Кровные узы 5: Наследие

Палата 326 среда 9:43 -Вот и все, — тихо заключил Грей. — То, что они сделали со мной, тесты, которые они провели, остаются размытыми в моей памяти. Я знаю, что они каждый раз чем-то накачивали меня, и я помню боль… — он вздрогнул, непроизвольно дернувшись мышцами. — Но разговор с Крайчеком был предельно ясен. В то время это не имело смысла, но теперь… Скалли вгляделась в лицо Малдера, его глаза были пустыми, рот сжат в тонкую линию. Он позволил своим векам сомкнуться, чтобы укрыться от ее сострадательного взгляда. -Еще одна часть наследия моего отца, — с горечью сказал он. — Это дар, действие которого продолжается. -Он действительно пытался оградить вашу семью от этого, — отметила Скалли, глядя на Грея. -У нас просто нет возможности узнать, удалось ли ему это. -Если они… Если у меня действительно есть такой же генетический фактор, как у Фокса, может ли это помочь спасти его? — спросил Грей, и в его глазах вспыхнула надежда. -Мы не знаем, как выглядит этот предполагаемый генетический фактор или его местоположение, — сказала Скалли. — Добавь к этому вполне реальную возможность того, что у тебя его нет, и шансы на успех очень малы. Она прикусила нижнюю губу, разглаживая пальцами морщины на простыне Малдера. -На самом деле я отправил образец своей крови на анализ, надеюсь, что лаборатория сможет выделить антитела с того момента, как я был заражен вирусом. Пока что они оказались бессодержательными.       Выражение лица Малдера смягчилось. -Я ценю твои усилия. Но откуда мы вообще знаем, что это одно и то же? Сакс впал в кому, моя иммунная система разрушается, а ты, по-видимому, был предназначен для того, чтобы служить человеческим инкубатором. Это три совершенно разные реакции. Как все это сочетается вместе? -Я не уверена, но у меня есть кое-какие идеи. Сакс вполне мог быть на пути к вынашиванию одного из существ, которых ты видел, но у нас никогда не было времени, чтобы определить полные последствия роста, — она сморщила нос. — Если ты помнишь, я сама впадала в коматозное состояние. -Помнишь? Мне до сих пор снятся кошмары об этом, — пробормотал Малдер. — Но «я» не в коме. -Возможно, из-за сопротивления твоего организма, о котором говорил Крайчек, — возразила Скалли. -Действие ослаблено, но все еще частично функционально. -Почему рост опухоли разрушает мою иммунную систему? -Подумай об этом, Малдер. Какова естественная реакция организма на вторжение?       Малдер поморщился. -Ты имеешь в виду, что вирус отключает иммунную систему хозяина, чтобы организм мог вынашивать потомство. -Вот именно. Но в твоем случае организм застопорился — из-за остатка российской вакцины, генетической устойчивости или комбинации того и другого, — Скалли покачала головой. — Я просто хотела бы понять, что вызвало рецидив. Почему сейчас? -Крайчек сказал, что они «следят за своими инвестициями», — сказал Грей. — Это означает, что даже создатели не до конца понимают, что они создали. Малдер, казалось, еще глубже зарылся в подушки, лицо его было бледным и осунувшимся. Увидев страдальческое выражение лица брата, Грей тут же пожалел о своих словах. -Фокс, мне очень жаль. Я не имел в виду то, как это прозвучало. -Не извиняйся за правду, — устало ответил Малдер. — Разве я не такой, какой есть? Они манипулировали мной всю мою жизнь, и теперь я обнаруживаю, что они создали мою концепцию. Я почти могу оценить юмор в том, что какой-то неизвестный фактор испортил их маленький генетический эксперимент. Оле Смоки, должно быть, по-королевски зол. Он закашлялся, затем поморщился, сильно прижав костяшки пальцев ко лбу. -Так что дальше, Скалли? — спросил он, слова стали невнятными, а его веки опустились. -Я чувствую, что мне не становится лучше. У Брюера должен быть какой-то план лечения. Пришло время для той лоботомии, которой ты всегда угрожаешь? Скалли не смогла выдавить из себя улыбку. -Опухоль неоперабельная, Малдер. Брюер хочет попробовать химиотерапию. Лицо Малдера ничего не выражало. -Когда? -Как можно скорее. Онколог зайдет сегодня, чтобы поговорить с нами.       