Рассвет Водолея

— Боже мой! Кто-то умер? Фредди закрыл за собой дверь класса, превращенного в гримерку, и перевел взгляд с Тима на Брайана и Роджера. Все они казались весьма серьезными и слишком унылыми, учитывая, что они вот-вот должны начать выступление. Однако при виде его все трое заметно оживились, заразившись его свежей, бодрой энергией, с которой он вошел в комнату. Особенно положительно преобразился Роджер. — Это был долгий день, — сказал он, потянулся, и, поднявшись со стула, на котором полулежал, подскочил к Фредди с новообретенной бодростью и улыбкой, в то время как Брайан и Тим помахали и поприветствовали его. — Что там происходит снаружи? — поинтересовался Тим. — Там весьма оживлено, — сказал Фредди, шевеля бровями, — Вам лучше выложиться по полной, дорогуши. Тим кивнул, бросив быстрый, острый взгляд на затылок Роджера, который не ускользнул от внимания Фредди. «Ты слышал, да?» — казалось, говорил он. Что ж, это объясняло напряжение в комнате, решил Фредди. Роджер и Тим, вероятно, вцепились друг другу в глотки, просто для разнообразия. Эти двое действительно могли время от времени выводить друг друга из себя. — Как дела на рынке? — спросил Роджер, садясь на стол перед Фредди, спиной к остальным, с теплым и нежным выражением лица, которое обычно приберегалось для личных моментов. — Все прошло хорошо! На самом деле, здорово, — ответил Фредди, улыбнувшись в ответ, — Но нам действительно не помешало бы слегка обновить ассортимент. — Да, я тоже об этом думал… Они немного поболтали о ларьке, договорившись попытаться снова связаться с тем парнем, который когда-то продал им целую кучу старых театральных и цирковых костюмов. Фредди также поговорил в пятницу вечером с парой девушек из Илингского колледжа, которые сами разрабатывали одежду и хотели попробовать ее продать. Однако все это время мысль о девушке, которая сегодня заходила на рынок, не давала Фредди покоя. Даже сейчас, глядя на Роджера, Фредди не мог избавиться от воспоминаний о том, как она сидела у того на коленях, как рука Роджера была у нее под юбкой, а его губы на ее шее. Не то, чтобы он ревновал. Не совсем так. В конце концов, это было бы глупо. Все это было в прошлом, еще до того, как между ним и Роджером что-то произошло. Но слова Алана не помогли. Как и тот факт, что Фредди все еще не придумал удовлетворительного объяснения всему этому, которое не предполагало, что Роджер намеренно что-то скрывал от него. И если бы это было так… Фредди не хотел думать о том, почему это могло бы быть так. Но у него были вопросы. Вот только сейчас было не время задавать их. — Увидимся после, хорошо? — говорил Роджер, все еще улыбаясь своей яркой, нежной улыбкой, которая согревала сердце Фредди и заставляла его страстно желать прикоснуться к Роджеру, когда он знал, что не может. — Ты увидишь меня в первом ряду, дорогой, — ответил Фредди, кокетливо приподняв бровь, и отвернулся от своего парня, прежде чем желание поцеловать его стало слишком сильным. — Будем ли мы слышать тебя в первом ряду? — спросил Тим с ухмылкой, как раз когда Фредди обратил свое внимание на него и Брайана. — Нет. Если отлично выступите, то не услышите, — ухмыльнулся Фредди, пряча зубы за верхней губой, и, проходя мимо, потянулся, чтобы дать Тиму пять. Будучи не из тех, кто долго таит обиду, Тим простил Фредди за то, что тот давным-давно его разозлил, и с тех пор они часто смеялись над этим. — Не думаю, что мы когда-нибудь будем достаточно хороши, чтобы соответствовать твоим стандартам, Фред, — поддразнил Брайан с усмешкой. — О, если кто и будет достаточно хорош, так это ты, дорогой! — Фредди подскочил к нему, коротко обнял его и похлопал по спине, — Хорошего шоу, Брими.  — Спасибо, — просиял Брайан и кивнул в сторону двери, добавив, — Кстати, Крисси и Энн уже где-то там. — Очень хорошо, тогда я попробую их найти. И с этими словами Фредди в последний раз пожелал им всего наилучшего и отправился в лекционный зал, где сегодня вечером выступит Smile, чтобы попытаться занять себе хорошее место. К счастью, девочки были там, прямо у сцены. Крисси заметила его и помахала рукой, и Фредди присоединился к ним. Их компания была желанным отвлечением от его собственных мыслей. Какая-то часть его все еще болела, как старая боевая рана, которая так и не зажила должным образом, всякий раз, когда он приходил на концерт или репетицию. Всякий раз, когда он думал о Smile. Об их контракте на запись. О том факте, что он не был и теперь никогда не будет частью этого. Вместо этого он был в зале. С подружками. Как это было уместно, на самом деле. Если бы они только знали. Ты всегда будешь нашим поклонником номер один… Это причиняло боль, и Фредди отпустил ситуацию. Что еще он мог сделать? Тим, Брайан и Роджер были его друзьями, прежде всего. И он хотел, чтобы они преуспели. Особенно Роджер, так как Фредди прекрасно знал, как сильно тот надеялся на это. Как и он сам, Роджер непоколебимо верил, что ему предназначено нечто большее. Что-то экстраординарное. Только Роджер уже был на верном пути, а ему не было и двадцати. А Фредди не был, и ему казалось, что время утекает сквозь пальцы. Мысль о том, что, возможно, Фредди обманывал себя, что у него не было того, что нужно, что единственной выдающейся чертой в нем были и навсегда останутся его отвратительные зубы, время от времени мучила его. Хотя он должен был признать, что хотя Роджер в данный момент тоже был причиной его неуверенности в себе, несмотря на это он также избавлял его от беспокойства. Потому что отношения с Роджером делали его цельным. Счастливым. Заставляли его забывать обо всем остальном, иногда даже слишком. «Это как будто полностью захватывает тебя. Все это счастье». Слова Брайана застряли у Фредди в голове, и с тех пор он обдумывал их несколько раз. «И ты немного теряешь себя…» Фредди не хотел терять себя. Но он также не хотел терять то, что у него было с Роджером, и он еще не разрешил эту дилемму. — Вот они! — Энн взволнованно приплясывала рядом с ним, каштановые локоны подпрыгивали вокруг ее веснушчатого лица. Это был первый раз, когда она пришла посмотреть, как играет Тим. Smile вышли на сцену, какой бы маленькой та ни была, и Фредди зааплодировал вместе с остальной толпой, отбросив свои размышления и решив просто наслаждаться шоу, даже тихонько представляя, каково было бы находиться там с ними. — Большое вам спасибо! — обратился к толпе Тим, обменявшись ухмылкой с Брайаном, — У вас все в порядке? Лекционный зал взорвался еще более радостными возгласами. Большая часть публики была знакома с группой и их репертуаром. — Ага! Вот что мне нравится слышать! — крикнул Тим в микрофон, — Мы Smile! Думаю, что большинство из вас нас знают… Это Брайан на гитаре, я Тим, и полагаю, что некоторые из вас, дамы в зале, знают нашего барабанщика, Роджера! Тим указал на группу девушек в центре, которые возбужденно кричали и смеялись, и Фредди наблюдал, как Роджер покрутил барабанную палочку и с дерзкой улыбкой помахал толпе, когда садился. — А если не знаете, что ж… — Тим оглянулся через плечо на Роджера, который откинул голову назад и от души рассмеялся, поняв шутку, — Можете познакомиться с ним позже, ночь только начинается! Многие девушки в зале засмеялись, зааплодировали и затопали, и улыбка Фредди немного померкла. Он не был уверен, почему. Это была обычная шутка. У Брайана и Тима были подружки, но Роджер был одинок, по их мнению. По мнению всех. И дело было не только в этом, но и в том, что он был Роджером Тейлором. Вечный дамский угодник их группы. В первый раз, когда Фредди посетил один из их концертов в феврале, Роджер быстро покинул их компанию в пользу группы девушек. Вскоре его нигде не было видно, и только когда Фредди уходил, он заметил его в углу, с девушкой на коленях и рукой под ее блузкой. Фредди быстро понял, что это не редкое явление. До недавнего времени, конечно. Но это было то, что знал только Фредди, и так и должно было быть. Пусть все думали, что