ID работы: 11448561

Точка вымирания

Джен
Перевод
R
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 837 страниц, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Она была миллионом разных душ, несущихся сквозь ночь. И все же, даже будучи всем, она все равно оставалась одной. Я/они текли вместе, математическая волна такой чистоты, что, если бы «Я» все еще обладало своей индивидуальностью, оно превратилось бы в эмоциональный бассейн в присутствии такого скоординированного совершенства и красоты. Постоянные приливы и отливы перемещались по земле подобно живому цунами, люминесцентный прилив набегал вглубь страны в поисках берега, чтобы прорваться через него. Десятками миллионов глаз я/они наблюдали за пейзажем, движущимся перед ними, исчезающим под накатывающей волной жизни, когда она двигалась сквозь тьму, движимая ненасытным голодом, разделяемым в равной степени каждым членом великого роя. Я/они чувствовали потребность, пылающую в ней, голод, который бушевал в каждом из них. Потребность была песней, и каждый из них вложил свой голос, побуждая других двигаться вперед, черпая силу из пустоты других. На западе появилась точка света, далекая и крошечная для любого человеческого глаза, но для множества чувств я/они это была вспышка, настолько яркая и интенсивная, что это могло означать только одно... Пропитание! Как одна, волна устремилась к свету, все еще далекому, но непреодолимо притягивающему их. Даже если бы масса крошечных коллективных разумов захотела проигнорировать призыв, это было бы невозможно, настолько сильной была Потребность. Я/они почувствовали вибрацию, похожую на дрожь возбуждения, прокатившуюся по рою, и вместе с ней пришло внезапное ускорение, одновременно толчок и рывок к источнику света, подталкивая друг друга вперед, все быстрее и быстрее, и... Мир на долю секунды окрасился в ослепительно оранжевый цвет, дезориентировав человеческую часть разума «я/они», но «они» устремились вперед, не затронутые смятением «я». Какой-то звук, который я распознала как слово, но не смогла разобрать, донесся до нее, затем оранжевый свет снова вернулся, затопив ее зрение. Еще больше слов, произнесенных громко, застучали по ее психике, как камни, брошенные в окно. И, как то оконное стекло, связь внезапно разбилась вдребезги...

***

- Эмили! Эмили, проснись. Боль от пощечины по щеке и ослепительная вспышка света вернули Эмили, тяжело дышащую и вздымающуюся, в сознание. Перед глазами у нее все поплыло, глаза ослепил свет, заполнивший всю ее голову. Эмили потребовалось несколько ударов сердца, прежде чем она поняла, что свет исходит от фонарика Рианнон. - Убери это от моего лица, - выдохнула она, слова с трудом срывались с ее пересохших губ. Рианнон подчинилась, направив луч фонарика на пол и позволив Эмили мельком увидеть бледное и испуганное лицо девушки в его свете. Рианнон опустилась на колени на пол. Тор сел рядом с ней. Он тихо заскулил, протянул лапу к Эмили, а затем опустился на ковер, его нос оказался в нескольких сантиметрах от носа Эмили. Ковер? Разве она не спала в кресле? Эмили закрыла глаза. Спроецированный на черный экран ее век, она увидела изображение затемненной равнины из своего сна, почувствовала волнообразный прилив тел, направляющихся к чему-то... к далекому свету. Еда? Что, черт возьми, здесь происходит? Когда к Эмили вернулись чувства, она поняла, что лежит на полу рядом с кофейным столиком. Ее одеяло, неприятно напоминавшее сброшенных куколок одного из пришельцев-пауков, лежало на полу в