ID работы: 11436797

Рассвет Водолея

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
522
Горячая работа! 688
переводчик
bird_a_phoenix бета
billiejean_ бета
Lazarevaist бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
522 Нравится 688 Отзывы 155 В сборник Скачать

Глава 19: Три слова

Настройки текста
Краткое содержание: Несколько недель из жизни Фредди Булсара и Роджера Тейлора. Или: Эта сумасшедшая штучка под названием любовь. — — — Сидеть на полу в доме приятеля в четыре утра и наблюдать, как твой пьяный в стельку лучший друг поглощает сэндвич, было странным временем для осознания того, что ты безнадежно, безоговорочно и отчаянно влюблен в него, подумал Фредди. Но опять же, если быть честным с самим собой — а он был достаточно пьян, чтобы позволить себе такую глупость, — он уже знал это некоторое время. Его сердце было опасно переполнено. Настолько, что было больно, настолько, что он подумал, что оно готово взорваться. И тогда, конечно же, слова польются с его губ потоком, неподвластным контролю. Может быть, это был его шанс, подумал Фредди с дикой беспечностью. Его единственный шанс сказать это, не страдая от последствий. Возможно, утром Роджер даже не вспомнит. А если вспомнит, Фредди мог бы списать это на алкоголь и все отрицать. Это был план. Чертовски безумный план. Но, по крайней мере, он бы сказал эти слова. Вслух. Только один раз. — — — Двумя неделями ранее… — Это может показаться странным… — сказал Фредди с усмешкой, лежа на спине, одну руку подложив под голову, а другой обнимая Роджера, который лежал на боку, закинув на него ногу. — В отличие от всего остального, что вылетает из твоего рта, — саркастически заметил Роджер, высунув кончик языка между зубами, когда Фредди бросил на него оскорбленный взгляд. — Ну и иди ты, не буду ничего говорить, — надулся Фредди и отвернулся, когда Роджер попытался наклониться для поцелуя. — Эй, да ладно, — вместо этого Роджер поцеловал его в щеку, прижимаясь к нему, — Скажи мне. Я люблю странности. Фредди смягчился, натянув верхнюю губу на зубы, когда улыбка вернулась. — Скажи мне, — повторил Роджер, его пальцы скользили по торсу Фредди и играли с волосами на его груди. На несколько мгновений воцарилось молчание. Пластинка только что закончилась и тихо крутилась на проигрывателе. — Я действительно не знал... — тихо сказал Фредди, рассеянно проводя кончиками пальцев по губам и не сводя глаз с угла комнаты, пока говорил, — Я не знал, что это может быть, хм… так здорово. Он замолчал и прикусил ноготь большого пальца, улыбаясь про себя, и Роджер слегка нахмурился, не уверенный, что он понимает, о чем речь. — Что? Фредди взглянул на него. — Секс, — сказал он почти шепотом. — О, — брови Роджера взлетели вверх, прежде чем выражение его лица превратилось в то, что можно было описать только как самую самодовольную, наглую ухмылку, которую Фредди когда-либо видел у него, — Неужели? Фредди закатил глаза, все еще ухмыляясь. — Вообще-то, я знаю, что я отличный любовник… — Роджер обхватил его руками, наполовину забравшись на него сверху. — Блин, — Фредди закрыл лицо одной рукой, хихикая, когда Роджер продолжил целовать его в шею сбоку. — Я… перевернул твой мир? — промурлыкал Роджер. Фредди застонал. — Я жалею обо всем. — Я возбудил твой интерес? — пробормотал Роджер на ухо Фредди в высшей степени непристойным голосом, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться. Фредди фыркнул: — Ты такой придурок, Роджер. Испорти момент, почему бы и нет. — Тебе же нравится, — Роджер пососал мочку его уха, и Фредди против воли тихонько всхлипнул. Роджер удовлетворенно замурлыкал и, подняв голову, поцеловал его в губы. Затем отстранился и усмехнулся. Фредди вопросительно поднял бровь. — Просто это забавно, потому что… - он пожал плечами и скатился с Фредди на спину, устраиваясь рядом с ним, их ноги переплелись под одеялом, а руки соединились на животе Фредди. — Не то чтобы мы… Я имею в виду, полагаю, что да, это секс, ты знаешь, но, эм… — Что… — засмеялся Фредди, — Как это не… — Нет, я имею в виду… хм, — Роджер внезапно почувствовал себя в ловушке и поджал