Bubblegum Bitch - Marina & The Diamonds
You've got a figure like a pin,
У тебя фигура, как у спички,
I've got a figure like a doll.
А у меня — как у куклы,
Don't care if you think I'm dumb,
Если считаешь меня тупицей, мне плевать,
I don't care at all.
Меня это не волнует...
Наступило утро следующего дня. Хоть соседка и разбудила меня, я не торопилась собираться на занятия, так как меня до сих пор расстраивало то, что я увидела вчера. Лилу была в комнате, но я не хотела с ней разговаривать, возможно, она чувствовала это и поэтому тоже молчала. Неожиданно соседка решила нарушить тишину. − Что наденешь сегодня? − и выжидающе посмотрела на меня. − Не знаю. Наверное, то же, что и вчера, у меня же нет другой одежды, − ответ прозвучал обреченно, а я повыше натянула одеяло, чтобы прикрыть нижнее бельё, в котором спала. − Ты серьезно?! Если собираешься стать ангелом, то каждый день нужно быть на высоте, чистой и опрятной! Мы же не в каком-нибудь там Аду! – проговорила Лилу с нескрываемым пренебрежением. − Стоит учиться этому уже сейчас, если хочешь чего-то добиться! Поэтому смело можешь взять что-нибудь моё! – закончила она и распахнула дверцы шкафа. Я решила тактично сообщить ей, что её одежда мне не очень-то нравится, потому что в ней скорее похожа на:«I'm Miss Sugar-Pink, liquor, liqour lips,
Я — мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
I'm gonna be a bubblegum bitch,
Я буду твоей надувной стервочкой»,
но сказала совсем другое. − Спасибо, Лилу, я очень ценю твою щедрость, но ты, наверное, знаешь, что белый полнит, а у меня, к сожалению, не такая прекрасная фигура как у тебя. − Оо понимаю! − сказала она без стеснения. − Мне, честно признаться, иногда самой надоедает белый, − а вот это её почему-то смутило, − на такой случай, у меня есть кое-что особенное! − её тон был настолько интригующим, что я даже обернулась одеялом и встала с кровати, дабы узнать грязные секретики соседки. − Молочный подойдёт? − воодушевленно спросила Лилу, видимо считая, что это действительно кардинально меняет ситуацию. «Тьфу ты! Зря вставала». − Да...совсем другое дело. – Ответила я с сарказмом, зная, что его никто не заметит. Мне предстояло выбрать среди нарядов под названиями «бабушкина ночнушка», «молочная безешка», а третье, кажется, и вовсе было пододеяльником, ибо я не могла найти даже пару отличий от того, которым была прикрыта. Недолго думая, пришлось выбрать из худшего лучшее, а точнее – второй вариант и к нему босоножки на высоком каблуке. Я выглядела как выпускница в 2010 году, не хватало только прически, залитой лаком, потому как мной было решено оставить легкую небрежность на голове − свои естественные локоны. В этот момент в дверь постучали. Лилу пошла открывать, пока я заканчивала с прической. − Привет Лилу, мы пришли за непризнанной, − раздались голоса из холла. − Зачем она вам? − недоверчиво спросила соседка. − Отведём её на урок к Геральду, чтоб не заблудилась, покажем окрестности, − ответил кто-то явно с ухмылкой. − Ой, мальчики, какие же вы все-таки молодцы! − она засияла как самовар и, повернувшись ко мне, начала поторапливать. Я выглянула посмотреть кто там. На пороге стояли два веселых парня: рыжеволосый дерзкий демон и милый брюнет ангел. «Ади и Сэми!» − радостно пронеслось в моих мыслях. Захотелось броситься их обнимать, но потом вспомнила, что мы с ними ещё даже не знакомы. − Привет, мальчики, я Кэри, − и протянула для знакомства руку, за которую меня схватил демон и вытащил из комнаты. − Я – Ади, − произнёс он с улыбкой. − А я – Сэми, − и они хитро переглянулись. − Приятно познакомиться! Спасибо, что решили проводить, – слегка смущаясь, произнесла я. − Всегда пожалуйста, непризнанная! − ответил Ади лукаво.…
