When the Dust Has Settled

- Вторник, 3 мая 2011 г. - Дэнни и Стайлз прибывают в боулинг через двадцать минут после того, как покинули резиденцию Стилински. Здесь на удивление оживленно для вечера вторника, но все еще есть пара свободных полос. Дэнни платит за три игры—“Я тот, кто пригласил тебя на свидание, поэтому я заплачу”.—и у них есть свои уличные туфли, они идут по дорожке до самого конца здания, вводят свои имена в табло и начинают. Стайлзу весело, даже несмотря на то, что он получает несколько мячей в желоб и даже близко не подходит к тому, чтобы ударить или взять запасную ни разу. Дэнни гораздо лучше играет, чем он, добившись нескольких ударов в первых нескольких кадрах, но Стайлз не возражает, даже когда заканчивается первая игра и у Дэнни счет почти вдвое больше, чем у него. ”Думаешь, на этот раз ты сможешь сделать лучше?" Дэнни поддразнивает, когда табло проясняется для их второй игры. Стайлз бросает на него шутливый взгляд, прежде чем улыбнуться. “Вероятно, нет”. Дэнни хихикает. “Давай, я дам тебе несколько советов”. "Хм?" Вопросительный звук Стайлза остается без ответа. Вместо этого Дэнни берет один из шаров для боулинга, хватает Стайлза за руку свободной рукой и тащит его, чтобы встать перед дорожкой. Он отдает мяч Стайлзу, который осторожно берет его, и встает позади него, так близко, что Стайлз чувствует, как его дыхание шевелит волосы на затылке. “Засунь пальцы в отверстия”, - инструктирует Дэнни, когда Стайлз не двигается. “И нет, это не двусмысленность". Стайлз яростно краснеет. Он делает, как ему говорят, и позволяет Дэнни настроить свою позицию на что-то, что, по-видимому, лучше, чем то, что он делал на протяжении всей их первой игры. Дэнни делает круг вокруг него, дважды проверяя, все ли в порядке. Удовлетворенный, он ведет Стайлза по своему излюбленному способу игры в боулинг, снова стоя прямо за ним, прижимаясь грудью к спине Стайлза. Стайлзу трудно сосредоточиться, когда он так близко, но ему удается отвести руку назад и махнуть ею вперед так, как хочет Дэнни, сначала медленно, но в следующие несколько раз увеличивая скорость. ” Тогда ты просто отпускаешь мяч", - заканчивает Дэнни, его слова тихие и прямо возле уха Стайлза. У Стайлза по всему телу бегут мурашки. Он рад, когда Дэнни отходит от него, чтобы он мог сосредоточиться. “Попробуй", - говорит Дэнни. Он пристально наблюдает с ободряющим выражением лица. Стайлз переводит дыхание и делает все, чему его учил Дэнни. Это ни в коем случае не идеально, но когда мяч катится по дорожке, он не сразу отклоняется в сторону. На самом деле это сбивает в общей сложности шесть кеглей, что больше, чем Стайлз ударил за один ход раньше. ” Я сделал это! " - восклицает он, поворачиваясь на каблуках. Дэнни поднимает ладони, и Стайлз хлопает ими в двойном "дай пять". “Я думаю, ты хороший учитель”. “Ты догадываешься, да?” “Хорошо, хорошо… Ты хороший учитель". Дэнни театрально кланяется. “Спасибо, спасибо". “Не вздумай сейчас раздувать из мухи слона”. Дэнни фыркает. “Да, неважно. Просто сделай свой второй выстрел и дай мне возможность побегать за моими деньгами". Стайлз тычет пальцем в другого мальчика. “Я заставлю тебя плакать”. “Как скажешь”. * * * Когда Дерек входит в боулинг, он придерживается края огромной, красочной комнаты и осматривает множество дорожек, которые тянутся вдоль нее, в поисках Стайлза и Дэнни. Он не находит их сразу, пока не переходит на другую половину места, чтобы получше рассмотреть людей в тех переулках. Он проходит прямо мимо передней стойки, игнорируя мальчика за ней, когда тот пытается заговорить с ним, и не останавливается, пока последняя полоса больше не будет перекрыта, и он видит Дэнни, сидящего на одном из сидений рядом с пультом управления табло. Он делает еще пару шагов, ровно столько, чтобы ему тоже был виден Стайлз. Он наблюдает, как Стайлз встает перед дорожкой с красным шаром для боулинга в руке, готовясь покатить его к кеглям на другом конце. “Сэр? Извините, сэр?” - раздается