When There Can Be No Surrender

Папа выкапывает несколько упакованных макарон с сыром из пакета в шкафу, и они едят перед телевизором. Играют старые повторы друзей. Они ловят конец эпизода, где Фиби рожает тройню, а затем начинается еще один эпизод, и еще один после этого. ”Мы должны поехать в Диснейленд”, - говорит Стайлз посреди действительно ужасного фальшивого смеха аудитории студии. "...Хорошо", - соглашается папа. ”Я уже взял длительный отпуск с работы. Почему бы и нет?” "В самом деле? А как насчет расследования Арджента? Папа выглядит огорченным. Стайлз вроде как жалеет, что спросил. ”Этим занялось ФБР. Что-то в этом, возможно, связано с оружием”. "ой. Правильно”. Стайлз по большей части забыл, что Ардженты занимались оружейным бизнесом, честно говоря. Он всегда думал об этом как о прикрытии. ”И они, хм. Люди на станции знают, что ты бросил учебу. Я думаю, они думают... о чем-то. Никто не задавал никаких вопросов”. Мозг Стайлза немедленно приходит к длинному списку вещей, о которых, возможно, думают коллеги отца. Что это был стрессовый срыв. Что это была вина за его участие в расследовании Айзека. Что Стайлз заболел, как и мама. Что папа болен, и Стайлс заботится о нем. На экране банда сравнивает ужасные истории о дне благодарения. Стайлз думает о своей стае дома, о своей семье. Обычно они не отмечали много праздников, и день благодарения был одним из первых. Насколько он помнит, они сделали это только один раз. На день позже и с едой на вынос из "Макдоналдса", но все равно было приятно. Куриные наггетсы были чем-то вроде индейки, особенно для людей в бегах. ”Так что, да, Дисней", - говорит Стайлз. ”Страна приключений, очарования и всего такого. Даже не настоящая магия, что в большинстве случаев чушь собачья, а диснеевская магия. Мы могли бы кататься на всех аттракционах, есть конфеты и, я не знаю, получить автограф Золушки. Синди классная.” Он улыбается, возможно, немного маниакально, но папа просто улыбается в ответ и ни слова не говорит о том, что значит, что Стайлз хочет отправиться в это путешествие вместо того, чтобы еще немного порыться в книгах. В дверь стучат. Стайлз удерживает улыбку на месте только усилием воли. ”Я принесу", - говорит он. ”Это, наверное, Лора". И она, вероятно, просто знала, что Стайлз пытался убежать от своих проблем, и теперь она здесь, чтобы наказать его за это наряду с легким покушением на убийство, совершенным ранее. Ну что ж. По-видимому, нет такого времени, как настоящее. Может быть, он сможет подкупить ее билетами в Диснейленд. В двери нет глазка, потому что дверь дурацкая. Но самые опасные твари и Лора могли бы просто найти другой путь внутрь. Поэтому он делает глубокий вдох и открывает его, свободной рукой прикрывая нож в кармане и вежливо улыбаясь. Это не Лора. Это ... Стайлз на первый взгляд не совсем уверен. Это немного похоже на молодую женщину, но она явно не человек. Она слишком красива, слишком не от мира сего, зубы в ее улыбке слишком острые, а глаза слишком старые. Магия скатывается с нее, как волны, разбивающиеся о обереги. ”Привет, Путешественник”. Ее голос глубокий, и чувства отдаются эхом там, где звука нет. И она молниеносно переступает порог. Протискивается сквозь обереги и выбивает нож из его руки. При этом она издает тихое шипение, но это ее не останавливает. Он пятится, пока не упирается в стену. Мысли продолжают преследовать друг друга в его голове. Он не знает, кто она и чего хочет - она назвала его Путешественником - Папа в другой комнате... ”Нет слов? Разве так принято встречать гостя?” Что-то в том, как она это говорит, заставляет его щелкать. ” Ты незваный гость", - говорит он внезапно спокойным, как у стаи, голосом. ”Очень невежливо вторгаться в чей-то дом без приглашения”. Стайлз сам никогда не встречался с феей. Хотя он много читал о них. Не все знания сходятся, но правила гостеприимства были обычным делом. Это могло бы дать ему здесь силу, что-то, с чем можно было бы поработать, прежде чем он