Рассвет Водолея

Краткое описание: Как заводить друзей и отталкивать людей. Или: Репетиции группы, шопинг и бестактность. — Слушай. — Ммм. — Роджер? — Что, Фред? Я слушаю! — Ты делаешь дун да-ба-ДУН па тшшш… — Но именно это и предполагается. — Брайан, пожалуйста, дорогой, помолчи минутку! Прости, прости, просто… — Ты ведь в курсе, что эту чертову песню Брайан написал, да? — Да, и я думаю, что у меня довольно хорошее представление о том, как она должна звучать. — Я знаю, я знаю. Я просто говорю, что ему нужно… Родж, ты можешь… Тим, пожалуйста, перестань пассивно-агрессивно бренчать, я собственных мыслей не слышу… — Я не… отвали. — Я отвалю, дорогуша, обещаю, просто дай мне закончить! Родж, не мог бы ты сделать еще один да-дан с самого начала? — Еще один… — Да. — Что? — Ты понимаешь, что я имею в виду? — Я правда не… — Во имя любви к да-ДАН! — О, о, ладно, да, это все проясняет. — Господи! Если бы ты только слушал… — Ребята, прекратите… — Я, блядь, слушаю, придурок! В твоих словах нет никакого чертова смысла… — Прекратите, вы двое! Господи Иисусе! — Это он начал! Я просто… — Он начал? Блядь, правда? — Стой, стой, подожди. Ты имеешь в виду, что в дроби в начале — ба-дун да ба? — Да. — О, хорошо. Ёб твою, почему ты сразу не сказал? — Почему я не сказал?!.. — Ай! Ты, ублюдок… — О, тише, не так уж и больно. — Ну, это может… — Ладно. Родж… Хорошо, хорошо… Фредди, Тим, прекратите. Хорошо, если вы все закончили изображать гребаных пятилетних детей, может мы тогда попробуем снова? — — — Репетиции проходили… интересно, думал Роджер. Несмотря на то, что Фредди не был в группе, начинало казаться, что он был очень важной частью Smile. Всякий раз, когда у него было свободное время, он появлялся на репетициях и выступал одновременно и в роли их самого большого поклонника, и их самого строгого критика. Это было невероятно раздражающе и в то же время удивительно полезно. У Фредди был отличный слух, и, каким бы странным временами ни был его вклад (например, он пытался научить Брайана, как держать гитару, чтобы выглядеть круче, или настаивал, что Тим должен соблазнять аудиторию, что бы это ни значило), у него также было несколько интересных мыслей о некоторых их песнях, и он всегда поощрял их продолжать, пока они действительно не доводили что-либо до совершенства. Однако в ночь инцидента его энтузиазм явно взял верх над ним. — — — — Это было здорово! Еще раз на удачу? — Нет. — Определенно нет. — Я проголодался. — Все проголодались! Давай еще раз, вы уже так близко. — К чему? — К совершенству, дорогой. — Для меня это звучало чертовски идеально. — Я готов убить за пиццу. — Может, я угощу тебя пиццей, если ты сыграешь это еще раз. — Правда? — Нет, я прикалываюсь. — Эх. — Я хочу индийской кухни. Ты не знаешь, есть поблизости хорошая индийская кухня? — Кто, я? Что… почему я… На самом деле, я понятия не имею. — Я ничего такого не имел в виду. Боже. Извини, что спросил. — На самом деле, я знаю хороший индийский ресторан. — Да? Дорогой? — Не очень. — Я все еще хочу пиццу. — Эй, Фредди, ты знаешь хороший итальянский ресторан? — Или китайский? — Турецкий? — О, отвалите. — — — Примерочная была завалена одеждой. Фредди отступил назад, положив одну руку на талию, а другую согнув в локте. Его запястье медленно двигалось по кругу, имитируя вращение, когда он наблюдал за Брайаном в зеркале. Роджер был уверен, что Фредди принес сюда четверть запасов магазина. Им повезло, что они знали одну из продавщиц, иначе, думал он, это вряд ли могло бы сойти им с рук. — Я даже не знаю, — Брайан поворачивался то в одну, то в другую сторону, пытаясь разобраться в огромных рукавах рубашки, которая была на нем, — Это очень… — Это андрогинно, дорогуша, — услужливо подсказал Фредди, его пальцы проворно двигались в воздухе, когда он говорил, подчеркивая свои слова, — и она очень модная. Честно