То, чего никогда не было

Сэм стрелял, пока мишени еще можно было разглядеть в сгущающихся сумерках. Потом они развели костер, укрывшись от ветра за обломком стены. Сэм вытащил из своей сумки приготовленные заботливой Джессикой бутерброды и термос с кофе, и они поужинали. После громыхавших недавно выстрелов наступившая тишина казалась особенно уютной. Сэм ворошил угли веткой, и крохотные искорки разлетались огненными мошками. Дин привалился спиной к стене и вытянул ноги. У них было в запасе еще несколько часов, и он попросил: ─ Расскажи о себе, Сэм. ─ Что?! ─ удивленно вскинулся Сэм. ─ Я совсем ничего о тебе не знаю, ─ виновато пожал плечам Дин. ─ И что тебе рассказать? Когда я родился, ты хотя бы знаешь? ─ Второго мая, ─ криво усмехнулся Дин. ─ Тогда что? ─ Что-нибудь… что сам захочешь… Сэм коротко взглянул на него и замолчал, глядя в огонь. Дин уже перестал ждать, когда Сэм вдруг заговорил. ─ Мне было восемь или около того. Я все время играл один во дворе, потому что родители не разрешали мне выходить на улицу без сопровождения. А ты никогда не брал меня с собой, потому что не хотел вешать на себя такую обузу. И вот однажды к нам во двор забежала большая собака. Я ужасно испугался. Она встала напротив меня и зарычала. Я зажмурился и закричал. Я не надеялся, что кто-то придет и спасет меня. Просто мне было страшно. Неожиданно я почувствовал, как кто-то взял меня за руку. Это был ты. Ты прогнал собаку, и весь тот день я, как хвостик, таскался за тобой и твоими приятелями. Я до сих пор отлично помню все места, где вы тогда играли… А помнишь, на пятнадцатилетие родители подарили тебе бейсбольную кепку, очень классную, коллекционную, ты перед этим весь год о такой мечтал? Ты надевал ее всего пару раз, а после она исчезла. Ты очень расстроился, думал, что потерял ее. Эта кепка все еще лежит в тайнике, в моей комнате. Я проверял сегодня… Сэм говорил и говорил, по-прежнему не поднимая глаз. Его голос звучал очень ровно, почти бесстрастно. А Дин представлял себе маленького мальчика, который хотел, чтобы старший брат когда-нибудь обратил на него внимание, но так и не дождался этого, и ему было стыдно ─ за себя и за того Дина, которым он не был. ─ Иди сюда! ─ позвал он, видя, как Сэм ежится в своей тонкой ветровке под порывами холодного ночного ветра. ─ За стеной намного теплее. Сэм молча поднялся и пересел. Теперь он был совсем рядом, и Дин чувствовал прикосновение его плеча и колена. ─ Если хочешь, можешь подремать, ─ сказал он. ─ У нас есть еще пара часов. ─ А ты? ─ спросил Сэм. ─ Я днем отоспался. ─ отмахнулся Дин. ─ О’кей, ─ покладисто согласился Сэм, устроился поудобнее, вытянул ноги и закрыл глаза. Через некоторое время Дин осторожно, чтобы не потревожить спящего брата, дотянулся до кучи сухих веток и подбросил в костер пару сучьев. Повеселевшее пламя азартно накинулось на деревяшки, рассыпая вокруг яркие блики. Поворошив угли, Дин вернулся в прежнее положение. Сэм заворочался и вдруг прижался, пытаясь согреться о теплый бок брата. Дин посмотрел на тяжелую голову, уютно устроившуюся на его плече, на приоткрывшийся во сне рот, на подрагивающие ресницы, сглотнул и отвернулся. Нельзя было так реагировать, если он собрался все исправить. У правильного старшего брата не встает на младшего. Вот только организм никак не хотел соглашаться с доводами рассудка. Через час Дин с сожалением отодвинулся и потряс Сэма за плечо. ─ Просыпайся, нам пора! Сэм приоткрыл мутные со сна глаза, уставился на Дина, соображая, где он, потом сел прямо и совершенно по-детски потер лицо ладонями. ─ Надо ехать, Сэмми, ─ повторил Дин. ─ Я готов, ─ кивнул Сэм и сладко зевнул, жмурясь и широко открывая рот. Дин рассмеялся. *** На подъезде к ресторану его охватило привычное состояние перед охотой ─ гремучая смесь напряжения, сосредоточенности и азарта. Дин незаметно глянул на брата. Сэм смотрел прямо вперед, нервно покусывая губы. ─ Не дрейфь, Сэмми, все будет о’кей, ─ Дин снял руку с руля, положил Сэму на колено и легко сжал. Сэм вздрогнул и посмотрел на его ладонь. Дин хмыкнул и убрал руку. Дома на Эммерсон-стрит стояли вплотную друг к дружке, и пришлось проехать целый квартал, прежде чем обнаружился узкий проулок, ведущий к задним дворам. Горящий