ID работы: 11436797

Рассвет Водолея

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
522
Горячая работа! 688
переводчик
bird_a_phoenix бета
billiejean_ бета
Lazarevaist бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
522 Нравится 688 Отзывы 155 В сборник Скачать

Глава 47: Перемены

Настройки текста
Примечания:
Краткое содержание: Шло лето 69-го… _ _ _ Никто до конца не понял, как они, измученные солнцем и морем, пережили этот концерт. Конечно, были и оплошности. Брайан испортил свое соло в Earth, Тим забыл слова более чем в одной песне, а Роджер несколько раз ронял барабанные палочки. Но энтузиазм всех их друзей в зале был заразителен, и их настроение распространилось на всю толпу. На протяжении концерта Фредди, Энн и Крисси, покачиваясь рука об руку, очень громко подпевали Doin' Alright, Майк вопил, играя на воображаемой гитаре перед сценой во время одного из соло Брайана, а в какой-то момент на сцену прилетел топ от бикини и едва не задел тарелку на ударной установке. Роджер не сомневался, что это была проделка Сью, поскольку она громко хихикала в стороне от сцены. После этого все воспринималось как в тумане. На обратном пути они были на взводе. Кричали друг другу и истерически смеялись над всем и ни над чем. — О господи! Боже мой, я не могу, — Хелен тряслась от смеха на коленях Роджера, вспоминая, как Тим чуть не сбил своим басом микрофонную стойку со сцены. — Я сейчас уписаюсь! — Эй! Не смей! Я вышвырну тебя из фургона! — пригрозил Роджер сквозь взрывы смеха. — Что, ты таким не увлекаешься, Тейлор? — крикнул Пит спереди. — О боже, — хлопнув в ладоши со слезами смеха на глазах, Фредди уронил голову ему на плечо. Несмотря ни на что, все они благополучно вернулись домой. Однако в тот момент, когда их головы коснулись подушек — или, скорее, диванных подлокотников, — стоило им лишь растянуться на раскладном диване Пэт, как Роджер вырубился. На следующее утро, когда он проснулся, то был в поту оттого, что оказался укрыт одеялом, в то время как в окно жарко светило яркое утреннее солнце. Роджер обнаружил, что прижимается к спине Фредди, вдыхая его запах. Он смутно понимал, что это будет выглядеть крайне странно для того, кто может войти в комнату. Но Роджер не сдвинулся с места, полагая, что услышит, если кто-то будет спускаться по лестнице. Когда он сделал глубокий вдох, его лицо оказалось наполовину зарытым в темные локоны Фредди, а тело воспользовалось возможностью провести полную проверку систем. Роджер тихонько замурлыкал и слегка подвинулся, почти случайно прижавшись своей утренней эрекцией к заднице Фредди. Легкое трение было приятным, поэтому он сделал это снова. Слегка покачивая бедрами, он прижимался к своему парню, все еще не открывая глаз и удовлетворенно улыбаясь в его волосы. — Наслаждаешься? — через некоторое время сонно пробормотал Фредди, не без намека на веселье в голосе. — Тсс, — ухмыльнулся Роджер и крепче обнял его. — Спи, я скоро закончу. Фредди фыркнул от смеха, повернулся и просунул бедро между ног Роджера. Тот прижался к нему с низким гулом, руки скользнули вниз по спине Фредди и внутрь его шорт, сжимая задницу. — Мы не можем трахаться здесь, — пробормотал Фредди, его голос был похож на мед, густой со сна. От этих слов по телу Роджера пробежала дрожь, которая дошла до самых яиц. — Знаю, — пожаловался он, уткнувшись носом в щеку Фредди и все еще неторопливо толкаясь в его бедро. — Но это не значит, что я не могу думать об этом. Фредди, конечно, был прав. Это был слишком большой риск. Той ночью они вели себя абсолютно безрассудно. И все же он, почувствовав, как член Фредди дернулся внизу у его живота, передвинулся, прикасаясь к пульсирующей твердости и прижимая их члены друг к другу через пижаму. — Роджер. Полуприкрыв глаза, Фредди посмотрел на него