Оставь свое сердце в режиме ожидания

Перевод
NC-17
В процессе
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 13 562 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 40 Отзывы 6 В сборник

Глава 9. Крепость из одеял.

Настройки
Йоэль расхаживал по маленькому коридору своей квартиры уже пятнадцать минут, Алекс высадил его на обратном пути. Он собирался пойти к Йоонасу, так как видел, Нико выходил из жилого комплекса, когда возвращался домой. Они обменялись несколькими словами, прежде чем снова разойтись в разные стороны.  Хокка открыл входную дверь, и вот она, квартира его друга. Быть соседом с одним из твоих лучших друзей иногда имело свои преимущества. Сделав несколько вдохов и пожалев обо всех своих жизненных решениях, он постучал в дверь. В коридоре послышался шорох. Дверь приоткрылась,  из щели высунулись светлые кудри. — Йоонас, мне нужно срочно поговорить с тобой! — Йоэль нетерпеливо топнул ногой. — Друг или враг? — Какого хуя, Йоон? — он попытался силой открыть дверь, но Йоонас стоял на своем.   — Друг или враг? — голос Порко звучал гораздо серьёзнее в этот раз. — Ну, друг, думаю, — гитарист открыл дверь, демонстрируя квартиру, заполненную одеялами. — Добро пожаловать, — выдержав драматично паузу, младший продолжил, — В самую великую крепость из одеял во всей Финляндии! — И когда ты только успел все это построить? — Прошлой ночью, — кратко бросив ответ, Йоонас отошёл в сторону, чтобы друг смог пройти. Дверь закрылась, и комната погрузилась в темноту. Лампочка на потолке давным-давно перегорела и единственным источником света стала спальня. — Даже гадать не буду, что здесь происходит. Мне нужна твоя помощь. Мы можем поговорить? — Порко не ответив ничего развернулся к постройке из одеял, заныривая головой в один из входов. — Олли, выходи! Сейчас начнётся исповедь Йоэля! — Но ты только закончил мне красить ногти на левой руке! — по недовольным возгласам басиста, Хокка понял, что они действительно не одни. За уходом Нико он не заметил, что в квартире был кто-то ещё.  — Да, да, закончим позже. Мой долг психолога, помочь ему, -Йоонас потащил за руку Йоэля к входу в форт. Разместившись на покоившимся на полу матрасе, кудрявый попытался усадить рядом друга, дабы он мог быстрее довериться и в случае чего обнять. В сложившейся обстановке сложно было прервать тишину, поэтому младший взял инициативу на себя, — Так что случилось то? — Я не уверен, но… Просто… — слезы сами прыснули из глаз. — Да блять, — Хокка не хотел плакать перед Порко, каждый раз поддаваясь слабости, он чувствовал себя жалким. Он не хотел рушить сложившийся образ, показывая настоящие эмоции даже друзьям. Куда проще было натянуть улыбку и притворяться, что все замечательно. — Ну ты чего, все хорошо, — Йоонас аккуратно коснулся влажных дорожек на щеках товарища, — Мы можем просто помолчать, если тебе так будет лучше. Хочешь полежим вместе? — Нет, мне нужно выговориться, — Йоэль делал глубокие вдохи один за другим, но воздуха в лёгких все равно не хватало, он почти задыхался. Порко укутал друга одеялом из рук, что кажется помогло ему успокоиться. — Я думаю, что Алекси симпатизирует мне больше, чем просто друг, — шепча около шеи кудрявого, Йоэль все-таки смог открыться, — Мы целовались той ночью.  В пруду около дома родителей. Кроме нас там никого не было. Ни камер, ни родственников, для которых мы могли играть влюблённую парочку. Только он и я. Это было так искренне. И меня это разозлило. Злило, потому что все это было ненастоящее. Гнев заполнил меня как тогда на студии, когда я скинул его на пол. Я не понимал зачем сделал это, но в ту ночь все встало на свои места.  Я все ещё должен перед ним объясняться, но, блять, я не могу, я по уши влюбился в него. Вот что он подумает? Выдержав небольшую паузу, Йоэль продолжил: — Потом прошлой ночью мама спрашивала меня про наши отношения. Они с бабушкой поругались из-за нас. Тогда я сказал, что люблю его. Алекси все это время стоял в дверном проёме.  Думаю, он все слышал. Я сказал это тогда искренне. Порой мне кажется, что всякий раз, когда я говорил, что люблю его, это было по-настоящему. Йоонасу потребовалось достаточно времени, чтобы собрать мысли воедино. Все время, пока Хокка изливал ему душу, парень наблюдал за мимикой, интонацией и прочими движениями. Не было сомнений, что его товарищ влюбился. — Ох, чувак, даже не знаю. Звучит по-гейски, если хочешь знать моё мнение, — лицо Йоонаса озарила ухмылка, не предвещающая ничего хорошего. — Ты сам встречаешься с парнем! Ты — гей, — Йоэль тяжело вздохнул, признавая, что обратиться к Порко за советом было огромной ошибкой, — Вообще забудь все, что я сказал сегодня. Он открылся Йонасу, рассказал ему о своих чувствах к Алекси. И единственное, что он получил — это бесцеремонные шутки.   — Нет, останься, пожалуйста, — кудрявый осторожно коснулся спины уходящего, — Прости, я не должен был так шутить. Это было слишком, извини. — Какой же ты хер! — Йоэль сел обратно на матрас. — Мы то, что мы едим, -Йоонас подмигнул, дожидаясь пока старший примет горизонтальное положение рядом, — Хорошо, то есть ты думаешь, что тебе нравится Алекси. Тогда ты пришёл ко мне, потому что я лучше разбираюсь в отношениях, чем Нико. — Если это поможет угомонить твоё эго, то да. — Так,  мне кажется, ты любишь его, — Йоонас запустил пальцы в пышные блондинистые волосы. Эти касания напомнили Йоэлю как вчера, сидя под деревом, Алекс делал тоже самое, — Много же времени тебе понадобилось, чтобы осознать это. — Что это ты имеешь в виду? — старший принял сидячее положение, озадаченно смотря на приятеля. — Осознание, что он тебе нравится. Долго мы ждали, пока вы соберётесь с мыслями. — Ты че, все это время знал все? — старший не мог поверить в происходящее, а гитарист кивнул с энтузиазмом, — И какого хера ты блять молчал?! — Ну, тогда бы я проиграл спор, — Йоонас замолчал, прикрыв рот ладонью, осознавая, что только что сказал. — Что за спор? — Йоонас отчаянно замотал головой, — Йоонас, что за спор? — если бы взглядом можно было убить, Йоонас бы давным давно был мёртв и гнил в сырой земле. — Мы спорили, что вы с Алекси сойдетесь, — младший всячески пытался избежать зрительного контакта, чувствуя стыд за свой поступок. — Участвовали все парни из группы, кроме нас двоих? — Да. — Пиздец… — И несколько ребят из крю.   — Отлично,  значит, все знают, что мне нравится Алекси, — он не мог поверить своим друзьям. Конечно, сомнений не было, что кому-то придет такая идея, он и сам участвовал в таком пари несколько лет назад, когда Нико и Йоонас только начинали заигрывать. Но тогда они рассказали об этом парням. Почему они не сделали то же самое на этот раз, его озадачивало.   -Не хочу быть таким, но это до боли очевидно. Ты вел себя так, словно Алекси порвал с тобой, когда ты стал следить за ним, чтобы уличить в измене. Все видели, как ты слюнки пускал на него на концерте BMTH. Да ещё и тот день на студии, когда вы целовались для фотографии. Извини, но атмосфера была слишком обжигающей для «просто друзей». Ещё вы постоянно поддерживаете зрительный контакт. О, а ещё тот раз, когда ты… — Йоэль закрыл рот ладонью неугомонному другу. — Заткнись! Все, я понял, — Хокка резко отдернул ладонь, так как Йоонас успел обслюнявить её, дабы освободить рот и снова начать говорить. — Мой посыл в том, что ты любишь Алекси, а он любит тебя. Да вы должны потрахаться и быть вместе. — Что изменится, если мы сначала сойдёмся, а потом потрахаемся? — Йоэль задал вопрос, вытирая ладонь об рубашку Порко.   — Ничего, мой метод надёжен для идиотов. — Поэтому вы с Нико вместе? — Да, у нас был такой великолепный секс и… — Не важно. Не хочу, чтобы ты опять описывал член Нико. Мне потребовалось полгода, чтобы забыть этот кошмар.   — Че это вы мой член здесь обсуждаете? — Нико протиснулся в крепость в компании шуршашего пакета. — У Порко встал. — Расскажи мне что-то, чего я не знаю, — игриво пропел Нико. От упоминания того фильма, Йоонас закатил глаза  — Перестань все время цитировать «На высоте мечты».   — Я не вернусь! — Нико встал в драматическую позу и позволил себе упасть рядом с Йоонасом.   — Ради всего святого, я ухожу, — Йоэль легонько оттолкнул Нико с дороги.   — Нет ничего постыдного в том, чтобы выбрать другой путь.   — Ты отстой! — крикнул в ответ Йоэль.   Подходя к выходу, Йоэль почувствовал почувствовал руку на своем плече. Это был Йоонас, который решил проводить его до двери. Он оглянулся, прежде чем наклониться, — Никому не говори, что я тебе проболтался, — прошептал он. Хокка сделал паузу, притворившись, что на минуту задумался.    — Хорошо, я никому не скажу, если ты скажешь мне, каковы были ставки каждого.   — Йоонас! Почему ты так долго? — голос Нико эхом разнесся по квартире.   — Иду! —  крикнул кудрявый, снова поворачиваясь к старшему, — Я напишу тебе подробности позже.   — В твоих интересах.  — Шантажируешь? — хозяин квартиры открыл дверь перед другом. — Возможно.   — Вот иди и завоюй сердце своего пупсика — Йоонас вытолкнул старшего из квартиры, дав поджопник для пущей убедительности. — Порко, твою мать! — гитарист закрыл дверь, обходя претензии за пендель
62 Нравится 40 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (7)