***
Во время обеда Кирошиха села за мой столик. Вообще, здесь были длинные столы и каждый мог выбрать себе место, но даже в такой ситуации ученики предпочитали потесниться и сесть именно за свою компанию. Такие одиночки как я (пусть мне и предлагали сидеть вместе) усаживались между двумя сборищами, и нас разделяло не меньше двух метров с каждой стороны. — Так вот, что касается вечеринки, — продолжила она свой незаконченный разговор. Видимо, со всеми она уже поделилась такой историей, но не угомонилась и нашла жертву в моем лице. Интересно, а были те, кому она рассказывала об этом уже второй, а то и третий, раз? — Ну рассказывай, — сказала я и засунула ложку риса в рот. — Короче, — она даже спину выпрямила. — У Кодзиме есть дом как бы, большой такой, а его родители уехали в командировку, ну и естественно все оставили на него. Ну а он не дурак и пригласил нас к себе. Мы пришли и сначала все шло мирно-спокойно — рассказывали смешные истории, играли в бутылочку, девчонки танцевали, а некоторые и до стриптиза доходили, — опустилась она до шепота. Видать, для нее это что-то уже за гранью понимания. — Так прошел наверное час, — серьезно? Так много всего, и на это ушел час? Они что там, на все тратили по десять минут? — а потом приехали друзья Хайзаки и Кодзиме на байках. Ты даже не представляешь, сколько они там заняла пространства на улице, даже просто пройти было невозможно, — жестикулировала она совершенно забыв про свою еду. Интересно, а если я съем свою порцию до того, как закончиться история и возьмусь за ее еду, она это заметит? — Так как там очень многие были совершеннолетними, то привезли с собой просто ящики пива и… — она попросила наклониться к ней, и прошептала мне на ухо: — наркотики. Я не шучу, правда. Та… — А какие хотя бы? Те, которыми колоться надо, курить или через нос? — заинтересовалась я. — А? Да не, они под губу. Зелено-коричневые такие, как катышки или трава. Какое разочарование. Как известно, это самые легкие и дешевые наркотики, чаще всего вызывают просто тошноту и головокружение. Я то думала что-то посерьезней будет. — Я тоже, к слову, попробовала, — поделилась она секретом. — Ну и дура, — покритиковала я. — Это не игрушка, ты понимаешь это? Хочешь потом работать в массажном салоне? — А? Какой массажный салон? — непонимающе похлопала она своими нарощенными длинными ресницами. Она как ребенок, честное слово. Да, эти наркотики не вызывают привыкания и не требуют больших финансов, но именно так все и начинается. Все наркоманы, которые сейчас неизвестно как живут, начинали свою историю зависимости также. И почему то все думают, что если они могут продержаться без конкретно этих наркотиков больше месяца, то и Мет не вызовет у них привыкания. Наивные люди. — Ладно, рассказывай, что там было у вас дальше? — Так вот. Короче, они приехали и загородили всю дорогу на несколько метров. А пиво то было не пивом, — подняла она бровь, — а водка в их бутылке. Просто перелили, представляешь? Короче, все стало в разы веселее. С этими парнями приехали и девушки, и они… даже занимались сексом прямо в доме. Я сама несколько парочек заметила за этим занятием, — прикрыла она рот ладошкой, чтобы рядом сидящими с нами людям не было этого слышно. — Я тоже выпила несколько стаканов, но быстро сдалась, меня надолго не хватило, но я все помню. Потом на весь дом включили музыку и устроили эту самую вечеринку. Все играли уже не за «поцелуй» в бутылочку, а для… — она сжала кулак и подвигала им возле своего рта. — Мне тоже предлагали, но я как то знаешь… не смогла. — И правильно. Ты не должна делать того, чего не хочешь. — Я тоже так думаю, — улыбнулась она мне. — Потом все стали играть на раздевание в карты, и несколько парней со своими девушками сидели голыми, представляешь? Просто дурдом какой-то, но зато было весело. Мы даже забыли, из-за чего собрались то. Но Хайзаки получил хороший подарок: одна из девушек узнала, что у него день рождения — красотка такая — и предложила ему секс, — и захихикала. - Они даже ушли вдвоем на второй этаж для этого, хотя все кричали «давайте здесь, чего стесняться»! — И все? На этом вся история заканчивается? — Ну, потом ребята постарше уехали, а я уснула на диване и проснулась только в два часа ночи. Мицуя-сан, который и не пил даже, сказал, что все разъехались в двенадцать часов. Кодзима тоже дрых в своей комнате, я проверяла. Мне, к слову, несколько парней из них предлагали встречаться, — и закинула упавшие волосы на лицо назад. — Согласилась? — поинтересовалась я взявшись за десерт в виде банана. — Ты, кстати, упомянула Мицую. Он тоже там был что-ли? — Ну, я обменялась с ними номерками и договорились сначала так пообщаться, а потом, если к друг другу симпатия не пропадет — и встречаться можно. Да, Мицуя-сан тоже был, но он словно старший братом был — постоянно всех нас контролировал, чтобы не пили много, — надулась она. Плюс одно очко тебе, Мицуя. — На твоем месте я бы не общалась с теми парнями. Сама сказала, что у них были с собой наркотики, а вдруг кто-то из них тебя на это подсадит? Тогда уже можешь забыть о своей мечте, — заявила я, но почти сразу поправилась — как известно, запретный плод сладок. — Но, конечно, решать тебе, это твоя жизнь. — Вот-вот, моя жизнь, — очистила банан от кожуры и почти половину откусила. Я же говорю — ребенок. Вон как надулась.Часть 10
3 декабря 2021 г., 18:07
— Здравствуй, Мицуя, — поздоровалась я спустившись с лестницы своего подъезда.
