Благословения • Blessings

Вечером того же дня я уложила детей спать, прежде чем присоединиться к Джорджу в гостиной. Он сидел на диване, откинувшись на спинку и расставив колени в стороны, с листом бумаги в руке. — Люди утверждают, что первые несколько месяцев брака — это просто чистая любовь и счастье, — заговорил он, когда почувствовал, что я вошла в комнату. — Они лгут. Я вздохнула. — Я не чувствую сейчас такого большого счастья, — сказал он, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на меня. — Это моя клятва… Он помахал листом, чтобы показать мне, что он говорил о том, что у него в руке. — Я был так рад жениться на тебе, и это уже просто… — он покачал головой. — Я должен был это предвидеть. Я не должен был… — Не должен был что? — спросила я. — Скажи мне. Закончи своё предложение. Он пожал плечами. — У тебя, очевидно, слишком много проблем, чтобы функционировать в отношениях. Я подошла ближе к дивану, усаживаясь на подлокотник, чтобы заглянуть ему в глаза. — Да, но ты уже знал, на что идёшь, и всё равно женился на мне, когда мог этого не делать. — Я пытался… я думал, что смогу… — Что? — усмехнулась я. — Исправить меня? — Ты дашь мне сказать? — спросил он сквозь стиснутые зубы. — Сядь. Я поднялась и прошла мимо, чтобы сесть в кресло, подтянув ноги. — Я думал, что смогу помочь тебе и быть подходящей поддержкой, — сказал он. — Я думал, что это то, что тебе нужно, но ты не хочешь принимать ничью помощь, и я не понимаю почему. Я опустила глаза и снова начала грызть ногти. — Я хочу, чтобы мы пошли на консультацию для семейных пар. Я тут же посмотрела на него, замерев. — Ты не понимаешь, — выдохнула я, уронив руку на колено. — Я знаю, ты пытаешься вести себя так, будто понимаешь, но это не так. — Так объясни мне, Диа! — он повысил голос и выпрямился, положив лист бумаги на стол. — Объясни мне, чего я не понимаю. — Я знаю его с тех пор, как была совсем девчонкой! Я отдала ему свою жизнь! Я вышла за него замуж, и у нас с ним были дети, потому что я любила его! Я не могу вот так просто вычеркнуть его из своей жизни. — Ты сделала это со своей матерью. — То было по-другому. — Каким образом? — Потому что я действительно была счастлива в его компании! — я тоже повысила голос. — Я была влюблена, и я знаю, что Малкольм не идеален, но он правда пытается измениться ради Элси и Лии. Джордж закатил глаза и встал. — И ты не имеешь права злиться на меня! — продолжила я. — Я хочу, чтобы у них была возможность поддерживать отношения со своим отцом. Ты не представляешь, как сильно их это сломит, если я скажу им, что они больше не могут его видеть. Я наблюдала, как Джордж пошёл на кухню, чтобы взять что-нибудь выпить. — Но я знаю, почему ты просишь меня сделать это, — сказала я. — И я правда ценю, что ты пытаешься заботиться обо мне… — Всё дело не только в том, что ты принимаешь его таким, какой он есть, — сказал он. — Дело в том, что ты всё ещё бежишь всякий раз, когда он звонит, даже если мы с тобой должны смотреть фильм или делать что-то ещё вместе… он всегда первый, а я второй. — Прости, если я заставила тебя почувствовать, что ты менее важен, — сказала я. — Я обещаю тебе, что это не так. Ты и дети — самое важное в моей жизни… Я просто пытаюсь помочь Малкольму, потому что хочу, чтобы у девочек был стабильный отец. Джордж не ответил. Он налил виски в стакан и сделал глоток. — И прости, но ты должен понять, что я не собираюсь вычёркивать его из своей жизни. Мне нужно иметь возможность общаться с ним ради Элси и Лии. Джордж кивнул. — Я понимаю. — Но если они решат, что не хотят видеть его в своей жизни, когда вырастут, я сделаю всё, чтобы помочь им избавиться от него. Он резко вздохнул, но затем снова кивнул, сделав ещё один глоток виски. — Впрочем… — вздохнула я, — я скажу ему, чтобы он полностью протрезвел, прежде чем они снова останутся у него на ночь. Я встала и прошла на кухню туда, где стоял он. Прислонилась к столешнице, мои глаза сфокусировались на его лице. — Я думаю, что консультация для семейных пар может быть хорошей идеей, — сказала я. — Нам нужно научиться разговаривать, а не просто кричать друг на друга. На его лице появилась лёгкая улыбка, но он попытался скрыть её за стеклом стакана. — Вот что получаешь, когда совмешаешь Овна и Стрельца. Я рассмеялась и закатила глаза, толкнув его в руку. — Замолчи насчёт этой хрени с Зодиаками, — улыбнулась я. — Ты прочитал только ту единственную книгу. Джордж пожал плечами. — Я заказал ещё одну. Я вскинула брови. — Ну конечно. Он поставил стакан и повернулся ко мне, раскрывая объятия. Я сразу же обняла его и почувствовала, как он обнял меня за плечи, в то время как я закрыла глаза и положила голову ему на грудь. — Прости, что разозлился, — сказал он и поцеловал меня в макушку, мягко покачивая нас из стороны в сторону. — Прости, что заставила тебя чувствовать себя нежеланным, — прошептала я. — Ты же знаешь, что я не хотела этого, верно? Джордж промычал в ответ. — О, и прости, что не сказала тебе, что Малкольм появлялся на свадьбе, — сказала я. — Кроме того, ты был прав насчёт моего отца. Прости, что не сказала тебе и об этом. Его объятия стали крепче. — Не извиняйся за это. Тебе не нужно говорить о своём детстве, если ты не чувствуешь себя комфортно, — сказал он. — Ты говорила об этом на терапии? — Нет, — пробормотала я. — Не знаю… я никогда не говорила этого вслух. Не то чтобы он на самом деле что-то сделал. Он просто… Я вздохнула. — Мы не обязаны говорить об этом. — Хорошо, — выдохнула я. — Спасибо. Я немного откинула голову назад, чтобы посмотреть на него. Он прижался своим лбом к моему и нежно поцеловал меня в губы, когда я снова закрыла глаза. — Я очень сильно тебя люблю, — прошептала я. — Надеюсь, ты это знаешь. Я услышала, как он усмехнулся. — Я тоже тебя люблю. Мы продолжали стоять так некоторое время: моя голова снова прижалась к его груди, а наши руки обвивали друг друга. После целого дня ссор, было приятно просто обнять его после примирения. Я ненавидела ссориться с ним, а мы делали это довольно часто, так что, возможно, консультация для семейных пар могла бы помочь. Нам просто нужно было научиться не кричать друг на друга и всегда предполагать худшее. Это то, в чём мы были ужасны.