в ответ, и на его лице появилась лукавая улыбка, прежде чем он прикусил губу и уткнулся лицом в шею Роджера. — О чем ты думаешь? — вкрадчиво прошептал Фредди, его руки блуждали по спине Роджера. И хотя между пальцами Фредди и его кожей был слой ткани, казалось, что эти прикосновения обжигают его. — Тебе понравится, если… — начал Роджер, дыша сквозь приоткрытые губы быстрее, чем несколько минут назад. От собственных слов у него по спине пробежала дрожь, и он продолжил: — Если я расскажу, что хочу с тобой сделать? Бедра Фредди дернулись, и он судорожно вздохнул, уткнувшись Роджеру в шею. — Да. Вот дерьмо. Эта попытка-не-трахаться-на-диване-Пэт не слишком удавалась. Не было никакой гарантии, что Роджер не испортит свои пижамные шорты в ближайшее время, если они будут продолжать в том же духе. Мысль о том, что Фредди получает удовольствие, представляя, что Роджер хотел бы сделать с ним, была самой горячей вещью в мире. — Я думаю… — прошептал он, впиваясь пальцами в нежную кожу Фредди, — что, как только мы вернемся домой, ты никуда не пойдешь… целый день, — его рука скользнула вверх по бедру Фредди. — Я тебя не отпущу. Фредди застонал, двигаясь против него сладко и медленно. И, черт возьми, Роджер почувствовал, как течет в своих шортах — он был так возбужден, что едва подбирал слова, фантазия ослепительно сияла в его голове. Он слегка наклонил голову, касаясь губами шеи Фредди. Одна его рука скользнула между их телами, кончики его пальцев слегка коснулись соска через рубашку Фредди. — Я просто поиграю с ними… пока ты не начнешь умолять, чтобы я позволил тебе кончить. Стон, сорвавшийся с губ Фредди, превратился в хриплый, слегка смущенный смешок. — Но я не позволю… потому что сначала, — прошептал Роджер, все еще держа руку на заднице Фредди, прижимая его к себе и двигая бедрами вперед, — я хочу, чтобы ты был сверху. Хочу, чтобы ты оседлал мой член… Руки Фредди вцепились в рубашку Роджера, дыхание стало затрудненным. — Как думаешь, ты сможешь это сделать? Вопрос был искренним. На самом деле они не делали этого раньше, но Роджер определенно был фанатом, когда дело касалось девушек, прыгающих на его члене. А мысль о Фредди… Черт. — Блять… — заскулил Фредди, теперь уже всерьез прижимаясь к Роджеру и заставляя его стонать в свою очередь. Их губы нашли друг друга, слившись в диком поцелуе с открытым ртом. Пальцы скользнули в густые темные локоны Фредди, задев кожу головы, и Роджер прикусил его пухлую нижнюю губу. Губы Фредди были созданы для поцелуев. Такие мягкие и розовые, но, черт возьми, они восхитительно выглядели, растянувшись вокруг его члена. Черт, Роджер определенно кончит в свои шорты, и честно говоря, он не мог заставить себя волноваться насчет этого. Фредди прикусил его подбородок и втянул мочку уха в рот, продолжая раскачиваться. — Есть кое-что… о чем я подумал. Эти слова прозвучали едва слышным шепотом у самого уха Роджера. — Да? Фредди некоторое время молчал, осыпая его ухо и шею легкими поцелуями, а Роджер, задыхаясь от предвкушения, дрожал в его объятиях. — Твои наручники, — наконец произнес Фредди. Сердце Роджера подскочило к горлу, во рту пересохло. Срань господня. Твою же мать! ДА. — Угу, — был единственный звук, который он смог издать в ответ. — Наткнулся на них, — пробормотал Фредди, — когда собирал вещи. — О. Не то чтобы он специально оставлял их в надежде, что Фредди снова найдет их. Или еще что-нибудь в этом роде. Но они были не слишком-то хорошо спрятаны. — Итак… — начал Фредди, но в этот момент в коридоре заскрипела лестница. Они тут же отпрянули друг от друга. Роджер слегка приподнялся, скомкав одеяло на коленях и пытаясь выглядеть настолько невинным, насколько это было возможно с пульсирующей эрекцией. Несколько мгновений спустя раздался легкий стук в дверь. — Вы