ухватится за ближайшую железную штуку. ”Нет, Путешественник. Ты-нежеланный гость. Ты пришел в этот поток времени, не заботясь ни о ком здесь, и ты навлек гибель на всех, кто не может убежать в другие измерения”. Стайлз открывает рот, чтобы ответить, чтобы поддержать ее разговор. Может быть, даже заставить ее произнести приятный, отвлекающий монолог. Но папа решает, что это идеальный момент, чтобы вмешаться. ”Стайлз? Кто это?” Если бы Стайлз осмелился отвести взгляд от феи, он бы так сильно ударил ладонью по лицу. Он надеется, что тот факт, что Стайлз-не его настоящее, законное имя, сработает в его пользу, но на самом деле, Стайлз-это то, на что он всегда реагировал. Как применяются правила фейри? ” Не сейчас, папа". Пожалуйста, Боже, не сейчас. Уходи. Скрыть. ”Есть какие-то проблемы?” - вместо этого спрашивает папа, срывая свой шерифский голос. Потому что он все еще не научился, когда что-то сверхъестественное становится чертовски сильным, и в интересах всех было бы присесть на корточки. (Не то чтобы остальная часть стаи была в этом очень хороша. Эксибит А: не убегаю от Ламии.) ” Есть проблема", - отвечает фея, прежде чем Стайлз успевает. ”Проблема в этой версии вашего сына и во временном парадоксе, который он создал”. Ее улыбка становится шире, и она делает еще один шаг ближе к Стайлзу. Папа издает протестующий звук, но она продолжает: ”Мне нравится думать о себе как о решателе проблем. И хотя болезнь нельзя остановить, я могу получить компенсацию другими способами. Кровь Путешественника за потерю моих друзей. Его смерть, ради смерти всего мира.” Папа начинает говорить что-то еще, но Стайлз перебивает его. ”Смерть одного человека вряд ли справедливая плата за весь мир", - указывает он. ”Мы должны заключить более выгодную сделку". Ему нечего предложить, но это нормально. Стайлз и раньше выбирался из дерьмовых ситуаций. ”Это несправедливо", - соглашается она. "Но, как вы, люди, так любите говорить: Жизнь несправедлива. Этого никогда не было, особенно для тех из нас, у кого нет чистых генеалогических древ.” Возможно, у Стайлза появились дурные привычки, потому что он отчаянно хочет попытаться высосать из феи ее энергию. Он, конечно, знает, что это была бы дерьмовая идея. Единственный способ, которым человек может победить фею, - это хитрость. Он это знает. Но, к сожалению, папа не знает. Понятия не имеет, с чем они вообще имеют дело. У него нет пистолета, поэтому он пытается броситься на фею, чтобы... схватить ее, может быть? "нет!” - кричит Стайлз. ”Анби -!" - Он не заканчивает заклинание, чтобы заморозить папу. Фея слишком быстра. Это не заклинание. По крайней мере, Стайлз никогда не видел, чтобы творилось заклинание. Нет слов, нет движений руками, она даже не смотрит на папу. Внезапно он просто летит обратно по воздуху, как будто его сбила машина. Он падает и не двигается. Но он жив, он жив, он жив. Иначе охранники дали бы знать Стайлзу. И, может быть, так будет лучше, чтобы папа больше не пытался вмешиваться. Но что, если он треснется головой? Что, если он медленно истекает кровью где-то внутри, и Стайлз ничего не может с этим поделать? ”Возможно, больше жизней помогло бы даже торговле”, - говорит фея, слегка наклоняя голову в сторону отца, как будто она может читать мысли Стайлза. Не то чтобы ей это было нужно. Страх, вероятно, легко прочесть на его лице. Его руки дрожат, а сердце бьется так сильно, что начинает болеть. Странно, но Друзья все еще играют на заднем плане. Стайлз облизывает губы. ”Ни его жизнь, ни моя не принадлежат мне, чтобы отдавать их. Мы принадлежим Альфа-оборотню.” ”Мне не нужно твое согласие, чтобы убить тебя”. ”Но, возможно, я мог бы обменять что-нибудь еще на... шанс увидеть полную луну в последний раз". До следующего полнолуния еще две ночи. ”В то время как ты надеешься, что болезнь заберет меня, пока мы ждем. Я думаю, что нет”. Папа издает стонущий звук на полу. ”Обмен историями!” Стайлз пытается. ”Если ты расскажешь мне о друзьях, которых ты