Малдер судорожно сглотнул. -Ты ему доверяешь? -Брюеру? — по кивку Малдера Скалли продолжила. -Да. Он мне нравится, Малдер, но я должна признать, что твое чрезмерно развитое чувство паранойи передалось и мне. Вчера я позвонила Стрелкам и попросила их проверить его. Он чист. -Я хотел знать, что ты чувствуешь, Скалли. Думаю, теперь я узнаю это из первых рук, — пробормотал Малдер, беспокойно ерзая в поисках удобного положения.       Сердце Скалли сжалось при упоминании о ее раке. -Я никогда не хотела, чтобы ты узнал, любимый, — ответила она, нежно проводя подушечками пальцев в перчатках вверх и вниз по мягкой коже его руки. -У меня жуткая головная боль, — раздраженно вздохнул Малдер, но его веки затрепетали. -Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? -спросила Скалли, она понизила голос, и ее пальцы продолжили свое движение. -Ммм… Аспирин в ванной, за…       Слова превратились в неразборчивый шепот, затем прекратились. Губы Скалли дрогнули, она сморгнула слезы. Она соскользнула с кровати и засунула руку Малдера под простыню, поглаживая то место на его щеке, которое не могла поцеловать. Когда она повернулась, чтобы поискать Грея, то с удивлением обнаружила, что он ушел.       Выйдя из комнаты Малдера, она по-деловому сняла халат и перчатки. Ее взгляд скользнул по коридору в поисках Грэя, его отсутствие усилило ее замешательство. Прикосновение к плечу заставило ее резко выдохнуть воздух, который Скалли бессознательно задерживала. На ее лице появилась небольшая улыбка. -Я все гадала, где ты… О, Елена! Извините, я приняла вас за другого человека. -Как наш пациент? Я только что заступила на смену и еще не заходила к нему. Сосредоточенное выражение лица Елены свидетельствовало о подлинной озабоченности. -Он держится. Новый антибиотик снизил температуру, но количество лейкоцитов у него продолжает снижаться, -Скалли закусила губу.-Доктор Брюер рекомендует химиотерапию опухоли.       Елена потянула за концы своего стетоскопа. -Как Малдер воспринял эту новость?       Скалли пожала плечами. -Малдер через многое прошел в своей жизни. Он овладел искусством спокойно реагировать на удары судьбы. -А как насчет вас? Вы тоже можете стойко встречать удары судьбы?       Скалли вздохнула. -Я пытаюсь. Я чуть не умерла от рака пару лет назад. Данная ситуация возвращает эти воспоминания, как будто это было вчера.       Елена с сочувствием положила руку ей на плечо. -Мне очень жаль. Это, должно быть, очень трудно для вас. Я думаю, это также объясняет, почему мистер Маккензи выглядел таким расстроенным. -Грэй? вы видели его? Елена подняла брови. — Да. Он вышел из палаты Малдера примерно за две минуты до вас Выглядел довольно расстроенным. Он хотел знать, есть ли где-нибудь место, где он мог бы подышать свежим воздухом. Я отправила его на террасу на четвертом этаже.             Скалли кивнула, быстро пожимая руку Елены, прежде чем отстраниться. -Спасибо. Я лучше пойду, проверю, как он. Малдер сейчас без сознания, но ему давно пора принимать обезболивающие. Он не сможет долго терпеть боль без них. -Я присмотрю за ним, — заверила ее Елена. Пробираясь по коридорам, теперь заполненным медсестрами, пациентами и оборудованием, тело Скалли функционировало на автопилоте, в то время как ее разум кипел от противоречивых мыслей и эмоций. Она чувствовала себя как натянутая до предела стрела, зажатой между чисто эмоциональным желанием остаться рядом с Малдером, стремлением участвовать в поисках лекарства и жаждой мести дьяволу, курящему сигареты, который был в центре этого кошмара. Всегда в центре каждого из их кошмаров. Скалли замедлила шаг, когда вышла на террасу, запоздало осознав что ее пальто все еще висело на крючке возле комнаты Малдера. Она засунула руки в карманы своего жакета, ссутулив плечи от холодного ветра. Одинокая фигура, склонившаяся над кирпичной стеной, так сильно напомнила ей Малдера, что она почувствовала физическую боль из-за этого. -Эй, — тихо сказала она, упираясь локтями в бетон и повторяя его позу. -Выследила меня, да, агент Скалли? — сказал Грэй с наигранным легкомыслием. -Я уверена, Малдер говорил тебе, что он никогда не бросает меня надолго, — ответила Скалли. Грей изобразил гримасу. -Ой. Печально известная история. Никогда не думал, что буду обвинен в подобном.       