ничего не изменилось. До тех пор, пока все верили, что Роджер каждые выходные трахался с новой девушкой, их секрет был в безопасности. Так почему же тогда у него вдруг возникло неприятное чувство, вызванное очевидным проявлением женского энтузиазма по отношению к мужчине, который, как знал Фредди, тайно принадлежал ему? Образ девушки на рынке промелькнул у него в голове. Красивые глаза. Длинные волосы развевались, когда она уходила. Короткое платье и высокие сапоги. «А вдруг он все же вовсе не твой?» — прошептал тихий, неуверенный голос в глубине его сознания, и впервые Фредди изо всех сил пытался и не мог заставить его замолчать. Толпа двигалась в такт музыке, а Фредди стоял неподвижно, не сводя глаз с любимого мужчины, который целиком был в своей стихии. Непослушные пряди русых волос падали ему на лицо, двигаясь в такт с грациозной легкостью. Когда закончилась первая песня, Роджер, прищурившись, оглядел аудиторию и нашел его, на его губах появилась короткая улыбка. Фредди улыбнулся в ответ. Роджер подмигнул. Концерт прошел хорошо. Аудитория была дружелюбной и, честно говоря, ей было легко угодить. На настроение всех сильно повлияла атмосфера конца семестра. Люди хотели расслабиться, наконец-то забыть обо всем, что связано с колледжем, и хорошо провести время. Фредди изо всех сил старался не отставать от них, но к тому времени, когда шоу закончилось, он понял, что должен найти Роджера и поговорить с ним, потому что он сводил себя с ума, и было бесполезно пытаться откладывать это дальше. Когда лекционный зал медленно опустел, Фредди и девочки направились в класс, где мальчики должны были переодеваться. Они заметили Тима и Брайана в коридоре, болтающих с небольшой группой приятелей Брайана по колледжу. Когда Крисси и Энн отправились к своим парням, Фредди почти незаметно проскользнул мимо, решив, что сейчас самое подходящее время застать Роджера одного. Фредди был прав. Когда он вошел в комнату, Роджер был без рубашки, на столе рядом с ним лежала куча его вещей. Он все еще был потным после шоу и был занят тем, что заматывал пластырем палец, но сразу же расплылся в широкой улыбке, когда увидел Фредди. — Привет! — Привет еще раз, — Фредди улыбнулся в ответ, хотя и немного нерешительно, когда шел к нему мимо рядов столов, — Прекрасное шоу, дорогой. — Да? — Роджер выглядел довольным собой, — Так оно и есть, правда? Не думал, что так будет, репетиция была ужасной. Но, наверное, так всегда и бывает. — Да, полагаю… — рассеянно сказал Фредди, крутя кулон с ключом на шее между пальцами. На мгновение воцарилась тишина. Фредди пытался придумать, с чего начать, но Роджер понял, что что-то не так, прежде чем он смог. — Ты в порядке? — спросил он, сокращая расстояние между ними и нежно проводя пальцами по руке Фредди. — Эм, — Фредди прикусил губу, поднял на него глаза и глубоко вздохнул, — Ты помнишь ту вечеринку… в доме Пола? В ту ночь, когда вы подписали контракт? Роджер взял Фредди за руку, не без опаски взглянув на дверь, и слегка переплел их пальцы.  — Да. Почему ты спрашиваешь? Какая-то часть Фредди вдруг не захотела ничего говорить. Потому что, если нелепое, ужасное подозрение в глубине его сознания было правдой, он не знал, как он справится. Но этого не будет, сказал он себе. Это не могло быть правдой. — Помнишь девушек, с которыми мы были…? — услышал он собственный напряженный голос. Выражение лица Роджера не изменилось. На самом деле, он застыл на месте на несколько секунд. Его рука замерла. А потом он моргнул и расплылся в улыбке, склонив голову и слегка нахмурившись. — Э-э, да. А что? — Одна из них приходила сегодня на рынок, — сказал Фредди, удерживая его взгляд, — Блондинка. Я думаю, она искала тебя. — Хм. Правда? — Роджер пронзительно рассмеялся, прикусив нижнюю губу. Его свободная рука потянулась вверх, пальцы провели линию вдоль шеи под светлыми волосами, вниз к ключице. Ужасное, замирающее чувство охватило Фредди, потому что он знал все нервные жесты