изножье стула. Она села и тут же пожалела о своем решении. В голове у нее пульсировала боль, и перед глазами снова все затуманилось. Поднеся руку ко лбу, она почувствовала что-то липкое там, чуть выше линии роста волос, и кончики ее пальцев снова покрылись засыхающей кровью. Что, черт возьми, она натворила на этот раз? - Ты кричала и металась во сне, - сказала Рианнон. - Потом ты попыталась встать, споткнулась о свое одеяло, ударилась головой, и пошла кровь, и я не знала, что делать, потому что я пыталась разбудить тебя, но ты просто продолжала кричать и метаться, а потом... а потом... - вырвались у нее слова без всякой паузы. - Дыши! - потребовала Эмили, протягивая руку, чтобы успокоить обезумевшую девушку, а также успокоиться самой, ее чувства все еще были затуманены. Эмили снова поднесла руку к голове; порез был чуть выше линии роста волос. Когда она потрогала его пальцами, стало больно. Впрочем, не так уж и плохо; рана была длиной около трех сантиметров, кровь уже запеклась. - Просто расскажи мне, что еще произошло. Рианнон остановилась и набрала полную грудь воздуха. - Ты продолжала бормотать и раскачиваться, как будто была пьяна. Ты бы не проснулась. Я включила фонарик, а ты лежала там, истекая кровью, и никак не могла заткнуться. Я пыталась разбудить тебя, Эмили. Я не хотел тебя ударить, но это было единственное, что пришло мне в голову. - Ты ударила меня? - Ты что-то бормотала снова и снова. Прости, мне пришлось дать тебе пощечину. Рианнон была в смятении. - О чем я говорила? - спросила Эмили, облизывая потрескавшиеся губы кончиком языка. Рианнон замолчала, как будто боялась произнести эти слова вслух. - Все в порядке, - сказала Эмили, стараясь, чтобы волнение не отразилось в ее голосе. - Я не сержусь. Ты поступила правильно. Просто повтори мне, что я сказала. - Голоден! - выпалила Рианнон. - Ты продолжала кричать «голоден» снова и снова. Что ж, в этом не было никакого смысла. Голоден? С чего бы ей так кричать? Ее разум вернулся к тому сну и глубокому ненасытному голоду всех этих разумов. И свет, далекий свет на затемненной равнине. - О нет! Рианнон, собирай свои вещи, нам нужно немедленно уходить. Эмили вскочила на ноги, почувствовала, как мир на секунду пошатнулся, проигнорировала это и практически прыгнула туда, где уронила свое одеяло. Рианнон выглядела смущенной. - Что? Почему? Что ты имеешь в виду? - У нас нет времени, чтобы я что-то объясняла, просто бери свои вещи. Нам нужно добраться до грузовика и убираться отсюда. Прямо сейчас! Эмили бесцеремонно запихнула одеяло в свой рюкзак и бросила его у двери. Ключи от грузовика, где она их оставила? Ее голова все еще кружилась, когда она пыталась сосредоточиться. На столе, прямо здесь. Она положила ключи в карман и повернулась, чтобы проверить, как там Рианнон, которая медленно укладывала свой спальный мешок в рюкзак. - Почему мы должны уезжать? - спросила она в замешательстве. - Потому что... Эмили задумалась об этом на секунду. Почему они должны были бежать? Потому что она знала, что эти сны на самом деле не были снами. Потому что каждый из них становился все более и более интенсивным, более реальным, почти пророческим. Потому что в последнее время она чувствовала себя более реальной во сне, чем наяву. Потому что она знала, что каким-то образом между ней и формами жизни, которые сейчас доминировали на этой планете, установилась какая-то связь. Потому что она узнала здание, которое видела во сне. Это здание. Потому что... - ...что-то приближается, - сказала она.