губы, не зная, как выразиться, — Это так, но мы не… зависит от того, как ты определяешь… В смысле… Господи, неужели Фредди действительно не знал, что он пытается сказать? Минет и дрочка — это одно, а полноценный секс — совсем другое. Роджер на мгновение прикусил губу. — Я имею в виду, что это не секс, прям секс. Понимаешь? Последовала долгая пауза, и Роджер начал чувствовать себя крайне неловко из-за всего, что только что вырвалось у него изо рта. — О, — наконец сказал Фредди. — Ага. С нервным трепетом в груди Роджер взглянул на него и подождал, не скажет ли он что-нибудь еще. Что угодно. У него было так много вопросов, а он даже не осмеливался их сформулировать. Но Фредди просто уставился в потолок в полной непроницаемой тишине, и Роджер сделал то же самое. Пока он просто не смог дальше выносить это молчание. — Я имею в виду, — он прочистил горло, — я… я так понимаю, это не то, что ты… когда-либо… — Конечно, нет, дорогой! — Фредди быстро перебил его, не дожидаясь подробностей вопроса. Его слова сопровождались резким нервным смехом, как будто он хотел сказать: «Боже, что ты обо мне думаешь?» — Да я так и не думал, — Роджер издал такой же глупый нервный смешок, сжимая руку Фредди и медленно поднимая колено, чтобы слегка приподнять одеяло со своей промежности. Потому что все, о чем он действительно мог думать, это о том, что у него внезапно и неожиданно снова встал. Очень крепко. И на этот раз он не хотел, чтобы Фредди это заметил. — — — Было дождливое утро пятницы, когда Фредди прокрался обратно в комнату Роджера, держа ложку, за которой он пошел, и слегка съежившись. — Фто? — спросил Роджер, сидя на полу, скрестив ноги, с полным ртом хлопьев. — Не знаю, — Фредди закусил губу, на его лице появилось обеспокоенное выражение, — Я столкнулся с твоей соседкой по квартире. Роджер помолчал, опустил миску и пожал плечами. — Ну и что, — он проглотил то, что жевал, прежде чем продолжить, — Почти уверен, что они спали, когда мы вернулись прошлой ночью, и все, что они знают, это то, что ты пришел сюда полчаса назад. — Сейчас половина девятого утра. — И что с того? — Я разут. — Что ж, ты разулся. Господи, Фредди, ты слишком заморачиваешься. Фредди покачал головой, неприятное предчувствие поселилось в глубине души. Может быть, он просто был параноиком? — Не знаю, она так посмотрела на меня… Роджер закатил глаза и похлопал по ковру рядом с собой, приглашая Фредди уже усесться наконец и позавтракать. — Уверен, что никак она не смотрела, она просто француженка. Фредди нерешительно подошел, сел рядом с ним и потянулся за своей миской. — Может быть, было бы лучше, если бы я не приходил так часто, — с сожалением сказал он, поднося ко рту ложку размокших хлопьев. Роджер повернулся к нему с выражением чистого негодования на лице.  — Не-а! Я плачу за квартиру. Ты хочешь сказать, что я не могу приглашать сюда друзей? Моя комната, мое дело. Кроме того, ты хоть представляешь, сколько девушек я… — он замолчал, не закончив фразу, и быстро опустил глаза в свою миску с завтраком. Фредди приподнял бровь, на его губах появилась тонкая улыбка, которая не коснулась глаз. — Нет, дорогуша, понятия не имею, — сказал он легко, в шутку, стараясь не размышлять о той легкости и частоте, с которой, как он знал, Роджер менял партнеров, — Десятки, я уверен. — Не настолько много, — тихо пробормотал Роджер с набитым хлопьями ртом, нехарактерно для него не захотев обыграть тему своего сексуального мастерства. Фредди ничего не ответил, но улыбка на его лице стала немного теплее. — — — В кронах деревьев шелестел легкий ветерок. Роджер смотрел, как он срывает листья у него над головой, земля под ним была прохладной, а мягкие солнечные лучи согревали его лицо. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Фредди, который сидел, прислонившись к стволу дерева, с блокнотом для рисования на коленях и кончиком карандаша в зубах. Он сосредоточенно изучал открытую перед ним страницу. Фредди закрыл глаза и прислонился головой к дереву, выражение его лица стало безмятежным. — Я люблю воскресенья, — размышлял он, вынимая карандаш изо рта и глубоко вдыхая весенний воздух, — Жаль, что за ними неизбежно следуют понедельники. Роджер затянулся сигаретой и выдохнул дым. — Я бы и не заметил. Теперь для меня это обычные дни. Так оно и было. Бросив колледж, Роджер провел большую часть недели в их киоске, бездельничая в парке точно так же, как сейчас, когда погода была хорошей, и когда он устраивал себе перерыв. Конечно, по выходным он предпочитал бездельничать в парке с Фредди, но все же. — Да, ну что ж… некоторым везет, — фыркнул Фредди с легкой улыбкой и открыл глаза, чтобы посмотреть на него, — О, кстати, дорогой, я хотел спросить. Как твои родители восприняли? Роджер молча выдержал его пристальный взгляд в течение нескольких мгновений, а затем отвернулся, сделав еще одну затяжку. — Ты ведь сказал им, да? Роджер медленно выдохнул дым и поджал губы, наблюдая за быстро движущимися облаками за деревом. — Роджер. Он чувствовал, как Фредди сверлит его взглядом. — Ты сказал своим родителям? Роджер вздохнул. — Ты планируешь рассказать им? — спросил Фредди. — Прошла всего неделя, — заметил Роджер. — Да, но… — Я скажу им в следующий раз, когда приеду домой, — сказал он, не сводя глаз со стаи птиц в небе. — Разве это не будет аж через несколько недель? — В голосе Фредди прозвучало легкое недоверие. В некоторых вещах — Роджер с удивлением осознал это — Фредди был настолько прямолинеен, что это было комично. — Может быть. Я имею в виду, ну что они сделают? — он фыркнул, — Посадят меня под замок? Вышвырнут из дома? Немного поздновато для этого. — Ну тогда… — Фредди нахмурился, запрокинул голову и задумчиво посмотрел на него сверху вниз, — Зачем ждать, пока… — Затем, Фред, — оборвал его Роджер. Он вдруг почувствовал, что зол на него за то, что он просто не оставит его в покое, когда это явно было не его чертово дело, — Я не хочу, чтобы они ссорились из-за этого, пока меня там нет. Ясно? Стая птиц разлетелась, когда облако закрыло солнце, отбрасывая тень на парк.  — Прости меня, дорогой, — осторожно произнес Фредди через мгновение, — Я не хотел совать нос не в свое дело. Роджер вздохнул, затушил сигарету в траве и посмотрел на него. Но Фредди уже вернулся к своему блокноту для рисования, его лицо было наполовину скрыто за ним. Много позже в тот день, когда солнце уже давно зашло, а до следующего дня оставалось всего несколько минут, Роджер лежал на животе, скрестив руки под головой, и наблюдал за дверью. Она открылась, и Фредди тихо вошел, прикрыл ее за собой и оставил зубную щетку на тумбочке, прежде чем перелезть через него. По причинам, которые не обсуждались и не были известны, место у стены теперь принадлежало Фредди, а край кровати — Роджеру, и ни у кого из них не было никаких сомнений по этому поводу. Фредди устроился рядом с ним под одеялом, и Роджер почувствовал теплую руку между лопатками, пальцы слегка погладили его обнаженную кожу. Он вздохнул, расслабляясь от прикосновения. Рука Фредди скользнула вверх и вниз по его спине, вдоль позвоночника. Затем она остановилась на полпути вниз, сдвинулась немного вправо, очерчивая круг. Нет, не совсем круг, рассеянно подумал Роджер. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что обводят пальцы Фредди.  — Он все еще там? — спросил он, бормоча слова в руку, его глаза были полуприкрыты и расфокусированы. — Просто след, — прошептал Фредди, прикрывая пятно всей ладонью. Тепло, нежно и безопасно, — Все еще болит? — Нет. Оно действительно не болело. И все же, это было похоже на ложь. Он потянулся к ночному столику и выключил прикроватную лампу, оставив комнату в темноте. — Спокойной ночи, — пробормотал Роджер и закрыл глаза. Фредди обхватил его руками и заключил в объятия с такой бережностью, что у Роджера защемило сердце. Так сильно, что на мгновение ему захотелось отстраниться. Но он позволил. Позволил прижать себя к груди и обнять, как в ту ночь в Труро. Только в ту ночь он был слишком расстроен, чтобы остановиться и подумать, по-настоящему подумать о том, что происходило. Об этом чём-то, что выросло и расцвело между ними, связав их вместе и опутав его сердце без его согласия. Потому что это не имело ничего общего с