When There Can Be No Surrender

Давным-давно, в будущем, жил-был оборотень по имени Скотт Макколл. Он был храбрым и преданным, а иногда и немного придурком. Вселенная любила его, может быть, потому, что она наделила его какой-то чушью о сверхспособностях Истинной Альфы. И он сделал все, что мог, как только действительно стал лидером. Проделал действительно хорошую работу, по мнению Стайлза. Тем более, что Скотт не был обучен быть Альфой, не вырос с оборотнями и, как правило, должен был так много выяснить сам. Не то чтобы Стайлз не пытался помочь, когда мог. Скотту нравилось заботиться о людях. Ему нравилось делать их счастливыми. Он не был идеальным Альфой или идеальным другом, но он принадлежал Стайлзу. Его первый Альфа. Его лучший друг. Были времена, когда Стайлз думал, что их дружба может закончиться, например, после их большой ссоры, когда им было восемь, или когда разыгралась первая драма "оборотень/Элисон/сверхъестественное"... Действительно, несколько раз. Но в конце концов они всегда все улаживали. Или, ну, на самом деле они не садились и не разговаривали или что-то в этом роде. Редко случалось, чтобы кто-то из них за что-то извинялся. В основном они просто молча решили двигаться дальше. И иногда притворство, чтобы забыть, было горьким и очень притворным, а иногда это действительно, казалось, больше не имело значения. Оглядываясь назад, Стайлз, вероятно, должен был знать, что их дружба будет прервана смертью, а не ссорой. И часть его, вероятно, знала. Он просто предполагал, что это будет он, умирающий. Скотту Макколлу было всего двадцать три, когда он решил остаться со слишком большим количеством врагов, чтобы дать остальным членам стаи шанс сбежать. Он остался и умер, и им пришлось ждать почти два дня, пока они не смогли вернуться за его телом. Стайлз похоронил своего лучшего друга. Он произнес речь, которую никто другой не понял сквозь все слезы и внутренние шутки. А потом он продолжил свой путь. Продолжал жить, как жил после мамы. Потому что время шло, и Стайлз шел вместе с ним. Он потерял еще больше людей. Он стал старше и компетентнее. Может быть, холоднее. Он делал вещи, о которых младший Стайлз никогда бы не подумал, и не только с монстрами. Он никогда не думал, что вернет Скотта. Что попытка ритуала отправит его обратно сюда, где был Скотт, который был слишком невинен и больше не должен был быть его Скоттом, но был. Стайлз в машине. Папа отвезет их в аэропорт. Стайлз пытается прослушать двухчасовую лекцию о мифологии фей, которую он нашел на YouTube,-он все еще слеп и надеется, что это временно, но, по крайней мере, сейчас он пытается импровизировать слепые методы исследования без каких - либо адаптивных технологий. Что очень трудно. Он бы попросил папу почитать что-нибудь вслух, за исключением той части, где он за рулем. Стайлз пытается обратить внимание на лекцию. В основном, он думает о своем Скотче. Тот, кто умер, и тот, кто разговаривал с ним по телефону несколько дней назад, и крошечный малыш, которого он встретил в первом классе. Стайлз мог бы позвонить Скотту. Попробуй убедить его прийти. Ему все равно, как (поездка в Ирландию, я прав? Не обращайте внимания на мою внезапную слепоту, пришло время посетить жуткий старый лес по другую сторону Атлантики!) Стайлз может попытаться похитить его, если для этого потребуется. Потому что если есть способ каким-то образом вернуться в временную линию Стайлза, что ж, Скотта там больше нет. Не было уже много лет. Так что, если невозможное уже может произойти, почему бы не попытаться взять его с собой? Может быть, Королева Фейри распознала бы Истинную Альфа-сущность Скотта даже в человеческом облике и прониклась бы к нему симпатией? В хорошем, нестяжательском смысле. Так почему же Стайлз не звонит Скотту и/или не пытается похитить его? Есть несколько причин. Главная из них, вероятно, Мелисса. Она все еще жива, если парадокс не изменил этого. Стайлз никогда не смог бы попросить Скотта оставить свою мать. И попытка взять ее с собой тоже заняла бы слишком много времени. Стайлс решает, что в какой-то момент он позвонит Скотту, чтобы попрощаться. Он уже однажды прощался со Скоттом. Возможно, это усложняет дело, но Стайлз-прагматик. Способный быть достаточно холодным для жертвоприношений. Может быть, ему следует больше думать о других. Но он даже не разговаривал с Лидией с тех пор, как