***

- Что значит «что-то приближается»? - спросила Рианнон, когда они торопливо шли по коридору к транспортному отсеку. В этот момент ее голос превратился в пронзительный писк. - Что приближается? Эмили, пожалуйста. - Я не знаю, как это объяснить, - сказала Эмили, и раздражение, страх и боль сделали ее собственный голос более пронзительным, чем она хотела. Она старалась не обращать внимания на острый пульсирующий спазм в голове, который возникал при каждом шаге, пока она бежала трусцой рядом с девочкой и собакой. - Мои сны, они... я думаю, они показывают мне разные вещи. Например, как я узнала, что Адам все еще жив. И если я права, то этот последний сон означает, что мы в ужасной опасности. - В опасности от чего? - настаивала Рианнон, открывая дверь в грузовой отсек и освещая путь фонариком. - Этого я тоже не знаю. Что бы это ни было, их много, и я думаю, они направляются в нашу сторону. Эмили поняла, что даже не знает, который час. Она взглянула на окна, расположенные в верхней части дверей транспортного отсека. Она легла спать сразу после наступления темноты, но теперь сквозь заляпанные грязью окна видела растущее сияние, так что, должно быть, уже по крайней мере близко к рассвету. Боже, ей казалось, что она только что заснула. Они обошли другие машины и направились к грузовику. Распахнув заднюю дверцу, Эмили бросила внутрь чемодан и рюкзак Рианнон. - Тор, залезай, - скомандовала она, хлопнув ладонью по полу грузовика. Маламут радостно запрыгнул в кузов грузовика, яростно виляя хвостом и высунув язык. Несмотря ни на что, Эмили не могла не улыбнуться. «Чертов пес всегда был помешан на автомобильных поездках», - подумала она, захлопывая за ним дверцу и направляясь к передней части грузовика. Рианнон уже была внутри. Эмили схватила аккумуляторный стартер с водительского сиденья, быстро подбежала к переднему сиденью и со второй попытки подключила его к аккумулятору, проклиная свои трясущиеся руки. Она втиснула стартер между корпусом аккумулятора и боковой панелью, затем снова захлопнула капот. У нее не было времени снова выйти из машины и нажать на стартер, как только двигатель заработает. Рианнон уже была внутри, когда Эмили забралась обратно на водительское сиденье. - Пристегни ремень безопасности, - приказала Эмили, и ее немедленно охватило чувство дежавю. Однако в тот раз я сидела в похожем автомобиле, в гараже, с двумя детьми в машине. Их отец снаружи, пытающийся заманить их к себе и к тому существу, которое завладело им. Эмили выбросила это воспоминание из головы. Вставив ключ в замок зажигания, она на мгновение задержала дыхание, затем повернула его. Двигатель мгновенно взревел, оживая. Она подождала секунду, затем включила дальний свет и посмотрела на окна эркера. Быстро приближалось утро; теперь она могла видеть сквозь стекло его сияние, разгоняющее тени на потолке. Слава Богу. - Черт! Дверь. Мне нужно открыть дверь. Дверью можно было управлять вручную с помощью системы цепей и шкивов, которая была хорошо видна на стене между их отсеком и следующим за ним. Эмили начала расстегивать ремень безопасности. - Нет, я сама разберусь, - сказала Рианнон, горя желанием помочь. Она выскочила за дверь и побежала к блоку прежде, чем Эмили успела сказать «нет». Подбежав к двери, Рианнон взялась за цепочку обеими руками и начала дергать ее из стороны в сторону. Дверь поднималась с каждым плавным рывком Рианнон. Свет проникал внутрь через увеличивающуюся щель между бетонным полом и нижней частью двери. Пальцы Эмили нетерпеливо барабанили по рулевому колесу. Давай же! Давай же! По мере того как щель между дверью и полом увеличивалась, внутрь стало проникать больше света, и, если только каким-то чудом с неба не исчезли все облака, количество света, которое теперь разливалось по полу служебного отсека, было просто слишком ярким. - Что за...? - пробормотала Эмили. Дверь в эркер была наполовину поднята, и если бы она наклонила голову, то смогла бы хорошо рассмотреть... О! Дерьмо! Волна белого света, мерцающего, как жидкий металл, заполнила всю ширину щели, оставленной откидной дверью. Она опускалась и снова поднималась, бесшумно приближаясь к ним. Эмили мгновенно узнала их по своему сну. Во сне она была одной из них, каким-то образом связанная этой странной и растущей взаимосвязью, которая установилась, когда был похищен Адам. Остаток этой связи, должно быть, все еще существовал, потому что, когда волна света неумолимо приближалась к их позиции, увеличиваясь с каждой секундой, она почувствовала, как по ее телу пробежал трепет, и всего на мгновение она