Роджера, а Роджер внезапно и откровенно занервничал. — Что она сказала? — спросил Роджер с почти комично озадаченным выражением лица. Фредди отнял ладонь и скрестил руки на груди. — Не так уж много, — он сглотнул, — Однако… Алан, кажется, решил, что она твоя девушка. — Что? Это… ха! — снова рассмеялся Роджер. Только на этот раз это прозвучало отчаянно. Фредди охватило сильное желание ущипнуть себя и очнуться от этого дурного сна. — Родж…? — произнес он, подняв брови. Мысленно желая, чтобы Роджер перестал вести себя так подозрительно и сказал ему, что все это было большим недоразумением. Роджер отвел глаза, провел пальцами по губам. — Я… могу объяснить… Я могу объяснить. Желудок Фредди ухнул вниз, а его голос был слабым, когда он заговорил: — Будь добр. Он сделал шаг назад и прислонился к ближайшему столу, чувствуя, что ему нужно сесть. Чувствуя, что ему хочется зажать уши руками и выбежать из комнаты, и в то же время все еще надеясь, что каким бы ни было объяснение, все это было не тем, на что оно было похоже. Последовала очень долгая, очень напряженная пауза. Роджер сел на стол напротив него, провел рукой по потным волосам, прикусил нижнюю губу, поковырял пластырь на пальце. — Роджер, — взмолился Фредди. — Не знаю, с чего начать, — в конце концов признался Роджер, мельком взглянув на Фредди. В его глазах было такое виноватое выражение, что казалось почти болезненным. Это пронзило сердце Фредди насквозь. — Начни с того, что скажи мне, что она не твоя девушка, — его дыхание сбилось, когда он попытался проглотить комок в горле и не смог. Он крепче обхватил себя руками. — Конечно, нет! К огромному облегчению Фредди, Роджер выглядел искренне озадаченным этим предположением. — Это не так, — он яростно замотал головой, — все совсем не так, Фред, клянусь. Она… она просто друг. Просто друг. Фредди фыркнул, обнаружив, что в это трудно поверить, учитывая то, как вел себя Роджер.  — В самом деле? Роджер открыл рот и медленно закрыл его снова. — Ладно… да, — вздохнул он и склонил голову, — Мы были… мы встречались… пару раз, — пробормотал он, — после вечеринки. Но это было раньше! — подчеркнул он, как раз когда Фредди собирался открыть рот, — До того, как мы с тобой… Это… это было, когда ты не разговаривал со мной. Фредди моргнул. На той неделе. Он хорошо это помнил. Он помнил, как чертовски ужасно это было для него. И он помнил, что Роджер говорил ему, как он не мог ничего делать, только думать о нем, и как сильно скучал по нему, завоевывая его прощение и его сердце. Большие, искренние щенячьи глаза и все такое. На самом деле, тот же самый жалкий взгляд «пожалуйста, прости меня», который он бросал на Фредди прямо сейчас. Но, очевидно, несмотря на все его искренние извинения и сладкие слова, Роджер не был расстроен настолько, чтобы отказаться присунуть кому-нибудь. Приятно это знать. — И после этого я ее больше не видел, честное слово. Фредди, я клянусь, — Роджер заерзал, пальцы снова нервно пробежали по его ключице, — Но… потом мы столкнулись пару недель назад и… эээ… Роджер помолчал, хмуро глядя в пол. Фредди почувствовал тошноту. — О боже мой, — его руки взлетели в беспомощном, паническом жесте, когда он попытался отвернуться. Но деться было некуда, потому что физически невозможно было избежать невыносимой агонии, которую он почувствовал внутри от признания, которое, как он внезапно понял, должно было последовать, — О боже мой… — Нет! — Роджер спрыгнул со стола и потянулся к его рукам, притянул их ближе к себе и прижал к сердцу, даже когда Фредди попытался вырваться, — Нет, нет, нет, Фред, послушай, послушай! Это не то, что ты думаешь! Все совсем не так. Пожалуйста, ПОСЛУШАЙ… Фредди замер, уставившись на него снизу вверх. — Я не… Тогда ничего не случилось, — голос Роджера надломился, когда он заговорил, запинаясь на словах, — Это было просто… Просто я, ну… я рассказал ей о нас, и я… я не знал, как сказать тебе, потому что думал, ты разозлишься. Я не знал, как объяснить. — Ты