На улице уже сидел на своем байке Такаши в школьной форме старшей школы Комаба. За спиной рюкзак (видимо, школьные сумки ему не нравились), а в руках вертел ключи — уж не знаю, от квартиры или своего монстра.
— Привет, Мамото-сан. В школу? — отталкивался он ногами от земли и ехал рядом.
— Ты очень догадливый, Мицуя. Не думал поступать в Тодай?
— Да мне вообще все говорят, что мой интеллект для Гарварда, — кинул ответочку он. — Но мне такое не интересно, — презрительно-насмешливо фыркнул он.
— Какой ты требовательный.
— Как и ты, — напомнил мне Мицуя наш разговор.
— Тебе разве не в обратную сторону надо ехать?
— Я… мне Хайзаки должен кое-что отдать, мы договорились встретиться у ворот его школы.
— Ясно. Не боишься потом опоздать в школу? Ворота то закроют.
— Да нет, мы с охранником договорились об этом. Да и не опоздаю я — на мотоцикле все-таки.
— Если ты и в свою школу будешь так ехать как сейчас, то прибудешь только когда уже учеников отпустят домой.
— Если ты так волнуешься за мое посещение, то может сядешь сзади и я подвезу тебя? Скоплю несколько минут, — сделал он предложение.
— Я предпочитаю утром пройтись ногами и подумать.
— О чем?
— О том, о сем, — не дала я ему конкретного ответа. — Об уроках, о незаконченных делах, необходимых вещах, ну и так далее.
— А обо мне ты думала?
— Времени не было.
— А все-таки? У меня есть хотя бы маленький шанс? — аккуратно спросил он.
— Ну, если увижу, что ты соответствуешь моим требованиям, то я уже сама тебе предложу встречаться, — улыбнулась я.
— А какие требования? Есть перечень?
— А вот это уже секрет. Мне надо посмотреть на истинный характер возможного партнера, а не его попытки «изменить» себя под меня. Я все-таки предпочитаю разочароваться раньше, чем начнутся наши отношения и я буду уже страдать.
— То есть, я хожу как по минному полю? — издал он тяжелый вздох. — А ты вообще… сейчас хотя бы рассматриваешь меня как «будущего» парня?
Школа уже в нескольких метрах от нас.
— Да, — и прошла за ворота.
И пусть теперь думает, на какой именно вопрос я ответила.
Попав в здание школы всего за несколько минут до начала урока я переобулась и прошла в свой кабинет. В отличие от тех же американских школ, у нас принято чтобы именно учитель ходил в кабинеты учеников, а не наоборот. Нечего ученикам разгуливать просто так по школе - именно так думает наше министерство образования (но я не против вовсе, это даже лучше).
В классе за своей партой уже сидела Кирошиха улегшись на нее всем своим телом, а руками прикрыв глаза от солнечного света, падающего из пластиковых окон. Видимо, у кого то голова болит от вчерашней гулянки.
— Привет, — погладила ее по волосам и стала разбирать свою сумку и доставать нужные вещи из нее.
Сняла тот же кардиган что одела вчера, и повесила на спинку стула. Отдельного шкафчика для верхней одежды в этой школе не предоставляли ученикам, так что выкручивались все как могут.
— А? — открыла она свои заспанные, опухшие глаза. — О, привет, Сакура-чан.
— Ты во-сколько вчера вообще спать легла? Смотрю на тебя, и усталость захватывает.
— Да все разошлись только к двенадцати часам. Я смогла поспать только четыре часа, представляешь?! — жаловалась она мне, повернув корпус своего тела в мою сторону. — Зря ты конечно не осталась с нами, там потом такая вечеринка началась, — о, так теперь мы хвастаемся? — Мы же через час ушли с улицы и пошли в гости к Кодзиме. Ну тот, что тебе предлагал познакомиться. Ты, кстати, в его вкусе. У меня есть номерок его телефона, хочешь? Если что, он богатенький засранец, — поиграла она бровями. — Я сама пыталась несколько раз его закадрить, но получала отворот-поворот. Это уже потом мне его старшая сестра рассказала почему.
— Так ты будешь рассказывать мне о нем, или о том, как вчера повеселились? Ты уж определись, — издала я смешок и села за стол. — Кстати, вот твоя тетрадь. Если что, я сделала там пару ошибок, чтобы учитель не подумал, что ты списывала.
— Ой, спасибо, Сакура-чан, я тебя так люблю! — подскочила и обняла меня за шею. — Но… — вернулась обратно на свое место, — сенсей ведь и так заметит, что это делал кто-то другой, все-таки написание иероглифов у нас отличается.
— Не волнуйся, у меня есть несколько разных почерков, в том числе я умею писать и как ты, — успокаивающе погладила ее по плечу.
— Тогда прост… — прервалась она из-за звонка. — Тогда просто потрясающе. Так вот, слушай…
— Кирошиха, я для тебя невидимка? — подошел к нам учитель и ударил линейкой по голове. — Все встали и поприветствовали учителя.
— Здраааавствуйте, — лениво поздоровались мы и упали на свои места.
Ну не знаю, может кому то и не нравиться школа, а я предпочту все-таки наслаждаться такой стабильностью и подростковым спокойствием, когда единственное твое переживание состоят из оценок и домашней работы.
Примечания:
Я сделала один перевод по "Токийским мстителям", можете глянуть. Я поржала, если честно.