раздражающий голос, отвлекающий внимание Дерека от Стайлза. Он оборачивается и каменно смотрит на мальчика, который стоял за прилавком и погнался за ним. "Что?!” ” Сэр, вы не можете идти дальше, не заплатив за игру", - нервно говорит мальчик, его короткие рыжие кудри подпрыгивают на макушке. На бирке с именем на его рубашке написано "Реми". Бледная кожа его лица покрыта веснушками, и он на несколько дюймов ниже Дерека, факт, который Дерек использовал бы, чтобы запугать его и заставить подчиниться, если бы обстоятельства были другими. Как бы то ни было, он не хочет устраивать сцену и рисковать привлечь внимание Стайлза или Дэнни, поэтому он неохотно подыгрывает. "отлично. Есть ли свободная полоса?” он кусается. "Э-э-э...Да, есть один”. “Тогда я возьму его”. “Это только из-за тебя?” "да!" Дерек огрызается, уже сыт по горло. Реми убегает, чтобы снова спрятаться за прилавком. Дерек идет за ним более спокойно, прислушиваясь к звукам празднования, доносящимся от Стайлза позади него, предположительно после того, как он хорошо выстрелит. Как только Дерек подходит к стойке, он делает усилие, чтобы перестать так сурово хмуриться—Реми просто делает свою работу и не заслуживает такой враждебности. Бедный ребенок не виноват, что Стайлз здесь развлекается с кем-то другим. Через несколько минут Дерек заплатил за две игры и влез в свои ужасно пахнущие ботинки для боулинга. Какой бы спрей они ни использовали, его недостаточно, чтобы избавиться от неприятного запаха, по крайней мере, одного из людей, которые использовали эту пару до него, но он справляется с этим и подходит к табло на своей полосе. Соло, он торчит, как больной палец, среди людей в переулках вокруг него. Каждую из этих полос занимают по крайней мере два человека, но в некоторых случаях их бывает целых пять или шесть. Дерека это не волнует. Он смотрит только на одну полосу в частности, от которой он на три полосы ниже. Надеюсь, этого расстояния будет достаточно, чтобы его присутствие оставалось неизвестным как Стайлзу, так и Дэнни. Ни у одного из мальчиков нет обостренных чувств оборотня, так что все должно быть в порядке. Дерек начинает небрежно играть в боулинг, совершенно не обращая внимания на то, что происходит с шарами для боулинга после того, как он их отпускает. Он вообще ничего не мог забить, ему все равно. Единственное, что для него имеет значение, - это наблюдать за Стайлзом краем глаза. Он следит за тем, чтобы кто-нибудь из переулков между ними загораживал Стайлзу обзор, если Стайлз когда-нибудь случайно посмотрит в его сторону. Как только он установит эту систему, Дерек сделает то, ради чего пришел. Он шпионит. * * * “Вау, ты действительно был близок к этому в тот раз”, - поздравляет Дэнни Стайлза после того, как они заканчивают свою вторую игру. “Я впечатлен!” Стайлз закатывает глаза и с трудом сдерживает улыбку. “Не относись ко мне снисходительно”. “Эй, я серьезно!” Дэнни смеется, слегка ударяя Стайлза по плечу. “Может быть, в нашей последней игре ты действительно сможешь победить меня”. "Даже если каким-то чудом это произойдет, ты все равно заставишь меня победить два к одному”. “Ну, всегда есть следующий раз”. “В следующий раз, а?” “Да...Если ты хочешь, чтобы это было, очевидно”. Дэнни на мгновение отводит взгляд, внезапно смутившись. Это так мило. “Никакого давления”. Выражение лица Стайлза смягчается. Он с нетерпением ждал этого свидания с тех пор, как Дэнни предложил его накануне, и он все еще очень доволен собой, потому что с Дэнни просто весело тусоваться в целом. Приятно так легко отделаться от кого-то, особенно от другого парня, чего у Стайлза на самом деле не было с тех пор, как они со Скоттом поссорились друг с другом. Тем не менее, он еще не на сто процентов уверен, хочет ли он пойти на второе свидание или нет. Между ними что-то есть, о чем свидетельствует реакция Стайлза, когда Дэнни помог ему улучшить технику боулинга, но он не знает, действительно ли это романтично. Он не может