То, чего никогда не было

В холле мама тепло пожелала всем спокойной ночи и поднялась к себе. Сэм тоже засобирался, и Дин испугался, ─ неужели они так и разойдутся, даже не поговорив? ─ Стойте, стойте! Погодите секунду! Ладно вам. Ещё и девяти нет, ─ воскликнул он с преувеличенным энтузиазмом. ─ Пойдемте лучше выпьем или что-нибудь такое. ─ Нет, давай в другой раз, ─ со сдержанным раздражением отозвался Сэм. ─ Да брось! ─ Дин не намерен был быстро сдаваться. ─ Старик, ты только взгляни на нас: Каждому из нас досталась прекрасная дама. Вы обручились. Это ли не повод отметить. Сэмми посмотрел на него с вежливым недоумением, как на пьяного или помешанного. ─ Девочки, я только перекинусь парой слов с братом, ─ сказал он Джессике и Кармен, и прошел в гостиную. Дину пришлось пойти за ним. ─ Послушай, что на тебя нашло? ─ спросил Сэм. Он стоял, засунув руки в карманы, широкие плечи подчеркивал стильный пиджак, даже дурацкий желтый галстук его не портил. Дин невольно представил, как они смогли бы использовать не по назначению эту смешную удавку. Сэм сердито смотрел на него, ожидая ответа, а Дин уже забыл, о чем шла речь. ─ В смысле? ─ переспросил он. ─ С чего этот внезапный приступ душевной теплоты и открытости? ─ Просто я счастлив за тебя, Сэмми, ─ фальшиво улыбнулся Дин и хлопнул брата по плечу. ─ Сразу второй вопрос, ─ сказал Сэм, отступая и морщась. ─ С каких пор ты зовешь меня Сэмми? А вот этого Дин точно не ожидал. Неужели между ними все так плохо? Ведь не мог же Сэм всерьез заявлять такое? Или мог? ─ Опомнись, Дин, мы общаемся только по праздникам! ─ Правда? Ну, так давай поговорим, ─ растерянно возразил Дин. ─ Мы же с тобой братья! ─ «Мы с тобой братья»? ─ Да… ─ Это ты говорил мне, когда спер мою кредитку. И не явился на вручение диплома, ─ странно, но в голосе Сэма даже не было горечи, словно он давно научился воспринимать такие вещи как должное. ─ И увел Рэйчел Нэйв… ─ Кого? ─ Дин не помнил такого имени. ─ Мою девушку, ─ пояснил Сэм. ─ На выпускном. ─ Да, с меня станется, ─ пробормотал Дин, а сам подумал: «Боже, ну я и засранец!». ─ Чувак, ты прости меня. ─ Да ладно, брось! ─ откликнулся Сэм, снова отшатываясь от его прикосновения. ─ Просто… Я не прошу тебя меняться, я только… Не знаю… ─ он пожал плечами, черт, такими сексуальными в этом гребаном пиджаке. ─ Наверное, у нас всегда было просто слишком мало общего, понимаешь? Дин хотел возразить, но чуть ли не впервые в жизни у него не нашлось слов. Да и что он мог сказать? Сэм был прав. Что могло связывать бестолкового раздолбая, автомеханика, если верить маме и Кармен, любителя бильярда, карт и выпивки, ─ и серьезного студента, без пяти минут женатого юриста? Ничего. А что их связывало в той реальности? Тоже ничего, по сути. Только секс. И охота. Наверное, последнее слово Дин произнес вслух. ─ Охота? Я в жизни не охотился, Дин, ─ поднял брови Сэм. ─ Ну, … вот и попробуем, ─ кривовато улыбнулся Дин, сам понимая, как жалок. ─ У тебя получится. Во взгляде Сэма читалось брезгливое сочувствие, и Дину казалось, что в его внутренностях проворачивают ржавый холодный нож. У порога Сэм остановился, и на миг появилась надежда, что он рассмеется, и все обернется неудачной, а что еще с этого ботаника взять, шуткой. Но он только сказал: ─ Проспись, Дин. И Дин поперхнулся зарождающейся улыбкой. Но ничего не ответил. Кармен сама села за руль Импалы и молчала всю дорогу. За это Дин был ей бесконечно благодарен. Она вообще вела себя так, словно понимала его без слов. ─ Ты знаешь меня наизусть, ─ нашел в себе силы улыбнуться Дин, когда Кармен принесла из холодильника его любимое пиво. ─ Боюсь, да! ─ усмехнулась она, присаживаясь рядом. И тут же озабоченно заглянула ему в лицо: ─ Все хорошо? Дин хотел промолчать, но слишком больно было держать все в себе. ─ Мы с Сэмми… не слишком ладим… ─ нашел он самую нейтральную