Мы пришли на крышу. Там уже было несколько ангелов и демонов. Увидев нас, кто-то крикнул: «Это что, Ости, которая упала в чан с сахарной ватой?» − отовсюду послышался смех. − Ости версия 2.0! − захохотал Ади, дав «пять» тому демону, что это выкрикнул. Сбоку над ухом послышалось: «Это демоница, с которой у вас действительно есть сходство. Только вот она никогда так не одевается, да и ростом ты пониже».− Пояснил мне Сэми, не догадываясь, что я знаю её. − Ммм…класс. − Без эмоций произнесла я. Другие ангелы и демоны постепенно прибывали. Вскоре появилась и Вики со своей соседкой в сексуальном кожаном наряде, в которой сочетались взгляд хищницы и милая улыбка. Наконец у меня появилась возможность познакомиться с Мими, когда мы подошли к ним. − Только вас ждём! − недовольно воскликнул Ади. − А разве не Геральда?! − мой вопрос прозвучал излишне взволновано. − Надеюсь, он сюда не явится, − хмыкнул демон. «Что-то мне это не нравится… Погодите… нас что сейчас заставят прыгать с крыши??? Да у меня раны еле зажили! И обезболивающее я своё не выпила!» Из мыслей меня заставило вынырнуть улюлюканье толпы и возгласы, подтверждающие мои опасения. «Какая же я глупая! Как я могла забыть про этот момент! − мысленно злилась на саму себя. − Но меня же никто не заставит прыгать… Верно? Я просто откажусь! Да! Так и сделаю!» В этот момент на крышу поднялась Лилу. Непонимающе осмотрелась по сторонам, нашла меня глазами и подошла к нам. − Вот вы где! А я пришла на урок, а там никого! Зачем все тут собрались? − её писклявый голосок еле было слышно за гулом остальных. − Ничего такого, просто… решили показать красивый вид непризнанным. − Сэми решил её взять на себя, но, видимо, был не очень убедительным. − Ах! − воскликнула Лилу. − Вы их заставляете прыгать с крыши? Дурацкие, прости Шепфа, эти ваши развлечения! Сэми, ну ты же ангел! Как так можно?! − Успокойся, женщина! − Ади, положив руку ей на плечо. − Никто. Никого. Не заставляет. Мы просто знакомимся. Чего кричать то? − Я ещё не начинала кричать! Сейчас пойду и доложу всё Геральду! − она вся покраснела от негодования. − Не волнуйся, Лилу, я не буду прыгать, − решила я встрять в разговор. − Ууу! − послышалось со всех сторон. − Я вам сейчас у-у-устрою! − Лилу окинула всех грозным взглядом и направилась к спуску. Демон махнул на неё рукой, успокаивая присутствующих, и они стали подначивать Вики, которая, в итоге, согласилась. Ади громко объявил: «Она будет прыгать!» ангелы и демоны радостно встретили эту новость восторженными возгласами, и все вместе с ней столпились на краю крыши. Кроме меня. Я не хотела на это смотреть. В тот момент, когда она уже прыгнула, а толпа делала ставки, когда непризнанная раскроет крылья, мне открылся другой потрясающий вид − именно в этот момент на крышу поднялись Люцифер с Ости. «Да блин, какого хрена?! Пришёл опять на Вики посмотреть?! Ах, какая жаль, что ты опоздал! − злорадство. – А вообще странно, ведь их не было в истории, когда прыгала Вики! – осознание, − ну да, их и не было... Блииин! Я не хочу отказываться прыгать при нём! Вот я попала! Надо же было прийти именно сейчас!» − не знаю на кого я больше злилась на себя или на него. По доносящимся противоречивым возгласам, предположила, что Вики не сразу раскрыла крылья, прикинув в уме: «Наверное, где-то на 2 раз». Теперь все взгляды были прикованы ко мне, ну кроме Люцифера, конечно. Он стоял такой красивый и равнодушный, ему явно было безразлично