То, чего никогда не было

Ночной Лоуренс был тих и безлюден, как и полагается нормальному провинциальному городку. Дин припарковался в квартале от муниципалитета, чтобы не привлекать лишнего внимания. Обойдя здание, он приметил окно в цокольном этаже, которое заслоняли кусты, и чуть было не сунулся туда, но вовремя увидел провода сигнализации. Пришлось отключать. Раньше на этом специализировался Сэм, поэтому возня с перерезанием разноцветных проводков заняла непозволительно много времени. Он как раз колебался над последней парой ─ желтый или черный, ─ когда за спиной раздался громкий возмущенный шепот: ─ Что это ты здесь делаешь, Дин?! ─ Черт! ─ от неожиданности Дин щелкнул кусачками по черному проводу и втянул голову в плечи, ожидая услышать пронзительный трезвон сигнализации. На их счастье, черный оказался правильным проводом. ─ Нет, что это ТЫ здесь делаешь? ─ злобно рявкнул Дин, поворачиваясь к брату. ─ Я с тобой, ─ упрямо сжал губы Сэм. ─ Какую бы глупость ты ни задумал, я буду рядом. ─ Зачем это тебе? ─ растерялся Дин. ─ Ну, ты же сам сказал ─ мы братья. Теперь Дин по-настоящему растерялся. Он открыл рот, чтобы ответить, но не смог произнести ни слова. В груди словно лопнул пузырь с чем-то обжигающе-горячим. Хотелось притянуть к себе Сэма, уткнуться носом ему в шею, обхватить руками и долго-долго не отпускать. Но Дин не стал испытывать судьбу. Он коротко кивнул и направился к пожарной лестнице. Теперь, когда сигнализация была отключена, Дин не стал рисковать и шуметь, разбивая окно. Хлипкий замок на дверях аварийного выхода он мог открыть деревянной зубочисткой и в полной темноте, за десять секунд. А с наскоро сооруженной проволочной отмычкой вышло даже быстрее. ─ Жди здесь или возвращайся к своей машине. Я скоро, ─ сказал он Сэму. ─ Я подожду, ─ ответил Сэм. ─ Как хочешь, главное, за мной не суйся, ─ и Дин тихо скользнул в дверь. Все муниципалитеты устроены по одному принципу, Дин в этом неоднократно убеждался, поэтому он уверенно направился в подвал. Как и ожидалось, дверь с табличкой «Городской архив» была именно там. Ее замок тоже не отличался особой сложностью. Немного побродив между пыльными полками, Дин отыскал картонную коробку, набитую пухлыми регистрационными книгами. Запись о похоронах Карлотты Эллен Шеридан обнаружилась в третьей по счету книге. Дин переписал название кладбища и номер могилы в свой блокнот и задвинул коробку обратно. Почему-то возвращаться было страшно. Вдруг показалось, что появление Сэмми ему почудилось. Ничего не произошло, просто разыгравшееся воображение подбросило яркую картинку того, что Дин всем сердцем желал. Но Сэм стоял снаружи, прислонившись к стене, и, увидев Дина, бросился навстречу. ─ Что ты делал там так долго? ─ Не ври, ─ отмахнулся Дин, взглянув на часы, и направился к машине. ─ И пятнадцати минут не прошло. Сейчас я поеду еще в одно место, а ты поедешь домой и забудешь обо всем. ─ Ну уж нет, ─ решительно покачал головой Сэм. Он обошел Импалу и уверенно уселся на пассажирское сиденье. ─ Я еду с тобой. ─ Лучше бы ты меня послушался, ─ вздохнул Дин, даже самому себе не разрешая признаться, как ему приятно. ─ Поверь, тебе не понравится. Через полчаса они выехали за пределы Лоуренса, и Сэм осторожно поинтересовался: ─ И куда мы направляемся? ─ Сюда, ─ Дин кивнул на могилы, появившиеся с правой стороны дороги. ─ На кладбище? ─ переспросил Сэм. ─ Ночью? ─ Ага, ─ с каким-то детским озорством подтвердил Дин. Сэмми посмотрел на него с испугом и достал телефон. Дин увидел, как его дрожащие пальцы набирают девятку, единицу… Не дожидаясь, пока он нажмет еще раз, Дин выхватил мобильный у него из рук и швырнул в окно. ─ Эй! ─ воскликнул Сэмми. ─ Это был мой телефон! ─ Извини, но мне некогда по психушкам отсиживаться… ─ Я только хочу помочь тебе, Дин! ─ Ты очень поможешь, если посидишь тихо и не будешь вмешиваться, ─ как Дин не старался, но горечь все равно прорвалась. Сэм посмотрел на него немного удивленно и замолк. Вскоре показался главный вход на кладбище. Дин вырулил на пустую стоянку и заглушил мотор. Он открыл багажник и взглянул на свой арсенал. Конечно, тот ни в какое сравнение не шел с прежним, но для одного-единственного дела должно было хватить. Вытащив из коробок пару десятков патронов, Дин под удивленным взглядом Сэма набил их солью. Слава богу, Сэм хотя бы не лез с дурацкими вопросами. Подготовив боезапас, Дин наскоро обтер тряпкой оба ружья, зарядил, пощелкал затворами. Вроде бы все в исправности, жаль, не пристреляны. Но Дин надеялся, что стрелять не придется. ─ Держи, ─ он вручил брату «ремингтон», показавшийся более надежным. ─ Если увидишь странную девицу в белом платье, стреляй, не раздумывая. Понял? ─ Чего? ─ оторопело выдавил Сэм. ─ Дин, ты точно спятил… ─ Хорошо, если так, ─ пожал плечами Дин. ─ Но мои слова запомни. Возьми канистру, поможешь нести. Забросив на плечо ружье, Дин подхватил лопату и мешок с солью и подошел к большому щиту возле кладбищенских ворот. Сверившись с блокнотом, он отыскал на плане сектор, где располагалась могила Карли. ─ Куда мы идем? ─ Сэм шагал позади, и голос его звучал если и не испуганно, то очень неуверенно. Дин вдруг почувствовал себя как в детстве, когда он был большим и сильным старшим братом, которому Сэм доверял безгранично и безусловно. В груди стало тепло и в глазах защипало. Но сейчас было не место и не время для проявления эмоций. Дин неслышно выдохнул и ответил: ─ Мы идем уничтожать призрак. Двадцать лет назад в ресторане одна девушка покончила с собой. Теперь ее дух каждый год в день смерти является туда и совершает всякие нехорошие дела, погибают люди. Мы разроем ее могилу, посыплем останки солью и сожжем. ─ Зачем? ─ Это ее успокоит. ─ Надеюсь, это успокоит тебя, ─ чуть слышно пробормотал Сэм. ─ А ружье тогда зачем? ─ Призраки не любят, когда их уничтожают. Она может напасть, выстрел на время ее развеет… ─ Откуда ты все это знаешь, Дин? Дин хотел было ответить, но замялся. Если он сейчас начнет все объяснять, то Сэм просто попытается его скрутить, чтобы самостоятельно доставить в психушку. ─ Да так, читал… ─ уклончиво ответил он. В этот момент они подошли к нужному сектору. ─ Ищи имя Карли Шеридан, ─ сказал Дин, осветив фонариком ближайшую могилу. Через несколько минут они ее нашли. ─ Карлотта Эллен Шеридан, тысяча девятьсот шестьдесят третий ─ тысяча девятьсот восемьдесят пятый, ─ прочел Сэм, наклонившись над надгробием. ─ Господи, ты это всерьез, Дин? ─ Еще как, ─ проворчал Дин, вонзая в землю лопату. ─ Лучше смотри по сторонам и чуть что ─ стреляй. Посвети мне. ─ Осквернение могил уголовно наказуемо, пойдем отсюда, Дин! ─ взмолился Сэм, наблюдая, как Дин методично расширяет яму. ─ Я тебя за собой не звал, ты сам увязался, ─ пропыхтел Дин, наваливаясь на лопату. Слежавшаяся сухая земля поддавалась с трудом. Он углубился едва ли на фут, а уже взмок и устал. ─ Давай я, ─ вдруг сказа Сэм, перехватывая черенок лопаты. ─ О’кей, ─ благодарно согласился Дин, вытирая рукавом пот со лба. Сэм со свежими силами взялся за работу, и вал земли на краю могилы начал быстро увеличиваться. Дин внимательно смотрел по сторонам, но иногда его взгляд невольно проскальзывал по спине брата, по тугим мускулам, движущимся под рубашкой, и тогда мысли принимали совсем другое направление. Когда глубина достигла метра, они снова поменялись. ─ Сейчас наибольшая вероятность появления призрака, ─ сказал Дин, царапнув лопатой по крышке гроба. ─ Будь готов, Сэмми. Он счистил остатки земли с дубовых досок и вогнал в щель лезвие лопаты, наподобие