Благословения • Blessings

Перевод
NC-17
Завершён
332
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
348 страниц, 93 022 слова, 82 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
332 Нравится 191 Отзывы 104 В сборник

• Шестьдесят семь

Настройки
Примечания:
Теперь это было официально. Я стала приёмной матерью Фреда и Рокси. В тот день, когда мы с Джорджем вернулись домой, мы все вместе отпраздновали это с тортом, который Инесса испекла с некоторой помощью Роксаны и Лии. На следующий день Джордж ушёл на работу и отвёз девочек в школу после того, как я помогла Лие с её формой. В этот день я просто расслаблялась дома, пока не увидела растяжку над пупком, и сразу же позвонила Инессе, плача и всё такое, потому что мои гормоны сводили меня с ума. Она пришла, приготовила немного попкорна, и мы вместе смотрели фильм. — Мы с Дав рассматриваем возможность ЭКО, — сказала она ни с того ни с сего, заставив меня удивлённо посмотреть на неё. Я взяла пульт и поставила фильм на паузу, прежде чем снова посмотреть на неё. — Правда? — Да, — кивнула она. — Сейчас мы как бы спорим о том, кто из нас должен быть беременной. Думаю, я позволю ей получить сперму. Я не смогу справиться с растяжками. Я уставилась на неё и медленно съела немного попкорна, пока она смотрела на меня извиняющимся взглядом. — Но они сексуальны, — сказала она. — Мне просто не нравится, когда они у меня. — Ага, это ведь помогает мне чувствовать себя лучше из-за своих. — О, да ладно тебе, Далия, — рассмеялась она. — Ты едва даже можешь увидеть её. Она просто крошечная. Ты действительно потрясающе заботишься о своей коже, я отдаю тебе должное. — Спасибо, — пробормотала я, прислоняя голову к её плечу. — Я ненавижу быть беременной, Инесса. Я хочу, чтобы они уже вышли наружу. — Да? — спросила она, гладя меня по голове. — Ещё пять недель, малышка. Ты справишься. Это же всего лишь пять недель. — Ещё пять недель боли в рёбрах, схваток, которые даже не настоящие, изжоги, головной боли… — я разочарованно застонала. — Ты что, ненавидишь Дав или что-то в этом роде, если хочешь, чтобы она была беременна? Инесса засмеялась. — А ещё мои гормоны сейчас просто сходят с ума… — Сейчас? — спросила она. — Ты была эмоциональной все семь месяцев. — Замолчи! — хныкнула я. — В сексуальном смысле… Всё, что делает Джордж, вызывает у меня желание встать на колени и сосать его чёртов член, но, по-видимому, он не хочет просить свою беременную жену встать перед ним на колени, даже если ему и не надо просить! Инесса смеялась и смотрела на меня, пока я говорила. — О, и ты видела его волосы? — спросила я. — Они сейчас такие мягкие и словно воздушные, и они такие рыжие, и я это просто обожаю. Они такие длинные, и мне просто нравятся пробегать по ним руками и просыпаться рядом с ним, когда его лицо скрыто волосами. Я просто… Инесса, у меня так давно не было секса. Целые месяцы. — Тогда почему ты не занимаешься сексом? — Потому что это несексуально! У меня живот размером с два арбуза, я даже перевернуться не могу без боли. Инесса обняла меня и притянула к себе, и я легла, положив голову ей на колени, а ноги на подлокотник — что на самом деле было потрясающе. Она запустила пальцы в мои волосы, глядя на меня сверху вниз. — Знаешь… секс может помочь тебе начать роды. — Я не буду заниматься сексом, — сказала я. — Я люблю секс и скучаю по нему, но не с животом с двойняшками. Это… я бы не чувствовала себя комфортно. — Хорошо. — Знаешь, что я ещё ненавижу? — спросила я. — Что я даже не могу больше поднимать Лию. В смысле… да, ей шесть, но она всё ещё любит, когда её