, наивную девочку. — Ты, наверное забыла, какой я раскрепощенный под виски… — Ахаха! — резко засмеялась Мия. — Ну, прости, Вудсик… может, тебе снова нужно напомнить мне об этом? — Алло, ребята! — Стучу кулаком по столу, но они упорно меня не видят, продолжая кокетничать… или, господи, что между ними творится?! — Давайте переключимся на тему о том самом месте! — Не обижай меня, малыш, — Вудс снова залил в себя виски. — Такое невозможно забыть. — Поверь, вокруг сто-олько стресса и говна! — Мия уже совсем вцепилась в Джеффа объятиями, и мне это определенно не нравится. Что происходит, мать твою? Мы здесь собрались не для игр в шальных львиц!.. Впрочем, сам Джефф ведет себя не лучше нее! Что это я нагоняю тут на кого-то крайнего?! — И порой совсем забываешь о действительных ценностях… — Ценностях? — Вудс аж облизал свои кровавые губы от этого. — В таком случае, их надо срочно восстанавливать. — Восстанови! — требовательно прорычала Мия, хватанув Джеффа слегка за горло, видимо, чтобы видеть его обезображенное лицо. Они сидят на своих местах, прожигая друг друга взглядом… или раздевая. Стоп, куда это она направились? — Эээ! — Я возмущенно попыталась схватить Джеффа за кофту, когда они с Мией резко вскочили и направились куда-то в коридор. К сожалению, он просто отпихнул мою руку, как будто я тут насрана вообще! Одиноко сидя на своем месте и ахреневая от происходящего, слышу, как они поднимаются на второй этаж, до сих про продолжая кокетничать и лапать друг друга. — Вы афигели, пьяни?!.. Хотя бы не в моей комнате!.. И не в маминой… Разворачиваюсь к столу и понимаю, что они вряд ли услышали меня. Вот никому ничего не надо. Абсолютно. У всех свои проблемы, свои отношения… Господи, и почему Конни вообще мне говорит надеяться на кого-то? Не надо было вообще звать Мию с собой, просто пошла бы к Джеффу одна за браслетом, и хрен бы с ним. Уж как-нибудь и справилась! Нет, Холли, надо было цепляться за тех, кому просто насрать на то, что ты страдаешь, так? Впрочем, от них так и так я бы помощи не дождалась. Сама же прекрасно понимаю, что разгребать это всё дерьмо я должна сама. Не в Джеффе дело; наша встреча была случайной. Так или иначе, только я должна остановить всю эту клевету на нашу семью и биться за это своей плотью и кровью. Мне правда придется встретиться с Клер лицом к лицу и поговорить. Даже несмотря на то, что у нее совсем крыша едет по трупам… и даже пофиг, что еще и Джек имеется в запасе. А у меня, как я понимаю, никого, блин, не осталось. У всех всё хорошо. Они все привыкли к этому безумию. Им незачем всё прекращать. Нет смысла. Они справятся сами за себя. Это я, обычная школьница по имени Холли, которая никогда не вникала в сумасшествие и хладнокровные убийства. Действительно, и как я до этого не додумалась? Навострившись, я слышу тихие шаги, кто-то спускается по лестнице вниз. Не решаю поднимать взгляд. Сами до меня дойдут, если кому-то что-то от меня понадобилось. — Холли, что происходит? — Алекс? Так быстро уложила его спать? — Где эти двое? Вздыхаю перед ответом, перебирая пальцами по столу. — Джефф напоминает Мие о ее ценностях подшофе. — Ценностях? — не поняла Алекс, посмотрев куда-то в коридор. — Ааа!.. Я поняла… Так это нормально. — Да, Ал, абсолютно нормально, — спокойно говорю я и очень сильно надеюсь, что подруга услышит мой возмущенный сарказм. — Привыкай, Холли, это происходит каждую их пьянку, — смеется Алекс, садясь рядом со мной. — Привыкать? — Теперь я уже полным взглядом смотрю на Алекс. — Мне правда придется принять это безумие?! То есть вот так вот просто?! — Да пусть они сами по себе совокупляются, — оправдывает их та. — Джефф хотя бы в квартире и не творит всякую ересь, и уже хорошо. — Да я не про это… Неужели им всем плевать, Алекс? — Нуу… — Алекс на секунду задумывается, метнув взглядом куда-то в окно, а потом обратно вернула его на меня. — Если я тебя поняла правильно, то не совсем. — Что значит «не совсем»? — Им плевать на многое… но только не на тебя. Не на Оливера. Не на меня. И не на Клер. — Это правда, что Джефф до сих пор дорожит Клер и не хочет, чтобы она была с Джеком? — Да, — Алекс присела ко мне поближе, как будто не хочет, чтобы кто-то услышал наш разговор. — Они же тусили вместе. Очень часто тусили. Были чуть ли не брат и сестра… просто что-то пошло не так, Джек стал показывать свой характер, и было очевидно, что эта девочка встанет на его сторону. — Он… умеет дружить. — Это тебе Мия сказала? — улыбнулась та. — Ага, — смотрю на Алекс. — И тебе тоже говорила? — Я не совсем согласна с ее мнением. Джефф бесчеловечный, и это факт. О какой дружбе может вообще идти речь? Все люди для него как низшие существа. — Но почему тогда он до сих пор остается с нами вообще? — Холли, мы подпитываем его. А знаешь чем? Мы не боимся и принимаем его, а тех, кто так не делает, он убивает. Джефф просто одинокий, и наотрез не хочет быть таким, поэтому он с нами и… «дружит». — Воу… я слышала это от Джеффа. Он и правда считает себя выше всех. — А Мие просто не с кем удовлетвориться, наверное. Джефф хитрый, и я готова поспорить, что он просто в нее внушил свою «дружбу» и «хорошее отношение»… Так или иначе, он хотя бы к нам не пристает, и это классно, на самом-то деле. Я не стала заморачиваться на чае, предложив Алекс просто молоко с печеньками. Походу дела, сегодня мой дом на один день превращается в общежитие, где будет происходить всякая подростковая тусовщина, которую не так-то просто усмирить. Следовательно, Алекс по-любому раскладу останется ночевать у меня, а Мия съедет отсюда только тогда, когда ей надоест. И я надеюсь, это будет очень скоро. — Я хочу спать, — макаю в молоко последний кусочек печеньки. — Тяжелый день. — Что все-таки случилось у Джеффа? О каком трупе ты говорила?.. И причем тут Конни вообще? О боже, я уж думала, она забыла об этом. — Могу ли я тебе рассказать? — Конечно. Я не предам тебя. Я отпила глоток холодного молока и собралась с мыслями. — Я слышала голос Конни на чердаке. Она звала меня на помощь. Она звала Джеффа на помощь. И сказала, что там труп с ней валяется. Короче… — Жмурю глаза от жуткой мигрени. — Я сама не знаю, что происходит. — Но Конни ведь… умерла, — недоуменно шепчет Алекс. — Да, я в курсе.- Облокотившись на спинку стула, я откинула голову назад и начала мысленно считать вензеля на потолке.- Дверь закрыта с ее стороны… Она плакала… И говорила, что Джефф никогда бы не убил её…. И говорила, что Мия притащила тот труп… Тебе просто надо видеть всю ситуацию, а не слушать. — Я так понимаю, что ты просто не в состоянии трезво подумать и всё мне изложить? — Алекс потянула мою голову к себе на плечо… Ох, наконец-то моя голова окончательно расслаблена! — Ты хочешь спать? — Да, хочу… — подтягиваюсь к Алекс ближе и полностью окутываюсь в ее поглаживания моих волос.