сексом, и простиралось куда дальше дружбы. — Спокойной ночи, дорогой, — прошептал Фредди, целуя его в плечо. И Роджер взмолился, чтобы сон настиг его раньше, чем он сможет думать дальше. — — — — Твою мать, Роджер, тебе пора устроить хорошую стирку! — проворчал Фредди, роясь в гардеробе своего друга, — Здесь нет ни одной чистой футболки! — Спи без футболки, — ответил Роджер с другого конца комнаты, ничуть не обеспокоенный его бедственным положением. — Тут прохладно, — пожаловался Фредди. — Неженка. Фредди обернулся через плечо и свирепо посмотрел на него, показав средний палец. Роджер ухмыльнулся. — Или ты мог бы принести свою собственную чертову футболку, — сказал он, высовываясь из окна, чтобы выдохнуть струйку дыма, — Как тебе такая идея? — Я, черт возьми, не собирался оставаться на ночь, не так ли, — напомнил ему Фредди, бросив на него обвиняющий взгляд. — Эй, я не виноват, что ты так сговорчив, — подмигнул Роджер с откровенно грязной ухмылкой на лице, и Фредди немного возненавидел себя за то, что от этого у него по спине побежали мурашки, а щеки вспыхнули жаром. Он ничего не сказал и вернулся к шкафу, потянувшись, чтобы проверить верхнюю полку. — Нет, не надо… — услышал он голос Роджера, но в этот момент что-то холодное и металлическое проскользнуло сквозь пальцы Фредди и со звоном упало на пол, чуть не ударив его по голове. — Что за… — Фредди инстинктивно пригнулся и снова выпрямился, оглядываясь по сторонам, прежде чем заметил, что упало, и остановился как вкопанный. — А, — сказал Роджер, в то время как Фредди наклонился и медленно поднял с пола пару наручников, — Да… это… Фредди покачал ими перед лицом, как гипнотическим маятником, слегка шокированный и дико заинтригованный. — О боже, они настоящие? — это было первое, что он почему-то спросил. Они выглядели настоящими. Не то чтобы он когда-либо раньше видел вблизи настоящие наручники. Роджер поднес сигарету к лицу и, закусив губу, наблюдал за ним сквозь дым. — Да. К ним красной шелковой ленточкой был привязан маленький ключ, который почему-то особенно бросался в глаза. Потому что без ключа они были бы просто парой наручников. Но с ним, казалось, можно было сделать определенные выводы относительно их предназначения. — Ну что ж, моя бывшая девушка, она… — Да…? — медленно произнес Фредди, совсем не уверенный, что действительно хочет услышать эту историю. — Ее отец был полицейским. — Понимаю. — В любом случае, — Роджер сделал последнюю затяжку и выбросил окурок наружу, прежде чем закрыть окно и пересечь комнату, где стоял Фредди, — Вот, дай мне… Фредди передал наручники и наблюдал, как Роджер открыл их. — Круто, да? — Роджер повертел их в руках и посмотрел на Фредди, — Дай мне свои руки. Не задумываясь, Фредди сделал прямо противоположное и инстинктивно прижал запястья к груди. — Да ладно тебе, — Роджер закатил глаза и засмеялся, — Не смотри на меня так, я просто хочу тебе показать. — Показать мне что? — Фредди тоже нервно засмеялся, — Я думаю, что знаю, как работают наручники, Роджер. — Хорошо, — Роджер пожал плечами и быстро сомкнул одну сторону вокруг своего запястья, — Да ты и правда неженка… Фредди фыркнул, закатив глаза, и протянул руку. Озорная усмешка вернулась на лицо Роджера. Фредди проследил, как металлическая манжета защелкнулась на его запястье, а потом посмотрел на Роджера. Тот поднял брови и притянул их соединенные руки к себе, Фредди дернул их обратно. Роджер изобразил, как выбрасывает ключ, Фредди притворился, что паникует, и они оба рассмеялись. — А что теперь? — спросил Фредди. — А ничего, — усмехнулся Роджер, улыбнувшись при виде их соединенных рук, — Это не… Я имею в виду, я просто балуюсь. — Ясно, — Фредди снова посмотрел на наручники и для пробы повернул руку. Металлический край впился ему в запястье. Он наклонил голову, на мгновение погрузившись в ощущение безжалостного, холодного металла на своей коже, задаваясь вопросом, в чем может быть его привлекательность. — Но, э-э, если ты хочешь… В голосе Роджера послышалась легкая нервная дрожь. Фредди повернулся и посмотрел на него. Роджер отвел взгляд, посмотрел на их руки, коснулся