заглядывать так далеко в будущее, не может представить, что в ближайшее время отпустит Дерека, чтобы вложить все силы в их с Дэнни потенциальные отношения. Он не может совершить то, чего заслуживает Дэнни. Поэтому Стайлз выкидывает это из головы, решая, что он слишком далеко забегает вперед. Свидание еще не закончилось, так что время еще есть. “Может быть", - уклончиво говорит Стайлз. Если Дэнни и чувствует двойственность Стайлза, он не упоминает об этом. Вместо этого, когда табло снова проясняется для их третьей и последней игры, он любезно отступает в сторону, чтобы Стайлз мог начать их. “Удачи", - говорит Дэнни совершенно искренне. * * * Дерек начинает расстраиваться. Из-за какофонии шума вокруг него от сбитых кеглей, разговоров его приятелей-возбужденных котелков и нескольких игровых автоматов, которые находятся в другой части переулка, он не может слышать многое из того, что Стайлз и Дэнни говорят друг другу. Он должен быть в состоянии сосредоточиться лучше, чем сейчас, блокировать все остальное, чтобы услышать слова, которые он действительно хочет услышать, но по какой-то причине он не может. Может быть, он слишком устал, чтобы грамотно выполнять многозадачность, или та его часть, которая нервничает из-за того, что свидание Стайлза проходит хорошо, мешает его способностям. Дерек рычит про себя, стараясь, чтобы звук был тихим, чтобы никто в переулках по обе стороны от него не смог его услышать. Из—за всего этого шума Дерек вынужден полагаться на то, что говорят ему его глаза-а они говорят ему многое: Стайлз чаще всего стоит к нему спиной, но, поскольку Дерек продолжает играть в боулинг без какого-либо мастерства или заботы, он все еще часто мельком видит лицо Дэнни. Почти постоянные улыбки там не предвещают ничего хорошего. Или они это делают? Дерек больше не знает, каким бы он предпочел исход этого вечера—чтобы Стайлз был счастлив с Дэнни? Или чтобы свидание закончилось катастрофически, чтобы он мог ворваться и забрать Стайлза себе? Дерек никогда не умел разбираться в своих эмоциях и давать им названия, из-за чего до Кейт Лора безжалостно дразнила его. После Кейт его сестра пыталась заставить его вообще перестать подавлять свои эмоции, но безуспешно. Именно поэтому ему потребовалось так много времени, чтобы осознать и принять, что в первую очередь он испытывал что-то романтическое к Стайлзу. Если Дерек честен с самим собой, то он этого не сделал еще не смирился с этим. Не полностью. Испытывать чувства к кому-то на много лет моложе его, кто по большей части кажется таким нетронутым темными сторонами жизни, Дереку нелегко справиться. “Ты в порядке, чувак?” Голос рядом с Дереком выводит его из задумчивости. Он оглядывается и понимает, что, должно быть, некоторое время стоял перед своей полосой, держа руку наготове, чтобы бросить мяч, привлекая не один задумчивый и обеспокоенный взгляд. Однако ни один из них не принадлежит Дэнни или Стайлзу, оба мальчика все еще находятся в своем собственном маленьком мирке. Дерек поворачивается к человеку, который заговорил с ним, и одаривает его натянутой улыбкой. ”Я в порядке". "Ты уверена?” - спрашивает мужчина средних лет. “Я уверен. Просто возвращайся к своей игре". “Хорошо”. Как только Дерек снова остается один, он ругает себя за то, что потерял концентрацию. Он играет в шары. * * * Стайлз сидит у табло и ждет, когда Дэнни сделает последний ход в их финальной игре. Он читает их результаты и задерживает дыхание, потому что на самом деле выигрывает со 123 очками против 122 у Дэнни. Это его самый высокий балл за весь вечер, но также и самый низкий у Дэнни со значительным отрывом. Он задается вопросом, легко ли Дэнни обходится с ним в этом последнем раунде. Как бы то ни было, Дэнни нужно сбить еще две кегли, чтобы одержать победу, а в конце полосы все еще осталось пять вертикальных. Это должна быть легкая добыча. “Ты собираешься идти или как?” Стайлз спрашивает, когда Дэнни не бросает свой мяч. Другой мальчик подмигивает