снова стала охотницей. Она знала, чего они хотят, и в тот момент была почти готова дать им это. Тор начал неистово лаять у нее за спиной, выводя Эмили из транса и разрывая связь. Она покачала головой, как будто это могло рассеять нити дезориентации, которые, как она все еще чувствовала, витали в ее сознании. Сосредоточься, черт возьми. Рианнон стояла спиной к грузовику, а система шкивов была прислонена к внутренней стене; Рианнон не смогла бы увидеть приближающуюся опасность, пока не стало бы слишком поздно. Эмили включила фары грузовика и сильно нажала на клаксон. Как только она это сделала, то поняла, что поступила неправильно. Рябь, чуть более яркая, чем основной белый свет, пробежала по набегающей волне, и Эмили показалось, что она увидела, как волна ускорилась, слегка смещаясь в сторону, где она, Рианнон и Тор ждали, как пойманные в ловушку кролики. Это было решение за долю секунды, но в ее сознании мыслительный процесс, казалось, растянулся на вечность: должна ли она просто рискнуть, запихнуть Рианнон в грузовик и убежать, надеясь, что сможет обогнать волну? Она просчитала риски и вероятности - за прекрасным мерцающим светом не было ничего, кроме темноты; волна двигалась с молниеносной скоростью; ее способность избегать любых препятствий на дороге - и пришла к выводу, что у них ни за что не получится. Световая волна двигалась слишком быстро, чтобы она могла гарантировать, что сможет безопасно вывести их из этого места. Так что оставался только один вариант. Рианнон перестала дергать за цепочку, дверь приподнялась на уровень ее груди и теперь оглядывалась на грузовик, с вопросительным выражением на лице, безмолвно спрашивающим Эмили, что? Эмили распахнула дверцу грузовика и бросилась к Рианнон. Гул, похожий на пульсирующую энергией линию электропередачи высокого напряжения, начал наполнять воздух перед волной, едва слышный за глубоким рокотом двигателя грузовика, но становящийся громче с каждой секундой. - Что ты делаешь? - сказала Рианнон. Эмили проигнорировала ее, выхватила цепочку у нее из рук и плечом оттолкнула девушку в сторону. Так быстро, как только могла, она потянула за цепочку, и дверь начала постепенно опускаться обратно на пол. По мере того как щель между дверью и полом становилась меньше, интенсивность шипящего звука и яркость увеличивались, пока внутри транспортного отсека не стало слышно, как шипит жир на раскаленной сковороде, а все тени были вытеснены в углы помещения. Теперь Рианнон тоже заметила это. - Что это? Что происходит? Что-то белое и ярко светящееся пронеслось сквозь уменьшающийся промежуток между полом и взлетело к потолку, затем за ним последовало еще одно, и еще. - Эмили, что это? Рианнон закричала, но Эмили не обратила на нее внимания и продолжила опускать дверь на последние несколько сантиметров, ее скользкие от пота руки соскальзывали с цепей. Еще одно пятно белого свечения промелькнуло в пространстве - Давай, давай, - пока, наконец, с металлическим лязгом дверь не коснулась бетона. Треск пистолетного выстрела на секунду оглушил Эмили. Инстинктивно она пригнулась и обернулась, чтобы увидеть Рианнон, которая вытащила пистолет и целилась в воздух поверх плеча Эмили. Лицо девушки было сосредоточенной маской, ее глаза сузились, обе руки вытянуты так, как учила ее Эмили, когда она отслеживала что-то в воздухе. Эмили повернулась в том направлении, куда целилась девушка, как раз вовремя, чтобы увидеть белую и сияющую вспышку света, приближающуюся к ней. Она отпрянула назад, задребезжав откидной дверью, когда столкнулась с ней, затем ахнула, когда пистолет Рианнон дважды быстро выстрелил, и сияние взорвалось крошечными пятнами жидкого света, которые рассыпались по воздуху, как миниатюрный фейерверк, исчезая в никуда еще до того, как они коснулись земли. Что-то неровное ударилось о бетон у ног Рианнон с мокрым шлепком! Оно было размером примерно с ладонь Эмили, трупно-серое, почти прозрачное. То, что могло быть брюшной полостью, пока девятимиллиметровая пуля Рианнон не пробила ее насквозь, теперь было ничем иным, как рваным мешком, из которого на бетон вытекала все еще светящаяся вязкая жидкость. Пара красных крыльев - сначала Эмили подумала, что они покрыты перьями, но при ближайшем рассмотрении она увидела, что крылья были покрыты чем-то, больше похожим на длинную тонкую чешую, - росли из сустава, соединявшего туловище с брюшком. Сотня или больше вялых черных усиков, которые могли быть ногами, свисали с тела. Они все еще судорожно дергались, но всякая возможность дальнейшего осмотра исчезла, когда Рианнон с