In which Lan Qiren eavesdrops and gets a new nephew (and grandnephew) out of it

Перевод
NC-17
Завершён
2306
2
переводчик
destructio. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
100 страниц, 35 545 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2306 Нравится 94 Отзывы 823 В сборник

Бонус 5. Ребёнок родился, и дедушка размяк.

Настройки

Рождение Лань Юаня было быстрым.  Таким быстрым, что Лань Ванцзи даже не успел позвонить дяде и сказать, что у Вэй Ина начались схватки. К тому времени, как Лань Цижэнь получил известие о том, что его первый внук, наконец-то, появился на свет, младенец уже лежал в объятиях Вэй Усяня, и Ванцзи со слезами на глазах рассказывал ему по телефону, что у него родился сын.  Лань Цижэнь бодро шёл по больнице, следуя указателям к родильному отделению, рядом со своим старшим племянником. Ни он, ни Сичэнь по дороге много не говорили, но оба явно были в предвкушении от первой встречи со своим новым членом семьи. Поначалу Лань Цижэнь немного обиделся, что Ванцзи не позвонил ему сразу же, чтобы сообщить сразу, когда начались схватки Вэй Ина — он думал, что заслужил доверие мальчиков и что они хотели, чтобы он участвовал в жизни их ребёнка. Но затем Ванцзи объяснил: всё произошло так быстро, что между поездкой в ​​больницу и сообщением о том, что Вэй Ин готов к родам, просто не было достаточно времени, чтобы позвонить ему и сообщить, что происходит.  Ванцзи казался настолько переполненным эмоциями, говоря по телефону, что сам Лань Цижэнь обнаружил, как сдерживает слёзы. Он не мог вспомнить, когда в последний раз слышал, как Ванцзи был таким косноязычным от волнения, но таким невероятно счастливым. — Дядя, у меня есть сын! Он идеален, и я уже так сильно его люблю. Вы скоро приедете? Не могу дождаться, когда ты с ним познакомишься. К счастью для него, Цижэнь крикнул Сичэню, чтобы тот садился в машину и поезжал, с того момента, как слова «Вэй Ин родил ребёнка» сорвались с губ Ванцзи, и они уже были на пути в больницу. Когда они добрались до комнаты Вэй Усяня, сцена, которая им предстала, была даже более нежной, чем Лань Цижэнь мог ожидать. Ванцзи сидел на краю кровати, обняв своего мужа, который, как оказалось, прижимал к сгибу локтя мягкий свёрток синих одеял. Вэй Усянь прильнул к Ванцзи, и они оба с трепетом глядели на своего новорождённого спящего ребёнка. Цижэнь подумал, что он услышал, как Ванцзи пробормотал что-то вроде «ты так хорошо справился, а-Ин, ты такой потрясающий» возле уха своего мужа, прежде чем заметил в дверном проёме своих дядю и брата. — Дядя, сюнчжан, вы пришли так быстро. — Ванцзи, ты же не думал, что мы это пропустим? — поддразнил Сичэнь. Вэй Усянь выглядел более усталым, чем Лань Цижэнь когда-либо видел его, но всё же расплылся в широкой улыбке, приглашая своих родственников в комнату познакомиться с малышом. Его радость была поистине сияющей, казалось, беременность ещё не до конца покинула его. — Как ты себя чувствуешь, а-Сянь? — Устало, — рассмеялся он. — Устало и болезненно, но в основном просто счастливо. Мы уже так влюблены в этого маленького парня, правда, милый? Ванцзи так же ярко улыбнулся, когда наклонился, чтобы нежно поцеловать своего мужа в лоб.  — Да. Вэй Ин великолепно справился с беременностью и был очень храбрым, когда пришло время рожать. — Не было даже времени на эпидуральную анестезию, — Вэй Ин слегка поморщился, рассказывая эту историю. — Но сейчас всё это не имеет значения! Лань Чжань держал меня за руку, и мы вытащили нашу маленькую булочку в целости и сохранности в кратчайшие сроки. — Я надеюсь, что наш Ванцзи был для тебя подходящим партнёром на родах, а-Сянь. Он сохранил хладнокровие? — Сичэнь спросил в шутку, как будто все в этой комнате ещё не знали, на что Ванцзи пойдёт, чтобы поддержать своего любимого супруга. — Он был лучшим — всегда знал, что сказать и как меня подбодрить. Подойдите поближе, чего вы ждёте? Он такой милый и крошечный, вам захочется увидеть его поближе. Лань Цижэнь и Сичэнь осторожно подошли к кровати, стараясь не ступать слишком громко, чтобы не разбудить новорождённого (который до сих пор мирно спал без каких-либо признаков пробуждения на протяжении всего их разговора). — Привет, детка, посмотри, кто пришёл к тебе, — мягко проворковал Вэй Усянь спящему младенцу. — Это твои дядя и дедушка. Лань Цижэнь почувствовал себя так, словно его ударила в грудь сильная волна эмоций от осознания того, что он теперь двоюродный дедушка. Очевидно, он ожидал этого дня в течение нескольких месяцев, но теперь он на самом деле здесь, и вот из комка одеял на руках его племянника выглядывает крошечное личико.  Вэй Усянь немного отодвинул одеяло, чтобы лучше показать лицо, и наклонил руки, чтобы им было видно. При виде своего внука Лань Цижэнь был отброшен почти на два десятилетия назад, когда родился Ванцзи. У щенка был цвет лица Ванцзи и голова с мягкими тёмными волосами. Ему потребовалось мгновение, чтобы просто посмотреть на ребёнка, давая возможность остальным поговорить. — О, а-Сянь, а-Чжань, он красивый. Поздравляю, — выдохнул Сичэнь, нежно сжав плечо брата. — У тебя уже есть имя? — Нам нравится Лань Юань, — ответил Ванцзи.  — Значит, вы определённо даёте ему нашу фамилию? — хороший вопрос от Сичэня.  Для потомков пар мужчина-женщина было типично брать фамилию отца, но это могло быть немного сложнее для пар одного и того же основного пола, — таких, как Ванцзи и Усянь, которые оба были мужчинами, — но с разными вторичными проявлениями. Нормой во многих обществах было отдавать предпочтение имени альфы, но некоторые омеги настаивали на своём, желая, чтобы щенки носили их фамилию. Это действительно зависело от пары.  — Я только что заполнил его свидетельство о рождении, и да, это то, что мы решили. Они уже упоминали об этом раньше, что их ребёнок будет Лань. Учитывая все обстоятельства, это имело смысл. Имя Лань, вероятно, в какой-то момент могло бы улучшить жизнь маленького а-Юаня, а также связало его с большой семьёй. Принимая во внимание, что Вэй Усянь был последним представителем своего рода, не имел кровных родственников, кроме новорождённого сына, и теперь едва ли даже сохранил свои минимальные связи с относительно богатой семьёй Цзян. Не то чтобы он когда-либо носил их имя, для начала. И это, и то, что Вэй Усянь практически перешёл под опеку Ланей, как только стало известно о его беременности. — Я хотел, чтобы он был Ланем! Как и его папа, и его дедушка, и его дядя, и все те другие родственники Лань, которые похлопали меня по животу и сказали, что не могут дождаться встречи с ним, — улыбнулся Вэй Ин, что казался ужасно бодрым для человека, который совсем недавно был близок к тому, чтобы родить в больничном лифте. Но знание того, что Вэй Ин называл его дедушкой а-Юаня, не было упущено Лань Цижэнем. — Да, молодец, он Лань, если я когда-либо видел такое, — пошутил Лань Цижэнь, пытаясь скрыть тот факт, что он сдерживал слёзы. — Ты действительно сделал нашу семью гордой, а-Сянь. Вэй Усянь не пытался скрыть слёзы, наворачивающиеся на его глаза, и не сдержал своего вздоха от комментария Лань Цижэня. — Правда? — он спросил это так мягко, так искренне, как будто никогда раньше не слышал подобной похвалы. Лань Цижэню потребовалась секунда, чтобы успокоить свой внутренний гнев на Цзян Фэнмяня и Юй Цзыюань за то, что их подопечный чувствовал себя таким недооценённым в своей приёмной семье. Возможно, именно в этот