пальцев Фредди и сжал их ладони вместе. Цепь свободно свисала между их запястьями. — Мы могли бы, гм, — он сглотнул, — Мы могли бы это сделать. Когда-нибудь. Фредди переводил взгляд с их рук на Роджера и обратно, на его лице было несколько озадаченное выражение. — Прости, дорогуша, сделать что? Приковать друг друга наручниками к кровати? Фредди рассмеялся. Роджер нет. Фредди заметил это, и его глаза расширились. — Подожди, ты серьезно? — Это довольно забавно, — сказал Роджер, переплетая их пальцы, — Как игра, — он приподнял бровь, — Сексуальная игра. — О, боже мой, — Фредди отвел взгляд, пряча нервную усмешку за свободной рукой, неуверенный, был ли он больше ошеломлен предложением или тем фактом, что Роджер, очевидно, делал это раньше. — Эй, не волнуйся, — Роджер слегка сжал его руку и отпустил, потянувшись за ключом, — Это просто мысль. Он расстегнул сначала наручник Фредди, затем свой собственный, прежде чем тщательно их застегнуть. Фредди наблюдал, как он кладет наручники на прежнее место. — Я просто… Я не думаю, что знал бы, что делать, — вдруг сказал он почти шепотом, прижимая губы к зубам. Взгляд Роджера снова метнулся к нему. — Тебе бы ничего не пришлось делать, — ответил он, как будто это было очевидно, и закрыл шкаф, — Я имею в виду, что на самом деле ты бы и не смог, — он сделал шаг ближе и обнял одной рукой Фредди за талию, в его голосе послышались нотки веселья, — В этом и вся суть…. Фредди закусил губу, опустив глаза на плечо Роджера, где лежала его рука, кончиками пальцев рассеянно рисуя узоры на его коже. — Ты бы просто предоставил все мне, — сказал Роджер, поглаживая его по пояснице в ответ, — я все сделал бы сам. Фредди снова поднял глаза, встретившись с ним взглядом. Вот оно, это почти хищное выражение в глазах Роджера. Взгляд, который теперь был ему очень хорошо знаком, хотя эффект, который он на него производил, ничуть не уменьшился. Фредди внезапно почувствовал легкую одышку. Как раз в тот момент, когда он собирался произнести неуверенное «хорошо», лицо Роджера смягчилось. — Не заморачивайся, — Роджер наклонился и поцеловал его в щеку, — Я тебя напугал? Прости. — Нет, — соврал он, немного. Роджер отстранился и посмотрел на него, словно видел насквозь, или так ему показалось. — Хорошо. Они разошлись и продолжили готовиться ко сну. Фредди спал без футболки, и когда ночью он заграбастал одеяло себе, как они оба были склонны делать, Роджер позволил ему. — — — Зеленый фургон Форд Темза с грохотом мчался по автостраде. Просто несусветная рань, подумал Роджер, подавляя зевок, в то время как его глаза лениво следили за машинами, которые обгоняли их. Брайан спал на пассажирском сиденье с открытым учебником на коленях, рядом со своим приятелем и их самоназначенным роуди, который теперь вез их обратно в Лондон после того, что прошлой ночью было довольно приличным концертом в Брайтоне. Эта песня, которая звучала из каждого утюга последние пару месяцев, снова играла по радио. Роджер мог бы поклясться, что слышал ее второй раз за последний час. Пусть светит солнце Впусти солнечный свет Солнечный свет внутри… Солнце светило будь здоров, ослепляя его через окно. Он томился на заднем сиденье, сидя рядом с Тимом, который явно выпил слишком много кофе этим утром, потому что просто не переставал говорить. Роджер трагически проспал и остался без кофе. Он перестал как следует слушать своего взбудораженного товарища по группе около сорока миль назад. — И ты знаешь, что за история стоит за этим? — Тим смотрел на него. Роджер понял, что ему задали вопрос, требующий ответа, и на мгновение сосредоточился на Тиме, не желая быть грубым. Они немного повздорили из-за одной из своих песен как раз перед выступлением, но сейчас у него не было сил на дальнейшие препирательства. Хотя попросить Тима просто сделать одолжение и нахрен заткнуться ненадолго все равно было очень заманчиво. Может быть, ему стоило притвориться спящим. Черт, возможно, Брайан именно это и делал. Хитрый мерзавец. — Что? — спросил Роджер, сделав над собой усилие. — Эра Водолея, — повторил Тим, кивая в сторону радио, — Ты знаешь, что это такое