не спите? Это был голос Патриции. Конечно, сегодня она решила не заглядывать к ним, за что Роджер был ей очень благодарен. — Нет, — хором отозвались они, бросая друг на друга взгляды и бесстыдно ухмыляясь. — Хорошо, я поставлю чайник, — сообщила Пэт. Они оба вздохнули с облегчением, услышав, как она ушла на кухню. Фредди посмотрел на Роджера. Роджер посмотрел на Фредди, и тот захихикал. — М-да… — он попытался сдержать смех и откашлялся. — Угу, — Роджер провел рукой по волосам, безуспешно пытаясь вернуть свои мысли в невинное русло. — Продолжение следует, — тихо сказал он, снова расплывшись в улыбке, и наклонился, чтобы чмокнуть Фредди в щеку, прежде чем скатиться с дивана. _ _ _ Вскоре после полудня все собрались на улицах Труро, чтобы затем переместиться в Виктория Гарденс на пикник в честь дня рождения Брайана. Крисси и Брайан прибыли с достаточным количеством сэндвичей с огурцами, чтобы накормить целую толпу, и, хотя было еще рано, несколько пивных бутылок начали дерзко курсировать среди кока-колы и имбирного пива. Среди подарков была книга стихов Фредди, от которой Брайан, разумеется, пришел в полный восторг, кошелек на шнурке, набитый добрыми двумя дюжинами шестипенсовиков («Ха! Очень смешно.» — «Теперь твои запасы точно не иссякнут!»), а также пластинка от Роджера и Тима. Это был Space Oddity, конечно, неофициальный гимн высадки на Луну от этого нового певца, который наверняка уже озолотился, подумал Роджер. Везучий ублюдок. Можно было смело сказать, что его крутили по радио, по крайней мере, полдюжины раз в день. Примерно столько же раз в среднем Брайан поднимал тему миссии «Аполлон». Вооружившись номером «Радио Таймс», на обложке которого была изображена взлетающая ракета с надписью «ЦЕЛЬ — ЛУНА», Брайан, казалось, счел лучшим подарком на день рождения то, что высадка на Луну будет транслироваться в прямом эфире по телевидению на следующий день. — Эй, — он наклонился к Роджеру, когда они сидели рядом на траве, — не хочу навязываться, но… Есть ли… есть ли еще шанс, что мы сможем посмотреть высадку на Луну завтра в доме твоих родителей? Затянувшись сигаретой, Роджер взглянул на своего кудрявого друга и опустил глаза, пошевелив пальцами ног в траве. — Да, — кивнул он и слегка пожал плечами, — да, сможем, не волнуйся. — Ты уверен? — Брайан выглядел одновременно обеспокоенным и отчаявшимся. Днем ранее, на пляже, Роджер сказал своим товарищам по группе, что дома дела обстоят не очень хорошо, и именно поэтому он вел себя как настоящий козел. И, конечно, они знали, что последние две ночи он провел в доме Пэт. Так что Брайан, должно быть, задавался вопросом, что происходит и насколько все серьезно. И не помешает ли это их плану наблюдать за трансляцией высадки на Луну. Вся их поездка в Труро была одобрена Брайаном только при условии, что он не пропустит это событие. — Я ведь обещал, — пробормотал Роджер, сделав еще одну затяжку и стряхнув пепел в траву. Правда заключалась в том, что он, откровенно говоря, не думал о своем обещании, покидая родительский дом той ночью. Не то чтобы у него был какой-то план. Теперь, вспомнив о Клэр, стоявшей в темноте на верхней ступеньке лестницы и смотревшей ему вслед, и о маме, которая, вероятно, беспокоилась о нем, Роджер почувствовал, как веселое настроение сходит на нет. Он знал, что Брайан будет совершенно раздавлен, если пропустит это грандиозное телевизионное событие. Черт, Роджер тоже хотел бы его увидеть. Он сомневался, что в мире есть хоть кто-то, кому это не интересно. Но что ему делать? Просто прийти завтра домой и спросить, не может ли он занять гостиную со своими друзьями вечером, как будто ничего не случилось? Учитывая то, как он ушел, был высокий риск, что его отец этого не позволит. Роджер взглянул на Брайана, занятого разговором с