When the Dust Has Settled

- Вторник, 3 мая 2011 г. - Когда Стайлз приходит в школу, он видит, что Дэнни ждет снаружи, как и обещал. Стайлз выходит из своего джипа, перекидывает рюкзак через плечо и идет к другому мальчику, прилагая согласованные усилия, чтобы блокировать всех, кто слоняется по краю парковки. ” Эй, ты сделал это", - Дэнни приветствует Стайлза, как только Стайлз оказывается достаточно близко, чтобы услышать его. Он одет в джинсы и футболку, желтую до плеч, но переходящую в темно-оранжевую по подолу. Оба предмета одежды достаточно облегающие, чтобы взгляд Стайлза был прикован к груди и бицепсам Дэнни. Как и у Питера, Стайлз не может не сравнивать мускулы Дэнни с мускулами Дерека. На них приятно смотреть, но он находит их желанными только потому, что они не принадлежат Дереку. Никто не так красив, как Дерек. Прежде чем Стайлз успевает снова схватить его, он снимает его с головы, делает последние несколько шагов к Дэнни и сразу же ни о что не спотыкается. Его спасла от удара о землю только быстрая реакция Дэнни. “Ого! Ты в порядке?” - встревоженно спрашивает другой мальчик. Стайлз смеется над своим смущением. “Э-э-э...Да, ты меня знаешь. С'пар за курс, на данный момент.” Дэнни улыбается ему. “Хорошо”. “Итак...как ты хочешь это сделать? Я никогда раньше не ходил на свидание, - признается Стайлз. “Давай, мне нужно взять кое-какие вещи из моего шкафчика. Мы можем поговорить по дороге, - говорит Дэнни. Он берет Стайлза под руку и тащит его вверх по ступенькам к главному входу в школу. Стайлз идет в ногу с ним, прекрасно понимая, как это будет выглядеть для большинства людей. Конечно же, как только они оказываются внутри, ориентируясь по коридорам, он чувствует на себе несколько пар глаз. “У тебя есть какие-нибудь идеи о том, чем бы ты хотел заняться?” - спрашивает Дэнни, отвлекая свое внимание от их любопытных сверстников. “Э-э, не совсем", - отвечает Стайлз. Удивительно, но ему нравится быть так близко к Дэнни. Другой мальчик приятно пахнет—как сандаловое дерево. "Я думаю, мы могли бы устроить весь этот ужин и сходить в кино, но это кажется супер клише”. “Я думаю, мы должны сделать что-нибудь веселое”. “Что, например?” “Как звучит боулинг? Это низкое давление, и мы были бы рядом с другими людьми, чтобы это не казалось слишком интимным”. Стайлз признает, что это гораздо лучшая идея, чем его. Он согласен с тем, что совместное занятие—к тому же соревновательное—заставило бы его чувствовать себя более комфортно, чем переходить прямо к реальной части знакомства-узнавать-друг-друга. “Да, звучит довольно неплохо”, - говорит он, как только они добираются до шкафчика Дэнни. "Отлично!” Дэнни отпускает руку Стайлза, но пока не вводит свою комбинацию, его внимание остается исключительно на Стайлзе. “Ты хочешь, чтобы я забрал тебя из твоего дома, или ты просто хочешь встретиться в переулке?” "Я не уверен...” Если Дэнни заберет его, то Стайлзу придется объяснить своему отцу, куда он направляется. С одной стороны, это может быть как раз то, что ему нужно, чтобы выйти к нему, и это будет грузом с его плеч. Но с другой стороны, была бы вся эта история с встречей с родителями, и это совсем не похоже на хорошее время. Если бы они с Дэнни встретились в переулке, он мог бы избежать всего этого, но все равно застрял бы в шкафу. Не то чтобы это было ужасное место, но, если отбросить паранойю, он уже устал прятаться. Именно эта последняя мысль помогает Стайлзу принять решение. “Ты не против, если я заеду за тобой?” он спрашивает, чтобы убедиться. “Да, я не возражаю". "Тогда...