When There Can Be No Surrender

Джон изо всех сил старается держать себя в руках. Все странно и ново, и он не понимает правил - феи, магия, путешествия во времени! - но он нужен Стайлзу. И, может быть, этот Стайлз уже взрослый, во что почти невозможно поверить, но даже если это правда - он все равно сын Джона. Он осторожно подходит к Стайлзу сзади. Намеренно издает шум, прежде чем кладет руку сыну на плечо. Чувствует, как Стайлз вздрагивает. “Мы можем найти другое место", - пытается успокоить его Джон. ” Да", - соглашается Стайлз, и в его тоне есть что-то странное. Это совсем не похоже на Стайлза. “Давай сядем в машину”. Где-то в голове Джона звенят тревожные колокольчики, но что он может сделать? Он отпирает машину и открывает пассажирскую дверь для Стайлза. Наблюдает, как он садится и снова закрывает дверь, прежде чем обойти машину со стороны водителя. Джон не может удержаться, чтобы не бросить взгляд на лес. Там действительно есть феи? Как тот странный человек, который пытался убить Стайлза. Тот, которому Джон выстрелил в голову. Тот, который превратился в цветок. Джон садится в машину и закрывает за собой дверцу. Он начинает вставлять ключи в замок зажигания, и он понятия не имеет, куда они должны ехать, но это облегчение-уехать отсюда. Стайлз хватает его за руку, достаточно сильно, чтобы причинить боль. Его взгляд кажется сосредоточенным, но он смотрит немного в сторону лица Джона. “Стайлз?” На губах Стайлза появляется странная, грустная улыбка. “Слеп”. У этого слова странное, тяжелое эхо. Глаза Джона закрываются, и только гнев позволяет ему заставить их снова открыться. “Стайлз”, - жалуется он, и он хочет, чтобы его голос звучал строго, но это звучит не более чем скулеж. "нет." “Мне очень жаль", - говорит Стайлс. “Мне так жаль, папа”. А потом Стайлс отпускает его и выходит из машины. Джон пытается заставить свои конечности двигаться, идти за ним. Он должен быть там, должен защищать Стайлза. По крайней мере, чтобы убедиться, что он не один. Но тело Джона не слушается. Его глаза снова закрыты. Ему удается ухватиться за ручку двери, но он не может найти в себе силы открыть ее. Джон засыпает, прижавшись лбом к боковому окну, как будто он каким - то образом может стать неосязаемым и проплыть прямо сквозь стекло. Как будто сама реальность прогнулась бы, чтобы позволить ему следовать за своим ребенком. Но Джон всего лишь человек, совсем без магии. Правила не подчиняются ему. Сын оставляет его в машине и возвращается в лес.   Это было правильно, Дерек говорит, что это ухо Стайлза. Я знаю.   Когда Стайлзу было двадцать три и он только начал встречаться с Дереком, и стая на этот раз оказалась в довольно безопасном месте, они вдвоем отправились на прогулку в лес. Это был холодный осенний день, с дождем в воздухе, и недалеко от канадской границы. Они держались за руки и чувствовали себя немного неловко из-за этого, или, по крайней мере, Стайлз чувствовал, но это было приятно. “Какой твой любимый цвет? Не думаю, что я когда-либо спрашивал, - сказал Стайлз. У него слегка кружилась голова от возможности узнать новые и совершенно неважные вещи о своем парне. Конечно, он знал Дерека много лет, но сейчас все было по-другому. Это было волнующе и радостно в мире, которым обычно не был. ” Мне нравится синий", - сказал Дерек. “И зеленый”. “О, как небо и лес”. “Я думаю”. “Мой любимый цвет-красный. Как твои глаза, когда ты смотришь на нас как Альфа.” И Дерек покраснел, но все равно сверкнул красными глазами, и на его губах была крошечная ухмылка, и Стайлз любил его. В тот момент он просто знал, что хочет, чтобы они длились вечно. Что он хотел объявить Дерека своей парой и удержать его. В тот единственный день было легко притвориться, что ничто и никогда не сможет разлучить их.   - Тебе следует идти правее, - сказал Дерек. И Стайлз повиновался. Это был просто способ для его инстинктов заговорить с ним, и они, вероятно, знали лучше. Но в основном это было похоже на подчинение своему Альфе. Он шел медленно, с закрытыми глазами, но более уверенно, чем с папой. Ему казалось, что если бы он протянул руку, то смог бы взять Дерека за руку - но он не пытался этого сделать. Не хотел нарушать этот момент.   “Доброе утро", - поприветствовал его Дерек, до которого оставалась целая жизнь. Он наклонился, чтобы поцеловать его, но Стайлз отвернул его лицо. “Нет, сначала почисти зубы", - пожаловался он. "В самом деле? Вчера мы буквально стали Друзьями, Стайлз.” “И тебе все равно нужно почистить зубы, прежде чем тебя поцелуют”. Но Стайлз все равно сел в постели и поцеловал восхитительно наморщенный лоб Дерека. “Иди. Будь хорошим оборотнем и отполируй эти клыки для меня.” И Дерек издевательски зарычал, демонстрируя упомянутые клыки, и Стайлз был так счастлив, что чувствовал себя воздушным шариком, готовым улететь.   