Питом, который только что сел рядом с ним. Что, если он вернется сегодня? Что, если он вернется домой и… И попросит прощения. Роджер опустил голову, глубоко втягивая в легкие сигаретный дым, и задумчиво провел рукой по траве рядом с собой. Каждая частичка его души сопротивлялась идее извиняться перед отцом. И все же, что хорошего он делает? Чего он добился, стоя на своем? Ничего. Он лишь все усугубил. Чья-то рука мягко легла ему на плечо, и Роджер очнулся от своих мыслей. Подняв глаза, он увидел Фредди, присевшего рядом и внимательно наблюдавшего за ним. Роджера охватило сильное желание обнять его, просто чтобы убедиться в его реальности. Зацепиться, как за якорь, за его присутствие и спасти себя от соскальзывания в печаль. — Все в порядке, дорогой? — спросил Фредди и небрежно потянулся, чтобы выдернуть сигарету из его руки. — Эй, — слабо запротестовал Роджер, с ухмылкой наблюдая, как Фредди затягивается и хмурится. — Сжалься, — Фредди слегка улыбнулся, глядя на него сверху вниз. — Я пытаюсь. — Ты отлично справляешься, — подбодрил его Роджер и забрал сигарету. Он не мог вспомнить, курил ли Фредди вчера, но точно знал, что сегодня не видел его с сигаретой. Роджер не сомневался, что, каким бы своевольным ни был Фредди, ему не составит труда избавиться от этой привычки, если он примет такое решение по какой бы то ни было причине. — До тех пор, пока ты не ждешь, что я брошу тоже, — быстро добавил он и огляделся вокруг, чтобы посмотреть, не слышал ли их кто-нибудь, пока он прокручивал в голове свои собственные слова, и понял, как странно говорить это кому-то, чей язык определенно не посещал твой рот. Устроившись поудобнее рядом с ним, Фредди приподнял бровь. — Полагаю, мне придется с этим смириться. Роджер толкнул его плечом. — Тем лучше для тебя. Но когда они обменялись теплыми улыбками, его охватило странное чувство. Неужели так будет всегда? Если это… если они продолжат, останется ли это тайной навечно? Чем-то, что им придется скрывать? Должно быть, так и будет, верно? Как долго им будет сходить с рук такой важный секрет? Роджер снова огляделся, изучая своих друзей. Людей, которых он хорошо и давно знал. Возможно ли, чтобы кто-то еще в этом узком кругу людей владел подобной тайной? Невозможно, тут же поймал он себя на мысли. Но так ли это? Если это случилось с ним и Фредди… Ну, может быть, Фредди — это совсем другая история, но если это случилось с Роджером, то кто мог бы утверждать, что все это так неестественно и странно, как все в этом убеждают? — У тебя такой вид, будто ты далеко отсюда, — Фредди снял солнечные очки и вытер их краем рубашки. — Просто размышляю кое о чем. Я потом тебе расскажу, — Роджер вздохнул и почесал голову. Его волосы действительно нуждались в мытье. — Итак, — вздохнул он. — Итак? — спросил Фредди. — Я пойду домой перед концертом, — очень тихо сказал ему Роджер, — и… и я не знаю. Извинюсь, наверное. Когда он поднял глаза, лицо Фредди выражало недоверие. — За что? Роджер не знал, что на это ответить. — Не надо, — строго сказал Фредди, упрямо сдвинув брови. — Тебе легко говорить… Послушай, — Роджер оглянулся через плечо на Брайана, который все еще разговаривал с Питом, но все равно понизил голос до шепота, — мы собирались смотреть высадку на Луну у меня дома, и… — Значит, мы пойдем к кому-нибудь еще. — Например, к кому? У Пэт нет телевизора, а дом Майка — крошечный. К тому же мы не можем просто так пригласить себя в чужой дом, Фред. В любом случае, дело не только в чертовой высадке на Луну, понимаешь? Я знаю свою маму: она будет волноваться, и я просто… Я хочу… — он замолчал, рассеянно наблюдая, как Хелен и Энн плетут венки из ромашек. У Тима уже был один на голове. — Я пойду с тобой, — сказал Фредди. Роджер покачал головой. — Я иду с тобой, — твердо повторил