То, чего никогда не было

Когда они вырулили на Эммерсон-стрит, где располагался ресторан, сразу стало понятно, что Дин не напрасно беспокоился. Скорая и две полицейских машины ясно указывали на произошедшее несчастье. ─ Эх, жаль, нет ни одного завалящего удостоверения, ─ вздохнул Дин, паркуясь неподалеку. ─ Ладно, что-нибудь придумаем. ─ Что придумаем? ─ забеспокоился Сэм. ─ Ты ничего не будешь придумывать, ты в машине посидишь… ─ Вот еще! ─ Тогда будешь молчать, в крайнем случае, постараешься мне подыграть. Первым делом Дин заглянул в фургон скорой. На носилках лежал мужчина с рваной раной на затылке. ─ Чем это его так? ─ присвистнул Дин. Усталая докторша хотела было огрызнуться, но натолкнулась на лучезарную улыбку Дина и ответила: ─ Похоже, в холле сорвался канделябр со стены и упал бедняге прямо на голову. ─ Ему повезло, что он попал в ваши руки, мэм, ─ льстиво заявил Дин. ─ Теперь с ним наверняка все будет о’кей. Он ухватил за рукав Сэма, который, медленно зеленея, разглядывал окровавленную голову бедолаги, и потянул его за собой. На входе в ресторан стоял полицейский сержант, защищающий место преступления от вторжения посторонних, поэтому Дин внаглую припал к стеклянной двери, разглядывая холл. ─ Смотри, Сэм! ─ позвал он. ─ Это явно проделки нашей красотки Карли. ─ С чего ты взял? ─ удивился Сэм. ─ Обрати внимание на место крепления канделябра. На уровне плеча нормального мужчины. Он никак не мог просто упасть парню на голову. И посмотри на эти канделябры. Финтифлюшки несерьезные, такой, если просто упадет, при всем желании башку не раскроит. Шишка максимум. Да и обрывок шнура говорит о том, что его дернули с силой… ─ Хм… А ведь и правда… ─ Сэм обернулся к брату. ─ Только что это нам дает? ─ А то, что призрак мы не уничтожили. Видимо, где-то есть еще останки… ─ Фу, Дин! Что ты несешь? Хочешь сказать, кто-то хранит ее отрезанное ухо или еще что? ─ Ну зачем сразу ухо? Хотя не исключено, ─ хмыкнул Дин. ─ Может быть, прядь волос или капли засохшей крови… ─ И нам это искать? ─ Придется, если мы не хотим, чтобы от Карли пострадал кто-то еще. Сэм нервно оглянулся на машину скорой и вздохнул. ─ Эй, вы что здесь делаете? ─ раздался раздраженный окрик полицейского следователя, вышедшего из дверей ресторана. ─ Кто пустил репортеров за ограждение? ─ Мы уже уходим, сэр, ─ Дин поднял руки, чтобы не нервировать служаку. ─ Мы не хотим проблем. Извините. ─ Ну-ка, пойдем, поговорим вон с тем дедком, ─ шепнул он Сэму, едва полицейский отвернулся. ─ Судя по его виду, ему есть что сказать… «Вон тот дедок» оказался менеджером ресторана, весьма импозантный джентльменом, впрочем, немного взъерошенным и не вполне одетым по причине внезапного раннего подъема. ─ Каждый год… каждый год… ─ бормотал он себе под нос, зябко переступая ногами в домашних тапочках. ─ Что, простите? ─ вежливо переспросил у него Сэм. ─ Каждый год в эту ночь что-то происходит, ─ пояснил мужчина, обрадованный, что на него, наконец, обратили внимание. ─ Хорошо, что сегодня хотя бы никто не погиб. ─ И как давно это продолжается? ─ поинтересовался Дин. ─ Вот уже лет двадцать… Да, как раз с тех пор, как бедняжка Карли покончила с собой… ─ Карлотта Шеридан? ─ уточнил Дин. ─ Да-да, ─ закивал головой старик. ─ А вы откуда про это знаете? ─ Просто читал, ─ успокоил его Дин. ─ А вы видели собственными глазами? ─ Именно! Это было ужасно, ─ мужчина прикрыл глаза рукой, и Сэм сочувственно похлопал его по спине. ─ Я тогда работал поваром. Как сейчас помню, нарезал стейки и отложил нож. И тут на кухню входит она. В нарядном платье, ведь у нее было свидание. Мы все к ней обернулись, начали расспрашивать. Карли была славная девушка, ее все любили. А она молча взяла мой нож, приставила к шее и нажала. И сразу фонтаном брызнула кровь. Боже, там было столько крови! Как на бойне! С пола даже не смогли до