Скалли оценивающе посмотрела на него. -Это твой первый проступок. Я могу оставить это без внимания, если ты признаешься в том, что тебя беспокоит. Помимо очевидного, конечно. Грэй потер лицо руками. -Дана… -Это Кейт, не так ли? Послушай, с тех пор как Брюер показал мне томографию Малдера, меня мучают воспоминания о моем собственном раке, и слово «химиотерапия» этим утром вызвало не самые приятные воспоминания. Думаю, что все эти события напоминают тебе о болезни Кейт.       Грей вздрогнул и резко отвернулся в другую сторону.Теперь Скалли вдоволь могла любоваться его напряженной спиной. Одной рукой Грей вцепился в стену, так что побелели костяшками пальцев, а другой, сжатой в кулак он ударил в стену.       Скалли осторожно протянула руку, чтобы положить ее на спину Грэя, чувствуя, как под ее ладонью сокращаются его мышцы. Осторожно двигаясь вокруг Маккензи, она нажала пальцами на мышцы его плеч и была поражена, увидев, как лицо Грэя исказилось от болезненной гримасы. Слезы потекли по его щекам. Ее реакция была инстинктивной.Скалли потянулась к нему, обняла и потянула Грэя на себя. После некоторого сопротивления Грей опустил голову ей на плечо, молча принимая утешение.       Скалли успокаивающе взъерошила его затылок, испытывая ощущение дежа вю, обнимая брата Малдера.При этом она испытывала неловкость при виде его прерывистых рыданий.Внезапно Дана осознала, что за все время, что она знала Грея, редко видела его на грани слез и никогда не видела, чтобы брат Малдера так рыдал. Это открытие сделало нынешний эмоциональный срыв еще более значимым.Сердце Грэя Маккензи разрывалось при виде страданий брата.       Он быстро пришел в себя и первым отстранился из объятий Скалли, вытер слезы лица рукавом рубашки. Скалли отпустила его, предоставив пространство, чтобы снова придать себе видимость спокойствия. К этому моменту оба дрожали от переполнявших их горестных эмоций.Скалли завела Грэя обратно и завернула за угол, в небольшую зону ожидания.Маккензи наблюдал, как она устраивается в одном из кресел. Но вместо того, чтобы сесть рядом предпочел расхаживать по комнате. -Мне жаль, Дана, — хрипло сказал он. -У тебя сейчас достаточно своих забот и без того, чтобы я еще разваливался на куски. -Не извиняйся, — тихо ответила она. -Я надеюсь, что ты сделаешь то же самое для меня, если понадобится. Не сомневаюсь, что в ближайшие несколько дней сама потеряю часть самообладания. Уголок рта Грея дернулся, но вместо ухмылки у него получилась гримаса боли. Скалли молча наблюдала за его маршированием по комнате.Наконец, Грэй упал в кресло и крепко зажал руки между коленями. -Я не думаю, что смогу пройти через это снова. Скалли ничего не ответила, просто с состраданием посмотрела на его измученное лицо. То, что она не набросилась на него с руганью или уговорами, казалось, расстроило Грэя ещё больше. -Ты слышала, что я сказал?! Я не смогу пройти через это снова! Как я смогу встретить то, что грядет! Я люблю его. Боже, Дана, ты не можешь себе представить, как сильно я люблю брата! Но я не думаю, что смогу быть рядом с ним. Не таким, каким ему нужно, чтобы я был. -Из-за Кейт. -ДА! Разве ты не видишь?! Я смотрю на него на больничной койке, какой он слабый, бледный и больной, и знаю, что дальше будет намного хуже. Ему сделают химиотерапию, чтобы улучшить его состояние, но она съест его живьем, пока ничего не останется — никаких следов от Фокса, — голос Грея дрогнул. — Вместо брата, который надирает мою жалкую задницу в баскетбол, который становится поэтичным и плаксивым, когда он выпил слишком много пива, и возвращается к 10-летнему образу мальчика…останется оболочка, которая блюет так, словно вот-вот выплюнет свои кишки наружу, теряет волосы и не может вспомнить свое имя, не помнит даже о том, что произошло час назад.       