Фредди. — Фред… — Роджер. — Снова надев темные очки, Фредди уперся руками в траву и откинулся назад. — Обещаю, что не скажу ни слова. Но я пойду с тобой, нравится тебе это или нет. _ _ _ Несмотря на то, что на пикнике он выпил пару кружек пива, Роджер по-прежнему казался мрачным, когда они шли через город с сумками на буксире. Как бы Фредди ни старался скоротать полчаса, разговаривая о чем угодно, только не о том, куда они направляются, поддерживать разговор было трудно. Слепящее послеполуденное солнце и удушливый воздух не слишком помогали. Был безветренный, знойный летний день, и поэтому они молча волочили ноги по горячему тротуару, держась в тени окружающих зданий и чувствуя себя вялыми и потными к тому времени, когда добрались до дома. Фредди краем глаза наблюдал за Роджером из-под солнцезащитных очков. Тот действительно выглядел так, как будто это было последнее место на земле, где он хотел бы сейчас быть, и Фредди чувствовал себя напряженно и неловко из-за этого. Конечно, его беспокойство, вероятно, было вторично по сравнению с тем, что должен был чувствовать Роджер. — Хм, — нахмурился Роджер, когда они подошли ближе. — Машины нет. Фредди посмотрел на открытый пустой гараж. — Может быть, они уехали по делам? — Боже, я чертовски на это надеюсь, — проворчал Роджер себе под нос, доставая из кармана ключ, когда они подошли к двери. Роджер отпер дверь, вошел и, вытянув шею, заглянул в гостиную. Везде было тихо. Фредди последовал за ним и закрыл за собой дверь. — Никого нет дома? — Да, — пробормотал Роджер с заметным облегчением. Но тут наверху скрипнула дверь, и они оба увидели удивленную Клэр, которая смотрела на них с верхней ступеньки лестницы, немного смущенно обхватив себя руками, так как все еще была в пижаме. — Родж, — произнесла она и расплылась в улыбке. — Господи. Я думала, что это папа. — Что происходит? — спросил Роджер, подходя ближе к лестнице. — О боже, — Клэр начала спускаться по ступенькам, бросив быстрый взгляд на Фредди. — Привет, Фредди. — Привет, Клэр. — Где мама? — спросил Роджер. — В городе, — спустившись вниз, Клэр остановилась перед братом со смесью волнения и беспомощности на лице. Заметив это, Роджер бросил сумку у лестницы и положил руку Клэр на плечо. — Что происходит? Все в порядке? — Не знаю, — Клэр выглядела так, словно не понимала, плакать ей или смеяться. — Папа ушел. — И? — растерянно нахмурился Роджер. — Нет, я имею в виду… — Клэр провела рукой по волосам, которые свободно ниспадали на плечи. — Мы можем присесть? Все это было… Я должна рассказать тебе с самого начала… Прости… — пробормотала она в сторону Фредди, словно спохватившись. Фредди слегка покачал головой. — Не беспокойся. — Что случилось? — настаивал Роджер, крепче сжимая ее руку. — Я же говорю, — вырвавшись из его объятий, она направилась в гостиную, — он ушел. — Да, но что с того, черт возьми? Когда брат и сестра исчезли в гостиной, Фредди бросил свою сумку рядом с сумкой Роджера и последовал за ними, немного неловко задержавшись в дверях, пока они садились на диван. Он чувствовал, что не должен подслушивать их разговор, но, с другой стороны, он действительно хотел знать, что происходит. Решив скрыться из виду, но не за пределами слышимости, Фредди махнул рукой в сторону кухни. — Я… просто пойду выпью воды. — Да, — Роджер мельком взглянул на него, но тут же переключил внимание на сестру, которая теребила прядь волос, не сводя глаз с вазы на маленьком кофейном столике овальной формы перед телевизором. — Ты расскажешь мне, что происходит, или… — Итак, вчера вечером, — начала Клэр, когда Фредди пересек комнату и вошел в кухню, — мама и папа очень сильно поссорились. Не в силах сдержаться, Фредди оглянулся через плечо. Выражение лица Роджера было изможденным от чувства вины и бессильного