конца отмыть пятно, его просто застелили линолеумом… ─ Теперь понятно, что делать дальше, ─ сказал Дин, сидя в Импале спустя полчаса. ─ Сжечь кровавое пятно, и дело с концом. ─ Прямо сейчас? ─ удивился Сэм. ─ Нет, конечно, ─ рассмеялся Дин. ─ Подожду ночи, когда ресторан закроется. Надо только пристрелять хотя бы одно ружье, с голыми руками я на эту сумасшедшую Карли идти не рискну. ─ И где ты собираешься это делать, на заднем дворе? ─ Отъеду куда-нибудь за город, отыщу безлюдное местечко и постреляю… ─ Я с тобой. ─ Не надо, Сэм. Зачем это тебе? Завтра вы с Джесс вернетесь в Калифорнию, и ты забудешь все, как дурной сон. ─ Я с тобой, Дин. Ты же сам сказал, что мы братья. Сегодня ночью я, может быть, впервые в жизни, почувствовал это. Научишь меня стрелять? ─ Ладно, Сэмми… ─ только и смог выдавить Дин сквозь комок в горле. Слава богу, хотя бы с Кармен не пришлось объясняться. На столе в кухне Дина ждала записка: «Ушла на дежурство. Буду через сутки. Целую, К.». Дин откромсал ломоть окорока, запихнул в рот кусок слегка зачерствевшей булки, запил все это молоком из холодильника и поплелся в спальню. Пару минут он тупо разглядывал широкую кровать, потом развернулся и вышел в гостиную. Отыскав пульт от телевизора, Дин плюхнулся на диван, укрылся пледом и включил музыкальный канал. К концу первого же клипа он спал крепким сном. Очень предсказуемо, ему снова снился Сэмми. Он позвонил и сказал: ─ С этим джинном не все так просто, Дин. Он не исполняет желания. Вспомни пословицу о бесплатном сыре… ─ Но, Сэмми, у меня здесь появился шанс все исправить! ─ сопротивлялся Дин. ─ Я проживу другую жизнь. ─ Ты ничего не сможешь исправить. Все заранее предопределено. Вот и папа тоже умер, пусть и другой смертью. То, что должно было случиться, ─ случится. ─ Нет, в этом мире между нами все будет по-другому, потому что мы с тобой другие! ─ Разве? На этом месте Дин проснулся. Майка неприятно прилипла к телу, во рту пересохло. На журнальном столике надрывался телефон. ─ Да? ─ Дин, когда мы выезжаем? ─ Сэм? ─ Нет, Санта-Клаус! Я что, тебя разбудил? Дин, уже четвертый час, скоро темнеть начнет. ─ Дай мне полчаса, о’кей? В душе, стоя под струями горячей воды, Дин не смог удержаться. В той жизни у него уже давно не было нормального секса, только вот так, наскоро, в ванной, как у озабоченного подростка. Но, в любом случае это помогало продержаться день рядом с Сэмом и не наброситься на него. Это уже тоже превратилось в рефлекс ─ несколько движений мыльными руками по груди и бедрам, и у него уже стоит, как солдат на параде. Дин подумал, что раньше, трахаясь с Сэмом, он мог иногда фантазировать о грудастых девицах, а, трахая какую-нибудь очередную девчонку, ─ думать о Сэме. Но сейчас был только Сэм. И даже вчера, с Кармен, он думал о своем брате, о том, где он, тот, что остался в прежней реальности, и том, что вообще там произошло. Может быть, они поменялись местами со здешним Дином, а может, там время застыло на одном моменте, и тот Сэм до сих пор ждет брата, ощущая во рту привкус зубной пасты… Сейчас во рту у Дина тоже был мятный вкус, по плечам били жесткие струи воды, и его ждал Сэм. Дин вспомнил его испуганные глаза там, на кладбище, то, как он покраснел, и как упрямо выдвигал подбородок. Копия тот, прежний Сэм… Оргазм накрыл и мягко отступил, оставляя чувство легкости в теле. Надо было торопиться. Возле маминого дома Дин остановился и просигналил. Ему очень хотелось снова увидеть маму, но он боялся, что размякнет, расслабится и уже никуда не поедет. Поэтому он даже не стал выходить из Импалы. На крыльце показался Сэм со спортивной сумкой и спиннингом в руке. Он поцеловал на прощание Джесс, и Дин ощутил неприятный укол ревности. «Это не мой Сэм, ─ напомнил он себе, ─ это Сэм Джессики». ─ А удочка зачем? ─ спросил он, когда Сэм уселся в машину. ─ Мне надо было сказать