Грэй закрыл глаза от нового потока слез, дернувшись, когда Скалли положила свою руку поверх его руки. -Ты можешь это сделать, Грей, если сделаешь это для нужного человека.       Он отдернул руки от ее прикосновения. -Что ты имеешь в виду? -Может, ты и смотришь на Малдера, но ты видишь Кейт. Если ты не можешь смириться с тем, что в этой постели лежит твой брат, а не какая-то реинкарнация умершей жены, тебе лучше уйти из этой больницы прямо сейчас, — Скалли смягчила тон, убрав резкость, которая прокралась в ее голос. — Малдеру нужна твоя надежда. Если ты не можешь этого сделать, я пойму, но я чертовски уверена, что не позволю тебе признать свое поражение.       Грей вгляделся в ее лицо, затем кивнул. -Прости.       Скалли встала, расправив плечи, чтобы расслабить напряженные мышцы. -Я возвращаюсь. Я хочу быть там, когда появится онколог. Ты он идешь? Он опустил голову. -Да. Ты иди, мне просто нужна еще минута. Скалли сделала два шага, затем остановилась. -Не заблуждайся на этот счет, Грей. Я не собираюсь терять его, не сейчас. Он совершил не одно чудо, чтобы спасти меня, и я считаю, что многим ему обязана. И просто для протокола? Мне не нужно представлять, насколько сильно ты переживаешь. Я знаю.        Грэй все еще мысленно возвращался к их разговору, пытаясь определить спусковой механизм для ее последнего заявления, когда она вошла в лифт. Скалли прислонилась к стене, тупо глядя в пол, гадая, спит ли Малдер, и отчаянно мечтая о приличной чашку кофе. Ее ум был занят, она вышла из лифта и завернула за угол, пройдя несколько футов прежде чем едкий запах сигаретного дыма остановил ее. -Агент Скалли.       Если бы она была мультипликационным персонажем, лицо Скалли изменилось бы.Оно стало бы красным как пожарная машина, а из ее ушей вырвались бы две струи пара. Вместо этого, каждый мускул в ее теле напрягся, и она сжала зубы так сильно, что у нее заболела челюсть. Уклоняясь от санитара, толкающего пустую каталку, она прошла через открытое пространство и смело вынула сигарету из его пальцев в никотиновых пятнах. -Курение запрещено в этой зоне, — прошипела она, ломая сигарету и запихивая ее в карман. -Почему бы вам не найти что-нибудь еще, чтобы заменить свою мерзкую маленькую привычку? -Всегда невозмутимы, -он безмятежно улыбнулся. -На самом деле, агент Скалли, я думаю, что вы должны быть счастливы меня видеть. В конце концов, у меня могут быть ответы на вопросы, которые вы ищете. -У тебя нет ничего, что мне нужно, ублюдок! Грэй все вспомнил!       Она почувствовала легкое удовлетворение, когда глаза этой рептилии в человеческом обличии выдали своего владельца на мгновение, обнаруживая удивление и огорчение. Затем они стали непроницаемыми и смотрели на Скалли с холодным одобрением, а Курильщик спокойно достал еще одну сигарету из пачки. -Тогда вы должны осознавать серьезность ситуации агента Малдера и ценить помощь, которую я могу предоставить. -С него более чем достаточно вашей помощи, — прорычала Скалли.-Вы вводили в заблуждение и предавали его при каждой возможности. Вы правда думаете, что я смогу когда-нибудь доверять вашему лекарству? В вас нет правды!       Курильщик намеренно сделал паузу, чтобы зажечь сигарету и затянуться. Он выпустил дым и поджал губы. -Вы меня неправильно поняли. Я утверждаю, что знаю только ответы, а не лекарство. Не недооценивайте свою важность в общем плане вещей. Истина, агент Скалли, находится в «вас». To be continued....