Мы почти на месте, говорит Дерек. ДА. Я это чувствую. Магия фей становится все более очевидной с каждым их шагом. Как магнит, притягивающий их. Теперь они идут быстрее. Стайлз все еще спотыкается о несколько корней, но недостаточно, чтобы замедлить его. Они почти на месте. Они едут домой.   Ламия загнала стаю в заброшенное здание. Планы от А до Д уже провалились, но им еще предстояло кое-что попробовать. Они не собирались сдаваться. “Ты можешь поставить палату?” - спросил Дерек. ” Недостаточно времени", - напряженно ответил Стайлз. “И, насколько я знаю, у ламий нет никаких материальных слабостей”. Существовали такие вещи, как рябина, которые могли отпугнуть множество существ. Что-то подобное могло бы очень пригодиться, если бы только у Ламии хватило порядочности оттолкнуть это. Черт, может быть, у них действительно была слабость. У Стайлза и Лидии не было времени провести достаточно исследований. Может быть, так оно и было. Может быть, это был бы последний кризис. Тот, в котором никто не выжил. Часть Стайлза хотела подбежать к Дереку, обнять его в последний раз и сказать, что он любит его. Но нужно было еще кое-что попробовать, и нельзя было терять времени. Они убьют Ламию. Стайлз мог бы потом поцеловать Дерека и высказать ему любую глупую мысль, которая придет ему в голову. Настало время действовать. Это было время убедиться, что они останутся в живых, чтобы потом пережить все эти моменты. Стайлз улыбнулся Дереку через всю комнату и почувствовал вкус крови на губах. Они собирались это сделать. Стайлз бы позаботился об этом.   ” Приветствую тебя, Путешественник", - произносит безмятежный, потусторонний голос. Стайлз инстинктивно открывает глаза, но видит только фигуру света в тени. “Приветствую", - отвечает он. “Я хотел бы иметь честь познакомиться с вашей королевой”. “И эта честь тебе будет оказана. Следуйте за мной". Воздух заметно меняется, когда Стайлз следует за феей - глубже в лес? В другое измерение? Здесь нет резкой черты, как при ходьбе по палате, но все определенно превращается во что-то странное и немного холодное. Это не похоже ни на что, что он чувствовал раньше. Он все еще чувствует воображаемое присутствие Дерека рядом с собой, но это больше не говорит. Стайлз вроде как хотел бы, чтобы так и было. Он понятия не имеет, как долго они идут. Это могут быть минуты или часы. Затем его проводник останавливается так внезапно, что Стайлз почти налетает прямо на них. “Это Верховный суд", - говорят они. И Стайлз может чувствовать присутствие других фей вокруг них, подавляюще сильных и волшебных. Он подавляет нервный смех. Время быть переговорщиком, Стилински. ” Я Верховная королева", - говорит другой голос, и это звучит так, как будто она говорит прямо в его разуме. Сама сила ее слов почти сбивает его с ног. “Вы просили о встрече”. Стайлз собрался с духом. “Я сделал это, великая королева”. Он не знает, означает ли обращение к ней "ваше величество", что она была его королевой, поэтому он пытается избежать этого. Наверное, лучше всего придерживаться названия, которое она использовала. "Я пришел задать вопрос... и попросить об услуге”. Стайлс затаил дыхание. Он на тонком льду и знает это. “Говори, юный путешественник”, - говорит Королева, и в ее голосе есть что-то веселое. “Но знайте, что если мы окажем вам какие-либо услуги, это не обойдется без высокой цены”. Это... зловеще, но все равно удивительно позитивно. Он не настолько глуп, чтобы сказать, что нет ничего такого, чего бы он не заплатил. Даже не думает об этом, потому что, как бы он ни был в отчаянии, он знает, что это неправда. Страх становится все сильнее, почти как физические цепи, сковывающие его. Что он будет делать, если удастся отправить его домой, но феи хотят слишком многого взамен? "Я прошу тебя...” Он должен остановиться и сделать глубокий вдох, прежде чем заставить себя продолжать. ”Если в ваших силах вернуть меня в мою первоначальную временную шкалу, в тот момент, когда мой ритуал путешествия во времени должен был отправить меня". Тишина. Вечность молчания. Затем: “Так и есть”. Колени Стайлза подгибаются под ним. Его руки зарываются в траву под ними. Он пытается улыбнуться, не показывая зубов. Старается выглядеть спокойным и профессиональным. ”Тогда я прошу об одолжении, чтобы ты использовал эту силу, чтобы вернуть меня в тот момент, когда мой ритуал путешествия во времени был бы, если бы он не был нарушен". Снова тишина. Он чувствует, как Королева улыбается. “Меня всегда забавляли путешественники во времени и люди, которые ищут меня, чтобы попросить о смелых одолжениях. Если вы согласитесь на цену, я сделаю то, о чем вы просили”. Стайлз закрывает глаза. Он чувствует во рту привкус крови и железа. “Какова цена?” “Что я нахожу забавным. То, чего ты так долго боялся. В обмен на то, что я вернул тебя в этот момент, я прошу о каждом твоем воспоминании, которое у тебя есть… о твоей матери".