на самом деле? — Эээ… Не сказал бы, — без всякой надобности пробормотал Роджер, потому что Тим явно в любом случае собирался рассказать ему все в мельчайших подробностях. — Итак, согласно астрологическим вычислениям, в конце прошлого века… — Угу, — почти сразу же снова отключился Роджер. По большей части потому, что он все еще думал о предыдущей ночи. Он не собирался никого снимать после их выступления, но, поскольку они оставались на ночь в Брайтоне, они, конечно, пошли тусить. И он подцепил девчонку. На самом деле совершенно случайно. Ее звали Линда, и у нее была божественная пара сисек. Не то, чтобы он имел честь видеть их вблизи и лично, в конце концов. Хотя, с большой долей вероятности, мог бы, если бы попытался. Но он не стал. Потому что на самом деле, он не был так уж увлечен, и не совсем понимал, почему. Это была ложь. Он знал почему, и это был тот самый щекотливый вопрос, которого он не хотел касаться. И то, что он так странно себя чувствовал из-за произошедшего, казалось еще более нелепым, учитывая, что все ограничилось всего лишь довольно энергичным поцелуем. И все ведь было нормально. В конце концов, он ни с кем не встречался. Верно? Но ощущение легкой паники где-то внутри говорило об обратном. Роджер прикусил губу, гадая, каковы шансы, что Брайан или Тим проговорятся сегодня вечером перед Фредди. Скорее всего, они бы не стали этого делать. Скорее всего. — В любом случае, это просто умопомрачительно, если подумать, — говорил Тим, — Все это происходит прямо сейчас, понимаешь? Мы живем в эпоху просвещения. — Ага, — рассеянно сказал Роджер, немного опустив стекло и потянувшись за сигаретами. Желая заставить умолкнуть свой разум, — обалдеть можно. — — — Раздался визг и звук падения, за которыми последовали стон и истерический смех. В основном это исходило от самого Роджера, который только что свалился со спинки дивана, расплескав повсюду свой напиток. — Роджер! Ты что творишь! Твою ж мать, — выругался Фредди, глядя на свой облитый пивом рукав, все же смеясь, и встал на колени на диван, заглядывая через его спинку. Роджер попытался и не смог подняться, задыхаясь от смеха, одновременно потирая затылок. — Оой… — прохрипел он и попытался сделать глоток из теперь уже пустого стакана, который держал в руке. Он сдвинул брови в замешательстве, пытаясь понять, куда делось его пиво, прежде чем он, казалось, отчасти осознал, что был облит им с ног до головы, — Дерьмо… — Он живой? — спросил Тим с другого конца комнаты, где он стоял и разговаривал с Крисом. — Э-э… едва, — ответил Брайан, тоже заглядывая за диван, присев на подлокотник рядом с Фредди. Тем временем Фредди протянул руку, чтобы помочь своему очень пьяному другу подняться. Он действительно не понимал, как именно обычный субботний вечер после концерта превратился в такую пьянку. Домашняя вечеринка, безусловно, имела к этому какое-то отношение, потому что, как только алкоголь стал бесплатным, он потек рекой. Но все равно Фредди не мог вспомнить, когда в последний раз видел Роджера таким пьяным. И хотя казалось, что Фредди спокойно взял на себя ответственность за него, это, к сожалению, был случай, когда слепой вел слепого, потому что Фредди был далеко не трезв. — Контролируй свою женщину, Фред! — крикнул Крис, и несколько человек снова расхохотались. Некоторое время назад кто-то пошутил, что они ссорятся, как пожилая супружеская пара. Шутка прозвучала после того, как Фредди осмелился предположить, что, возможно, пришло время отвести Роджера домой. А эта идея, мягко говоря, не понравилась Роджеру. — Эй, отвали! — прокричал в ответ Роджер из-за спинки дивана, в то время как Фредди пытался поднять его на ноги, — Я зсуну св-ю женскую ногу тбе в жопу! Большую часть ночи Роджер был объектом мягких насмешек. Он все еще оставался в своем сценическом наряде, и не все здесь — а Фредди искренне не имел ни малейшего представления, в чьем доме они оказались, — знали, что он играл в группе. Так что ансамбль из пурпурного бархата, расшитый цветочным узором с жемчугом и золотой нитью, вскружил пару голов. Эти вещи были недавней ценной находкой Фредди для их