гнева, и это заставило его сердце упасть. — С мамой все в порядке? — тихо спросил Роджер. Клэр кивнула, но тут же покачала головой, и на ее губах появилась легкая недоверчивая улыбка. — Она собрала чемодан. Фредди, заставив себя отойти от двери, медленно и тихо направился осматривать кухонные шкафы. — Что? — Она собрала чемодан. Для него, — голос Клэр звучал так, словно она не могла в это поверить, хотя именно она рассказывала эту историю. — А потом она… она велела ему уйти. — Что? — повторил Роджер. — Ты серьезно? — Да… Она сказала: «Уходи… просто уходи», только это, а я все еще была в своей комнате, но подслушивала под дверью и… — Клэр замолчала. — И… и что… — Ну, они еще покричали друг на друга. Ты же знаешь. Фредди понял, что застыл над раковиной со стаканом в руке, и быстро начал наполнять его. — …пришла в гостиную, когда мне показалось, что дела идут… плохо, — услышал он голос Клэр, выключив воду. — Бля, я такой идиот. Мне не следовало никуда уходить… — Почему? Тебя и так… — Мне очень жаль. — Тебя и так здесь постоянно нет. На мгновение воцарилась тишина. — Я… Я не… — тихо сказала Клэр. — Нет, ты права. — …я не это имела в виду. — Но ты права. Только когда Роджер поднял на него глаза, Фредди заметил, что измученный тон его голоса и беспокойство о нем притянули его еще ближе к дверному косяку, и он оказался в поле их зрения. Клэр обернулась, и теперь они оба смотрели на него, очевидно, только что вспомнив, что он все еще здесь. — Знаешь что, — Фредди махнул стаканом в сторону коридора, — пожалуй, я отнесу наверх свою сумку. Мне взять твою, дорогой? — Э, да, — кивнул Роджер. — Да, спасибо. — Без проблем, — сделав последний глоток из своего стакана, Фредди поставил его на кофейный столик и пересек комнату. — Ну, так что случилось? — спросил Роджер. Закинув свою сумку на плечо, Фредди подхватил вещи Роджера и начал подниматься по лестнице, возможно, немного медленнее, чем следовало. — Да, так вот… Мама сказала, что она… она позвонит в полицию. — Вот черт. Правда? — И папа взбесился. — Черт. Тихо ступая, Фредди напряг слух, чтобы расслышать, что Клэр скажет дальше, но она продолжала, понизив голос: — …вырвал у нее телефон и… сказала, что если мама не позвонит, то это сделаю я, черт возьми… — Господи, Клэр… Поднявшись по лестнице, Фредди уже не мог слышать, о чем они говорят, и вместе с сумками отправился в комнату Роджера. Некоторое время он сидел на краю кровати, чувствуя себя почти так же, как тогда, когда в последний раз был в этой самой комнате, и думал о том, что же происходит в этом доме. Хотя теперь ему было известно больше, он чувствовал, что все еще не может полностью оценить ситуацию. Фредди не знал, на что способен отец Роджера, но от его внимания не ускользнуло, что Роджер тщательно избегал подробностей, когда рассказывал, как признался отцу в том, что бросил колледж. С другой стороны, были темы, о которых лучше не говорить. Фредди определенно не собирался упоминать в присутствии Роджера о том, как его собственный отец дал ему пощечину. Хотя сам хорошо ее помнил. Но была разница между пощечиной и синяками. Была разница между обидой и огорчением и болью настолько сильной, что хотелось отрезать себе волосы. — Зачем? — тихо спросил Фредди прошлой ночью, запустив пальцы в русые пряди. — Не знаю, — пожал плечами Роджер, — наверное, я злился на себя. Слишком обеспокоенный, чтобы усидеть на месте, Фредди поднялся и некоторое время бесцельно бродил по комнате, блуждая глазами по населявшим ее следам детства Роджера. Стопка комиксов на полке рядом с маленькой армией оловянных солдатиков, которые, казалось, охраняли разбитую и склеенную копилку. Фредди поднял ее и встряхнул. Внутри звякнула пара монет. Боже, он надеялся, что Роджер расскажет ему, что случилось, но еще сильнее