When There Can Be No Surrender

Стайлз, вздрогнув, просыпается, но он не кричит. На мгновение его зрение становится совершенно белым, затем перед ним появляется размытый гостиничный номер. Он моргает несколько раз, и изображение становится четким. Это так странно-видеть все как следует. Дерек - его Дерек, настоящий и настоящий, полусонный в постели рядом с ним - издает любопытный звук. Стайлз целует его, даже не подумав почистить зубы. Дерек издает новый звук, в рот, удивленный. Но он довольно быстро справляется с программой. ”Доброе утро”, - говорит Дерек, слегка запыхавшись, когда Стайлз отстраняется несколько минут спустя. ” Я люблю тебя", - очень серьезно говорит Стайлз. ”И мы собираемся выбить дерьмо из Ламии".   Убийство Ламии, как объясняет Стайлз на импровизированном собрании кризисной стаи, все дело в глазах. ” Самый простой способ получить глаза-украсть их, когда она спит, потому что тогда она их удаляет", - говорит Стайлз, игнорируя все вопросы и возмущенные лица некоторых молодых членов стаи. ”Но также можно обманом заставить ее удалить глаза, возможно, заключив пари. Или мы могли бы прямо напасть и попытаться вытащить их силой. Серебряные ножи должны помочь. Открытая атака-самый трудный путь, но так как она уже планирует напасть на нас, возможно, это то, на что мы должны пойти". ”А как только у нас появятся глаза?” Лидия спрашивает, и, поскольку это разумный и актуальный вопрос (в то время как ”откуда вы это знаете?” и ”что происходит? вчера ты был в порядке”, нет), - отвечает Стайлс. ”Мы совершаем над ними ритуал. Это называется Проклятие Геры, и, к счастью, оно очень короткое, потому что Ламия наверняка попытается остановить нас”. Стайлс улыбается, обнажая зубы. ”Еще одна хорошая новость: любой, кто знаком с магией, может выполнить ритуал, поэтому нам не нужно играть в игру с подходящими существами. Люди, искры, оборотни, банши - все должно быть хорошо.” ”Отлично", - говорит Лидия, потому что она знает, как быть практичной. ”Расскажите нам больше о ритуале. Что нам нужно? Материалы? Словами?” ”Вы закрываете глаза розмарином и солью, а затем поджигаете их. Там тоже есть слова. Одну строчку, просто продолжайте повторять ее, пока она не закончится. В книге сказано, что это займет всего несколько минут”. ”Что это была за книга?” - жалуется Клэр. ”Я уверен, что Стайлз объяснит позже”, - говорит Дерек, когда Стайлз может только вздохнуть. ” Спасибо, дорогая", - говорит Стайлз. ”Я так и сделаю. Как я уже несколько раз обещал. Но я действительно хотел бы, чтобы все сначала сосредоточились на проблеме Ламии, чтобы мы все не умерли”. ” Так обнадеживающе”, - фыркает Айзек, но на его губах появляется ухмылка, от которой у Стайлза болит сердце. ”Когда точно приедет эта Ламия?" - спрашивает папа и кладет руку на плечо Стайлза. ”И есть ли у нас какие-нибудь хорошие места для проведения конфронтации?” И поэтому они переходят к основательному планированию. Это намного лучше, чем то, что у них было в первый раз, но нереально составить реальный план, основанный на информации, которую Стайлз собрал, находясь в полусне в другом мире. Тогда он думал, что все это было чисто теоретически. Но это происходит. Также странно просто хорошо видеть. Стайлз был слеп всего несколько дней, и большую часть времени к нему возвращалось частичное зрение. Но у него все еще немного кружится голова, когда он смотрит на быстрые движения, а яркие цвета вызывают у него небольшую головную боль. Вероятно, это пройдет, но это раздражает - и потенциально может стать проблемой для борьбы. Если Стайлз выйдет из дела Ламии живым, он попытается научиться проводить ритуалы без зрения, обещает он себе. Он больше никогда не будет таким неподготовленным. Это не похоже на то, что ”переместите свою душу в другое тело, которое не было ослеплено”,-это решение, к которому можно прийти.   Ламия приезжает в город. Они выслеживают ее и даже умудряются заманить на четвертый этаж закрытого для строительства гаража. Это не было их первым выбором места для убийства, но оно попало в список, и Стайлзу действительно нравится открытый план этажа. На этот раз он не убежит в другую комнату и не потеряет из виду свою стаю. У всех них есть серебряное оружие (с несеребреными рукоятками) , розмарин и зажигалки. Даже Стайлз, Клэр и Лидия, которые могут зажигать магический огонь. Не повредит иметь резервную копию. “Все кончено, Ламия”, - кричит ей Дерек. ”Сдавайся сейчас, и мы сможем обсудить условия". О, Дерек. Такое глупое время, чтобы пытаться быть честным. Что бы они вообще сделали, если бы она сказала, что сдастся? Стайлз не может ее отпустить. Она убила его семью. Она всегда будет представлять угрозу. “О, я так не думаю", - говорит Ламия медово-сладким голосом. “Я думаю, что мои условия таковы, что я убью вас всех”. И Стайлз действительно приобрел вредные привычки, потому что ему приходится сдерживать себя от попыток высосать энергию из еще одного супер старого, могущественного существа. Но у него есть свой рюкзак, нож и план. В плане он даже играет то, что стая называет одной из его лучших ролей. Он делает шаг вперед и улыбается. “Итак, привет. Если ты собираешься убить меня, если это