говоря, я думаю, что тебе идет. — Это женская блузка, вот что он говорит, — пробормотал Тим из угла, скрестив руки на груди. — Я думаю, Фред прав, тебе идет, Брай, — сказал Роджер, пожимая плечами, потому что он действительно думал, что это выглядит на удивление прилично, и потому что он хотел заступиться за Фредди. По крайней мере, немного. В конце концов, подумал он, у Фредди действительно были добрые намерения, и он искренне пытался помочь, даже если немного перебарщивал. Мягко говоря. — Знаешь, — Брайан на мгновение выглядел почти комично серьезным, рассматривая себя в зеркале так, будто он был недавно обнаруженным звездным скоплением, — я думаю, это выглядит не так уж плохо. — Фантастика! — Фредди взволнованно захлопал в ладоши, сияя от радости. Затем он увидел себя в зеркале, и его рука взлетела вверх, чтобы скрыть улыбку, когда он продолжил, — Я знал, что ты оценишь. А теперь, Тим, пожалуйста, не сердись. И забудь об этой куртке. Есть еще кое-что, что я хочу, чтобы ты примерил… — Я не сержусь, — ответил Тим, явно немного сердитый, — мне просто скучно. Мы занимаемся этим уже целый час, Фред. Но он все равно подчинился, когда Фредди поманил его нежным «Я знаю, дорогой, я знаю» и одним из своих милых, умоляющих взглядов широко открытыми глазами. Сама невинность. Роджер был удивлен, что это все еще оказывало эффект. Нервы были на пределе, и сегодня настроение было не на высоте. Последние полторы недели были изнурительными для всех них. Помещения для репетиций предоставлялись на короткий срок, им приходилось перевозить свои инструменты туда-сюда по всему кампусу, выступление в Империале в выходные, которое они сочли хорошей идеей с точки зрения пробного прогона, прежде чем взяться за «Революцию», на самом деле оказалось ужасным с точки зрения увеличения уровня стресса в дополнение к и без того напряженной неделе. Оглядываясь назад, куда лучше было бы просто потратить это время на репетиции вместо выступления. В результате, оно не входило в число лучших их концертов, и оно не сделало ничего, чтобы повысить их уверенность в преддверии большого вечера. А потом произошел этот инцидент. — — — — Я думаю… Я просто думаю, может быть, тебе не стоило говорить ему, что мы репетируем завтра вечером? — Тим… — Что? Прости, но что, я один такой? Неужели я действительно единственный, кто думает, что это немного… — Я имею в виду… — … странно? — Это… ты же знаешь, какой он. Он просто хочет помочь. — Ты имеешь в виду, он просто хочет быть в группе. Что? Я ошибаюсь? — Нет, но… — Это не причиняет никакого вреда, разве нет? И я думаю, что довольно полезно иметь еще одну пару ушей, знаешь ли… — Здесь уже есть целых три пары ушей, Брайан. — Я просто говорю, что на самом деле не возражаю, чтобы он был рядом. — Роджер? — Ты знаешь… Он действительно сожалеет о той ночи… — Дело не в этом! Ты действительно не… знаешь что, прекрасно. Неважно. — Приятель… — Увидимся завтра. — — — Роджер в какой-то степени понимал Тима. На самом деле. Тим не ожидал — ну, никто не ожидал, — что знакомство его институтского друга Фредди с группой однажды вечером приведет к тому, что он так к ним прицепится. Все они знали, что Фредди хотел быть в группе. Он ясно дал это понять со всей деликатностью кирпича, летящего в лицо. Иногда, казалось, ему просто невозможно было объяснить, что все не может быть так, как ему хочется. Прежде всего, им на самом деле не нужен был еще один участник. По их ощущениям, они втроем играли вместе целую вечность, и казалось, что Smile прекрасно работала. Хотя им всем нравился Фредди, правда заключалась в том, что никто из них не думал, что он особенно хорошо подходит для их группы. Они не думали, что он хорошо подходит для чьей-либо группы вообще, если быть полностью честными. Не потому, что он не был хорош. Фредди был абсолютным гением в игре на