вернулся. Айзек ненавидит его. Дерек такой и есть... Они все так явно разные. Ни его товарищи по стае, ни его люди. Какие - то незнакомцы, которые просто случайно выглядят как они. Он чувствует себя странно спокойным по этому поводу. В режиме эмоционального отключения, как называла это его Лидия. Он думает о Скотте. И папа тоже, но, по крайней мере, папа здесь, с ним. Ни он, ни Стайлз не упоминали, что он не поедет с нами в это отчаянное маленькое путешествие. В будущем у него будет Отец, если только Ламия его не убила. Стайлз старается не думать об этом слишком много, что, конечно, означает, что он много думает об этом, когда не зацикливается на Скотте. Если бы Стайлз каким-то образом вернулся, он бы вернул ему своего отца. Но ему также придется оставить своего отца позади. Один в чужой стране, возможно, в окружении фей, зная о неминуемом разрушении мира. Стайлз не объяснил папе, что эта последняя отчаянная попытка больше не направлена на спасение мира. Что это не будет похоже на Скотта, разыгрывающего героя и умирающего ради других. Что, в конце концов, Стайлз достаточно эгоистичен, чтобы попытаться покинуть тонущий корабль, несмотря на всех людей, все еще находящихся на борту. Это не для меня, напоминает он себе. Это для стаи. Для Дерека, и для папы, и для всех остальных. Даже для мести Ламии. Если бы выбор был представлен как отправиться в путь со Скоттом и папой здесь или вернуться, чтобы найти всех мертвыми, но разобраться с их убийцей, конечно, он бы остался. Не только потому, что его предварительные планы убийства Ламии не учитывали, что он был один и, возможно, ослеп. Но он не собирается притворяться, что не понимает фею и ее приятелей, желающих отомстить. Наконец он признается, насколько он рассеян, и приостанавливает видео на YouTube. Ему приходится пробовать несколько раз, прежде чем он добьется успеха. Кстати, если он выживет и выяснится, что это навсегда, ему действительно придется во многом разобраться. Например, очевидно, что существуют вещи, помогающие слепым людям, но разве сверхъестественные вещи к этому относятся? Как он мог нарисовать идеальные ритуальные символы, если он их не видит? Может быть, просто с большой практикой? Но это кажется большим риском для всех остальных... ”Как у тебя дела, Стайлз? - спрашивает папа. ” Я подумываю о том, чтобы истерически захихикать над иронией этого, - Стайлз показывает на свое лицо,- когда способ убить Ламию-украсть и уничтожить ее глаза”. "...Хорошо, это... мысль, которая может возникнуть. Эта штука с Ламией была той, которая вызвала все эти проблемы в первую очередь, верно?” “правильно”. ”И почему она напала на тебя?” ”Ты знаешь, я понятия не имею. Может быть, она хотела нас съесть? Или она была просто такой, злой ради этого. И мы вроде как встали у нее на пути и попытались выгнать ее из города”. Может быть, она оставила бы их в покое, если бы они просто сбежали, как только услышали о ней. Конечно, она, вероятно, убила бы вместо этого нескольких гражданских лиц, но они не несли никакой ответственности по отношению к ним. Они были стаей без всякой земли. Их единственной задачей было выжить самим. Папа некоторое время молчит. Затем он говорит с немного натянутой веселостью, как будто пытается отвлечь: ”И ты вышла замуж за Дерека Хейла! Как это случилось?” ”О, эм, мы никогда не были официально женаты. Потому что мы были в бегах. Но у нас была эта частная церемония со стаей.” И это была церемония скрепления уз, а не свадьба, но в конце концов разница невелика. Недостаточно, чтобы попытаться объяснить это отцу. ”И он был добр к тебе?” ”Да, папа,” нежно вздыхает Стайлс. ”Он был хорош. Лучший. Он сделал меня очень счастливой". Он пытается придумать какие - нибудь истории, чтобы рассказать. Счастливые, невинные истории, чтобы показать свою пару в лучшем свете. Но все, что он сейчас может вспомнить, - это последний раз, когда он слышал голос своего Дерека в их мире-когда Ламия стояла за пределами круга и ухмылялась ему. Он помнит всю кровь, которая покрывала ее. Помнит, что Дерек не бросился за ней, чтобы защитить Стайлза, и что он сделал бы это, если бы мог. Стайлз прочищает горло. Моргает, смахивая влагу с глаз. "Дерек был...” - начинает он. ”Он был добр, когда вы познакомились с ним поближе. Смешное. Многие люди не считали его забавным, потому что в основном это был юмор висельника и