это”. Улыбка Дэнни становится шире. "Сегодня вечером, около 7?” “Конечно. У меня нет никаких других планов.” Дэнни открывает рот, чтобы сказать что-то еще, но колокольчики звонят раньше, чем он успевает. “Ну, я думаю, увидимся позже”. "Да. Я с нетерпением жду этого, - говорит Стайлз. Это не ложь. * * * Дерек размышляет в своем вагоне поезда, на коленях у него лежит открытая, но непрочитанная книга. Он пытался читать раньше, но это было бессмысленно, потому что он не мог сосредоточиться на словах, его разум уже был занят другими вещами. Или одна конкретная вещь: Стайлз и то, что они с Дэнни будут делать позже этим вечером. Он никогда раньше не испытывал такой ревности, даже когда был моложе и впервые увидел машину, которую его родители купили Лоре на ее восемнадцатилетие. Как бы ему не хотелось думать об этом, мысль о том, что это он должен водить Стайлза на свидания, отказывается покидать его. Он даже не романтический тип, или, по крайней мере, он никогда не думал о себе как о таковом. Особенно после Кейт. И в этом-то как раз и проблема, не так ли? Если бы Кейт не уничтожила его все эти годы назад—если бы она, взрослая, не вонзила свои когти в подростка Дерека,—возможно, сейчас все было бы по-другому. Может быть, у Дерека хватило бы смелости пойти за Стайлзом, как только он понял, что чувствует к нему, но он боится. Он не хочет, чтобы прошлое повторилось, не хочет причинять боль Стайлзу, как Кейт причинила ему боль. Конечно, он не стал бы активно пытаться причинить вред Стайлзу, как Кейт активно вредила ему, но страх, тем не менее, присутствует, иррациональный, но вездесущий. Дерек уже подумывает о том, чтобы тут же ворваться в дом Стилински и заявить, что Стайлз принадлежит ему. Черт возьми, у него уже есть разрешение шерифа на свидание с ним—и каким шоком было его получить. Когда отец Стайлза заговорил с ним, когда он собирался уходить после ужина, он был так уверен, что ему вот-вот скажут держаться подальше от Стайлза. Но нет, шериф сказал, что, хотя он и не совсем одобряет, пока Стайлз счастлив, он не будет вмешиваться. Так что да, Дерек хочет попросить Стайлза быть с ним, а не Дэнни. Но он этого не делает. Нет, для Стайлза будет лучше, если Дерек оставит его в покое и позволит ему продолжать отношения с кем-то, кто действительно сможет любить его так, как он того заслуживает. Сразу после того, как Дерек говорит себе, что ему следует перестать думать об этом, появляется Питер со своей обычной дерзкой ухмылкой. На этот раз в этом есть что - то знающее. Дерека это беспокоит, потому что он точно знает, почему это там. “Что?!” - рявкает он, отбрасывая книгу в сторону. Он встает на ноги, чтобы они были на ровном игровом поле, и он не смотрит на своего дядю. “О, ничего, племянник". Питер небрежно прислоняется к столбу. ”Мне просто интересно, что заставило тебя выглядеть таким забитым, даже по твоим стандартам". “Не твое дело!” “Это не имеет никакого отношения к сыну некоего шерифа и новому члену нашей стаи, который очень скоро уберет его, не так ли?” Дерек упрямо молчит. “Я приму это как "да",” говорит Питер. “Тебе некого винить, кроме себя, ты же знаешь”. “О чем, черт возьми, ты говоришь?” Питер выглядит глубоко удивленным. ”Если бы ты сделал свой ход раньше, ты мог бы схватить объект своей привязанности до того, как Дэнни добрался туда первым“. ” У меня нет "привязанности" к Стайлзу", - усмехается Дерек, отворачиваясь. Он знает, что отрицать это бессмысленно, но признавать это-не вариант. “Хорошо, живи в отрицании...” Питер вздыхает, как будто ему больно, но даже не глядя на него больше, Дерек знает, что все это притворство. И действительно, после нескольких напряженных секунд ожидания, когда упадет второй ботинок, он слышит, как Питер тихо посмеивается про себя. “Они собираются в боулинг в семь, на случай, если тебе было интересно”, - говорит Питер. Дерек может только представить себе его хитрое выражение лица. “Это меня совсем не интересует”, - врет он, чтобы соблюсти приличия. Он искоса смотрит на Питера. “Откуда ты знаешь, куда они направляются?” “У меня есть свои способы”. Питер снова ухмыляется и уходит, но далеко не уходит. Дерек чувствует, что его дядя не покидает помещения, а ждет наверху, чтобы посмотреть, что он будет делать. Он снова садится на свой старый потрепанный матрас, но не утруждает себя тем, чтобы снова взять книгу. Вместо этого он смотрит на обложку, на самом деле не видя ее. Он повторяет прощальные слова Питера снова и снова, потому что они действительно его интересуют, несмотря на решение, к которому он пришел до того, как раздражающая бета вторглась в его частную жизнь. Он закрывает глаза и пытается выбросить Стайлза из головы, но это невозможно. Дерек