– Это какой-то розыгрыш?
Драко поднял глаза от капель пота, капающего с его носа на отчеты, и увидел Грейнджер, стоящую у его стола. Ее руки были скрещены, щеки раскраснелись, и она грозно хмурилась. Он видел, как на ее висках выступили капельки пота от напряжения.
– Аврор Грейнджер, я не потерплю такого отношения к себе в моем же отделе, –возмутился Уингхэм.
– Прошу прощения, инспектор аврор Уингхэм, но вы, конечно, в курсе нашей истории, – Грейнджер жестом указала на себя и Драко, который откинулся в своем кресле, оплакивая тот факт, что у него нет ни одной конфетки, чтобы погрызть ее, наблюдая за разворачивающимся перед ним шоу.
Уингхэм выпрямил спину и еще больше отвел плечи назад, как бы напоминая всем о своей власти. Его пивной животик не способствовал достижению желаемого результата. – И это именно то, чем является, историей. Мы профессионалы в этом отделе, и я ожидаю, что все будут действовать с максимальным приличием, как того ожидает от авроров, Волшебный Мир. У аврора Малфоя есть опыт, которому вы, несомненно, можете поучиться.
Грейнджер открыла рот, но Уингхэм не дал ей и слова вставить и продолжил свою речь. – Перераспределения напарников не будет, если только один из них не погибнет во время миссии. Теперь, я надеюсь, вы прекрасно поладите и сосредоточитесь на борьбе с преступностью, а не друг с другом.
Кивнув Драко, Уингхэм направился в свой кабинет, по пути позвав Гарри.
Драко сцепил пальцы за головой и положил ноги на угол стола. – Добро пожаловать в отдел, Грейнджер, – ухмыльнулся он. – Твой стол стоит здесь, напротив моего, и я пью чай с молоком и одним кусочком сахара.
Деревянное колесо на его стуле разлетелось вдребезги, и он упал спиной на пол.
Пока он поднимался на ноги, отпихивая в сторону сломанный стул, Грейнджер устроилась за своим столом, проверяя ящики стола и делая пометки о необходимых ей канцелярских принадлежностях. Когда он поймал ее взгляд, она сузила на него глаза.
– Я пью свежемолотый кофе. Черный.
Драко облокотился на свой стол, поставив локти прямо, и пристально посмотрел на нее. – Мне все равно, как ты пьешь свой кофе.
– Как и мне, ты свой чай. Так, у нас есть какие-нибудь открытые дела, над которыми можно поработать, или ты просто сидишь в офисе, обливаясь потом?
Драко пообещал себе, что подтолкнет ее на линию огня следующего проклятия, которое будет лететь в него.
– Вот, – он протянул ей папку, которая уже несколько недель лежала в самом низу стопки на его столе. – Скажи мне, что ты думаешь по этому поводу. Ты поймешь, насколько сложна работа авроров.
Грейнджер закатила на него глаза, но приняла папку и открыла ее. – Тренировочный Лагерь не был сложным испытанием, знаешь ли. А вот канцелярская работа в Визенгамоте - это сломит даже самого твердого духом.
– Раскрой это дело, – он жестом указал на папку в ее руках. – И я с радостью склонюсь перед превосходством судебной власти.
Несколько мгновений он смотрел, как она читает, а затем отправился на поиски нового стула для своего стола, так как на него не действовал Репаро. Когда он уходил, ему бросилось в глаза, как солнечный свет изменил цвет ее волос.
Звук активизирующейся каминной сети напугал Драко и вытащил его из сна. Головная боль от похмелья заставила его забыть о том, что его разбудило, и потребовала внимания. Он перевернулся и тут же упал на пол.
Ах, да. Он заснул на своем диване.
Над его головой раздалось женское ворчание. Он прищурился и открыл глаза, чтобы посмотреть, кто не дает ему покоя с утра пораньше.
У его посетительницы была копна черных волос, которые он нечетко видел из-за головной боли. Она наклонилась ближе к нему и вгляделась.
Она была великолепна.
– О, Драко, – вздохнула она. – Я найду зелье от похмелья. Ложись на диван. – Она встала и прошла на кухню, где он слышал, как она открывала и закрывала шкафы.
Она вернулась и снова заворчала, так как он так и не сдвинулся с места. – Ты же знаешь, что не должен пить с Гарри. – Женщина протянула руку и помогла ему сесть на диван. Она переложила его ноги к себе на колени и предложила ему зелье от похмелья, которое он с благодарностью выпил.