силой опустила ботинок на тело существа, превратив его в лужу слизи. - Ух ты! Я думаю, меня сейчас стошнит, - сказала Рианнон, поднимая каблук и рассматривая месиво на своей подошве. Тор каким-то образом перепрыгнул со складского помещения грузовика через заднее сиденье в переднюю кабину. Теперь он сидел на переднем пассажирском сиденье, положив лапы на приборную панель, и яростно лаял, брызгая слюной на ветровое стекло. Эмили подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть еще пять светящихся существ, снующих по пространству крыши между опорными балками. Их брюшные полости казались тусклыми по сравнению с приближающимся сиянием, которое она видела, и они казались дезориентированными, даже нескоординированными, совсем не похожими на ту элегантно организованную массу существ, которую она видела в своем сне. Возможно, отделение от основной группы нарушило ту сильную связь, которую она испытывала, когда видела сны среди них? Громкий металлический лязг заставил обеих женщин подпрыгнуть. Что-то только что ударилось о металлическую обшивку здания. Трудно. Пока Эмили искала, откуда донесся звук, она услышала еще один, а затем и еще один хлопок, когда еще больше существ ударилось о внешнюю сторону здания. На стенах начали образовываться ямочки там, где в них влетали светящиеся жучки. - Давай, - крикнула Эмили. Она схватила Рианнон за руку и потащила ее к машине, распахнула пассажирскую дверцу и выпустила Тора. Она уже собиралась направиться в подсобное помещение, чтобы забрать их рюкзаки, когда одно из стекол над самой дальней дверью отсека разлетелось внутрь, осыпав бетон стеклянным дождем. Поток света лился внутрь через разбитое окно и закручивался вокруг потолка, поглощая пятерых отставших, которые первыми пробрались внутрь, их брюшка теперь светились так же ярко, как у их сородичей. Второе и третье стекло разлетелись вдребезги почти одновременно, звук бьющегося стекла заглушался шипением крыльев тысяч существ, хлынувших в транспортный отсек, и постоянным шквалом тел, ударяющихся о стены здания со звуком, похожим на звук сильно отскакивающих теннисных мячей. Эмили не стала дожидаться, чтобы посмотреть, сколько еще существ проникнет внутрь. Она перегнулась через центральную консоль и выключила двигатель, положив ключи в карман. Если ее сон был правдив - а сомневаться в этом не было причин, по крайней мере сейчас, - тогда она знала, что где-то там миллионы, может быть, даже десятки миллионов этих существ, похожих на рой голодной саранчи, и все, что отделяло их от этого роя, были стены здания. Рианнон молча стояла, загипнотизированная световым шоу, струящимся сквозь металлические стропила у нее над головой. Тор безумно лаял, отпрыгивая назад на задних лапах при каждом визге. Они должны были убираться отсюда немедленно, пока эти твари не собрались сами и не поняли, что обед находится всего в нескольких метрах под ними. Выпрыгнув из грузовика, Эмили схватила Рианнон за плечо и подтолкнула ее к двери, ведущей обратно в учительскую. Она попыталась крикнуть «беги», но ее голос потонул в какофонии стука и жужжания. Тор, казалось, беззвучно лаял на этих существ, и ей пришлось схватить его за ошейник и тоже потащить к двери. Они бежали сквозь полумрак, призрачно освещенные биолюминесценцией существ, которая превратила двух людей и Тора в странную тень, застывшую в движении. Шар света пронесся мимо лица Эмили, как пуля, его крылья загудели. - Быстрее! - закричала Эмили, не уверенная, что Рианнон вообще могла ее услышать из-за какофонии звуков. Рианнон первой добралась до двери и распахнула ее, остановилась и придержала ее приоткрытой, когда Тор пробежал мимо нее в коридор. Глаза Эмили встретились с глазами Рианнон, и в этой странной мерцающей вспышке между тьмой и светом она увидела, как ее лицо превратилось в маску ужаса, ее глаза светились белым отраженным светом роя, который, Эмили знала, был позади нее. Она почувствовала, как изменился воздух, когда волна давления от стольких существ, двигавшихся как одно целое, захлестнула ее. Часть Эмили хотела обернуться и посмотреть - было так заманчиво просто остановиться и увидеть эту удивительную вещь, которую раньше не видел ни один человек. Вместо этого она нырнула в коридор головой вперед. Тор взвизгнул и перепрыгнул через свою хозяйку, когда она заскользила по полированному полу, врезавшись в стену. Ей удалось поднять глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рианнон задвигает дверь на место, ее мышцы напряглись, когда она схватилась за дверную ручку и подалась всем весом тела назад.