сказал ей? — Фредди недоверчиво выдохнул, — Почему, черт возьми, ты… — Потому что она знала! Она уже знала! — пискнул Роджер, защищаясь, звуча как школьник, пойманный с поличным, заявляющий «Это не я!». — Она вроде как знала еще с вечеринки, и она просто, она догадалась, понимаешь? Я имею в виду, девочки, они… я не знаю, она просто знала! И мне больше не с кем было поговорить, — бормотал он, крепко сжимая руки Фредди и не давая ему вставить ни слова, — На самом деле, пластинка с оперой была своего рода ее идеей, и спагетти тоже, и… — Что? Фредди уставился на него с открытым ртом, совершенно ошеломленный таким поворотом событий. Это было не то, чего он боялся минуту назад, нет, это было как-то гораздо более странно. Он пытался осмыслить тот факт, что Роджер, по-видимому, не только рассказал кому-то о них, но и подробно обсудил их отношения с какой-то девушкой, которую едва знал. Что, во имя всего святого… Внезапно дверь распахнулась. Фредди резко обернулся через плечо, осознав, что почти совсем забыл о том, что кто-то может войти в любой момент. И там был Брайан, который смотрел на них, закрывая за собой дверь. А тут Роджер без рубашки прижимал руки Фредди к своей груди и стоял слишком близко к нему. — Извини, это личное, — было первое, что слетело с губ Фредди. Он отдернул руки, как будто обжегся, и сразу же запаниковал, потому что это все выглядело более чем неправильно. О нет, о боже. — О, — произнес Брайан, прощупав обстановку и явно осознав, что он вмешался в то, чему не должен был быть свидетелем, — простите. — Я имею в виду… мы просто… — заикаясь, пробормотал Фредди, пытаясь непринужденно отодвинуться от Роджера и потерпев в этом полную неудачу. Глаза Брайана метнулись к Роджеру, его взгляд был вопросительным, почти настойчивым, и Фредди услышал, как его парень обреченно вздохнул. — Все в порядке, — тихо пробормотал он, опустив плечи, — Брайан знает. Фредди замер, а затем медленно повернулся к Роджеру. Его сердце бешено колотилось в горле. — Знает что, дорогой? — многозначительно спросил он. Роджер на мгновение встретился с ним глазами, но не смог заставить себя выдержать его взгляд. — Он знает о нас, — его голос был едва громче шепота, — Я сказал ему. Фредди судорожно выдохнул, попятился и повернулся к ним обоим спиной, обхватив голову руками. — Ты сказал ему, — недоверчиво повторил он и повернулся к Брайану, не решаясь посмотреть ему в лицо, — Как давно он… Как давно ты знаешь? — Некоторое время, — признался Брайан, делая несколько шагов в их сторону, — Фред, мне очень жаль. Роджер сказал мне не говорить тебе, и, честно говоря, это действительно не мое дело… — Роджер, какого хуя?! — Фредди резко обернулся, пронзив своего парня огненным взглядом, — Есть ли кто-нибудь, кому ты не сказал?! — шок быстро перерастал в гнев, — Кто еще знает? Фредди побледнел, внезапно пораженный ужасной мыслью: — О, боже мой, Тим знает?! Потому что, если Тим знал, был шанс, что люди из Илингского колледжа тоже знали. О боже. О боже. — Нет, не знает, — начал Роджер, но Фредди едва слушал, его разум лихорадочно обдумывал наихудшие сценарии его неизбежной социальной кончины. — Как ты мог…? Как ты мог?! Все узнают… — НИКТО не знает! — крикнул Роджер достаточно громко, чтобы вывести Фредди из паники, затем одернул себя, проведя рукой по волосам, — Послушай, больше никто не знает! Все в порядке… — Все определенно не в порядке, — прошипел Фредди сквозь стиснутые зубы. — Больше никто не знает, — твердо повторил Роджер, — Хорошо? Никто, кроме Брайана и Кэрри. — Кто такая Кэрри? — спросил Брайан, повернувшись к Роджеру и странно нахмурившись. Тот бросил на него взгляд. — О, что, девушка с вечера четверга? Ты и ей сказал? — Вечера четверга…? — повторил Фредди, тоже нахмурившись, в то время как Роджер уставился на своего товарища по группе со смесью неверия и бессильной ярости. — …Ох, — тихо сказал Брайан, и понимание озарило его лицо, — Прости, я думал, ты ему сказал. — Я