потерял, я скажу тебе, кто на самом деле виноват в том, что я оказался здесь. Потому что это был не я. Ты слышишь ложь? Я чувствую, что ты бы знал, если бы я солгал.” На секунду она, кажется, колеблется. ”Я бы не пощадил вашу жизнь за информацию о таком человеке". ”Нет, нет. Просто расскажи мне несколько историй, и эта часть будет завершена”. И к тому времени он, надеюсь, придумает что-нибудь еще. Может быть, они смогут посидеть и вместе понаблюдать за друзьями? Он задается вопросом, как бы Моника справилась с феей. Или Фиби. Фиби могла бы быть хороша в этом. Фея все еще колеблется. Она явно не в том настроении, чтобы направлять свою ярость на Ламию. И не похоже, что Стайлз даже знает, какая именно Ламия это была или как ее можно найти в это время. ”История за историю”, - наконец говорит фея, и Стайлс чувствует эти слова всем своим существом. Он заключил сделку с феей. Потрясающе.   Они садятся за кухонный стол. Стайлз спрашивает, не хочет ли она стакан воды, в попытке выиграть время и быть хорошим хозяином. Она говорит "нет". ”У меня было шесть дорогих друзей и компаньонов”, - начинает фея, и мозг Стайлза немедленно сообщает ему, что это составляет общее число семь, и разве это не было интересно? Было ли это просто совпадением или чем-то большим? ”Все они были похожи на меня - фейри с кровью, разбавленной далеким человеческим предком. Подменыш, любовник или что-то в этом роде.” Она скорчила гримасу. Стайлз мудро ничего не говорит о том, как ужасно иметь немного человеческой ДНК. Она продолжает. ”Один был умен и высок. Он потратил бы годы, придумывая идеальную загадку или стихотворение. Он любил мелких животных, для общения или для охоты. Именно он первым предложил план, как найти тебя и отомстить. ”Одна была доброй и быстрой со своим мечом. Она любила танцевать при лунном свете и мечтала о давно минувших временах. Мир, каким он был раньше, свободный и дикий. Она ненавидела города с их асфальтом, железом и ядом. Но она провела бы много ночей в человеческих барах, выпивая и разыгрывая трюки. ”Один был тихим. Они почти никогда не произносили ни слова, но их мысли были многочисленными и мудрыми. Раньше они надеялись на перемены в образе жизни и шанс присоединиться к Верховному суду. Но когда наступил упадок, они поняли, что уже слишком поздно. Они сказали, что перемены сильно замедлятся, если они вообще когда-нибудь произойдут. Что их место было с нами в поисках. ”Эти трое и я отправились на поиски тебя. Одного за другим их забирали. Я видел, как это произошло. Мы были бы в середине разговора, в середине слова, и один исчез бы у меня на глазах”. Стайлз сглатывает. На самом деле он не чувствует себя плохо, потому что фея хочет убить его и, возможно, папу. Но Стайлзу еще предстоит по-настоящему увидеть, как кого-то стирают, самого себя. ”А как насчет остальных трех?” - спрашивает он. ”Они отправились посетить Суд”, - выплевывает она, глядя на Стайлза так, словно это его вина. ”Они думали, что королева может снизойти до того, чтобы забрать их с собой из этого мира, если они будут умолять”. Из этого мира. Комната кружится. У Стайлза пересохло во рту. Он смутно слышал истории о Верховном дворе фей и о том, что их правитель-одно из самых могущественных существ на свете. Но выход? Возможность взять с собой других? ”Она могла бы это сделать?” - спрашивает его собственный голос, звучащий издалека. ”Я не знаю. Это вполне вероятно. Но я не думаю, что она попытается. И я бы не пошел ни в ту, ни в другую сторону. Это мой мир, который ты обрекла на гибель, Путешественница. Не просто какая-нибудь удобная ветвь древа времени.” И, может быть, это ее мир, и, может быть, у нее есть право убить его за это. Но у Стайлза тоже есть свой мир. И, может быть, только может быть, есть способ... Если Королева фей настолько могущественна, возможно, она сможет каким-то образом отправить его обратно. Это меньше, чем сон. Отчаянная надежда. Но в каком-то смысле это больше, чем у него было с тех пор, как он