За изумрудной завесой прошлого

За всю ночь Жади проспала от силы пару часов, настолько много мыслей крутились в её голове. Когда она услышала призыв к утренней молитве, то сдалась - уснуть больше не получится. Небо за окном становилось все светлее, по мере наступления рассвета. Обычно Жади благополучно спала во время первой молитвы, которая называется фаджр. Да и во время второй редко бодрствовала. В Бразилии, разумеется, нет азана. Её мать, Саула, напоминала дочери о необходимости намаза, но слишком редко бывала дома, трудясь на двух работах. Жади была предоставлена сама себе и не думала проводить время за таким скучным занятием. Матери она просто говорила, что молилась сегодня. "Если бы я вернулась в прошлое немного раньше, то настояла бы на том, чтобы мама пошла к врачу ", - с грустью думала девушка, - "нет, нужно быть благодарной за тот шанс, что мне дан, это уже непомерно много". Переодевшись, она спустилась в кухню и обнаружила, что работа на ней уже вовсю кипит. Грелась вода в кастрюльках, огонь весело трещал в печи. Женщины чистили и резали овощи, отовсюду доносилась болтовня. - Ты сегодня рано проснулась, - Зораиде с улыбкой подошла к ней, - это правильно, нечего лениться. Идём, я только что сварила кофе. Жади вспомнила о гадании на кофейной гуще и почувствовала волнение. Интересно, получится ли уговорить Зораиде сейчас? И как изменится результат гадания теперь? Небольшой стол ломился от еды. Тут были и свежие горячие лепёшки, которые полагалось окунать в масло, и домашний сыр, и оливки, и варёные яйца, посыпанные специями, и блинчики. На сладкое миндальное печенье и фрукты. Жади так тосковала по местной еде! "Это мясной пирог, мой фирменный, - гордо сообщила Далва, - ешьте, пока горячий. Жади бросила на мужа умоляющий взгляд и он устало вздохнул. - Далва, в нем есть свинина? Ты же знаешь, что Жади её не ест. - В нем есть фарш, - поджав губы сообщила экономка. Это происходило не первый, не второй и даже не третий раз. После рождения близнецов Иветти была полностью реабилитирована в глазах Далвы и теперь она с удовольствием издевалась над Жади на любом семейном мероприятии. - Пожалуй, я не голодна, - Жади со звоном уронила приборы в тарелку и встала, - извините. - Далва, - укоризненно произнёс Леонидас, - зачем ты так? - Я не собираюсь менять свои рецепты из-за чьих-то капризов! Попробовала бы кусочек, не умерла бы. Жади молча вышла из-за стола, ожидая, что муж последует за ней, но в итоге к ним в комнату заглянула только Иветти". От воспоминаний её передернуло. Зораиде уже наливала кофе ей в чашку и девушка решила, что это хороший момент для вопроса. - Погадаешь мне, Зораиде? - Говори тише! - служанка обернулась, высматривая, нет ли кого-то поблизости, - это харам. Если сид Али узнает, мы обе будем наказаны. Сейчас здесь много людей, кто-нибудь заметит. - Ну пожалуйста, - Жади было прекрасно известно, что ради неё Зораиде способна и на гораздо более авантюрные поступки, чем какое-то гадание, - я очень тебя прошу. - Хорошо, но сначала поешь. Потом пойдём в кладовую, - заговорчески прошептала Зораиде, - и не клади сахар в кофе, а то ничего не получится. Жади кивнула и отправила в рот кусочек горячей лепёшки. Как же вкусно! Но нужно торопиться, любопытство жгло так же, как горячий напиток, который она постаралась скорее выпить. Увидев, что она закончила с трапезой, Зораиде прихватила Жади под локоть и велела идти за ней. В маленькой кладовой пахло травами и специями. Темнота в помещении, которая рассеивалась от света из маленького окошка, усиливала ощущение таинственности их ритуала. Зораиде внимательно всматривалась в узоры на стенках чашки и все больше хмурилась. - Я вижу большую любовь, ты пронесешь её через всю жизнь. Жади