***

Глухой стук сотен светлячков, ударяющихся о стены и дверь, звучал так, словно толпа разъяренных мужчин колотила по ним бейсбольными битами. Слава Богу, дверь закрылась изнутри, иначе они были бы раздавлены в считанные секунды, но невозможно было сказать, как долго она сможет противостоять такому насилию. Слабое свечение исходило из-за краев двери, просачиваясь внутрь сквозь щели. - Эмили! - воскликнула Рианнон. - Что мы бкдем делать? Мысли Эмили метались. Воспоминание о сне и осознание того, насколько огромным на самом деле был рой, - это приводило в оцепенение. Они ни за что не смогли бы убежать; они были бы разбиты еще до того, как отошли бы на несколько сотен сантиметров от здания. И куда бы они пошли? Если не считать призрачного свечения роя, за пределами здания царила кромешная тьма. Они будут спотыкаться в темноте, и в ту секунду, когда они включат фонарик, существа нацелятся на них, подумала Эмили, вспомнив, как рой собрался на свет фонарика Рианнон в ее сне, и это было за много километров отсюда. Грузовой отсек уже был переполнен этими существами, что делало невозможным для них добраться до грузовика. Им нужен был какой-то способ отвлечь этих маленьких ужасов от здания, что-то, что удержало бы внимание роя достаточно долго, чтобы трое путешественников смогли добраться до грузовика и сбежать. Свет, это был ключ к разгадке, но откуда? - Эмили? - закричала Рианнон, ее костяшки пальцев побелели, когда она вцепилась в дверную ручку, пытаясь удержать ее. - Что нам делать? - Подожди, - отрезала она. Светлячки перестали бросаться на дверь - что, по мнению Эмили, обескураживающе свидетельствовало о скоординированном интеллекте или, по крайней мере, чувстве самосохранения, - но ее голос все еще был едва слышен за какофонией хлопающих крыльев, заполнившей отсек для транспортных средств. - Мне нужно подумать. Что им было нужно, так это маяк. Но где бы вы нашли маяк в пустыне? Возможно, если бы им удалось убраться подальше от этой части здания, вне досягаемости любых органов чувств, которыми обладали эти маленькие ублюдки, это могло бы выиграть достаточно времени, чтобы существа сдались и двинулись дальше, или, по крайней мере, дало бы ей время сформулировать план побега. - На счет «три» я хочу, чтобы ты отпустила меня и побежала так быстро, как только сможешь, обратно в центральный офис в коридоре, хорошо? Рианнон кивнула. Эмили видела, как на лбу девушки заблестели капельки пота. - Раз... два... три! Эмили подождала, пока Рианнон пройдет мимо нее, украдкой взглянула на дверь, чтобы убедиться, что она не взорвется и не пропустит тварей, затем побежала за подростком, Тор следовал за ними по пятам. Они ворвались в зал ожидания, где намеревались провести ночь, и, как только все закончили, Эмили снова приставила стул к дверной ручке. Проникавший через окна свет от роя освещал весь периметр здания, почти до самой автострады. Рой, казалось, сосредоточил свое внимание на двери отсека, свечение массы пульсировало, как сердцебиение, удлиняя и укорачивая тени в комнате. Молния пронеслась мимо окна, описав идеальную параболическую дугу в ночи и оставив остаточный отблеск на глазах Эмили. - Иди в офис, - прошипела Эмили, увидев, что Рианнон остановилась. Три секунды спустя Эмили последовала за ней. Они помчались по коридору к запасному выходу, затем свернули направо, в первый