вспоминает ужин у Стилински, как Стайлз утешал его, как мог, не переступая границ Дерека, что, хотя он и не поблагодарил его за это, он очень ценил. Он вспоминает их встречу с Арджентами, во время которой Стайлз вступился за него с таким пониманием и проницательностью… Он обладает большей проницательностью, чем Дерек приписывал ему тогда, и он так явно принимает близко к сердцу интересы всех—даже Дерека, хотя Дерек не верит, что он сделал что-то, чтобы заслужить это. Прежде чем он успевает подумать о том, что делает, Дерек выходит из вагона поезда. Он вообще покидает станцию, игнорирует самодовольное лицо Питера и садится в свою машину. Он говорит себе, что идет в боулинг только для того, чтобы убедиться, что Дэнни правильно обращается со Стайлзом. Стайлз заслуживает этого. Он не обманывает себя. * * * В 6 часов вечера Стайлз стоит перед своим шкафом в нижнем белье. Его отец скоро будет дома, и ему нужно поторопиться и одеться, если он хочет поговорить с ним об этом. Есть только одна проблема: он не может выбрать наряд, который наденет на свидание с Дэнни. Он сожалеет, что высмеивал всех девушек, которых видел в фильмах и телешоу, которые часами пытаются найти, что надеть, когда выходят на улицу. Теперь он им сочувствует. Он не думал, что когда-нибудь сам всерьез пройдет через эту борьбу, но за последние несколько месяцев в его жизни произошло много странных поворотов и поворотов. Что такое еще один? Отбросив в сторону футболку со щитом Капитана Америки, напечатанным спереди, Стайлз близок к тому, чтобы сдаться, когда его осеняет идея. Надев пару спортивных штанов и футболку, которую он только что выбросил, Стайлз пишет Лидии, умоляя ее о помощи. Он проводит несколько мучительных минут в ожидании ее ответа, но когда она отвечает, он глубоко вздыхает с облегчением: [ЛИДИЯ]: Скоро буду там. Ты мой должник. Двадцать минут спустя раздается звонок в дверь, и Стайлз бросается вниз, чтобы впустить Лидию. Как только они возвращаются в его спальню, она осматривает все, что он небрежно бросил на свою неубранную кровать, страдальчески вздыхает, бросает свою сумочку рядом со всем этим и начинает рыться во всем, что осталось в шкафу Стайлза. Со своей стороны, Стайлз садится на кровать и старается не обижаться, когда Лидия насмешливо фыркает на большую часть того, что она находит. “Итак, с кем у тебя свидание?” - спрашивает она. “О, uh...it’с Дэнни,” отвечает Стайлз. Лидия замирает на долю секунды, затем говорит: “О. Я понимаю.” Стайлз хмурится. “Это все?” Лидия цокает на него языком. “Должен ли я сказать что-то еще?” ” Я...я думаю, что нет", - бормочет Стайлз, отводя взгляд. “Если ты думал, что я удивлюсь, если тебе будет интересно встречаться с другим парнем, тогда я должна сказать тебе, что ты не совсем утонченный, Стайлз”, - говорит Лидия, вытаскивая красную футболку из его шкафа. Она не сразу встречает это с презрением. ”Я уже давно знаю, что ты не совсем натурал". Стайлз возмущенно фыркает. “О, да? Ну...неважно.” ”Так куда вы двое направляетесь?" ”Он ведет меня в боулинг". Лидия передает Стайлзу красную футболку и возобновляет поиски чего-нибудь, что можно было бы надеть на его нижнюю половину. “Я думаю, это звучит нормально”, - говорит она через некоторое время. “Не твое идеальное первое свидание?” “Ну, это не я иду на это свидание, так что это не имеет значения, не так ли?” “Это правда". Когда в шкафу Стайлза почти ничего не осталось, Лидия случайно натыкается на пару джинсов, о которых Стайлз не сразу вспоминает. Когда она поднимает их, чтобы как следует оценить, Стайлз тоже внимательно их рассматривает и понимает, что им много лет, они едва поношены и, вероятно, сейчас слишком малы для него. Конечно, это означает, что Лидия выбирает именно их. “Лидс, я не думаю, что смогу даже влезть в это больше!” - скулит он. Лидия этого не услышит. “Просто иди в ванную, примерь их и дай мне посмотреть, Стайлз. И больше никаких жалоб. Я делаю тебе одолжение, помнишь?” С матерью всех обиженных, Стайлз подчиняется приказу. В ванной он сначала надевает красную футболку и садится на закрытую крышку унитаза, чтобы натянуть джинсы на ноги. Они