всё это. «Че тогда приперся?! Ууу я покажу тебе! Даже если у меня отвалятся крылья в полёте − все равно прыгну! Будет повод тебе спасти мою задницу! Ты же лучший крылоборец у нас, а значит НИКТО кроме тебя не успеет меня поймать. Я СТОЛЬКО не буду раскрывать крылья, что даже ТЫ захочешь на это посмотреть!» − Кэри? − окликнул меня Сэми, заставив вздрогнуть. − Ну что, пока мамки нет, прыгнешь? − вокруг послышался смешок. − Я готова! − старалась сказать это максимально уверенным тоном. − Мне нравится, что у нас такие смелые непризнанные! − сказал Ади, хищно улыбнувшись. Я подошла к краю крыши, посмотрела вниз. Как же я боялась высоты. И скорости. А сейчас мне предстояло очень быстро лететь с огромной высоты. «Класс! Спасибо Люцифер! А как я вообще собираюсь узнать смотрел он или нет? Как заставить эту вредную и такую сексуальную задницу обратить на себя внимание?» От подступающего страха и возмущения, я развернулась и сказала: «Я передумала!» – и тут со всех сторон послышался гул негодования.Nelly Furtado - Maneater
Я подняла руку верх, прося тишины, но это не помогло. Поэтому мне пришлось кричать изо всех сил. − Я передумала прыгать с этой стороны! Можно прыгнуть с той? − и указала в сторону, где стоял Люцифер. Ади с недоумением посмотрел на меня, но согласно кивнул. Я направилась на противоположный край крыши. Остальным пришлось последовать за мной, чтобы не пропустить зрелище. Подойдя к Люциферу, произнесла максимально невозмутимо, прочистив горло. − Кхм-кхм. Разрешите? Он все это время смотрел вообще в другую сторону, развернулся, с пренебрежением посмотрел на меня и отошёл.Everybody look at me, me
Все, посмотрите на меня!
I walk in the door you start screaming
Я вхожу, и вы начинаете кричать.
Come on everybody whatch here for?
Ну, для чего вы все здесь собрались?
Everybody get your necks to crack around
Выкручивайте шеи посильнее!
All you crazy people come on jump around
Вы, все здесь, давайте, прыгайте, как сумасшедшие!
I want to see you all on your knees
Я хочу, чтобы вы все преклонились предо мной.
Я встала на край. Слышались крики и свист, которые не давали собраться с мыслями, поэтому прыгнула без лишних раздумий. Боялась, что буду орать как ненормальная, но у меня так перехватило дыхание, что было вообще не до криков. Я не понимала, сколько надо лететь, но хотелось переплюнуть Вики, поэтому решила не раскрывать до тех пор, пока не увижу землю достаточно близко. Но страх и паника очень убедительно настаивали, что земля совсем рядом. «Может сейчас? Нет, Кэри, держись! Давай на счёт пять. Один. Два. Три. Четыре. Пять!» Было ощущение, что я считала до пяти тысяч, это время казалось бесконечным, обрекающим меня на неизбежное столкновение с землёй. Когда раскрыла крылья, падение замедлилось, но не прикатилось, пока я не начала судорожно махать ими, чтобы удержаться на весу. После того, как состояние шока чуть прошло, я ощутила всю мощь боли, которая сковывала мои движения. Медленно, приходя в себя, подрагивая крыльями, поднялась обратно на крышу, на которой слышались свист и возгласы. Ади хлопал, подходя ко мне: «Молодец!» − Ну что, страшно было? – Сэми потряс меня за оба плеча, подбадривая. Я вымученно улыбнулась в ответ. − Ну же, поддержим непризнанных Вики и Кэри! – прокричал демон. *+1 Слава* Я повернулась в сторону Люцифера. Он со скучающим взглядом сделал пару хлопков, глядя на нас с Вики. Я внутренне ликовала, несмотря на состояние стресса, в котором была до сих пор! «Я обратила на себя внимание САМОГО ЛЮЦИФЕРА! И он мне даже похлопал! Оно того стоило!» Потихоньку все начали