формулировку того, что так его убивало. ─ Ну, вы не так уж много времени проводите вместе, ─ удивленно заметила Кармен. ─ И, наверное, просто недостаточно хорошо друг друга знаете. Дин на мгновение прикрыл глаза. Она была права. ─ Между нами, ─ продолжила Кармен, ─ он многое теряет. И вдруг показалось, что выход близко. На самом деле просто нужно взглянуть с другой стороны. Это в прежней реальности что-то было не так. Несколько лет назад они сбились с пути и перешагнули грань, став больше, чем братьями. Просто они слишком нуждались друг в друге. А здесь они нормальные. И подобные отношения между старшим и младшим встречаются сплошь и рядом. Дин не станет повторять прежних ошибок, но сделает все, чтобы стать Сэму самым лучшим братом на свете. Настоящим братом. Он сможет все исправить. ─ Я смогу уладить все с Сэмом, ─ заявил Дин. ─ Я извинюсь перед ним. Перед всеми… ─ Дин, что с тобой происходит в последнее время? ─ Знаешь, тебе это покажется бредом… Но мне будто дали второй шанс. И я его не упущу. ─ Действительно, бред, ─ ласково улыбнулась Кармен. Ситуация требовала поцелуя, Дин видел, как ее губы сложились для поцелуя. У него не оставалось другого выхода. Он нагнулся, и девушка мягко прижалась к его губам. Дин честно попытался ответить. Кармен была идеальная. У нее имелся лишь один недостаток. Она не была Сэмом. Но они все-таки трахнулись. Не в правилах Дина было отказываться, особенно когда такая красотка сама предлагала. Дин вообще легко относился к одноразовому сексу, и Сэмми знал об этом. По крайней мере, Дин надеялся, что знал. Ведь о девушках Дин забывал, едва выбравшись из постели, а возвращался всегда к Сэму. Но теперь ситуация повернулась с ног на голову. Брат через пару дней укатит обратно в Стэнфорд, а Кармен останется рядом. Что с этим делать, Дин не знал. Он полежал, слушая тихое дыхание девушки. Черт, к этому тоже придется привыкать, ─ Сэм сопел намного громче, даже храпел иногда. А еще Кармен была какая-то маленькая. Она спала, свернувшись аккуратным комочком, и Дин подумал, что ужасно соскучился по своему Сэму ─ шумному, теплому, как печка, занимающему две трети кровати. Сон не шел. Дин усиленно отгонял от себя воспоминания о происшествии в ресторане, но они настойчиво лезли в голову. Наконец Дин встал, уговаривая себя, что всего лишь поищет в интернете историю призрака, чтобы оценить степень его опасности для людей. Ориентируясь на фасон платья привидения, вроде тех, что у дамочек из «Династии», он начал просматривать хронику убийств и самоубийств за восьмидесятые годы прошлого века. Буквально через десять минут он увидел в сводках знакомый адрес. Второе ноября тысяча девятьсот восемьдесят пятого года, официантка того самого ресторана Карли Шеридан покончила с собой. Чтобы узнать об этом побольше, Дин влез на сайт местной газеты. В архивах отыскалась заметка о трагической смерти юной Карли. Девушка покончила с собой из-за несчастной любви. Ее кавалер назначил свидание в ресторане, где она работала, а сам не пришел. Прождав целый вечер, Карли пошла на кухню и на глазах у своих сослуживцев полоснула себе по шее разделочным ножом. Девушка на фотографии точно была та самая, только улыбалась не в пример доброжелательнее. Скорее для очистки совести, чем из желания что-либо найти, Дин откопал выпуски газеты за начало ноября восемьдесят шестого, восемьдесят седьмого и далее. К сожалению, его надежды на мирный характер призрака не оправдались. Каждый год, на протяжении двадцати лет, второго ноября в ресторане происходили несчастные случаи с посетителями или с персоналом. «Господи, ну почему опять я?» ─ Дин в отчаянье уронил голову на клавиатуру. Джинн перенес его в другую реальность, сделал мирным человеком, но охота нашла его и здесь. Дин прикинул, что без Сэма он будет взламывать сервер муниципалитета очень долго. Гораздо быстрее