им, что мы едем охотиться на призрак? ─ хмыкнул Сэм. ─ Пришлось соврать, что мы с тобой собрались на рыбалку. Мама очень удивилась, но это прозвучало не так дико, как правда. Удалившись от города миль на двадцать, Дин съехал на грунтовку, и некоторое время петлял по проселками между фермами, выискивая место побезлюднее. Наконец, на глаза попался небольшой лесок, вокруг которого на несколько миль вокруг не было никакого жилья. Место вполне подходило, и Дин остановил Импалу возле развалин древнего не то сарая, не то сторожки. На обломке стены он нарисовал углем крупную мишень, на другом расставил найденные тут же ржавые жестянки. Сэм с интересом наблюдал за его действиями. ─ Что смотришь? Иди сюда, ─ позвал его Дин. ─ Ты ведь хотел научиться? Учись, пока я добрый. Он вытащил их небольшой арсенал из багажника и разложил на капоте. Сэм с осторожным уважением погладил ствол «ремингтона». ─ Возьми его, не бойся. Ты ведь уже держал его в руках. Как ощущения? ─ Тяжелый, ─ помолчав, ответил Сэм. ─ Давай покажу, как заряжать. Сэмми оказался способным учеником, и это Дина не удивило. Он быстро научился заряжать ружье и даже один раз собрал и разобрал механизм, почти не пользуясь подсказками брата. ─ Теперь давай стрелять, ─ заявил он, прицеливаясь в мишень. ─ Ладно, только сначала я его немножко пристреляю, ─ Дин взял у Сэма ружье, еще теплое от его рук. Он прицелился в центр мишени и нажал курок. Отдача довольно сильно толкнула в плечо. Пуля ушла чуть влево и вверх. Дин прицелился еще раз, смещая мушку. На этот раз заряд лег точно в яблочко. Дин перезарядил и опробовал точность стрельбы на банках ─ ни одного промаха. Краем глаза он заметил уважительный и немного восхищенный взгляд Сэма. Глупость, конечно, но от этого у Дина потеплело в груди и захотелось вот прямо сейчас совершить какой-нибудь подвиг. Он усмехнулся и передал ружье брату. ─ Теперь ты. Сэм поднял «ремингтон» к плечу и прицелился. ─ Я правильно делаю, Дин? ─ спросил он, оборачиваясь. Дин вздрогнул. Это было нечестно, это был вопрос из прошлой жизни, так, словно Сэмми опять десять, и Дин учит его всему тому, чему его самого научил папа много лет назад… ─ Да, все верно, только не напрягайся. Дин подошел к брату и похлопал его по плечам, заставляя немного расслабить мышцы, потом поправил положение рук на ружье. ─ Целься в правый нижний угол. Давай! Сэм нажал курок. Грохнул выстрел, но ни одна жестянка не шелохнулась. Сэм чертыхнулся сквозь зубы. ─ Ничего, ─ утешил его Дин. ─ Не все сразу. Попробуй еще. Сэм потер плечо, мотнул головой, убирая волосы с глаз, прицелился и снова выстрелил. Опять промах. Еще раз ─ мимо. И опять, и снова… ─ Эй, давай еще расплачься, ─ поддел Дин, видя, как Сэм насупился. ─ Попробуем вместе. Он подошел сзади и положил свои руки поверх рук Сэма. Это было непросто, ─ по сравнению с десятью годами братишка изрядно вырос. ─ Расслабься, ─ негромко сказал Дин, почти прошептал в самое ухо Сэма, прижимаясь грудью к его спине. От непрошенных ассоциаций его протряхнуло, и лицо обдало жаром. ─ Что? ─ хрипло переспросил Сэм, поворачивая голову. Его обветренные губы в лохмушках сухой белой кожицы оказались совсем близко, так близко, что у Дина перехватило дыхание. ─ Целься, ─ мгновение спустя ответил он. ─ Целься, Сэмми. Его палец поверх пальца Сэма плавно нажал курок, … и одной ржавой банкой на стене стало меньше. ─ Попал! ─ Сэм даже подпрыгнул от радости. Он развернулся и обнял Дина свободной рукой: ─ Попал, Дин! ─ Молодец, Сэмми, ─ похвалил Дин, осторожно отстраняясь. ─ Теперь давай сам. Хорошо, что куртка достаточно длинная. Дин сунул руки в карманы, заслоняя полами так некстати набухший пах. «И хорошо, что Сэмми сейчас не до меня, ─ подумал он. ─ Четыре из десяти ─ отличный результат для новичка. Университет ─ это, конечно, хорошо, но все-таки к оружию у него талант».