приехал сюда. Если есть хоть какой - то шанс снова увидеть свою семью, свою настоящую семью-нет ничего, чего бы он не сделал, чтобы вернуться домой. ”Меня отправили назад во времени, потому что Ламия, которая пыталась убить меня, испортила ритуал”. Слова срываются с его губ, очень быстро. История за историю. Он, очевидно, собирается попытаться убить фею силой, но он не настолько глуп, чтобы сначала разорвать с ней сделку. Затем он протягивает руку со своей магией. Она как маяк, ее невозможно не заметить. Он копает глубже, чем думал, что это возможно, сильнее, чем когда-либо пробовал раньше. Ее свет ослепляет, и он понятия не имеет, то ли это просто магия, то ли это на самом деле выжигает ему глаза. Может быть, и то, и другое. Он почти уверен, что кричит. Но он вцепился в нее, не выпуская, пока она пытается стряхнуть его. Он истощает ее. Это не должно быть возможно, она должна быть сильной - Стайлз хороший волшебник, но в конце концов он просто Искра, просто человек. Почему, черт возьми, это работает, даже немного? Шелковистая холодная магия окутывает его. Усики чего-то потустороннего. Это тычется в него, начинает опустошать его в ответ. Если он - Искра, то она-костер, или, по крайней мере, должна им быть. Почему она этого не делает? ”Путешественник”. Он не знает, слышал ли он это слово, или она каким - то образом заставила его появиться в его сознании. ”Stiiiles”. Блядь. Наверное, Стайлзу следует бежать. Но куда? Как? Он не смог бы избавиться от ее магии, даже если бы попытался. И зачем ему пытаться? Крошечный поток магии, который он получает от нее, - это единственное, что поддерживает его жизнь, когда она обескровливает его. Раздается громкий звук, похожий на раскат грома, при полной громкости. Белый свет превращается в темноту.   ”Стайлз! Пожалуйста! - голос папы звучит немного приглушенно. Чьи-то руки на Стайлзе, трясут его. Папины руки? Он издает стонущий звук. Проснись, Стайлз, приказывает Дерек в голове Стайлза. Ты нужна ему. Стайлзу удается заставить себя открыть глаза. По крайней мере, он почти уверен, что так оно и есть. Он все еще ничего не видит. ” Что ... " Он прерывает себя, чтобы откашлять легкое, или, по крайней мере, так кажется. Папины руки помогают ему сесть; они бегают по его спине, как будто он гладит его. ”Просто дыши, Стайлз. .. Все будет хорошо". “что случилось?” Он помнит, что там была фея. Папа был ранен. Стайлз, как идиот, пытался осушить фею. ”Я застрелил ее”. Что? ”С твоим пистолетом?” ”Да, Стайлс. С моим пистолетом. А потом она... Я не... Она превратилась в цветок? Я не утверждаю, что понимаю что-либо из этого. Я действительно надеялся, что ты сможешь мне сказать.” ”Она умерла? Быть убитым стальной пулей?” Это... не отслеживается. Вообще. Стайлз несколько раз моргает. Он все еще ничего не видит. ”Постарайся расслабиться”, - говорит ему папа, как лицемер, потому что он явно сам сходит с ума. ”Почему стальная пуля убила ее?” ”Я понятия не имею. Но я уверен, что мы сможем разобраться с этим завтра. Как ты себя чувствуешь? Что она тебе сделала?” Стайлз не отвечает. Папа только что убил фею, застрелив ее. С пулей, которая даже близко не была похожа на чистое железо. А до этого Стайлз смог высосать из нее магию. Он помнит, как думал, что она должна была быть костром, должна была быть намного сильнее, чем она была. Но почему? ”Я думаю", - медленно произносит Стайлз. ”Что парадокс каким-то образом разрушает саму магию. Или осушить его.” Он сам этого не чувствовал. Может быть, у Дерека или Лоры есть? Но он, возможно, сейчас в ссоре с Лорой, поэтому он не может позвонить им и спросить. И было что-то еще, что-то... Ох. ”Мы должны поехать в больницу?” Папа волнуется. ”Нет", - говорит Стайлс. ”Я должен поехать в Ирландию”. "...Что?” ”Я почти уверена, что Верховный суд фей находится где-то в Ирландии. Я должен это посмотреть. Но на самом деле, мне нужно поговорить с их Королевой. Возможно, есть вероятность, что она действительно сможет что-то сделать”.