кабинет. За окном была только темнота. Существа не добрались до задней части здания - во всяком случае, пока. - Что это за штуки? - потребовала ответа Рианнон. - Откуда, черт возьми, мне знать? - Ты же сама сказала, что они придут, помнишь? - Я... я не знаю, что это такое, какая-то инопланетная саранча, но я знаю, что они связаны. Черт возьми, в этом мире все чертовски взаимосвязано. Как будто все взаимодействует со всем остальным. Но эти существа общаются и охотятся вместе. Они похожи на гигантский косяк сухопутных пираний. - Итак, как нам их остановить? - Я думаю, их привлекает свет. Когда ты включила свой фонарик, чтобы разбудить меня, они увидели это и направились прямо к нему. Поэтому нам нужно создать отвлекающий маневр, чтобы отвлечь их отсюда, чтобы выиграть достаточно времени для нас, чтобы добраться до грузовика и убраться отсюда к чертовой матери. - Как мы это сделаем? - спросила Рианнон подавленным голосом. - У вас все еще есть сигнальные ракеты, которые ты нашла в микроавтобусе? Рианнон порылась в своем рюкзаке и вытащила две аварийные сигнальные ракеты. - Дай их мне, - сказала Эмили, беря два красных картонных тюбика. Она провела по ним пальцами, изучая каждый, насколько это было возможно в тусклом свете. Хотелось надеяться, что они не промокли до такой степени, что стали бы бесполезны. Не было никакого способа быть уверенным на 100 процентов; ей оставалось только надеяться, что они сработают, когда придет время. Она не думала, что одни только вспышки будут достаточно большими или яркими, чтобы отвлечь рой. Для этого требовалось нечто гораздо большее. Черт возьми, она чего-то недоговаривала. Она порылась в своей памяти... Что-то, что она видела там, на дороге, как раз перед тем, как они заметили здание. - Вот и все, - сказала она, внезапно вспомнив. - Что ты собираешься делать? - спросила Рианнон, теперь ее голос звучал нервно. - Я хочу, чтобы ты осталась здесь с Тором… - Почему? Что ты собираешься делать? - ...и закрой за мной дверь когда я уйду. Когда рой уйдет, я хочу, чтобы ты побежала к грузовику, - Эмили вложила ключи от грузовика в руки Рианнон и сомкнула пальцы девушки вокруг них, - затем я хочу, чтобы ты взяла его, и, если это безопасно, я хочу, чтобы ты подождала пять минут меня. Не включай свет, пока тебе не нужно будет уходить, хорошо? Если я не вернусь через пять минут, я хочу, чтобы ты уехала отсюда. Подожди, пока рассветет, а потом я хочу, чтобы ты вернулась в Пойнт-Лома, хорошо? - Но что ты собираешься делать? - Когда ты вернешься в Пойнт-Лома, - продолжила Эмили, она не хотела говорить «если ты вернешься», но она знала, что шансы девушки добраться до Калифорнии в лучшем случае невелики, - Тогда я хочу, чтобы ты сказала Валентайн, что я убила охранника когда ты была у меня в гостях и что я похитила тебя, ясно? Ты скажешь им все, что должна, чтобы остаться в живых. Не высовывайся и держись подальше от неприятностей, но когда Мак вернется, я хочу, чтобы ты ему все рассказала, поняла? Даже в тусклом освещении офиса Эмили могла видеть страх в глазах девушки. - Эмили! Что ты собираешься делать? - спросила Рианнон. - Ты поняла? - настаивала Эмили, и, когда Рианнон кивнула, Эмили продолжила: - Пять минут. Подожди пять минут, вот и все. И с этими словами Эмили направилась к черному ходу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.