то, что здесь происходит, я думаю, что должен выбрать, как это произойдет. Я всегда хотел по-настоящему драматичную сцену смерти. И мы могли бы немного поиграть на греческой мифологии! Ламия, беспомощный ребенок, которого съедают… Не то чтобы я больше не был ребенком. Может быть, мы могли бы придерживаться классики и сделать так, чтобы я была маленькой красной шапочкой. Хотя в основном это враждебные альфы, которые хотят взять меня на эту роль. Как насчет этого, Ламия? У тебя очень плохое волчье настроение?” Стайлз действительно хорошо умеет разговаривать. “Мне действительно нравится играть со своей едой", - говорит Ламия. ”Но обычно это больше насилия, меньше ролевой игры". ”Но вы иногда открыты для ролевой игры?" Что-то раздраженное появляется на лице Ламии, и она отводит глаза от Дерека, чтобы посмотреть на Стайлза. “Возможно", - рычит она. Стайлз изображает очень драматичный стон, как будто он прослушивался для плохого порно. Он удерживает улыбку на месте и пытается сосредоточиться на ее гневе здесь и сейчас, чтобы не вспоминать, как она выглядела в первый раз, как говорила голосом Дерека в первый раз. Пытается забыть, что он до смерти напуган, и сыграть свою роль. ” Иди сюда", - говорит он, облизывая губы. “Если мы собираемся играть. Подойди немного ближе.” Она, конечно, не подходит ближе. Ее взгляд возвращается к Дереку и другим волкам. Когда Стайлз вместо этого подходит к ней ближе, ее взгляд возвращается к нему. И вдруг заострился. “В тебе что-то не так, Спарк. Откуда ты взялся?” “Конечно, со мной что-то не так”, - говорит Стайлз, делая еще один шаг вперед. ”И это когда, а не где". ” Правда? " - теперь и ее тон, и выражение лица стали заинтересованными. “Играешь со временем, да? Неужели ты думал, что такой маленький трюк победит того, кто существует уже много веков?” “Не совсем", - говорит Стайлз. И вот тогда в нее стреляют тремя разными серебряными пулями. Айзек появляется там долю секунды спустя, вонзая ей в спину серебряный нож. Стая приближается, продолжает колоть, чтобы ослабить ее и попытаться удержать. Стайлз действительно очень хорош в том, чтобы отвлекать внимание. “У них глаза!” - кричит он, чтобы напомнить им. “Кто-нибудь, достаньте глаза!” Ламия кричит, пронзительно громко и полна ярости. Но чуткие волчьи уши или нет, у них в стае есть баньши. Они научились выдерживать громче. Ее когти и грубая сила сильнее. Аркадий падает, без сознания или мертвый. Дерек почти теряет ногу, но не отступает. Айзеку удается вырезать первый глаз. Ламия кричит и пытается отплатить тем же. Стайлз бежит вперед и отрывает взгляд от Айзека в самой, возможно, отвратительной игре в прятки, в которой он когда-либо участвовал. Затем он снова бежит назад, чтобы пройти некоторое расстояние, прежде чем опуститься на колени с глазом, уже вытаскивая соль и розмарин. Он повернулся спиной к борьбе, которую ненавидит, но сейчас уже слишком поздно что-то менять. Он выливает специи на пропитанный кровью глаз, щелкает пальцами, требуя огня, и начинает петь. Проблема с наличием только одного глаза в том, что ритуал не может закончиться без другого. Борьба все еще продолжается позади него, и Ламия сильна. Она уже однажды выиграла этот бой, и, хотя сейчас их борьба более скоординирована и целенаправлена, она вполне может победить снова. Это не она перекусывает или играет в игру. Это ее знание того, что у нее есть одно из ее слабых мест в руках врага, и борьба за свою жизнь. Еще один крик Ламии, и Лидия тоже начинает петь. Стайлз держит его на ногах и умудряется обойти, чтобы он мог видеть, что происходит. Лицо Ламии горит огнем. Стайлзу требуется мгновение, чтобы понять, что Лидия, должно быть, решила, что они не получат второй глаз, и попробовала огонь с солью и розмарином, пока он все еще находится в голове Ламии. Стайлз видит, как Дерек пытается удержать горящего, сокрушающего врага, и почти теряет счет своему собственному пению. Он чувствует запах горелой кожи и волос, и почему это всегда огонь и Дерек? Но постепенно движения Ламии замедляются. Ее последний крик обрывается, и ее тело превращается в пепел. На коленях Стайлза первый глаз превратился в почерневшую грязь, и огонь выгорает сам собой. Стая начинается с обычных реакций на окончание боя. Смеясь, хныча от боли, ругаясь и поздравляя друг друга, и накачиваясь адреналином. Общаемся друг с другом. Стайлз должен был бы поговорить с Дереком о пожаре. И с людьми, которые пострадали. Ему следует проявить инициативу, особенно если Дереку понадобится немного времени. Но он может только сидеть и смотреть. “Это сработало", - говорит папа, внезапно оказавшись рядом с ним. Когда папа оказался рядом с ним? И Дерек отрывается от изучения ноги Айзека, как будто Стайлз-это тот, о ком они должны беспокоиться. Стайлз не тот, о ком им следует беспокоиться! Он один из немногих людей, которые не пострадали. Аркадий все еще без сознания; большая часть стаи истекает кровью. “Конечно", - слышит Стайлз свой голос. Он чувствует себя странно опустошенным. “Это сработало”. Ламия мертва. Стая жива, все они, по крайней мере сейчас. Он дома. Все должно быть замечательно. Он не может толком объяснить, почему это не так.