расходиться, чтобы не опаздывать на урок Геральда. По дороге я подумала: «Этот поступок ввёл бы всех на Земле в ступор. Ведь обычно говорят: «Все будут прыгать с крыши, и ты тоже пойдёшь?!» А тут и сказать нечего. Шах и мат!» Это меня немного развеселило и помогло успокоиться. Геральд стоял, сложив руки на груди и недовольно смотрел на каждого прибывающего ученика. Я встала в ряд вместе с другими ангелами, демонами и непризнанными, пытаясь остаться незамеченной, но не смогла скрыться от его испытующего взгляда. Учитель был зол на нас, так как не одобрял «обряд посвящения», о котором узнал не без помощи Лилу, и начал урок, только после прочтения нам нотации. Это было занятие по изучению энергии, чтобы мы могли узнавать друг друга, даже не видя или же, если облик сокрыт. − Глаза врут. Не врут чувства. − сказал Геральд, подойдя к Вики, и показал как нужно изучать энергию, прикоснувшись к ней. – Можете взяться за руки или обняться… Знакомый голос из толпы прервал учителя: «А поцеловаться?» − с усмешкой спросил Ади. − Вам с Сэми можно, – едко ответил учитель, видимо, недооценивая ребят. А им только это и было нужно, и они на виду у всех поцеловались. − Прекратите немедленно! Закон неприкосновения для всех един! – учитель перевёл взгляд с них и скомандовал. − Встаньте в пары, чтобы изучить энергию друг друга, через пару минут меняйтесь партнёром с соседом. Ко мне первым в пару встал Энди и взял за руки. Наверное, мы оба ничего не почувствовали, кроме неловкости. Он отстранился, улыбнулся и перешёл в пару к Вики, а напротив меня встал Люцифер.***
BTS- dynamite
Утром меня разбудил ароматный запах кофе, доносящийся с кухни и тихий девичий смех. Открыв глаза, я поняла, что все ещё нахожусь в этой истории и, по всей видимости, «шоу должно продолжаться». Подняв маску для сна на лоб, я обула милые тапочки и вышла из спальни. − Хелен, прости, не хотели тебя разбудить! − стала оправдываться Мишель. − Я сейчас повезу Молли в школу, а ты можешь дальше ложиться спать. − Не беспокойся, Мишель. Я проснулась не от шума, а от нереального аромата. Он так меня пленил, что я теперь не уйду из кухни без чашечки кофе, − успокоила я девушку. − Тем более, после возвращения из школы, мы можем начать выбирать студии! Я с радостью помогу тебе во всем. − Не знаю, как тебя благодарить Хелен. Ты так вовремя оказалась в нужном месте и в нужное время, будто сама судьба послала! «Да уж, судьба. Я сама еще не до конца понимаю, кто послал меня сюда. Да и кто бы только мне сказал, что я буду вот так общаться с героиней, за которую играла в КР. И что в соседней квартире будет жить тот, ради кого я перепроходила четыре раза историю, ибо не хотела расставаться с ним». Из раздумий меня вытащил голос Мишель: − Хелен, мы ушли! Не скучай! Взяв кружку побольше и соорудив тарелку бутербродов, я отправилась на балкон. Как нельзя кстати, ещё вечером, я заприметила на нём столик и кресло, поэтому перспектива встретить утро именно так меня все больше и больше радовала. Радовала. Пока я краем глаза не заметила на соседнем балконе стоящего Брэндона. «ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ, я же такая лохматая, сонная, ненакрашенная!» Да и одной ногой я уже почти вышла на балкон! А мой вид − пижама в горошек с широкими штанами, пушистые тапочки и маска на лбу − явно тот самый наряд мечты для такой встречи! «Я совершенно не готова сейчас увидеться с ним! И как вот, скажите мне на милость, теперь незаметно уйти?» Сердце бешено отстучало ускоренный ритм, а я сделала глубокий выдох, попыталась сделать максимально невозмутимое лицо и