момент любые негативные чувства, которые Лань Цижэнь когда-либо испытывал к Вэй Усяню, смылись навсегда. Теперь он видел только молодого человека, любимого мужа своего племянника, который отчаянно хотел, нуждался и заслуживал семью, которая любила бы и поддерживала его. — Естественно. Только за последние несколько месяцев ты во многом обогатил нашу семью и нашу жизнь, а теперь подарил нам прекрасного члена семьи. — Спасибо, это... это очень много значит, — ответил Вэй Усянь, улыбаясь, когда Ванцзи утирал свои слёзы. — Хочешь подержать его? — Если можно, я буду польщён. — А-Чжань, помоги мне передать его, пожалуйста? — пробормотал Усянь Ванцзи. После того, как его племянник надёжно держал свёрток в руках, Лань Цижэнь присел достаточно низко, чтобы взять щенка в свои объятия. Он встал во весь рост рядом со своим старшим племянником, чтобы Сичэнь тоже мог поближе рассмотреть ребёнка. Если подумать, последним ребёнком, которого держали он и Сичэнь, вероятно, был Ванцзи. Ему казалось, это было столетие назад и совсем недавно одновременно с тех пор, как в последний раз он держал в руках маленький синий свёрток, удивляясь той любви, которую он испытывал к этому крошечному новому родственнику. Он надеялся, что маленькому а-Юаню никогда не придётся пережить трагедию, с которой его родители столкнулись в столь юном возрасте.  — Привет, малыш. Добро пожаловать в мир. Добро пожаловать в семью, — ворковал он, нежно поглаживая эти мягкие волосы одним пальцем. — Лань Чжань, где твой телефон? — он услышал шёпот Вэй Ина Ванцзи.  Было сделано множество фотографий, на которых Лань Цижэнь держал своего внучатого племянника, а Сичэнь получил шанс подержать а-Юаня до того, как щенок начал плакать о своей следующей трапезе. — Ой-ой, кто-то голоден, — сказал Вэй Усянь, протягивая руки, чтобы забрать сына. — Были ли у тебя проблемы с кормлением, а-Сянь? — спросил Сичэнь, осторожно возвращая щенка обратно в руки матери. — Нет, к счастью, нет. Медсестра показала мне, как это делается, и а-Юань довольно быстро освоился. — Мы можем уйти и дать вам немного уединения, если хотите, — предложил Лань Цижэнь. — Но мы скоро вернёмся к нему снова! — он быстро добавил. — Всё нормально! Вы можете остаться, я не против. Лань Чжань, принеси мне одеяло, пожалуйста? Лань Цижэнь и Сичэнь остались на некоторое время и болтали с парой о родах, пока Вэй Усянь кормил грудью а-Юаня. Он казался немного застенчивым, даже когда одеяло всё прикрывало, но он настаивал на том, чтобы Цижэнь и Сичэнь остались, вероятно, понимая, что не только он и его муж с нетерпением ждали появления своего сына на свет.  Когда а-Юань наелся досыта, его передали Ванцзи, чтобы он отрыгнул. Лань Цижэнь почувствовал прилив гордости, наблюдая, как его младший племянник ухаживает за своим щенком. На протяжении всей беременности Вэй Усяня, он и Ванцзи всегда выглядели такими же молодыми, как и были — всего лишь двое будущих родителей-подростков, которые изо всех сил пытались разобраться во всём вместе. Но, глядя на него сейчас, Ванцзи казался таким… опытным, таким отцовским.  Ванцзи был высоким и довольно широким, а малыш Лань Юань, родившийся на две недели раньше срока, был таким маленьким в его руках. Что касается внешнего вида, Лань Цижэнь часто видел в Ванцзи своего собственного брата — отца Ванцзи. За исключением, конечно, того факта, что Ванцзи уже становился более вовлечённым, настоящим и ласковым отцом, чем когда-либо был его собственный отец. — Всё в порядке, дядя? — Да, Ванцзи... Я просто подумал, что ты уже стал таким замечательным отцом. — Спасибо, я... я очень долго ждал этого дня. — Я думаю, что это у всех так.
2306 Нравится 94 Отзывы 823 В сборник
Отзывы (2)