через плечо. “Я разрабатываю стратегию”. “О чем тут можно строить стратегию? Это должен быть простой бросок для тебя!” Дэнни смеется, делает глубокий вдох и ставит чашу в последний раз. Мяч летит по дорожке, но это не прямой удар. Мяч катится под углом и едва не попадает во все кегли. Дэнни проиграл. Стайлз вскакивает со своего места и поднимает оба кулака в воздух, взволнованный победой, но затем Дэнни подходит к нему с побежденным, но добродушным выражением лица, которое кажется не совсем реальным. Стайлз опускает руки. “Ты специально бросил игру, не так ли?” “Конечно, нет”, - отрицает Дэнни, обнимая Стайлза за плечи. Он уводит его с дорожки. “Ты никогда этого не докажешь”. Стайлз хмыкает. “Неважно. Я не позволю тебе испортить мой очевидный триумф, - говорит он, задрав нос. “Ты такой тупица”. “Да, и я ни о чем не жалею”. "хорошо. Мне это вроде как нравится. Это мило, - хвалит Дэнни. Бросив притворяться, Стайлз позволяет улыбке искривить его губы. “Что теперь?” ” Теперь мы едим”. Дэнни ведет его в ту часть переулка, которая похожа на крошечную закусочную, в комплекте с баром, уставленным табуретками и несколькими обитыми винилом кабинками. Его желудок урчит, Стайлз нетерпеливо встает в очередь за другой парой подростков и смотрит на удивительно обширное меню, написанное над регистрацией. Он разделен на три секции—напитки, основные блюда и десерты. Аллея предлагает множество различных закусок, большинство из которых типичные блюда, которые он ожидал бы увидеть в таком заведении—хот-доги, начос, чизбургеры, картофель фри, молочные коктейли, разнообразные безалкогольные напитки, мороженое с пирожными, сладкие крендели… Список можно продолжать и продолжать. У Стайлза от всего этого кружится голова. “Что ты собираешься получить?” - спрашивает Дэнни. Он убирает руку со Стайлза за плечи и достает бумажник из заднего кармана. “Я угощаю”. “Я не знаю. Здесь так много... “Я думаю о чизбургере и шоколадном коктейле, если это поможет. Мы можем заказать десерт после.” Стайлз прикусывает нижнюю губу, в последний раз просматривает меню и принимает решение. “Я буду то же самое. И, может быть, немного жареной картошки с завитушками, если это вас не напрягает.” “Твоя знаменитая любовь к жареной картошке…Я должен был догадаться.” Стайлз наклоняет голову. “Это знаменитое место?” “Иногда твой голос может быть слышен”, - объясняет Дэнни, делая шаг вперед, когда очередь за заказом становится на одного клиента короче. “Я слышал, как ты бредил ими Скотту несколько раз за эти годы”. Кровь приливает к лицу Стайлза. "ой. Правильно”. Скоро они окажутся в первых рядах. Дэнни отдает им заказы и платит, затем им дают номер и отправляют искать места, пока им готовят еду. Дэнни ведет Стайлза на окраину зоны с закусками, где есть единственная кабинка, которая только что освободилась. Они занимают противоположные стороны кабинки, которая достаточно широка для четырех человек. Сиденье Стайлза скрипит под ним, но он не обращает внимания на шум и быстро втягивается в разговор, Дэнни начинает выяснять, какие у них общие интересы. Стайлз так увлекается, что не слышит, как ему называют их номер, но Дэнни слышит и говорит Стайлзу оставаться на месте, пока он собирает их еду. “Выглядит неплохо”, - высказывает мнение Стайлз, когда Дэнни возвращается и ставит пластиковый поднос на середину стола. Он тянется за своим молочным коктейлем и делает глоток через соломинку. Дэнни откусывает кусочек своего чизбургера. “На вкус тоже вкусно”. Стайлз заправляет свою. Он кивает в знак согласия, когда его вкусовые рецепторы атакуют ломтик сыра, кетчуп и сочная говядина, последняя из которых густая и приготовлена идеально. Они время от времени продолжают свой предыдущий разговор, предлагая короткие предложения между укусами, пока оба не съедят свои чизбургеры. Затем идет жареная картошка, большую часть которой Дэнни любезно разрешает съесть Стайлзу. Он издает рвотный звук, когда Стайлз макает один в свой молочный коктейль. “Это