собирался, — пробормотал Роджер, его челюсть напряглась. — Мне так жаль, — повторил Брайан, заметно съежившись. Фредди всплеснул руками. — Ну, очевидно, что никто, блядь, ничего мне не говорит! — Мне жаль, — сказал Брайан, на этот раз обращаясь к Фредди и выглядя максимально виноватым. Фредди только покачал головой и посмотрел на Роджера. — Забавно, что это Брайан извиняется! Ты… — Его глаза сузились, когда он приблизился к Роджеру, тыкая пальцем ему в грудь. Роджер сделал шаг назад, подняв руки в защитном жесте. А потом дверь снова распахнулась. Все замерли на месте, включая Тима, который только что вошел, держась за руки с Энн. — Не самое подходящее время, — сказал им Брайан едва слышно. — Боже, — Тим поднял брови, обменявшись взглядом со своей девушкой, и снова осторожно вышел, закрыв за собой дверь. Фредди снова повернулся к Роджеру, пытаясь вспомнить, что он собирался сказать. В его голове не осталось ни одной ясной мысли. Он упер руку в бедро и жестом указал в сторону Брайана. — О чем он говорил? Что еще ты мне не сказал? — Что ж, я, пожалуй… — Брайан указал на дверь, осторожно продвигаясь к ней. К сожалению, никто не обратил на него никакого внимания, и он заколебался, держась одной рукой за ручку. — Кэрри — девушка с вечеринки… — начал Роджер. — Да, я понял это, дорогой! Я не идиот, — отрезал Фредди с движением запястья, обрывая его, — Та, которая просто друг, не так ли? Роджер сглотнул и встретился с его вопрошающим взглядом неизмеримо печальными, виноватыми глазами.  — Она была другом… Лицо Фредди вытянулось. Он слабо покачал головой, глядя на Роджера, и сердце его снова подскочило к горлу. — Что это значит? — Эм… — Брайан откашлялся, привлекая внимание к тому факту, что он, как оказалось, все еще был в комнате, — Я буду снаружи, — он осторожно приоткрыл дверь, — если понадоблюсь. — Да, спасибо, Брай, — мрачно пробормотал Роджер. Брайан исчез с последним тихим «прости», и Фредди почувствовал себя униженным как никогда в жизни. Но с размышлениями о Брайане придется подождать. — Роджер. — Я не был в доме друга… в четверг, — пробормотал Роджер, — Фредди, мне очень жаль. Выражение его лица ранило, как кинжал, потому что говорило больше, чем его слова. — Нет, — прошептал Фредди, отводя глаза и поднося руку ко рту. — Я пошел в паб, где она работает, и… — Нет… — Я изрядно напился… И мы пошли к ней. Фредди издал звук, нечто среднее между всхлипом и отчаянным смешком, и медленно опустил руку, прикусив губы. — Так ты трахнул ее? — спросил он через мгновение, глядя куда-то вдаль, — Пока я был у Брайана? — Я этого не сделал, — прошептал Роджер, его голос на грани слез резко контрастировал с холодным, резким тоном Фредди. — Не лги мне! — выплюнул Фредди, заставив его подпрыгнуть, и повернулся к нему. Глаза его были темны как ночь и полны ярости, — Не ЛГИ МНЕ, блядь! ТЫ, ГРЕБАНЫЙ ЛЖЕЦ! Он сильно толкнул его, заставив Роджера отшатнуться назад, и это было все, что он мог сделать, чтобы не ударить его. — Я не лгу! — Роджер поймал себя на том, что держится за спинку стула, — НЕ ЛГУ! Мы были близки, но до этого не дошло, хорошо?! — Нет! — крикнул Фредди в ответ, но он больше не мог сдерживать гнев, так как агония предательства оглушила его, ранив в самое сердце, — Ничего не хорошо… — Я не имел в виду… Ты знаешь… Ты… ты сказал, — на лице Роджера промелькнуло негодование, смешанное с болью, — Ты сказал, что это ничего не значит, Фредди! — он указал на них двоих, — Это то, что ты мне сказал. Ты хоть представляешь, что я чувствовал? Фредди моргнул, отрезвленный словами Роджера. — Я этого не говорил… — А звучало именно так! — Я сказал, что люблю тебя, — выдохнул Фредди сквозь слезы, больше не в силах сдерживать их. Роджер покачал головой, с трудом сглотнув. — Мне так не казалось. Они долго смотрели друг на друга, стоя на расстоянии не более шести футов, и все же, казалось, были так бесконечно и непреодолимо далеко. Фредди больше не знал, что он чувствует. Он больше не знал, что и думать. Выражение лица Роджера смягчилось, глаза заблестели от слез. — Прости, — прошептал он, — Я не говорю, что это твоя вина, это не так. Я был расстроен, и я сделал глупую, дерьмовую вещь, и… Прости меня. Фредди грустно усмехнулся, оглядывая комнату. — За что? За то, что не рассказал мне об этой девушке или за то, что ты рассказал ей о нас? Или за то, что рассказал Брайану о нас, не сказав мне, или… или за вечер четверга? — он фыркнул, — Или за то, что солгал мне об этом? Роджер удрученно уставился в пол.  — За все… за все это. Прерывисто вздохнув, Фредди медленно кивнул. — Это очень много. — Я знаю. Его глаза защипало. Фредди промокнул уголки, обмахиваясь рукой. — Ты вообще собирался сказать мне, если бы Брайан не…? — Да — фыркнул Роджер, — я собирался сказать тебе. — Когда? — Фредди снова усмехнулся, вытирая лицо тыльной стороной ладони, — Брайан знал. Ты сказал ему, но не мне? Зачем тебе вообще говорить ему об этом, я просто… я не понимаю. Зачем тебе кому-то рассказывать… — Он мой друг, — пробормотал Роджер, взглянув на него. Фредди встретился с ним взглядом.  — Он и мой друг тоже. И вы оба лгали мне бог знает сколько времени. Говорили за моей спиной о вещах, которые… которые являются личными, Роджер. — Прости, — повторил Роджер, беспомощно покачав головой, — Не знаю, что еще сказать, Фред. Мне очень, очень жаль. Фредди тоже не знал, что сказать. Правильных слов для того, что он чувствовал, казалось, не существовало. Всего этого было уже слишком. Он прижал руку к груди, пытаясь физически унять боль, пока они долго стояли молча, не глядя друг на друга. — Это много, — повторил Фредди хриплым голосом, плотно сжав губы. Роджер кивнул, скрестив руки на обнаженной груди и склонив голову. — Я не знаю, что я чувствую, — сказал Фредди, прикрыв рот рукой и тупо уставившись на барабанные палочки Роджера на столе рядом с его брошенной рубашкой. Послышалось тихое сопение, за которым последовал прерывистый вдох. — …Ты ненавидишь меня? Фредди подавил рыдание, качая головой. — Нет, — выдавил он едва слышно, — Я люблю тебя. Роджер чуть не ахнул от облегчения, делая шаг к нему. — Но сейчас я бы хотел, чтобы это было не так, — добавил Фредди, напрягая челюсть и глядя на Роджера. Тот остановился как вкопанный, как будто Фредди ударил его по лицу. — Прости, — произнес он и подавил тихое рыдание, вытирая слезы с глаз, — Я люблю тебя. Мне так жаль. Это ничего не значило, ты же знаешь. Фредди невесело рассмеялся. — Звучит знакомо. Роджер озадаченно нахмурился, и Фредди захотелось смеяться, смеяться и плакать, потому что, черт возьми. Роджер даже не помнил. — Брайтон? — тихо сказал Фредди, выгнув бровь, и увидел, как замешательство сменилось болезненным смущением. — О, — одними губами произнес Роджер, больше не глядя ему в глаза. — Ты забыл,  — прошептал Фредди с кривой, грустной улыбкой на губах. — Это… — Роджер провел руками по лицу, ища ответа, — В этом-то и дело. Это ничего не значило, это не имело значения… — Для тебя. Фредди покачал головой и закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки.  — Мне нужно подумать. — Хорошо, — кротко сказал Роджер. — Я иду домой, — вздохнул Фредди, сделав несколько глубоких вдохов. — Хорошо, — кивнул Роджер, не делая попыток остановить его. Часть Фредди хотела, чтобы он это сделал. Хотела, чтобы Роджер обнял его и сказал, чтобы он не уходил, хотела, чтобы он шептал утешительные слова и говорил, что любит его, снова и снова. Пока это снова не стало бы что-то  значить. Но Роджер не двинулся с места, и поэтому Фредди попятился и повернулся, чтобы уйти, вытирая лицо рукавом и опуская голову, чтобы скрыть опухшие глаза, когда выходил из комнаты. Быстрыми шагами он прошел по коридору и вышел через двери. Прочь. Подальше от человека, которого он любил больше всего на свете, и который причинил ему больше всего боли. — — — Брайан наклонился к нему, когда некоторое время спустя в пабе они оказались рядом друг с другом и вне пределов слышимости посторонних. — Как все прошло? — спросил он, понизив голос. Роджер вздохнул, все еще потягивая свою первую пинту. На этот раз ему не хотелось пить. Это было и к лучшему, потому что он все равно не мог себе этого позволить. — Не знаю, — мрачно сказал он, — Это было ужасно. Чертовски ужасно. Хуже некуда. Брайан медленно кивнул.  — Ну… тогда дальше все может стать только лучше. — Наверное, — фыркнул Роджер, и у него возникло внезапное, непреодолимое желание крепко обнять своего друга, но он этого не сделал. — Мне очень жаль, — добавил Брайан через мгновение, — насчет того, что было раньше, я не хотел… — Не волнуйся, — Роджер потянулся за сигаретами и вытряхнул одну из пачки, — Это не твоя вина. И не твоя проблема. Он закурил сигарету и посмотрел на Брайана. — Что ты сказал остальным? Никто не спрашивал о Фредди, а Тим не сказал ни слова… — Ммм, да, — Брайан в ответ искоса взглянул на него, — Я сказал, что это личное и чтобы все оставили тебя в покое. — Ясно, — слабо улыбнулся Роджер, — спасибо. — Не стоит благодарности. Единственная причина, по которой Роджер не ушел домой, заключалась в том, чтобы дать Фредди пространство. Он и представить себе не мог, что Фредди хочет, чтобы  сейчас он был рядом. Но так как время близилось к закрытию, он не мог больше притворяться, что ему хочется общаться. Поэтому он попрощался и медленно направился домой. Однако, пока он стоял в метро и ожидал поезд, направляющийся в Кенсингтон, ему пришло в голову, что, возможно, Фредди был не единственным, перед кем следовало извиниться. Он выбрал идеальное время. Было начало двенадцатого, когда он подошел к «Красному льву». Роджер ждал снаружи, прислонившись к столбу, засунув руки в карманы и зажав сигарету во рту. Не прошло и пяти минут, как Кэрри вышла из двери и пошла дальше, не поднимая глаз. При виде него она остановилась с удивленным, неуверенным выражением на лице. — Роджер. — Привет, — он сделал последнюю затяжку и выбросил сигарету, медленно подходя к Кэрри. — Привет, — тихо сказала она, дергая себя за прядь волос, без своей обычной уверенности, — Послушай, прости, я думала, что ты будешь там, а не он… Роджер покачал головой.  — Я знаю, не волнуйся. Ты не знала. С ее стороны было легко ошибиться. Фредди в последние недели проводил на рынке очень мало времени, так что Роджер вряд ли мог винить ее за то, что она предположила, что сегодня все будет по-другому. Кэрри немного расслабилась и встретилась с ним взглядом. — Я не знала, что сказать, не думаю, что он узнал меня, — сказала она ему. Роджер сухо усмехнулся.  — Да… Нет, он узнал тебя. Кэрри прикусила губу, наклонила голову, поняв выражение его лица. — Мне жаль. Неужели я сделала все еще хуже? — Нет, — вздохнул Роджер, почесывая щетину на щеке, — Это я сделал. Послушай, Кэрри, я… — О боже, — печально улыбнулась Кэрри, ее карие глаза потемнели в тусклом свете, — Я услышу прощальные слова на этот раз? Он рассмеялся, захваченный врасплох ее проницательной оценкой ситуации. — Прости, — вздохнул Роджер и переступил с ноги на ногу, удивляясь самому себе, потому что не думал, что способен испытать еще больше печали после всего, через что он уже прошел сегодня вечером, — Ты мне тоже нравишься. Я хотел бы… — он замолчал, кривая улыбка появилась на его губах, — Хотел бы я быть меньшим придурком. — По жизни? — хихикнула Кэрри, вызвав у него ответную улыбку. — Да, по жизни. Они посмотрели друг на друга и вздохнули. — Итак… — Итак, я думаю, мы больше не увидимся, — тихо сказала Кэрри, все еще улыбаясь. — Я не могу, — с сожалением произнес Роджер. Она кивнула, снова встретившись с ним взглядом, и слегка пожала плечами. — В другой жизни. — Да, — засмеялся он, поколебавшись мгновение, а затем притянул ее в объятия, вдыхая исходящий от нее аромат диких ягод, — Береги себя. — И ты береги себя,  — прошептала Кэрри, когда они отпустили друг друга. Роджер повернулся, засунув руки в карманы, и, не оглядываясь, направился по дороге к дому.