берут на руки, а я не могу этого сделать. Она моя маленькая девочка, и я не могу взять её на руки, и теперь я снова плачу. Отлично. — О, малышка, — рассмеялась Инесса. — Почему бы тебе не пойти наверх и не вздремнуть? — Но я не устала! Она закатила глаза. — Ты прямо как ребёнок. Со вздохом я снова села, но тут же легла обратно, застонав от боли. — Может, будешь немного осторожнее, ладно? — Замолчи, — пробормотала я, на этот раз поднимаясь осторожнее, а затем вставая. — Я досмотрю фильм, если ты не против, — сказала она, пока я шла к двери. — Да, конечно, — ответила я. Я вышла из гостиной и поднялась по лестнице в спальню. Затем забралась в постель и, к моему удивлению, заснула прямо поверх одеял всего через минуту после того, как моё тело их коснулось. Через какое-то время я проснулась из-за звука скрипнувшей двери. Я открыла глаза и зевнула, улыбнувшись, когда увидела Джорджа, входящего в комнату. — Привет, — вяло сказала я, вытягивая руки над головой. — Привет, — он улыбнулся в ответ, расстёгивая пуговицы на рубашке. — Инесса сказала мне, что ты спишь с трёх. Я промычала. — Возможно, у меня был небольшой нервный срыв перед ней, и она сказала мне идти спать, — я повернула голову и заметила, что на улице уже стемнело. — Который час? — Ну, я только что уложил девочек. Я решил дать тебе поспать, как только мы вернулись домой, а Инесса ушла после того, как съела остатки попкорна, который вы приготовили. Я наблюдала за Джорджем, когда он подошёл к гардеробу и вошёл, чтобы раздеться. — Ты сказала, у тебя был нервный срыв? — спросил он и вернулся в комнату, как только на нём осталось только нижнее бельё. — Это было потешно? Я закатила глаза. — Замолчи, — проворчала я. — Я расчувствовалась из-за того, что всё ещё беременна. Потом я плакалась о том, что скучаю по сексу и думаю, что всё, что ты делаешь, сексуально… Я посмотрела на него и застонала. — Видишь? Ты буквально просто стоишь там, и я уже хочу заняться с тобой сексом. — Ты уверена, что это гормоны? — спросил он. — Ты всегда была довольно озабоченной. — Можешь ли ты меня винить, когда мой муж выглядит как грёбаный бог секса? Джордж подошёл к кровати и наклонился надо мной, положив руки по обе стороны от меня, когда он поцеловал меня. — Я знал, что жениться на тебе было правильным решением, — сказал он. — Ты хороша для моего эго. — Иди ты. — Давай, любимая, слезай с кровати, — произнёс он. — Я не буду спать на одеяле. — Ладно, — скорчив ему гримасу, я села и медленно встала с кровати. — Мне всё равно нужно в туалет. Я провела рукой по его предплечью, проходя мимо него, и направилась в ванную. Сделав свои дела, я подошла к шкафу в гардеробной и переоделась в рубашку, которую всегда надевала в постель. Джордж расстелил постель и теперь ждал меня. Я остановилась в дверном проёме между гардеробной и спальней и со вздохом посмотрела на него. — Знаешь, что я ненавижу? — Что? — поинтересовался он с улыбкой. — Я ненавижу бриться. — Ладно? — вопросительно ответил он. — Тогда не делай этого. — Но я также ненавижу волосы на своём теле, — сказала я. — Особенно на ногах и там, внизу. Это самое худшее. Я подошла к кровати. — А ещё я терпеть не могу, что от женщин ожидают, что они будут бриться, — продолжила я, забираясь к нему в постель. Я положила руку ему на живот и переплела свои ноги с его, пытаясь устроиться поудобнее, а Джордж обнял меня за плечи. — Я думаю, что хочу сделать лазерную эпиляцию, чтобы удалить волосы на ногах, — я закрыла глаза, пока Джордж удостоверялся, что одеяло укрыло нас обоих. — Хорошо.
332 Нравится 191 Отзывы 104 В сборник