довольно мерзко”, - говорит он, наблюдая за Стайлзом, как за сумасшедшим. “Ты когда-нибудь пробовал это?” Стайлз возражает, размахивая жареной картошкой в молочном коктейле. "нет." “Тогда не стучи в нее, приятель!” Дэнни хихикает. “Хорошо, хорошо...” С некоторым трепетом Дэнни следует примеру Стайлза. Он макает жареную картошку в остатки собственного молочного коктейля и подносит ее ко рту. “Если меня от этого стошнит, я тебя убью”. “Просто попробуй!” Дэнни откусывает кусочек и жует его с настороженным выражением на лице. Стайлз ждет вердикта и ловит себя на том, что ухмыляется, когда настороженность Дэнни превращается в удивление и одобрение. “Видишь? Я же тебе говорил". Дэнни сглатывает и ворчит: “Да, да, да...” * * * Позже тем же вечером, покончив с едой и решив закончить свидание на этом, Стайлз выходит из машины Дэнни на улице перед его домом и идет с ним к входной двери. В прохладном ночном воздухе повисает неприятное напряжение, когда оно окутывает лицо Стайлза. Причина этого ясна. В целом он отлично провел время, определенно наслаждался компанией Дэнни, но не так, как надеялся. Это больше походило на знакомство с новым другом, а не на любовный интерес. Каким бы физически привлекательным ни был Дэнни, между ними не хватает искры, какого-то чувства страсти, которое Стайлз в основном всегда испытывал рядом с Дереком, даже когда они все время кричали друг на друга. Возможно, нереально ожидать, что одно свидание вызовет новую искру, но Стайлз все еще опечален. Он не видит, чтобы в будущем между ними расцвел роман. “Итак, мы здесь”, - говорит Дэнни, как только они достигают входной двери. "Да...” “Сегодня было очень весело”. “Так и было”. “Мы должны как - нибудь повторить это снова", - предлагает Дэнни. “Если хочешь”. Стайлз рассеянно кивает, подыскивая слова, чтобы подвести другого мальчика, но не может их найти. После нескольких минут продолжительного молчания Дэнни делает шаг вперед, приближаясь достаточно близко, чтобы его дыхание обдало лицо Стайлза. Он пахнет шоколадом. Прежде чем Стайлз осознает, что происходит, Дэнни закрывает глаза и наклоняется, чтобы поцеловать его. Глаза Стайлза остаются открытыми, и его разум останавливается, и только когда появляется вспышка света, когда другая машина степенно проезжает мимо дома, он возвращается в сеть. Он не сразу отталкивает Дэнни, но и не отвечает на поцелуй взаимностью. Этого достаточно, чтобы Дэнни понял. “Извини”, - извиняется он, глядя вниз, и снова отступает. "Дэнни...” “Мы же не собираемся на второе свидание, не так ли?” Голос Дэнни звучит удрученно. Сердце Стайлза болит за него. Он не хочет причинять ему боль, но он не может избежать правды. “Мне действительно понравилось тусоваться с тобой, и я хотел бы сделать это снова. Но...может быть, просто как друзья.” “Все в порядке. Я понимаю, - соглашается Дэнни, удивительно хорошо оправившись от отказа. “Ты все еще зациклена на Дереке". Резко втянув воздух, Стайлз начинает заикаться, чтобы возразить, когда Дэнни поднимает ладонь. “Эй, я понял", - говорит он, мягко улыбаясь. “Я не расстроен. Я на самом деле его не знаю, но у меня есть глаза, и если у тебя есть чувства к нему, он, должно быть, тоже хороший парень, несмотря на всю обреченность и мрак. Тебе не нужно ничего объяснять.” “Неужели я настолько очевиден?” - тихо спрашивает Стайлз, его лицо горит. “Может быть, у меня просто острый глаз на такие вещи”, - шутит Дэнни. “Не волнуйся. Я никому не скажу.” “спасибо”. “Это не проблема, но, может быть, тебе стоит просто пойти на это”. “Что ты имеешь в виду?” “Я думаю, ты должна сказать Дереку, что ты чувствуешь”. Стайлз немного истерично смеется. “Да, это обязательно произойдет”. “Серьезно, что тебе терять?” “Во-первых, последние остатки моего достоинства". Дэнни вздыхает. “Что ж, это твой выбор. Но пусть запись покажет, что я думаю, что вы делаете неправильный выбор. Даже если это плохо кончится, по крайней мере, ты будешь знать наверняка.” Стайлз не