в отдалении фонарь почти не рассеивал тьму, но все же, перед тем, как вылезать из машины, Дин тщательно огляделся. Улица была пустынна, ни одно окно не светилось. Забрав из багажника все необходимое, братья направились к дверям кухни. В мусорных баках послышалось шевеление, и Дин направил туда луч фонарика. Сэм передернулся от отвращения: полчища грязных крыс сновали в объедках, шуршали пакетами и с писком дрались за добычу. ─ Это не по нашей части, ─ усмехнулся Дин. ─ Посвети. Он передал Сэму фонарик, а сам присел возле двери с отмычкой. ─ Мы снова совершаем противоправные действия, ─ пробормотал Сэм. ─ Но мы же не собираемся красть их дневную выручку, ─ возразил Дин. ─ Мы делаем доброе дело… Кухня ресторана оказалась весьма обширной и состояла из нескольких помещений. Дин прошелся по ним, светя себе под ноги фонариком. Везде, кроме одного зала, пол был выложен кафельной плиткой. ─ Сэмми, нам сюда, ─ позвал Дин. ─ Значит, так… Он осторожно приоткрыл двери, ведущие в ресторанный зал, и выглянул. ─ Значит, так… Она вошла, ─ Дин сделал несколько шагов. ─ Подошла к столу, взяла нож, … ─ Дин еще шагнул. ─ И перерезала себе горло. Получается, пятно где-то здесь. Он нагнулся и очертил ножом полукруг возле своих ног, потом подцепил лезвием линолеум и потянул. Открылся грязный затертый кафель, но без всяких следов крови. ─ Что-то не то, ─ Дин почесал в затылке. Он еще раз осмотрел кухню. ─ Может быть, столы стояли по-другому? ─ подал голос Сэм. ─ Может быть, ─ задумчиво согласился Дин. ─ Придется устроить им небольшой беспорядок. Он вернулся к дверям и начал отдирать линолеум целым куском. ─ Кажется, нашли, ─ Сэм указал на участок открывшегося пола, где на шершавых кафельных плитках темнели буроватые разводы. Дин присел на корточки и посветил фонариком. ─ Точно… Вот черт! Он едва успел пригнуться. Прямо над его головой просвистел здоровенный мясницкий тесак и воткнулся в дверь холодильника. ─ Это она! ─ воскликнул Сэм, хватая ружье. Сейчас Карли выглядела особенно жутко. На тонкой шее зияла огромная рана, из которой слабыми толчками вытекала кровь. Белое платье спереди было все пропитано красным, и с обвисшего подола капли падали на пол, разбиваясь маленькими кровавыми кляксами. Привидение дернуло головой, и в его руках опять оказался нож. ─ Дин! ─ крикнул Сэм и нажал на курок. ─ Сэмми, не тормози, ─ Дин окликнул брата, пялящегося на то место, где еще секунду назад стоял призрак. ─ Она может снова появиться в любое мгновение! Сэм вышел из оцепенения и принялся расплескивать по полу бензин. ─ Берегись! Сэм присел и оглянулся на брата. Дин прятался за столом и пытался дотянуться до сумки. Мимо, один за другим, просвистели два ножа. Дин быстро укрылся за тумбой с припасами. Сумка была в недосягаемости. ─ Кинь мне ружье и беги, ─ сказал Дин, осторожно выглядывая. Карли тут же метнула в него еще один нож. ─ Я ее отвлеку, а ты хватай сумку! Раз, два, давай! Сэм быстро поднялся, выстрелил и присел. Дина охватила невольная гордость: еще вчера братишка понятия не имел об охоте, а сегодня действует, как настоящий профессионал. Дин нашарил в сумке зажигалку, чиркнул… и испуганно вскрикнул. Прямо перед ним возник призрак Карли. Она злобно улыбнулась окровавленным ртом и потянула к нему руку, больше похожую сейчас на лапу хищного зверя. Дин откинул в сторону зажженную зажигалку и едва успел заслониться от вспыхнувшего белым пламенем привидения. ─ Ты там живой? ─ крикнул он, переведя дыхание. ─ Уже все? Мы ее грохнули? ─ откликнулся Сэм. ─ Да, мы молодцы, ─ Дин поднялся и оглядел окружающий их разгром: на полу пятно копоти, разодранный линолеум, разбросанная посуда, рассыпанные приправы, нож, торчащий в дверце холодильника. ─ Надо валить, и побыстрее, пока нас не застала полиция. Думаю, они сами тут приберутся. ─ Твоя рука, ─ Сэм указал на предплечье Дина, где рукав быстро наливался темным. Дин чертыхнулся и стащил куртку. Длинный разрез тянулся от запястья почти до локтя. Кровь вытекала неровными толчками. Дин поморщился. Боль пока не ощущалась, но скоро адреналин спадет, и тогда его ждут неприятные минуты. ─ Ладно, Сэмми, пошагали, ─ кивнул Дин, оборачивая руку курткой. ─ Надо найти какой-нибудь мотель неподалеку. И… ты поведешь.