испуганно замерла. Неужели речь идёт о Лукасе? Значит ли это, что она не сможет никогда полюбить кого-то другого? Зораиде тоже затихла, медленно поворачивая чашку. - У тебя странная судьба, Жади. Прошлое и будущее предстанут перед тобой, как встречаются две реки. И ты сможешь решить: идти назад или двигаться вперед. Как и тогда, слово в слово. Прошлое и будущее уже столкнулись в её жизни, что-то дало ей возможность прожить заново многие годы. Может и раньше предсказание говорило об этом? - Что это может значить? - Нам не дано постичь все тайны судьбы, можно только слегка заглянуть за завесу времени. Лишь один Аллах знает... - Зораиде! Мне сказали, что ты здесь, - голос дяди Али застал их врасплох. Жади испуганно посмотрела на Зораиде, а служанка уже бросилась к стоящему в углу мешку с рисом и спрятала в нем чашку. - А что это вы вдвоем тут делаете? - сид Али открыл дверь и растерянно переводил взгляд с одной женщины на другую. - Я учу Жади выбирать специи к баранине, - нашлась Зораиде и они обе закивали. - Это хорошо, для женщины важно уметь правильно готовить баранину. Зораиде, подай мне сейчас завтрак в кабинет, - дядя оставил их одних. Жади осторожно достала спрятанную чашку, чтобы не повредить рисунок из кофейной гущи и завернула в платок. - Мы едва не попались, - причитала служанка, когда они вернулись в кухню, - и мне пришлось лгать из-за тебя! Иди Жади. Мне нужно собрать еду на поднос, ты же слышала. Сид Али не любит ждать. Вздохнув, Жади отправилась в свою комнату. Никогда гадания Зораиде не приносили ей радости, это факт, который оставался неизменным. Половину дня она провела разбирая мелкие вещицы в своём столе, нашла даже пару тетрадей, в которые были вложены записки от школьных подруг. Потом настал черёд шкафа и комода, шкатулок. Каждую вещь Жади долго рассматривала, погружаясь в воспоминания связанные с ней. Давно прожитая боль от смерти матери неожиданно захлестнула её вновь. - Ты грустишь? - Латифа нерешительно замерла в дверях. - Думаю о маме, - Жади убрала в ящик старую записную книжку, в которой были телефонные номера её знакомых из Рио. - Мы должны отпускать ушедших - Латифа медленно пересекла комнату и обняла её за плечи, - твоя мама сейчас с Аллахом, ей хорошо. Повисло тяжёлое молчание. Жади благодарно приняла объятие от Латифы и смахнула выступившие слезы. - Я собираюсь на футбольный матч, хочешь посмотреть как я играю? - попыталась отвлечь её сестра. "Сегодня должен прийти Лукас" - отрешенно подумала Жади и кивнула. - Тогда собирайся скорее! Мы с Зораиде скоро выходим. Жади подхватила со спинки стула бежевый платок и сжала его в руках. Сегодня она исправит первую ошибку и навсегда простится с Лукасом. Намеренно задержавшись у зеркала, Жади улучшила момент и выпорхнула во двор. У фонтана нерешительно топтался юноша, к которому она направилась. Лукас замер, увидев её. На его лице отчётливо проявились радость и смущение. Раньше, когда их взгляды пересекались, время словно останавливалось - Жади купалась в любви и нежности, не могла насмотреться в его глаза. Сейчас она с усилием сбросила с себя наваждение. "Ему больше не удастся меня обмануть, хватит". - Привет. - Привет. Ты знаешь португальский? - Лукас выглядел немного удивлённым. - Да, я родилась и выросла в Бразилии, а здесь совсем недавно, - Жади оглядела пустой двор, - иди за мной, но на расстоянии, не подходи близко. Их путь лежал через рынок. Иногда Жади украдкой оборачивалась чтобы убедиться, что они не потеряли друг друга в толпе. Ей казалось логичным и правильным, что все должно закончиться там, где и начиналось - в тех самых развалинах. Наконец, они пришли. Жади ощутила печаль и трепет, находясь вновь в этом месте, с ним. - Тут красиво, - голос