надеялся, что Роджер не скатится в то уныние, в котором он был, когда приехал Фредди. Потому что Фредди чувствовал, что в таком случае не сможет до него достучаться. И подставить ему плечо. И, если подумать, это было ужасно эгоистично, не так ли? Нахмурившись, Фредди взял с полки игрушечного солдатика и повертел его в руках, рассеянно царапая ногтем место, где отслоилась краска. Скрип половиц за дверью заставил его вздрогнуть, и Фредди обернулся как раз в тот момент, когда Роджер вошел внутрь. — Эй — подняв брови, Роджер закрыл за собой дверь, — прости, что так вышло. Ты в порядке? — Да, — быстро поставив солдатика обратно на полку, Фредди сделал к нему шаг. — А ты? С задумчивым, почти ошеломленным выражением лица Роджер кивнул. — Ага… Фредди подошел еще ближе, осторожно наблюдая за ним и отчаянно желая узнать, что сказала ему сестра, но не желая спрашивать прямо. Однако после нескольких минут молчания он больше не мог сдерживаться. — Что произошло? — Гм, — Роджер нахмурился и почесал руку, глядя в окно. — Я не совсем… э-э-э… что ж, видимо… вчера вечером мама выгнала отца из дома поганой метлой? Изо всех сил стараясь сдержать нервный, неуместный приступ смеха, Фредди сжал губы и приподнял бровь. Но, когда Роджер посмотрел на него, он только фыркнул и пожал плечами. — Все в порядке. Ты можешь смеяться. Я даже не знаю, я… Господи, в моей семье полный бардак, прости… Роджер засмеялся, но это был смех отчаяния, когда плакать больше не было сил. — Ох, дорогой, — только и смог вымолвить Фредди, потому что не знал, что еще сказать. — Хрен знает, что теперь будет, — Роджер то ли рассмеялся, то ли вздохнул. А потом он вдруг сделал шаг вперед, обнял Фредди и опустил голову ему на плечо. Удивленный, но вовсе не неприятно, Фредди обнял его в ответ, поглаживая по спине. — Все в порядке, — пробормотал он, зная, что, скорее всего, это не так. Но он говорил не о ситуации. И казалось, что Роджер его понял. — Все хорошо. Я с тобой. Постепенно напряжение покинуло тело Роджера, и он расслабился, прижавшись к Фредди и все еще крепко обнимая его. Он набрал в грудь воздуха, чтобы заговорить, но в этот момент они оба услышали, как внизу открылась входная дверь. Роджер быстро отпустил его, широко раскрыв глаза, и поспешил на лестничную площадку. Фредди сразу последовал за ним. — О боже мой… — миссис Тейлор уронила сетку с покупками и прижала руку к груди, явно испытывая облегчение. Роджер уже начал спускаться по лестнице. — Мам! — Ты здесь! Ты хоть представляешь, как я волновалась? Несмотря на укоризненный тон, мать Роджера заключила его в объятия, а затем отстранилась, обхватив его лицо руками. — Ради бога, Роджер, ты слышал о телефоне? — Мам… — Один-единственный звонок, что, убил бы тебя?! Роджер мягко убрал ее руки. — Прошел всего день… — Ты вполне мог попасть в аварию на полпути в Ньюки, а я бы не узнала, пока полиция не появилась бы у двери, как в прошлый раз! — Как в прошлый раз? — удивился Фредди, медленно спускаясь по лестнице как раз в тот момент, когда Клэр вышла из гостиной и остановилась в дверях. Они оба просто наблюдали, как Роджер пытался вставить хоть слово. — Это всего полчаса езды, вряд ли… — Я искала тебя в PJ's, но он был закрыт… — Ясное дело, мам, — фыркнув, покачал головой Роджер, — PJ's открывается только… — Не смейся надо мной! — Суровым взглядом заставив его замолчать, миссис Тейлор взяла свои покупки и наконец оглянулась на Клэр и Фредди, выглядя немного взволнованной. — Я… я не знала, что делать. А потом столкнулась с Майком по дороге домой, и он сказал, что ты можешь быть дома у Патриции, но… — Мам, успокойся, ладно? — Роджер забрал у нее сетку. — Все нормально. Ты… С тобой все в порядке? Миссис Тейлор переводила взгляд с Роджера на Клэр и обратно. — Да, — ответила она после минутного