сарказм, но мне тоже это нравится, ты знаешь? И он всегда меня слушал". На самом деле, в этой вселенной папе можно рассказать об удивительности старшего Дерека, не имея всей истории обращения с ним как с подозреваемым в убийстве. Даже Стайлз признает, что младший Дерек был своего рода мудаком, но это не значит, что этого не ожидали, учитывая ситуации, в которых он оказался. И Стайлз тоже никогда не был невинным цветком. Так что они были хуями друг для друга, а потом выросли, повзрослели и стали хуями другими способами. Есть так много историй, которые Стайлз не может рассказать папе. Не могу объяснить, что на самом деле это довольно жарко, когда твой парень убивает монстра, чтобы защитить тебя. Или что немногие вещи заставляют тебя чувствовать себя такой же любимой, как когда он крепко обнимает тебя после того, как ты расчленила тело. Что это прекрасное чувство-знать, что независимо от того, насколько ты сломлен, осколки твоей второй половинки совпадают с твоими, и вы можете построить что-то более сильное вместе. ”Он звучит неплохо”, - говорит папа. Слова звучат немного неуверенно, но он все равно их произносит. ”Хотел бы я знать его”. ”Ты сделал это. Я имею в виду ту версию тебя. Сначала вы не ладили-” привет, преуменьшение”,- но вы справились с этим. Однажды, когда я болел, ты научила его готовить для наны тушеную брокколи с ананасами, когда я был болен”. Дерек был очаровательно смущен всем этим. Папа редко готовил, и Дерек не ожидал, что его насильно пригласят в этот процесс. Он, вероятно, ожидал той части, где Стайлз попытается давать указания с дивана, а папа все время напоминал ему, что это я научил тебя этому рецепту, сынок. Я знаю, что делаю. ”Это было довольно забавно", - говорит Стайлз. ”Я думаю, он ожидал чего-то более традиционного. Может быть, куриный суп с лапшой? Он сморщил бы нос и был бы весь из брокколи и ананаса, как делают люди, когда думают, что ты сумасшедший, но не хотят быть грубым. Но он согласился, что это было вкусно, когда попробовал его”. ”Конечно, он это сделал”, - усмехается папа, и Стайлз слышит его улыбку. ”Это было бы восхитительное тушеное мясо”. ”Удивительно, но это так”. Стайлз ел его с самого детства, так что на самом деле он никогда не был удивлен. Ему было, наверное, лет десять, когда он понял, что другие люди не только не едят его, но и думают, что это звучит совершенно странно. Машина сворачивает на шоссе. ”Мы почти на месте”, - говорит папа, прежде чем Стайлз успевает спросить. ”Нам просто нужно найти выход номер пять и где-нибудь припарковать машину". ”Круто”. Стайлз крепче сжимает свой телефон. Он по-прежнему не звонит Скотту.   Они проезжают через аэропорт. Стайлз держится за руку отца, за исключением тех случаев, когда ему приходится проходить через охрану одному, и он довольно сильно спотыкается. ”Ты пьян?” - спрашивает его кто-то раздраженным голосом. ”Он слепой", - огрызается папа в ответ. Что превращает все это в гораздо большую сделку, чем Стайлз предпочел бы. Первый человек робко извиняется, кто-то еще спрашивает, почему у него нет трости, другой голос сообщает ему, что в аэропорту есть услуги гида... "Я в порядке, папа помогает мне, не волнуйтесь”, - пытается успокоить их Стайлз. ”И это всего лишь временная вещь. Доктор говорит, что все само собой прояснится через несколько недель". Не то чтобы он разговаривал с врачом. Или у него есть недели, чтобы это выяснить. Но все это каким - то образом заканчивается тем, что человек с чрезмерно веселым голосом ведет их прямо к их самолету - несмотря на то, что они настаивают на том, что у папы все в порядке с глазами, - и они поднимаются на борт раньше всех остальных. Не то, чтобы это звучало так, будто самолет точно полон людей, к тому времени, когда они взлетают. Папа ничего об этом не говорит, и это, по крайней мере, одна хорошая вещь в том, что я не могу видеть. Если бы он мог, Стайлз подсчитал бы всех остальных пассажиров на протяжении всего путешествия. В любое время, когда номер опускался, он бы сказал себе, что это, по крайней мере, не пилот, пока не превратился бы в дрожащее месиво. На борту нет Wi-Fi, и у них также нет книг о феях, поэтому Стайлс прибегает к попытке вспомнить все, что он когда-либо знал о фэйри в своей предыдущей жизни. Это недостаточно отвлекает, но он делает все, что в его силах. Это так важно, чтобы он все правильно понял.