Лукаса за спиной заставил её вздрогнуть. Она медленно повернулась к нему, пытаясь взять себя в руки. - Меня зовут Лукас, а тебя? - Жади, - между ними повисло неловкое молчание. Тишина нарушалась только лёгким шумом ветра между колонн. Жади смотрела в его глаза и вспоминала все, что с ними случилось. И хорошее, и плохое. - Слушай, я хотел... Звук от пощёчины эхом разнесся по воздуху. Жади вложила в неё всю свою боль и обиду. Лукас пораженно смотрел на неё, держась за лицо. - Ты с ума сошла?! - Это за то, что ты глазел на меня в доме дяди. Я чудом избежала наказания, - Жади хотелось высказать ему все. О каждом его предательстве, об измене, о всех тех случаях, когда он бросал её в последний момент и она была вынуждена возвращаться к разъяренным родственникам. Но она не могла потому, что этого просто ещё не случилось. И ей приходилось довольствоваться этой маленькой местью. - Я как раз собирался извиниться за это, - Лукас потирал покрасневшую щеку, - я просто услышал музыку и решил посмотреть. - У меня могут быть из-за тебя проблемы. Не ищи больше со мной встреч, не навлекай на меня беду. Скоро я выйду замуж и мой муж не потерпит, чтобы рядом со мной вертелся какой-то мужчина. - Замуж? - в голосе Лукаса отчётливо звучало разочарование. - Да, именно так, - Жади испытывала мрачное удовлетворение, глядя на его растерянное лицо, - мужчины здесь очень ревнивые. Вновь повисла тишина. Лукас продолжал взглядом изучать её и наконец кивнул. - Хорошо, я понял, - Жади шумно выдохнула. Кажется, получилось. Где-то в глубине души она все ещё ощущала слабый укол очередного разочарования, но знала, что сейчас поступает правильно. - И совсем необязательно было меня для этого бить, - попытался пошутить Лукас, - боже, а у тебя тяжёлая рука. В последний раз я так сильно получал от брата, когда мы дрались в детстве. Жади казалось, что мысли в её голове резко поставили на паузу. Брат. Она же могла спасти Диогу! Предупредить Лукаса и тогда его брат не погибнет! Многое от этого поменяется: не будет размолвки Леонидаса и Иветти, сам Лукас не женится на Маизе, а Альбьери не поставит свой безумный эксперимент по клонированию. Жади вспомнила о Лео и её сердце сжалось. У неё были только тёплые воспоминания о нем. Он приютил её в сложный момент, был добр к ней. Она не представляла, насколько тяжело было Лео жить в мире, где он был не личностью, а просто результатом какого-то опыта. В той жизни все закончилось тем, что клон и его создатель просто бесследно исчезли в пустыне. Лукас неохотно вспоминал о своей "копии", как он пренебрежительно называл парня, но Жади было известно, что расследование зашло в тупик и обоих признали пропавшими без вести. Но как же ей сейчас поступить? - Ты все ещё злишься? Честно, я совсем не хотел тебе навредить. Жади решилась рассказать правду. - Послушай меня, внимательно. Вы с братом - близнецы, правильно? Его зовут Диогу, он сейчас с твоим отцом здесь, в Марокко. Он учится пилотировать вертолёт. Когда вы вернётесь, Диогу решит полететь на вертолёте один и произойдёт катастрофа, твой брат погибнет. Не дай ему этого сделать, придумай что-то, чтобы он не полетел один, без инструктора. Лукас смотрел на неё круглыми глазами. - Это какая-то глупая шутка? - Жади от досады была готова стукнуть его ещё раз. Ну конечно, он ей не поверит просто так! - Я про все знаю. Про Иветти, про то, что Диогу рассорится из-за неё с твоим отцом. Просто сделай так, как я говорю, иначе будешь корить себя всю жизнь. - Это идея Диогу? Он решил меня разыграть? - Лукас наконец нашёл рациональное объяснение происходящему. - Я вообще не знакома с ним, - Жади начала жалеть, что решила затеять этот разговор. - Тогда откуда ты знаешь про вертолёт, про Иветти? - Я вижу