колебания. — Клэр мне рассказала, — тихо сказал Роджер. — О… — миссис Тейлор взглянула на Фредди, потом снова посмотрела на дочь. — Боже мой, Клэр, почему ты до сих пор в пижаме? Уже четыре часа дня. Сейчас же иди оденься! Со смущенным «да, мама» Клэр нырнула между матерью и Роджером и быстро побежала наверх мимо Фредди. — Фредди, — позвала миссис Тейлор и одарила его искренней, хотя и усталой улыбкой, пока Фредди спускался вниз. — Как ты? Как приятно снова тебя увидеть. Если бы я только знала, что ты придешь сегодня, я бы уже приготовила что-нибудь. Прости, милый. — Нет, что вы, — покачал головой Фредди. — Все в порядке, миссис Тейлор, мы все равно не можем остаться надолго, так ведь? Он бросил вопросительный взгляд на Роджера, который быстро посмотрел на часы. Smile должны были выступать в семь, и план состоял в том, чтобы успеть на саундчек, пока заведение еще пустовало. — Черт… Извини… Нет, мы действительно не можем. Нам надо переодеться и идти. — Мне нужно в душ, — едва не ахнул Фредди, осознав, что вспотел и совершенно не одет для вечеринки. Одно дело — пляж, но он не собирался появляться в PJ's с таким видом, будто не приложил к своему наряду никаких усилий. — Мне тоже, — согласился Роджер. — Ладно, ты первый. Давай! — Ты помнишь, где лежат полотенца, Фредди? — спросила миссис Тейлор, когда Фредди поспешил вверх по лестнице. — Да, спасибо! — отозвался он, направляясь освежиться и привести себя в порядок. Они не успели к началу саундчека, но Брайан тоже опоздал и извинялся за это гораздо больше их. Глядя на них с Крисси, постоянно улыбающихся друг другу и светящихся от счастья, Фредди догадывался, что его задержало. Молодец, Брайан. В конце концов, у него день рождения. Тем не менее, было трудно не позавидовать, когда влюбленная парочка, обнявшись, уединилась в углу после того, как саундчек был закончен, бормоча что-то друг другу в губы. Фредди взглянул на Роджера, который в данный момент склонился над бильярдным столом с кием в руке, и позволил себе насладиться некоторыми возмутительно непристойными мыслями. Если вчерашний концерт удался, то вечер в PJ's был удачным вдвойне. Фредди должен был признать, что сегодня ребята были в отличной форме. Даже их двадцатиминутный кавер Revolution не казался затянутым. Их представили как «Единственного и неповторимого, нашего дорогого Роджера Тейлора из Корнуолла! И Smile», что заставило Фредди громко рассмеяться, в то время как Роджер не мог бы выглядеть более самодовольным, даже если бы попытался. В тот вечер барабанное соло получило пару минут оваций. Было очевидно, что Роджер играет на родной земле, казалось, что в зале нет ни души, которая не знала бы его или группу. Даже его мать и сестра пришли, хотя миссис Тейлор выпроводила надутую Клэр сразу после окончания концерта, как только обняла и поцеловала сына, а также осыпала похвалами Брайана и Тима. Пребывая в эйфории от очень успешного концерта, группа и ее окружение, в том числе и Фредди, самозабвенно принялись праздновать день рождения Брайана. Все это быстро превратилось в полноценную вечеринку: кока-кола стала разбавляться водкой и ромом, и откуда-то появился мешочек с «волшебными грибами». Все, что Фредди мог вспомнить потом, — это как он хохотал так сильно, что у него болели бока, как он все лучше и лучше играл в пул на бильярде, как становился пьянее, как всю ночь болтал с друзьями и чувствовал, что, возможно, заводит новых друзей, и как Пит, стянув брюки, кричал «Вот вам Луна!», стоя на кофейном столике. Когда они с Роджером упали в постель где-то между тремя и четырьмя часами утра, пьяные и измученные, последней мыслью перед тем, как заснуть, было то, что, если не считать первой ночи, это была лучшая поездка в его жизни.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.