достаточно свободно облегают его икры, но, как он и думал, они невероятно плотно облегают его бедра, задницу и талию, настолько, что он может только застегнуть пуговицу через планку. Встав, чтобы посмотреть на себя в зеркало, Стайлз думает, что если бы он сделал слишком глубокий вдох, то в конечном итоге нажал бы кнопку. Может быть, у него даже лопнут швы. “Серьезно, ты ожидаешь, что я надену это?” - говорит он, возвращаясь в свою спальню. Лидия отрывает взгляд от телефона. “Сделай 360 градусов. Дай мне посмотреть.” Чувствуя себя все более неловко с каждой секундой, Стайлз делает, как ему говорят. Он слышит, как Лидия издает задумчивый звук, когда он поворачивается к ней спиной. “Ну и что?” “Они подойдут”. “Но они слишком тесные!” “В этом-то все и дело. Они делают твою задницу великолепной". Щеки Стайлза становятся такими же красными, как и его футболка. “Т-они делают?” “Ага. Дэнни они понравятся. А теперь иди сюда, чтобы я мог что-нибудь сделать с твоими волосами.” Смирившись с тем, что придется пару часов терпеть джинсы, Стайлз снова садится на кровать и позволяет Лидии провести пальцами по его волосам, которые в последнее время немного отросли. “Знаешь, если ты собираешься отрастить волосы, тебе нужно их правильно подстричь и уложить”, - комментирует Лидия. “Это выглядело бы намного лучше”. "Ты так думаешь?” "я знаю. Это уже намного лучше, чем было—без обид,—но если бы вы пошли в парикмахерскую или что-то в этом роде и позволили им творить свое волшебство, держу пари, вы были бы очень красивы. Ты бы, наверное, встречалась даже раньше.” Стайлз, не зная, что сказать, ничего не говорит. “Хорошо…Я думаю, у меня все получится, - бормочет Лидия, потянувшись за своей сумочкой. Из него она достает баночку с каким—то воском для волос—что бы это ни было-и получает маленькую каплю на ладонь. Она потирает руки, чтобы размазать его, говорит Стайлзу оставаться на месте и снова проводит пальцами по его волосам, на этот раз с большей целью. Стайлз смотрит в сторону. Если бы он этого не сделал, то уставился бы прямо на грудь Лидии, которая находится прямо перед его лицом. Это было бы похоже на сбывшуюся мечту всего несколько месяцев назад, но сейчас это просто кажется неправильным. Несколько минут спустя Лидия в последний раз взъерошивает волосы Стайлза спереди и отступает, чтобы оценить работу своих рук. “Хорошо, я думаю, ты все устроил”. «действительно?» Стайлз протягивает руку, чтобы потрогать его волосы, но она шлепает его по руке. "эй!” “Не порть мой шедевр”. Снова надув губы, Стайлз смотрит на свое отражение в зеркале на задней двери шкафа и одобрительно кивает. Его волосы спереди зачесаны вверх и слегка сбоку, а по бокам и сзади выглядят взъерошенными искусно, но это не говорит о том, что он слишком старается. “Ты хорошо работаешь", - хвалит он. “Конечно, я знаю”. Надев чистые носки, Стайлз провожает Лидию вниз и провожает ее до выхода. Он горячо благодарит ее, когда они оказываются у входной двери. "Я бы сказал "без проблем", но...” - поддразнивает Лидия, принимая объятия Стайлза. “Дай мне знать, как все пройдет!” - кричит она через плечо, направляясь к своей машине, которая припаркована на улице прямо перед домом. "Я хочу все пикантные подробности!” Стайлз машет рукой в сторону ее исчезающей машины и снова закрывает дверь. Взглянув на часы на стене гостиной, он понимает, что его отец должен быть дома с минуты на минуту, поэтому он садится на диван и ждет. Он беспокойный, его нога подпрыгивает вверх и вниз, когда тиканье секундной стрелки, кажется, насмехается над ним. Его беспокойство почти берет верх над ним, убеждая его отложить это до другого раза, но он остается на месте. “Ты готов", - говорит он себе. “Вы сталкивались с сумасшедшими альфами, убийцами, насильниками, пожилыми охотниками и канимой...это ничто. У тебя есть это". “Стайлз? Ты в порядке, малышка?” Вздрогнув, Стайлз вскакивает с дивана и оборачивается, чтобы увидеть своего отца, стоящего у входа в гостиную с озабоченным видом. Стайлз, должно быть, был так поглощен своими мыслями, что не слышал, как он вернулся домой. Он благодарит свою счастливую звезду за то, что разговаривал сам с собой слишком тихо, чтобы отец мог разобрать слова. “Да, я в порядке!” “Ты уверен? Ты выглядишь зеленым вокруг жабр.” Проводя пальцами по волосам—и проклиная себя за то, что Лидия велела ему этого не делать,—Стайлз указывает на диван. ”На самом деле...