ларька, но на сегодняшний вечер они принадлежали Роджеру, и Фредди подумал, что он выглядел в них исключительно хорошо. Белые ботинки Фредди на платформе, позаимствованные на ночь, прекрасно сочетались с остальным нарядом, хотя и были на размер больше. Костюм был смелым и ультрасовременным и идеально подходил для выступления в популярном ночном клубе Сохо, подобном «Сцене». Но он подчеркивал хрупкую фигуру Роджера и тонкие красивые черты лица таким образом, что вызывал все обычные комментарии о его внешности. Большинство подколов были веселыми и безобидными, некоторые — не очень, но Роджер воспринимал их все спокойно, и Фредди это безмерно восхищало. Наконец-то поднявшись на ноги и пошатнувшись, Роджер перекинул ногу через спинку дивана и упал на сиденье и колени Фредди. — Ладно, хорош, — вздохнул Фредди, отталкивая его от себя, — Брайан, думаю, мы уходим. — Не-е-ет! — заскулил Роджер, сгорбился и поднял свой пустой стакан в воздух, — Ищё один на ДОРОЖКУ!  — Помощь нужна? — дружелюбно спросил Брайан, наклоняясь ближе к Фредди, который пытался помешать Роджеру упасть или на него, или лицом вниз с дивана. — Все в порядке, дорогой, я справлюсь, — сказал ему Фредди с легкой улыбкой, задаваясь вопросом, не лучше ли ему принять предложение, — Не мог бы ты просто взять его куртку? И мою, если не сложно, это та, которая… -Я знаю, какая, Фред, — улыбнулся Брайан, положил руку ему на плечо и пошел за их куртками. — Я НЕ ухожу! — запротестовал Роджер, прищурившись на Фредди и помахав пальцем перед его лицом, когда тот поднял его на ноги. — Нет, уходишь, дорогой. Уходишь, — Фредди похлопал его по руке и осторожно забрал у него пустой стакан, ведя его к двери. Брайан догнал их, неся куртки и надевая свою собственную. Фредди нахмурился. — Что ты делаешь? — Я не оставлю тебя одного с этим, — сообщил ему Брайан с усмешкой, кивая в сторону Роджера. Тот в настоящее время пытался найти в своих брюках несуществующий карман, все больше расстраиваясь.  — Где, бля, мои сигареты? Какого хуя?! Фредди долго смотрел на него, а затем снова перевел взгляд на Брайана. — Спасибо, — сказал он выразительно. Брайан рассмеялся. — Спокойной ночи, красавица! — крикнул кто-то со смешком, когда они уходили. — Соси ХЕР! — парировал Роджер, поворачиваясь, чтобы отсалютовать всей комнате двумя пальцами, на всякий случай обеими руками, в то время как Фредди и Брайан пытались выпроводить его, — Вижу, ты явно хочш… — СПОКОЙНОЙ НОЧИ! — перекричал его Фредди и быстро захлопнул дверь, смеясь над состоянием своего друга.  — Придурк, — промямлил Роджер и шлепнул их по рукам, когда они попытались отвести его от входной двери на тротуар, — Отъебитесь, а?! Я могу итти. Он мог. Хотя и не по прямой.  — Тебе не обязательно проделывать весь этот путь до Шепердс-Буш, — сказал Фредди Брайану, закуривая сигарету и оглядываясь на Роджера, который неуверенно плелся за ними, пока они шли по улице, — Я убежусь, что он вернулся домой. — Ты же не собираешься провожать его до самого Шепердс-Буш, правда? — нахмурился Брайан, — Мы просто можем посадить его на автобус, и пусть едет, с ним все будет в порядке. Фредди нервно занялся сигаретой, понимая, что Брайан прав: именно это сделал бы друг. Только если бы этот друг не планировал спать сегодня вечером в постели Роджера. — Хм… да, — усмехнулся он, отводя взгляд, — Я просто, эм, немного волнуюсь, но… нет, ты прав. Ты совершенно прав, дорогуша. Несколько мгновений Брайан ничего не говорил, и Фредди начал тревожиться, пытаясь вспомнить, что именно он сказал, и не сказал ли он слишком много. Но его затуманенный алкоголем разум отказывался сотрудничать, что не помогало справиться с надвигающейся паникой. — Ну, если… — начал Брайан и тут же был прерван Роджером, внезапно и громко запевшим случайный кусок из одной из их песен.  — Если ты так беспокоишься… — начал он снова, так как они оба предпочли проигнорировать пение. По крайней мере, Роджер больше не поднимал шума из-за возвращения домой, — Давай просто отведем его ко мне, — сказал Брайан, — Это всего в десяти минутах ходьбы. — О, нет, ты не… — фыркнул Фредди и пренебрежительно махнул рукой, — Не нужно, я могу… — Нет, правда, он мой товарищ по группе, я чувствую ответственность. Он может спать на диване, — Брайан поймал взгляд Фредди, на его губах играла улыбка, — Я имею в виду, что на самом деле он вовсе не твоя проблема! Последовала короткая пауза. Брайан все еще улыбался, но в его глазах было странное любопытство. — Правда же? Фредди открыл рот и снова закрыл его, затем фыркнул и покачал головой, глубоко затянувшись сигаретой и неразборчиво пробормотав что-то невразумительное о том, что он хороший друг. Именно тогда они поняли, что пение прекратилось. Фредди остановился и обернулся, положив одну руку на плечо Брайана. — Куда, к дьяволу, он делся? Они обменялись слегка обеспокоенными, но веселыми взглядами. — Роджер…? — позвал Брайан, когда они вернулись к последнему повороту, который миновали. — Родж… — Фредди заметил его, не слишком далеко, согнувшегося пополам и держащегося на ногах только благодаря кирпичной стене. А потом Фредди завопил, заставив Брайана подпрыгнуть. — РОДЖЕР! Если ты блеванешь на мои чертовы ботинки, я, блядь, клянусь… — — — — Обоше, шпашибо — ты лушший, — сказал Роджер с набитым ртом, застонав от чистого восторга и закрыв глаза. Он проглотил кусок и изо всех сил пытался смахнуть волосы с лица, и когда это ему, наконец, удалось, уронил голову Фредди на плечо. Должно быть, было почти четыре часа утра. Брайан готовился ко сну, а Фредди пошел и приготовил им пару сэндвичей, прежде чем Роджер смог собрать себя в кучу и совершить набег на холодильник Брайана. — Это охренеть как мило, — пробормотал Роджер, откусывая еще кусочек. Он повернул голову, едва удержавшись, чтобы не скатиться с плеча Фредди и не стукнуться головой о кофейный столик. — Ну, спасибо, — Фредди на мгновение положил голову поверх головы Роджера, на его губах появилась улыбка, — чувствую себя Бетти Крокер*. Роджер расхохотался и некоторое время не мог остановиться, чуть не подавившись. Это было забавно, потому что ни один из них не любил готовить и не был в этом хорош, вообще. Совершенно забыв, где они находятся, Роджер наклонил голову и неуклюже поцеловал Фредди в щеку. — Я люблю тебя, — сказал он нежно, — ты, истеричка. Сердце Фредди остановилось и снова бешено заколотилось, у него перехватило дыхание. Он был пьян, но не настолько. Не настолько пьян, чтобы не понять, что Роджер вовсе не имел в виду то, что только что сказал. Что в данный момент он, скорее всего, был гораздо сильнее влюблен в свой сэндвич, чем в него. Но Фредди был достаточно пьян. И внезапно его сердце опасно переполнилось. Может быть, это был его шанс, подумал Фредди с дикой бесшабашностью. Его единственный шанс сказать это, не страдая от последствий. Возможно, утром Роджер даже не вспомнит. А если вспомнит, Фредди мог бы списать это на алкоголь и все отрицать. Это был план. Чертовски ужасный план. Но, по крайней мере, он бы это сказал. Вслух. Только один раз. Он услышал, как слова слетели с его губ, едва слышный шепот, и, о боже, было слишком поздно. — Я тоже тебя люблю. Слишком поздно что-либо менять. О нет. О боже. Что он наделал? Роджер поднял голову с плеча Фредди и посмотрел на него. Фредди повернулся к нему, словно в замедленной съемке, чувствуя слабость. Роджер тупо смотрел на него, и было трудно сказать, выглядел ли он удивленным или потрясенным, или же смущенным. Пока на его губах не заиграла улыбка. На краткий миг надежда вспыхнула в сердце Фредди, как лесной пожар, вместе с осознанием того, что он, черт возьми, действительно заплачет, если на его чувства ответят взаимностью. Но потом, казалось, Роджера пронзила ужасная мысль сквозь пьяный туман, и его лицо вытянулось. Фредди не был уверен, чего он ожидал, но определенно не того, что Роджер скажет дальше. Это обрушилось на него, как грузовой поезд, идущий на полной скорости. — Я был с кем-т в Брйтоне пршлой ночью, — промямлил Роджер, слегка покачиваясь, — Я… — он икнул, — Мне так жаль. — Что? — слабо переспросил Фредди в тот момент, когда Брайан, одетый в пижаму, вернулся в гостиную.
Примечания:
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.