решительно шагнула на балкон. − Доброе утро, Лапу-у-ля! − нахально протянул парень. На секунду я открыла рот и глупо захлопала глазами от неожиданности. В голове пронеслось радостное: «ОН СНОВА, СНОВА НАЗВАЛ МЕНЯ ЛАПУЛЕЙ»! Но, вспомнив, что с этим человеком всегда нужно быть наготове, я ответила: − Доброе. Было. Пару секунд назад. Но теперь мне, видимо, придётся довольствоваться твоим приторным выражением лица. А я, знаешь ли, не люблю сладкое. И я, кажется, уже говорила тебе насчёт Лапули! Сделав вид, что меня совершенно не интересует вид соседнего балкона, я уселась в кресло и потянула ароматный напиток. Солнышко уже было высоко, и я улыбаясь подставила лицо ему навстречу. Мысленно при этом, отметив для себя плюсом, что попала в Сан-Франциско и могу наслаждаться спокойствием и прекрасной, а главное комфортной погодой. Ни жарой, ни пеклом, а приятным теплом. НО моё блаженство было недолгим, скорее даже стремительным, так как из мыслей меня вытащил голос соседа: − Это когда ты у меня в ногах лежала и ворчала вчера? «Всё-то он помнит!» Хитро прищурившись на него, я ответила: − А ты всю ночь, наверное, не спал − забыть не мог этот момент со мной? Ну я такая, Брэнди, незабываемая. Ты привыкай! Брэндон ухмыльнулся, перегнулся через перила своего балкона поближе к моему и заговорщически проговорил: − Надеюсь, что хотя бы ты будешь крепко спать сегодня, Лапу-у-ля! На этих словах он выпрямился, подмигнул мне и скрылся в своей квартире, оставив меня наедине с вопросом о том, почему же я должна спать некрепко сегодня.***
Fucked Up - Bahari
Я растеряно смотрела на него снизу-вверх, не веря своим глазам… Казалось, что я даже в своих мыслях заикалась от переполняющих эмоций. Сложно было сдерживать себя, чтобы не наброситься с обнимашками, чтобы не расплакаться от счастья, ведь теперь у меня есть возможность видеть вживую и даже стоять рядом с тем, кого так сильно люблю. Демон резко направил свои руки к моей талии, от чего я вздрогнула и по телу побежали мурашки, появилась дурацкая улыбка, хоть его прикосновения и не были нежными, скорее наоборот грубыми и бесчувственными. − Непризнанная, ты что умерла от скуки на романтическом свидании? − я впервые услышала его голос так близко, он был низким и бархатистым, но сейчас в нем была ещё и издевка. Из-за того, что он произнёс это достаточно громко, все обернулись на нас. − Что?? Почему? − растеряно спросила я. − Да от тебя за версту разит клубникой с шампанским, – ответил Люцифер и довольно хмыкнул. Я не нашла, что на это сказать, и опустила глаза в пол. Вокруг раздались смешки, от чего стало ещё больше неловко. «За что ты так со мной? − его поведение вернуло меня с небес на землю, − хотя чему я удивляюсь? Типичный люцифер в 1 сезоне. Тем более он уже обратил внимание на Вики … заговорил со мной, и на том спасибо. Всё равно я не стала любить тебя меньше». Геральду стоило сделать лишь одно замечание, чтобы вернуть дисциплину, и все продолжили изучать друг друга. Люцифер придвинул меня к себе, чтобы сосредоточиться на энергии.I know you didn’t ask for it
Я знаю, что ты не просил об этом
I know you didn’t need my love
Я знаю, что тебе не нужна моя любовь
You thought you were immune to it
Вы думали, что вы невосприимчивы к этому…