– Не хочешь ли ты рассказать мне, что заставило вас двоих исследовать дно бутылки прошлой ночью? – Женщина изогнула идеально ухоженную бровь. Ее глаза были миндалевидной формы и изумрудно-зеленого цвета. Ее губы были накрашены красной помадой, которая сочеталась с её туфлями, которые были на ней. Ее платье было белым с крупным цветочным принтом.
– Бетани? – Драко почувствовал необходимость уточнить.
– Нет, это дух Морганы, – поддразнила она с улыбкой. Бетани наклонилась вперед и аккуратно убрала волосы со лба Драко. – В чем дело?
Что-то в ее прикосновении отрезвило его, и он вскочил с дивана в растерянности. Он направился на кухню, делая глубокие, контролируемые вдохи, чтобы не поддаться панике, которая подкатывала к его животу. Он наполнил чайник и поставил его на конфорку кипятиться, чтобы отвлечься.
– Драко?
Он повернулся и увидел Бетани, стоящую в дверях кухни, скрестившую руки и прислонившуюся к дверному косяку.
– Все в порядке? – спросила она. – Ты выглядишь так, будто увидел привидение.
Он сглотнул и заставил себя улыбнуться. – Да. То есть нет. В смысле, я в порядке. Ты знаешь, как это бывает, – он сымитировал, что отпил глоток из бутылки, и пожал плечами.
– Я слышала, что на днях на работе возникли проблемы.
– Что? Нет. Все в порядке.
– Тебя поразило проклятие, и теперь ты в вынужденном отпуске, мой хороший. Что-то ведь не так.
Ну, конечно, что-то было не так. Грейнджер была... мертва? Пропала? Стерта? Казалось, все забыли о ней, и теперь у него на кухне сидела великолепная женщина, с которой, как он предполагал, он встречался.
– Откуда ты вообще это знаешь?
Она рассмеялась и покачала головой. – Ты же знаешь, что у моего брата нет от меня секретов. Он рассказал мне, что случилось, и когда от тебя не было вестей, я пришла к тебе. – Она шагнула к нему, глядя на него из-под ресниц, и понизила голос. – Так поступают невесты, помнишь?
Чайник засвистел, и Драко повернулся, чтобы приготовить напитки. Когда он протянул Бетани ее кружку, она замерла.
– Драко, я не пью кофе. – Она вернула ему кружку. Кофе внутри был черным.
– Точно. Да. Конечно. Извини. У меня, наверное, все еще похмелье. Ты знаешь, это был отличный вечер. – Драко пытался скрыть свою панику, судорожно готовя ей чашку чая, разбрызгивая молоко, когда наливал его в кружку.
Бетани нахмурилась в замешательстве, когда он протянул ей кружку. – Драко, ты уверен, что с тобой все в порядке?
Он прислонился к стойке и скрестил руки на груди, чтобы они не тряслись. – Да. Я в порядке. Просто... почему ты спрашиваешь?
– Потому, что... ты забыл, как я пью чай.
– Конечно, не забыл. Молоко, два кусочка сахара. Ты ведь и сама знаешь. Все как ты любишь.
Бетани поставила кружку на стойку рядом с Драко и положила руки ему на плечи. Она была достаточно высокой на своих каблуках, чтобы смотреть ему прямо в глаза, не запрокидывая головы, и ему стало от этого некомфортно. – Может быть, заклинание повлияло на тебя сильнее, чем ты думаешь? – Она провела большими пальцами по его шее, за ушами. – Поспи еще немного. Я зайду завтра, чтобы узнать, как ты себя чувствуешь.
Драко не мог найти слов, поэтому он просто кивнул головой и опустил глаза, избегая ее взгляда.
Она поцеловала его в лоб и отступила назад. – Я очень надеюсь, что завтра тебе будет лучше. Мама пригласила нас на ужин, и она говорила о том, что собирается приготовить паэлью.
– Ей действительно не стоит так напрягаться, – кротко ответил Драко, сделав мысленную заметку посмотреть, что такое паэлья и понравится ли она ему.
– Мама обожает тебя, и это ее способ показать это. Никому не нравятся тощие женихи, – Бетани поцеловала его и скрылась из виду.
Драко закрыл глаза, услышав звук срабатывающего камина. Колени подкосились, и он осел на пол.
Так это и была Бетани. Если бы он не был так застигнут врасплох и не испытывал похмелья, он бы по достоинству оценил ее вид. Что он сделал, чтобы заполучить такую женщину, как она? Он прислонился головой к дверце шкафа и посмотрел на потолок.