пианино. Но часто, когда он импровизировал, его игра была больше похожа на Моцарта, чем на МакКартни. И он, безусловно, мог удерживать гармонию. Но, несмотря на то, что его голос был довольно сильным, он казался вроде как оперным, думал Роджер, за неимением лучшего слова. Ничего из этого не было достаточно… рок-н-ролльным. И поэтому они продолжали вежливо игнорировать его настойчивые просьбы позволить ему присоединиться или смеялись над этим, как будто это была шутка. Надеясь, конечно, что он в конце концов поймет, что этого просто не будет. Естественно, в связи с этим Роджер чувствовал себя плохо. И все становилось хуже, потому что, чем ближе он узнавал Фредди, тем сильнее становилась его симпатия к нему. И это начинало угрожать его собственному благополучию. Они оба были очень заняты после того ленивого утра понедельника на прошлой неделе, и Роджер не мог решить, испытывает ли он грусть или облегчение от того, что с тех пор он не смог провести наедине с Фредди больше нескольких минут. — — — — Ты действительно думаешь, что это выглядит нормально? — спросил Брайан, поворачиваясь к Роджеру и широко раскинув руки. — Да, мне нравится, — кивнул Роджер и криво улыбнулся, — А ты что, не доверяешь нашему персональному ассистенту по покупкам? Брайан весело фыркнул: — Скорее, личному менеджеру. В его словах был смысл. Они были здесь, в Бибе, всего за два дня до своего концерта, примеряя несметное количество нарядов. Все благодаря Фредди, который, наконец, утомил их своими разговорами о необходимости нового образа для группы. Его идея состояла в том, чтобы выяснить, что им нравится, купить самый минимум, а остальное позаимствовать в их магазине на Кенсингтонском рынке. Роджер был единственным, кто не думал, что это все немного чересчур. Он тоже понимал важность сильного имиджа и интересовался модой. И честно говоря, Роджеру было весело. Фредди, конечно, был в своей стихии. Между тем, Тим и Брайан были как рыба, выброшенная на берег. Фредди появился снова, без их солиста, переводя взгляд с Брайана на Роджера и обратно. — Тим говорит, что с него хватит, — объявил он, стараясь казаться веселым, хотя явно был на взводе, — Он курит на улице. Роджер, дорогой, ты собран… Брайан? — Да, хорошо, — кивнул Брайан, расстегивая рубашку, которая была на нем. — Я, пожалуй, возьму это. — Превосходно, — улыбнулся Фредди, забирая рубашку у гитариста. — Я отнесу это на кассу, — он сделал паузу и с раздраженным вздохом оглядел примерочную, — Не могли бы вы начать возвращать все это туда, где оно было? Прежде чем кто-либо из них успел возразить, он исчез. Брайан просто разинул рот, подняв брови. Роджер спрятал лицо в ладони, невольно улыбаясь. — Повезло, что Тима здесь нет, — заметил Брайан с мягким смешком. — Я думаю, он мог бы его отделать. — Да, повезло, — Роджер начал собирать некоторые предметы одежды, которые валялись вокруг, остановившись, чтобы взглянуть на пару велюровых брюк, на которые у него, к сожалению, не было денег, — Я думаю, что у всех нас время от времени возникает такое желание. И все же злиться на Фредди было невозможно. По большей части. — — — Инцидент произошел, когда две трети их субботнего вечера в Империале, который, по общему признанию, уже и так пострадал от довольно большого количества оплошностей, были позади. Фредди, стоявший в первом ряду, сложил ладони рупором и крикнул достаточно громко, чтобы услышали все, что если бы он был их солистом, он бы показал им, как это делается. В тот момент Роджеру это показалось настолько уморительным, что он чуть не сбился с ритма. Брайана же это скорее удивило, чем что-либо еще. Просто это был такой нелепый, неожиданный и неуместный поступок. Это было просто так… по-Фредди. Тим же и вовсе не нашел это забавным. Что было вполне понятно, подумал Роджер, учитывая, что комментарий был адресован в основном