Смущённо, подалась к нему ближе, почувствовав при этом, как тот едва заметно вздрогнул, но не отстранился. Подняла голову, чтобы взглянуть ему в глаза, но они были закрыты, а брови нахмурены. Он помотал головой, открыв глаза, чуть отодвинулся, серьезно и задумчиво смотрел в одну точку несколько секунд, затем снова закрыл глаза и притянул меня к себе, я решила последовать его примеру. Теплота его тела и приятный аромат…мышцы спины, которых я касалась… его близость так пьянила и кружила голову, что я не могла сфокусироваться на задании. Когда попыталась сконцентрироваться на его энергии, мне стало не по себе от такой мощи. Она была настолько сильной, что становилось страшно! Её было так много, что каждая моя клеточка, казалось, переполнилась и могла не выдержать подобного давления. В какой-то момент я начала чувствовать пронзающую боль во всем теле… в глазах потемнело.…
Люцифер собирался отстраниться, но ему мешало это сделать, повисшее на нём, тело, которое он потряс. − Ээй, подъем! Он хотел было съязвить, но понял, что его колкость девушка не оценит, потому как находится в отключке. Тогда демон молча поднял тело на руки и куда-то направился. Увидев это, все начали шептаться, чем привлекли внимание учителя. − К твоему сведению, урок ещё не закончился! − строго бросил Геральд. − Я в больницу! − произнёс Люцифер, не дожидаясь разрешения от учителя. Геральд окинул демона и непризнанную взглядом, оценивая ситуацию, после чего сделал замечание остальным, призывающее их продолжать занятие.…
Я открыла глаза, осмотрелась по сторонам. Помещение оказалось знакомым, потому что мне уже посчастливилось здесь побывать. Второй раз. За два дня. Я привстала на кровати, почувствовав ноющую мышечную боль. − Ах. − Пришла в себя? Хорошо, − сказал ангел. − Что со мной? − обеспокоено спросила я. − Ты потеряла сознание. Опять. − Она ответила так, как будто ей уже надоело моё присутствие здесь. − Как я здесь оказалась? − спросила, приложив руку к голове, которая хотела расколоться. − На выпей. Тебя принёс Люцифер. − Она сказала это так спокойно, как будто он был медбратом, который каждый день приносил непризнанных, потерявших сознание от его красоты. − Кха-кха... − я аж подавилась. − Люцифер? − Тише, тише. Да Люцифер. Вы были на уроке Геральда, изучали энергию друг друга, ты вдруг повисла на нем без чувств, когда стояла в паре, и ему пришлось тебя отнести. Он мне так рассказал. − Почему я упала в обморок? − эта ситуация меня очень тревожила, поэтому унять любопытство не получалось. − Такое бывает у непризнанных, когда они не могут принять свою смерть, − сказала врач. «Да не умерла я! Это всего лишь игра! Ммм… как правдоподобно звучит. Ну неужели можно не заметить или забыть как умерла?!» − Может у вас есть что-то для «иммунитета»? − поинтересовалась я. − Есть. Дам тебе средство, которое ослабит твои человеческие воспоминания и усилит энергию. Держим его для непризнанных, которые бывают такие же слабые как ты, − ангел с жалостью погладила меня по плечу. − Я не слабая! Давайте свой энергетик и я пойду! − вскочив с кровати, выпалила я. Она протянула мне какую-то склянку неестественно кислотного цвета. «Ммм энергетики и на земле, и на небесах одинаково выглядят». К сожалению, на вкус это было что-то очень отвратительное, горькое, невкусное, как все лекарства. Внезапно, моё внимание привлек крик птиц, доносившийся с улицы. Я выглянула из окна, увидев, как небо постепенно затягивалось огромной стаей чаек, которые начинали замертво падать. Это было похоже на какой-то проклятый дождь. Покопавшись в голове, вспомнила, что после этого явления, прилетает ещё и субантра. Поэтому решила переждать какое-то время здесь, чтобы не искать себе лишние неприятности, тем более что урок я всё равно уже пропустила. Когда вернулась в школу, там был полнейший переполох. Все уже и забыли, что мне стало плохо на занятии, потому что появились проблемы посерьёзнее.