Мы можем кое о чем поговорить?" - спрашивает он, его голос слегка дрожит. “Звучит серьезно”. “Так и есть. Я думаю. Может быть. Я не знаю". Шериф садится на один конец дивана, повернувшись всем телом к сыну на другом конце. “Это как-то связано с тем, почему ты так одета?” “Вроде того”. "Ладно. Я слушаю, - серьезно говорит его отец. ” Э-э-э... " Стайлз не знает, с чего начать. Он мучился этим моментом много раз с тех пор, как понял, что он не был натуралом, но теперь, когда этот момент действительно наступил, все идеи, кажется, исчезли из его головы. В конце концов, Стайлз намеревается мягко смягчить ситуацию, но то, что он выпаливает, коротко и сладко, и мгновенно заставляет его почувствовать себя преданным собственным языком. “I’m bi.” Его отец просто кивает в ответ. Стайлз ожидал большего. Странным образом он не в восторге. “Ммм, да...Вот и все", - заканчивает он. “I’m bi.” С доброй улыбкой отец Стайлза шаркает по дивану к средней подушке. Стайлз не знает почему, потом отец крепко обнимает его. Он мгновенно погружается в это, груз, о котором он даже не подозревал, спадает с его плеч. Он знал, что его отец отреагирует хорошо, у него не будет с этим проблем, но, очевидно, какая-то маленькая часть его боялась, та часть, которая сдерживала признание до этого момента. ” Ты же знаешь, что ничто не может изменить того, как сильно я тебя люблю, верно? " - шепчет шериф на ухо Стайлзу. Он проводит рукой вверх и вниз по спине. ”Я рад, что ты мне сказал". Двое Стилински сидят там некоторое время, Стайлз получает огромное утешение от объятий, а его отец не прекращает их, пока не будет готов. В конце концов, Стайлз приходит, садится поудобнее и незаметно вытирает глаза. Его отец похлопывает его по спине и дает ему время прийти в себя, но когда он это делает, в его глазах появляется блеск, который может означать только плохие вещи. ”Итак...ты собираешься рассказать мне, почему ты так нарядилась сегодня вечером?" - спрашивает он, и серьезная атмосфера исчезает. “У меня свидание", - признается Стайлз. “Вот почему я сказал тебе сегодня вечером. Ты бы все равно узнал.” Его отец выглядит оправданным, но только на секунду. Выражение исчезло, как будто его никогда и не было. “Кто-нибудь, кого я знаю?” “Может быть. Это ... ” Прежде чем Стайлз успевает что-то сказать, раздается звонок в дверь, и он снова смотрит на часы, чтобы обнаружить, что сейчас ровно 7 вечера, как раз вовремя. “На самом деле, это, вероятно, он. Мы идем в боулинг.” Стайлз направляется в прихожую, чтобы открыть дверь, но его отец приходит туда первым. Стайлз отходит в сторону и молится, чтобы его отец не сделал это слишком неловко. "ой! Привет, мистер Стилински, - щебечет Дэнни, быстро оправляясь от шока. Шериф отвечает не сразу. Он, кажется, смущен тем, кого он обнаружил на пороге, но он пытается взять себя в руки и приклеивает что-то приветливое. “Дэнни, верно?” “Ага! Приятно наконец-то официально познакомиться с тобой. Я слышал много хорошего". ” Я ценю это". Шериф приглашает Дэнни внутрь. “Не хотите ли чего - нибудь выпить?” “На самом деле, папа, я думаю, мы просто уйдем прямо сейчас”, - перебивает Стайлз, слегка толкая Дэнни в грудь, чтобы заставить его выйти наружу. Он быстро и взволнованно прощается со своим отцом и закрывает за собой дверь, прежде чем мужчина успевает сказать что-нибудь еще. Он держит руку на ручке на случай, если отец снова попытается ее открыть, но когда этого не происходит, он снимает и напряжение, и ручку. “Ты в порядке?” - спрашивает его Дэнни, озадаченный, но все еще улыбающийся. “О, да, я просто хотел пропустить все это представление, знаешь ли", - уклончиво отвечает Стайлз. Он замечает, как одет Дэнни—более собранный, чем Стайлз, в рубашке на пуговицах и черных джинсах. “Ты хорошо выглядишь”. “спасибо”. Дэнни ухмыляется. “Ты тоже. Ты готова идти?” “Определенно. Давай сделаем это".