ему. — Просто подожди немного, Фред, — после посоветовал Роджер очень извиняющемуся и смущенному Фредди, который пытался разыграть это как дурацкую шутку, — Он переживет это. К следующей неделе Тим, похоже, успокоился, но ни у кого из них больше не оставалось сомнений в том, что если уж раньше это было не так, то теперь он точно сожалеет о том, что вообще познакомил Фредди с остальными участниками группы. — — — Они вернули примерно половину одежды в разные отделы магазина — не обязательно в нужные отделы, заметьте — когда продавщица, подруга Брайана, остановила их и любезно сказала, что позаботится об остальном. Роджер был совершенно уверен, что это потому, что они устраивали еще больший беспорядок, делая все хуже, а не лучше, но в любом случае был благодарен. — Спасибо, Мэри, — застенчиво сказал ей Брайан, — прости за все это. — Не волнуйся, все в порядке, — сказала Мэри с легкой улыбкой, сосредоточившись на чем-то, что привлекло ее внимание, позади них. Роджер обернулся, проследив за ее взглядом, как раз вовремя, чтобы увидеть Фредди, подбегающего к ним с довольным видом. — Ну и ну! Тим все-таки решил купить тот жилет, который я для него выбрал, — сообщил он им с заметным намеком на самодовольство в голосе. — Он решил, точно? — фыркнул Роджер, и Фредди невинно поднял брови, как бы говоря: «Что ты имеешь в виду?» Было совершенно очевидно, что Тим просто сдался и позволил Фредди, в конце концов, себя дожать. — Все готовы идти? — спросил Фредди, небрежно положив руку на плечо Роджера. — Да? — Брайан повернулся к Мэри, все еще выглядя немного неуверенно, если не виновато, но она ободряюще кивнула. — Правда, все в порядке. Это моя работа. Роджер почувствовал, как рука Фредди соскользнула с его плеча, когда он переводил взгляд с Брайана на Мэри, пытаясь понять. — Я ужасно сожалею о беспорядке, — внезапно сказал он с такой искренностью, что это застало Роджера врасплох, — Я помогу тебе… Еще раз, повторите? Роджер резко повернул голову в сторону Брайана, и они обменялись ошеломленными взглядами. О, теперь он собирался помочь? Улыбка Мэри стала шире, даже когда она опустила глаза и извинилась, тихо сказав: — Не беспокойся об этом. — Если ты уверена… Спасибо… Спасибо тебе, — крикнул Фредди ей вслед. Мэри бросила взгляд через плечо, когда он неловко помахал ей рукой. «Ради всего святого», — подумал Роджер, закатывая глаза. — Ладно, мы идем, или? — он не был уверен, почему вдруг почувствовал такое сильное раздражение, и списал это на усталость. — Мм? — Фредди повернулся к нему и вырвался из своей минутной задумчивости, — Да, мои дорогие, пойдемте. — — — — Ну вот и все. — Ага. — Я не выспался. Ба-дум тшш! — Осталось меньше двадцати четырех часов. — Черт. — Я так счастлив за вас. Да-ба-да-ба-дам тшш! — Лично я немного напуган, но ладно. — Не смеши меня. Вы будете великолепны. Вы будете фантастичны, все вы. Да-ба-дум тшш! — Роджи, прекрати это, ладно? Ты заставляешь каждую мою фразу звучать как шутка. — Ха! Извини. — …Роджи? — Тимми? — Хе-хе. — Нет, не надо. Абсолютно нет. — Уже поздно. — О, черт возьми, уже действительно поздно. — — — Они расстались, как только покинули кампус колледжа. Тим помахал на прощание, направляясь к станции Южного Кенсингтона, а Брайан перешел улицу, чтобы идти домой. Роджер бросил взгляд в направлении Найтсбриджа, но, хотя он был измотан и не мог дождаться возвращения домой, ему не хотелось уходить. Вместо этого он посмотрел на Фредди, который переминался с ноги на ногу рядом с ним и кусал ноготь большого пальца. Роджер догадывался, почему он не торопился. — Даешь Тиму фору? Фредди взглянул на него и со вздохом опустил руку, на его губах появилась неловкая улыбка. — Мудро, — кивнул Роджер, залезая в карман. — Он ненавидит меня. — Он не ненавидит тебя. — Роджер, — Фредди закатил глаза. — Он не ненавидит тебя, — настаивал