– Черт побери, – сказал он вслух.
Кружка слетела со стойки и разбилась о противоположную стену, расплескав кофе повсюду.
Драко удивленно дернулся и огляделся, медленно поднимаясь на ноги.
– Эй, кто тут? – Он закатил глаза. – Там ничего нет, – произнес он вслух, надеясь, что его уверенный тон заставит непрошеных гостей передумать о своем визите.
Еще одна кружка разбилась о стену. Та самая, которую он предложил Бетани.
– Прекратите! – крикнул он. – У меня не так много кружек, и я скорее умру, чем пойду искать новую.
Его кружка отлетела от стойки к противоположной стене, сделала неожиданный разворот и устремилась в голову Драко. Только благодаря рефлексам Ловца он успел достаточно быстро увернуться, чтобы избежать столкновения кружки с его лицом, но теплый чай и осколки керамики, дождем сыпавшиеся на него, были не из приятных.
– Эй! – Драко покинул явно оккупированную призраками кухню и удалился в свою спальню, заперев дверь.
Ведь всем известно, что призраки не могут проходить через запертые двери.
Он отступил еще дальше, зайдя в ванную, закрыл и эту дверь, заперев ее на ключ, и включил душ.
Если он будет принимать душ в два раза дольше, чем обычно... что ж. Никто об этом не узнает, и, будем надеятся, что призраку станет скучно, и он направится искать другие жертвы для запугивания.
Драко сделал замер, намыливая волосы во второй раз.
Призраки.
Призрак.
Один особый призрак.
Если я умру из-за тебя, я буду преследовать тебя до конца твоей жизни.
– Я не думал, что ты это серьезно! – сказал он, отплевываясь, так как часть пены попала ему в рот.
Драко ополоснулся, обернул полотенце вокруг талии и поспешил в свою комнату, чтобы одеться.
– Если это ты преследуешь меня, Грейнджер, то ты должна мне три кружки.
Он был уже почти у входной двери, когда его осенила мысль. Может ли его преследовать кто-то, кто больше не существует в его реальности? Кроме того, призраки могут являться волшебникам в обычных, повседневных ситуациях. Но это была не обычная ситуация, не так ли? Ему нужно было проконсультироваться с экспертом по всем... странным вещам.
***
Адрес, который запомнил Драко, не был похож на здание, перед которым он в итоге оказался.
Внешний вид здания был старым и облезлым. Окна были заклеены старыми выпусками "Ежедневного пророка", а дверь выглядела так, будто ее не открывали много лет.
Это не имело смысла. Меньше года назад он стоял на этом самом месте вместе с Грейнджер. В то утро она опаздывала, поэтому ее волосы были собраны в беспорядочный пучок, а прядки бессистемно обрамляли ее лицо. Он не хотел обращать на это внимание, потому что ему нравилось, как это выглядит, а Грейнджер, очевидно, забыла переделать свою прическу, как только добралась до офиса.
Он помнил, что отнесся к ее догадке весьма скептически.
– Нам не нужен медиум, – мрачно пробормотал он, когда они подошли к двери магазина на углу Конюшенного рынка в Камдене.
– Мы же не можем кинуть в призрака Ступефай, не так ли? – Грейнджер закатила глаза и толкнула дверь в магазин.
Драко сразу же начал чихать, когда на его обоняние обрушились "приятные" ароматы смешанных благовоний.
– Мирра может быть ошеломляющей для многих людей, – сказала женщина из-за стеклянного прилавка в задней части магазина. – Это значит, что им нужно очистить чакры.
Драко начал что-то бормотать себе под нос о том, что его чакры просто сверкают, благодаря витающему запаху, но прервал себя очередным чиханием.
Грейнджер протянула ему салфетку и пошла дальше в глубь магазина.
– Нам нужна твоя помощь, Луна. Там призрак доставляет нам неудобства, и нам нужно либо заставить его двигаться дальше в мир иной, либо как-то полностью от него избавиться.
– Гермиона, я вижу, что в твоих волосах снова расцвели гессоплаймы, – улыбнулась Полумна и, перегнувшись через прилавок, погладила прядки возле левого уха Грейнджер.
Это движение заставило Грейнджер потянуться к своим волосам, чтобы проверить наличие гессоплаймов, и ее глаза комично расширились, когда она поняла, на что, возможно, похожи ее волосы.
– Ты знаешь, что делать, когда появляются гессоплаймы? – Луна нахмурилась в замешательстве. – Я не знаю, почему ты никогда не предвидишь их приближение.