рычага. Крышка треснула и поддалась. Дин отбросил ее в сторону. ─ Подай руку, ─ обратился он к Сэму. Сэм наклонился над ямой и вдруг отпрянул в сторону. ─ Вот блядь! Дин увидел мелькнувшую над краем могилы белую ткань, не теряя времени, перекинул лопату поперек ямы и, ухватившись за нее, выбрался наружу. Сэм неуверенно целился в призрак девушки, но никак не решался спустить курок. ─ Стреляй! ─ крикнул Дин, а сам метнулся к своему ружью. ─ Стреляй! Сэм выстрелил, но трясущиеся руки послали заряд мимо. Бледное лицо призрака дернулось в зловещей ухмылке. Роза в ее руке вдруг превратилась в окровавленный кухонный нож. Сэм растерянно следил за тем, как привидение надвигается на него, размахивая тесаком. Дин схватил смит-и-вессон, дернул предохранитель и нажал курок. Выстрел прозвучал в тишине кладбища, как гром. Призрак исчез. ─ Быстрее, помогай мне! ─ Дин бросил Сэму мешок с солью, а сам принялся свинчивать крышку с канистры. ─ Не смотри на меня, сыпь в могилу. Все еще слегка заторможенный, Сэм непослушными руками вытряс соль в яму. Дин наплескал туда бензина и вытащил спички. ─ Дин! ─ вдруг раздался крик Сэма за спиной. Дин обернулся. Привидение стояло в паре футов от него и пламя отражалось в лезвии ножа. Дин кинул в яму горящую спичку и отступил. Призрачная девушка взмахнула ножом и… исчезла с жутким криком. ─ Фух, чувак, пронесло, ─ выдохнул Дин. Сэм посмотрел на него и без сил плюхнулся на холм могильной земли. Дин подошел и присел рядом. ─ Все нормально, Сэмми, мы справились, ─ он легонько толкнул брата плечом. Сэм в ответ криво улыбнулся. Пока они приводили могилу в относительный порядок, наступил рассвет. В роще неподалеку запели птицы. Дин зажмурился и с удовольствием потянулся. Определенно, это утро тоже начиналось неплохо. Но, похоже, Сэм не разделял его оптимизма. Он бросил лопату в багажник, захлопнул крышку и хмуро уставился на Дина. ─ Так себя ведешь, будто все это для тебя не впервой… ─ Ну да, ─ пожал плечами Дин; спорить совершенно не хотелось. ─ Не строй из себя гребаного охотника за привидениями! ─ обозлился Сэм. ─ В какие игры ты играешь? ─ А разве ты сам не видел этого призрака? ─ Я пил накануне, а еще не спал всю ночь. Ты накрутил меня своими дурацкими сказками, мне могло привидеться все, что угодно! ─ Сэм упрямо выпятил подбородок. ─ Ты сам-то веришь своим словам? ─ рассмеялся Дин. ─ А во что же мне теперь верить? ─ надулся Сэм. ─ В нечистую силу? ─ Для начала, я бы верил своим глазам, ─ сказал Дин. ─ Ты видел призрака, значит, они существуют… Ладно, садись в машину, хватит для одной ночи. Когда они немного отъехали, Дин сбросил скорость и вытащил мобильный. Через сотню метров они услышали сигнал телефона. Сэмов аппарат лежал в придорожной траве, целый и невредимый. ─ Это была вынужденная мера, ─ извинился Дин, вручая брату его телефон. ─ Если ты все еще хочешь упечь меня в дурку, то вперед. ─ Проехали, ─ буркнул Сэм, отворачиваясь к окну. Дину показалось, что он покраснел. *** На подъезде к городу Дин понял, что его беспокоит. Привидение исчезло как-то неправильно. Обычно, когда останки сгорали в огне, призрак тоже вспыхивал и развеивался, а эта Карли сгинула безо всяких спецэффектов, что было совершенно нетипично. Похоже, с ней еще не покончено. ─ Знаешь, Сэмми, я тебя высажу возле твоей машины, а сам смотаюсь в одно место… ─ Куда еще? Дин, по-моему, мы уже достаточно наворотили дел. ─ Есть подозрение, что все-таки недостаточно. Нужно кое-что проверить. ─ Тогда я с тобой… И не спорь. Дин закрыл рот и пожал плечами. Ну, раз Сэм так хочет. А ему самому было хорошо рядом с Сэмом. И пусть это был не его брат, точнее, не прежний его брат, но это все равно был Сэмми, и Дин радовался, что может сделать их взаимоотношения хоть немного теплее.