будущее, - теряя терпение произнесла Жади, - можешь прислушиваться к тому, что я сказала или нет. Когда твой отец решит вернуться в Рио, отправляйся с ним, не задерживайся тут. Иначе твоего брата некому будет спасти. Лукас настороженно смотрел на неё. Видимо, сомневается в её вменяемости. Жади могла его понять и теперь просто надеялась, что он запомнит её слова и, когда придёт время, поступит правильно. - Идём, нас может кто-нибудь увидеть. Жади вела их обратно к рынку. Лукас задумчиво брел за ней, полностью погруженный в свои мысли. Наконец, они дошли до рядов с фруктами. - Мне нужно вернуться к родственницам, так что тут наши пути расходятся. "Какая многозначительная фраза получилась", - подумала Жади. - Куда мне теперь идти? Мой крестный остался в доме сеньора Али. - Дойди до конца этой улицы, поверни в арку справа. Потом нужно пройти мимо торговцев тканями и вновь направо. Дом дяди самый большой в нашем районе, ты сразу его узнаешь. - Хорошо. Рад был познакомиться и спасибо тебе... за предупреждение. Девушка кивнула и пошла в сторону футбольного поля. Благодаря своей памяти о пережитых событиях той жизни, она теперь без труда ориентировалась на местных улочках. Лукас ещё долго стоял, высматривая её фигурку в толпе покупателей. Неожиданно, он увидел у себя под ногами зелёный кулон на шнурке и подхватил его с земли. "Когда она танцевала в зелёном костюме этот кулон был на её шее" - вспомнил парень и положил находку в карман. Встреча с загадочной Жади определённо была самым ярким впечатлением от поездки в Марокко. Неужели его брату правда грозила опасность и эта девушка умеет видеть будущее? "Диогу поднимет меня на смех, если я расскажу ему", - размышлял Лукас, - "но откуда-то же знает она про Иветти и про то, что Диогу учится управлять вертолётом? Хотя, вдруг она просто подслушала какой-то разговор Альбьери и своего дяди? Впрочем, полететь одному на вертолёте не закончив обучение - это затея вполне в духе моего братца". Запустив руку в карман он медленно пошёл по улице, покрепче сжав в ладони камень. Пусть он и обещал не искать больше встречи с ней, теперь у него был предлог, что ему просто хотелось лично вернуть украшение хозяйке. Эта мысль почему-то приятно грела Лукаса в пути к дому сеньора Али. - А я думала, что ты решила не ходить с нами, - Зораиде окинула её подозрительным взглядом, - где же ты была столько времени? - Я шла за вами, а потом засмотрелась на красивые платки. Когда очнулась поняла, что не вижу вас и мне пришлось спрашивать дорогу у прохожих. Так и пришла сюда, - Жади привычно легко соврала и теперь наблюдала за игрой Латифы. Зораиде нутром чувствовала, что в этой истории что-то не так, но предпочла промолчать. Тем временем девушка размышляла, правильно ли она поступила, рассказав Лукасу о грядущей угрозе, послушает ли он её. И насколько сильно изменятся судьбы его близких, если Диогу будет спасён. "Тогда Лукас не женится на Маизе", - Жади прислушалась к своим ощущениям от этой мысли. Раньше она бы зажглась надеждой и принялась убеждать себя, что именно брак с нелюбимой женщиной так повлиял на Лукаса, сделал его способным на измену. Но теперь в эти доводы почему-то не получалось так легко поверить. - Гол! Наша Латифа забила гол! - возглас Зораиде вырвал её из размышлений и она захлопала в ладоши вместе с остальными зрителями. Неожиданно, Жади почувствовала, что чего-то словно не хватает. Она провела рукой по шее и похолодела - её талисман исчез. Либо он потерялся по пути из развалин, либо он сейчас у Лукаса. В любом случае, это не к добру. Кулон никогда не покидал её просто так, это всегда был дурной знак. Расстроенная Жади пообещала себе, что купит у ювелира хорошую крепкую цепочку, как только её пропажа найдётся.