отвечает, и Дэнни воспринимает это как намек на то, чтобы уйти. “В любом случае…Думаю, увидимся завтра. Спокойной ночи, Стайлз.” Он чмокает его в щеку и бежит обратно по дорожке к своей машине. Стайлз не двигается, пока другой мальчик не машет ему через окно водителя. Он машет в ответ, и только когда машина Дэнни скрывается из виду, он открывает входную дверь и заходит в свой дом. Закрыв за собой дверь, Стайлз ненадолго задерживается в фойе. Он мимолетно задается вопросом, принял ли он правильное решение, должен ли он был дать ему и Дэнни второй шанс, посмотреть, появилась ли искра, если бы они пошли на другое свидание. Но нет, это было бы неправильно. Когда ты знаешь, ты знаешь. В глубине души Стайлз знает, что этого бы не случилось, и нечестно водить Дэнни за нос. Медленно Стайлз поднимается по лестнице и тащится в свою спальню. По пути дверь в комнату его отца открывается, и оттуда выглядывает его отец, уже одетый в ночную рубашку. ”Как все прошло?" - спрашивает он. “Довольно хорошо", - отвечает Стайлз. “Но мы все равно останемся друзьями”. “Мне жаль это слышать”. Что-то в тоне его отца заставляет Стайлза заподозрить, что на самом деле он не так уж и сожалеет, но он не рассматривает это слишком пристально. Возможно, ему просто мерещится. “Да, хорошо…Я пойду спать, - говорит он, без необходимости указывая на свою спальню. "хорошо." Его отец целует его в лоб. “Спи спокойно”. “Ты тоже”. Когда дверь отца снова закрывается, Стайлз завершает свое путешествие в свою комнату и умудряется вылезти из своих слишком тесных джинсов, прежде чем рухнуть поверх покрывала. Он ерзает под простыней и закрывает глаза, прокручивая ночь за веками. Это было хорошо, и Стайлз рад, что теперь может называть Дэнни другом, но что-то в этом заставило его почувствовать...пустоту, как будто чего-то не хватало. Или кто-то еще. Его последняя мысль перед тем, как он засыпает, - это желание, чтобы вместо него на свидании был Дерек. * * * Продолжив шпионить за ничего не подозревающими Стайлзом и Дэнни, пока они ели и больше разговаривали, Дерек покидает боулинг сразу после них. Он бросается к своему Камаро на краю парковки и следует за машиной Дэнни всю дорогу до дома Стайлза, стараясь всегда держать несколько других автомобилей между ними. Несмотря на его заботу, Дэнни должен выбрать другой маршрут к их общему месту назначения, потому что Дерек теряет его и Стайлза из виду на полпути. Он проклинает себя и ускоряет оставшуюся часть пути до дома Стилински, только снова замедляясь, когда добирается до улицы Стайлза. Проезжая один раз мимо дома Стилински, Дерек перестает беспокоиться о том, что пропустил их. Ему удалось обогнать их там, поэтому он едет дальше и возвращается сам, все время надеясь, что в конечном итоге не вызовет подозрений у соседа, выглядывающего на дорогу. Его поведение, вероятно, показалось бы им подозрительным, но когда он в третий раз рискнул спуститься по улице и, наконец, увидел машину Дэнни, ему стало наплевать. Снизив скорость до ползания, Дерек выглядывает из окна в надежде что—нибудь увидеть-и он это делает. Дэнни целует Стайлза. Дерек слишком далеко, чтобы что-то разглядеть, но очевидно, что именно это и происходит. Это тоже не быстрая вещь. За те несколько секунд, что Дереку требуется, чтобы пройти мимо, поцелуй не заканчивается, и у него остается чувство стеснения в груди, когда ему приходится отвернуться, чтобы не попасть в аварию. Как будто кто-то схватил его за сердце и сжимает его изо всех сил. Это то, в чем он отправился с железнодорожного вокзала, чтобы убедиться, напоминает он себе. Стайлз явно счастлив, встречаясь с Дэнни. Вот и все. Дерек подавляет ту часть себя, которая передумала, и продолжает вести машину, снова подавляя свои эмоции. Он профессионал в этом, но даже в этом случае, когда он бездельничает на красный свет, он не может полностью избавиться от новой боли в своем сердце. Такое чувство, что у него что-то отняли без его ведома, и он не может это вернуть.