наведаться в мэрию лично и найти в архивах, где похоронена Карли Шеридан. После этого на кладбище, и там привычное, знакомое с детства: раскопать, посолить, сжечь. Дин вздохнул и поднялся. На кухне у Кармен он позаимствовал пакет соли, в гараже нашел лопату и запасную канистру с бензином. Жалко, никакого оружия не было. Хотя, постойте! Дин вспомнил, что видел парочку старых ружей в гараже у мамы, когда утром высвобождал из-под хлама газонокосилку. Конечно, неизвестно, в каком они состоянии, но идти на призрака с голыми руками Дину не хотелось. Погрузив в багажник Импалы (ну вот, мы снова охотимся, детка!) все найденное, Дин сел за руль. Видит бог, ему совсем не хотелось приниматься за старое. Только один призрак, и я вернусь к мирной жизни, ─ пообещал себе Дин. Мотор фыркнул, будто насмехаясь. В доме не горело ни одно окно, значит, все спят. Дин заглушил мотор и пешком дошел до ворот гаража. Нормальные отмычки взять было неоткуда, поэтому пришлось повозиться с отверткой и проволокой, но замок оказался не из навороченных и в умелых руках быстро поддался. Не зажигая лампочку, Дин посветил себе фонариком. Оба ружья по-прежнему находились в креплениях на стене. Дин подошел ближе, сгреб какое-то барахло со старого верстака и, сняв ружья, положил их туда. И двенадцатидюймовый «Смит-и-Вессон», и самозарядный «Ремингтон» были покрыты пылью, но механизм под толстым слоем ружейной смазки сохранился в довольно хорошем состоянии. Порывшись на полках, Дин обнаружил и несколько коробок боеприпасов. Можно было уходить, но внезапно скрипнула дверь, ведущая в гараж из кухни. Дин аккуратно пристроил свою добычу на верстак и прислушался. Сзади приближался на цыпочках кто-то явно чересчур крупный, чтобы оказаться мамой. Подпустив его поближе, Дин резко развернулся, сделал подсечку и прыгнул сверху. На несколько мгновений грохот падения оглушил новоприбывшего, потом Сэм (а это, конечно, был он) застонал и попытался спихнуть с себя Дина. ─ Фу, Сэмми, так просто, что даже стыдно за тебя, ─ рассмеялся Дин, помогая брату подняться. ─ Дин? Какого черта ты здесь? ─ Вот… пиво ищу… ─ В гараже? Сэм нашарил на стене выключатель и зажег свет. ─ Дедушкины ружья? ─ возмущенно воскликнул он, глянув на верстак. ─ Ты хотел стащить дедушкины ружья? ─ Это не то, что ты думаешь, ─ попытался оправдаться Дин. ─ У меня просто нет выбора… ─ Правда? Ради чего стоит обокрасть собственную мать? ─ Правда? Хочешь правды? Возможно, в другое время, Дин попробовал бы все объяснить, но сейчас, когда Сэмми стоял перед ним, переступая босыми ногами на холодном бетонном полу, весь еще розовый со сна, взлохмаченный, с отпечатком подушки на щеке, у Дина просто не было сил. Он ляпнул первое, что пришло в голову, только бы убраться отсюда побыстрее. ─ Я должен денег, ─ он даже состроил кривоватую ухмылочку. ─ Кому? ─ непохоже было, что Сэм ему верит. ─ …Букмекеру! ─ нашелся Дин. ─ Я проигрался, должен расплатиться сегодня. ─ Не верю, что мы родственники, ─ между бровей Сэма залегла та самая горестная складка, которая всегда так убивала Дина. Сколько себя помнит, он всегда готов был наизнанку вывернуться, лишь бы стереть ее с лица брата. Но не сейчас. Сейчас нет времени. ─ Сэм, прости… мне очень жаль, что мы не ладим… ─ Дин увидел, как Сэм удивленно поднял на него глаза. ─ И я бы рад остаться, все исправить… Но я должен… спасти жизни людей. Дин сгреб с верстака ружья и коробки с патронами. ─ О чем ты? ─ спросил Сэм ему в спину. ─ Ни о чем, забудь, ─ бросил Дин, уходя. ─ Скажи маме, что я люблю ее. ─ Дин! ─ Увидимся, Сэмми! Дин на мгновение оглянулся. Сэм растерянно смотрел ему вслед. «Я снова все испортил», ─ подумал Дин, раскладывая ружья в багажнике Импалы. Господи, ну почему с Сэмом всегда так трудно? Тяжело было с тем, своим, из прежней реальности. А с этим еще сложнее. Но Дин справится. Просто не сейчас.