Драко стоял как можно дальше от палочек благовоний и, скрестив руки, наблюдал за разворачивающимся шоу.
Грейнджер судорожно дергала резинку, удерживающую ее волосы. Она провела пару раз пальцами по волосам, прежде чем заплести их в косу. Не имея под рукой зеркальца, ее пальцы, двигались со слепой ловкостью, и Драко испытывал противоречивые чувства, находясь под впечатлением от ее умений, и при этом размышляя о том, как ее пальцы могли бы также ловко скользить по определенным частям его тела.
Луна Лавгуд бросила на него многозначительный взгляд, будто догадывалась, где витали его мысли и от осознания этого Драко почувствовал, как ненароком прикусил свой язык.
– Да, да, – проговорил он, чтобы скрыть свое смущение. – Призраки, Лавгуд. Как нам от них избавиться?
Драко оглядел рыночный переулок. Все остальные магазины находились именно там, где он их помнил, но где же был маленький магазинчик Лавгуд? Где была Лавгуд?
Он покинул рынок, надеясь, что она не стала жертвой проклятия. Неужели она тоже исчезла из памяти общественности? Может ли проклятие вызвать эффект домино вокруг того, кто задел первую фишку проклятия? Драко повернулся в сторону города и Министерства. Наверняка в отделе документации найдется какая-нибудь информация.
***
Архивный отдел Министерства, или МАД, как многие называли его по уважительной причине, был этажом, который был ему хорошо знаком, как бы не хотелось этого признавать.
Все из-за Грейнджер и ее навязчивой натуры, когда дело касалось деталей.
Она настаивала на том, чтобы каждое расследование начиналось в MAD. По ее мнению, если знать историю людей, то можно точно предсказать их будущее.
Это не раз приводило к спорам о врожденном характере vs. воспитания. После одного особенно бурного спора они не разговаривали друг с другом целую неделю. Это вызвало ледяную атмосферу в офисе, повлиявшую на других авроров настолько, что все стали носить перчатки и шапки. Если бы Гарри не запер их троих в конференц-зале вместе с бутылкой текилы, надежно спрятав их палочки, офис мог бы превратиться в настоящую тундру.
Он скучал по тому, как она выглядела, когда они что-то бурно обсуждали. Ее глаза расширялись, руки жестикулировали, подчеркивая ее точку зрения, а улыбка пряталась в уголках ее рта, ожидая момента, когда он уступит.
– Аврор Малфой, – он показал свой значок молодому волшебнику, сидящего за стойкой. – Мне нужны все записи, касающиеся некой Полумны Лавгуд.
Молодой волшебник кивнул и повернулся, чтобы просмотреть каталог.
– И на Гермиону Грейнджер, – добавил он, с секундной заминкой.
Молодой волшебник кивнул в знак понимания, не отвлекаясь от поиска.
Драко услышал, как он что-то пробормотал, и вдруг из глубины пещеры, где располагался Отдел Учета, к стойке подплыли папки.
Молодой волшебник перечислил файлы, которые были указаны в стандартном бланке MAD, и заставил Драко расписаться за них, после чего передал ему стопку и указал на столы, где он мог изучить файлы.
Не то чтобы Драко нуждался в указаниях. Он направился прямо к столу, который предпочитала Грейнджер.
Ему не понравилось, что его сердце пропустило удар, когда он опустился на то место, где обычно сидела она. Он просмотрел стопку папок, заметив, что ни в одной из них нет имени Грейнджер. Все они были посвящены Лавгуд. Ее школьная история, участие в войне и, наконец, свидетельство о браке. Ни одной записи о ее магазине в Кэмдене.
Сыграло ли влияние Грейнджер какую-то роль в том, что Лавгуд открыла магазин в Кэмдене?
Лавгуд вышла замуж за некоего волшебника по имени Робинсон, Мёрфи. Последней записью было свидетельство о регистрации бизнеса для издательства на острове Мэн.
Не требовалось быть гением, чтобы догадаться, что Лавгуд больше не была его связным по всем "странным" вопросам.
Драко чувствовал, что очень хорошо скрывает свои эмоции, а в особенности свое разочарование, когда возвращал папки и покидал Министерство, при этом не задев ни одного человека и не разбив костяшки пальцев о твердые поверхности. Новая реальность, в которой он оказался, дезориентировала его. Ему нужно было узнать, как и где существуют люди в мире, где не существует Грейнджер.
Ему нужно было найти того, кто знал все и обо всех.
Ему нужно было найти Блейза Забини.