Роджер и предложил Фредди сигареты. — Он не любит меня. С этим не было смысла спорить. Фредди взял одну и наклонился, позволяя Роджеру прикурить. Затем он откинулся назад, чтобы выдохнуть, глядя на него сквозь дым. — Ты можешь идти, я пойду через минуту. — Я знаю. Роджер не делал попыток уйти, когда на мгновение воцарилась тишина. То есть, если оживленную лондонскую улицу вообще можно назвать тихой, ночью или днем. Мимо них проносился непрерывный поток машин, заливая их ярким светом, а затем исчезая вдали. Начинал моросить дождь. — Может быть, не стоит… — начал Роджер и замолчал, не зная, как это сформулировать, и нужно ли это вообще говорить. Задним числом он решил, что ему вообще не нужно было ничего говорить, но теперь уже было слишком поздно. Фредди заметил это. — Что? — Тебе не нужно так сильно стараться, — осторожно сказал Роджер, — Ты знаешь? Просто позволь всему идти своим чередом. — Идти своим чередом? — Голос Фредди недоверчиво подскочил на пол-октавы в конце предложения, — Дорогуша, если бы я просто позволил всему идти своим чередом, в моей жизни ничего бы не происходило. Во всяком случае, ничего хорошего, — он цокнул языком, — И все же, возьму на заметку. Вы все меня ненавидите. — Фредди… это совсем не так. — Нет, нет, все в порядке, — перебил его Фредди, — однажды ты поблагодаришь меня. Когда у вас будет контракт на запись, потому что вы выделялись из толпы, и вас спросят: «Кто же вас вдохновил?» И вы скажете: «О, мы полагаем, что Фредди имеет к этому какое-то отношение, он настоящая заноза в заднице, этот Фредди. Но оказалось, что, по-видимому, кое в чем он знал толк!» Роджер ждал, подняв брови. — Ты закончил? Фредди выдохнул дым через нос, искоса взглянув на него: — Да. Когда Роджер ничего не сказал, Фредди снова поймал его взгляд, и напряжение медленно ушло с его лица, голос смягчился. — Прости, — вздохнул он, почесывая кончик носа костяшками пальцев, — Я действительно устал. И он выглядел именно так, подумал Роджер, впервые за долгое время по-настоящему взглянув на него. Он был так занят своей собственной жизнью, что даже не задумывался, как Фредди вообще умудрялся приходить на столько репетиций, учитывая, что у него также были занятия, работа и долгая дорога туда и обратно. Не говоря уже о том, что Роджер почти всю эту неделю оставлял на него их киоск. Теперь, когда он посмотрел, он заметил темные круги под глазами Фредди и намек на щетину на его лице, что было редким зрелищем, так как обычно он был безукоризненно чисто выбрит. — Кстати, спасибо, — сказал Роджер, и это было искренне. Фредди посмотрел на него растерянно и почти настороженно. Как будто он думал, что эти слова могли быть саркастическими, и за ними должна была последовать шутка на его счет. — За что? Роджер докурил сигарету последней долгой затяжкой и щелчком отправил ее на дорогу. — Ну, — выдохнул он, — я думаю, ты вложил в это столько же труда, сколько и любой из нас, хотя ты вовсе не обязан был это делать. Так что я высоко ценю это. Выражение лица Фредди очень быстро сменилось с положительно озадаченного на искренне тронутое. На лице его мелькнула гордая усмешка, которую он, казалось, не мог сдержать, хотя и прятал ее. Роджер, в свою очередь, не смог не улыбнуться в ответ. — Что ж, большое тебе спасибо, дорогой. Наконец-то кто-то заметил, — проговорил Фредди, и его драматичный — сверх меры — тон скрывал настоящие эмоции. Затем он докурил сигарету, посмотрел на часы и выдохнул: — Черт! Я опоздаю на последний поезд. — Иди, иди! — Роджер чуть ли не пихнул его в сторону станции метро, прекрасно понимая, какой кошмарной должна была быть поездка на ночном автобусе в Фелтхэм. Фредди бросился бежать, ненадолго притормозив, чтобы обернуться через плечо: — Увидимся завтра! Будет здорово! — ИДИ! — крикнул Роджер, смеясь, и смотрел, как он исчезает в ночи.