ID работы: 11460128

Научное любопытство

Джен
Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Shishiro Akuma бета
Angel_Saipher гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Испытание наркотиков

Настройки текста
      Твайлайт Спаркл стояла перед своими друзьями. Рарити, Эпплджек, Пинки Пай, Рэйнбоу Дэш и Флаттершай расположились вокруг изящного на вид инструмента.             — Итак… Скажи нам, почему мы снова здесь, Твайлайт? — неуверенно спросила Эпплджек, глядя на пузырящуюся жидкость в пробирках.        — Наука! — Твайлайт Спаркл ответила усмешкой. — Я попробовала это на себе прошлой ночью… Но я немного… Отвлеклась, и мне не удалось записать свои заметки для потомков!       — Это безопасно, верно? — спросила Рэйнбоу Дэш, тыча копытом в трубки. Твайлайт нахмурилась и выровняла трубки своим копытом. «Если ты не будешь прекосаться к нему, то так оно и будет!»       — Я… я не уверена, хочу ли я попробовать что-нибудь такое… — призналась Флаттершай.       — Мне нужно закончить платья, — пожаловалась Рэрити. — Завтра состоится очень престижная вечеринка, на которую мои клиенты хотят пойти!       — Давайте, девочки, за науку» — сказала Твайлайт Спаркл с ярким блеском в глазах.       Рэйнбоу Дэш вздохнула, а затем сжала челюсти: — Я попробую что-нибудь такое, один раз!       Флаттершай тихо захныкала: — Х-хорошо… но совсем чуть-чуть…       Рэрити подошла ближе к устройству: — У меня есть дела, давайте покончим с этим побыстрее!       Эпплджек твердо кивнула: — Можешь на меня рассчитывать, сахарок       Твайлайт Спаркл улыбнулась, а затем шагнула вперед, чтобы начать процесс.

***

      Как только высушенный продукт сгорел, едко пахнущий пар был обработан через водяные трубки, чтобы охладить его и удалить более крупные примеси, чтобы четыре пони не набрали полные легкие пепла. Твайлайт Спаркл и Пинки Пай наблюдали, как четыре кобылы по очереди вдохнули через мундштук.       Коллективный приступ кашля охватил всех четверых, их глаза наполнились слезами, и все они отпрянули от стола, фыркая и вскидывая головы.       — Это пахнет просто ужасно! — пожаловалась Рарити.       — Я чувствую это на вкус! — запротестовала Рэйнбоу Дэш.       — Я… это не так уж и плохо… — пыталась рассуждать Флаттершай.       Эпплджек некоторое время молчала, наморщив нос, прежде чем спросила:       — Эй, почему у вас с Пинки Пай ничего нет?       Твайлайт улыбнулась и махнула копытом — Мы контрольная группа! Нам нужны, по крайней мере, двое из нас, которые совершенно нормальны, чтобы записывать заметки!       — Ну, мы вдохнули! — заявила Рэйнбоу Дэш, на мгновение потирая копытом язык, чтобы избавиться от странного привкуса — Что нам теперь делать?       — Занимайтесь своей повседневной жизнью. Мы с Пинки Пай будем рядом и будем следить за вами весь день, — сказала Твайлайт со счастливым кивком.       Рэйнбоу Дэш кивнула, а затем направилась к двери: — Мне все равно нужно тренироваться для пробы в академию Вандерболтов! — сказала она, махнув копытом, после исчезла снаружи.       — А я должна сшить эти платья! — сказала Рарити, быстро следуя за ней.       — Я должна накормить Энджела. Он очень злится, если не получает еду вовремя, — тихо сказала Флаттершай.       — И я должна пойти стрясти еще больше деревьев. Биг Мак будет очень недоволен, если ему придется самому преодолевать весь сад — призналась Эпплджек, направляясь к двери.       — Просто не забудьте перекусить! — Спаркл весело окликнула их вслед — По какой-то причине эта штука вызывает у меня голод!              — Это заставляет тебя чувствовать голод? — с любопытством спросила Флаттершай, когда Рарити и Эпплджек вышли.       Пинки Пай серьезно кивнула — Мистер Кейк снизил мою дозу после того, как я начала есть все пирожные, которые я пекла.       — У-у тебя случайно нет запасной?.. — тихо спросила Флаттершай.       Твайлайт прикусила нижнюю губу — Для чего тебя это знать?       Флаттершай опустила глаза — О… Да ничего важного…       Твайлайт поджала губы, а затем протянула маленький запечатанный пакетик.       — Это не так уж много… Я надеялась что Спайк примет участие в исследовании, но он отказался, так что у меня есть немного лишнего.       Флаттершай оживилась, взяв сумку.       — Спасибо тебе, Твайлайт!       Когда Флаттершай ушла, Пинки Пай долго смотрела на Твайлайт Спаркл.       — Я все еще думаю что это плохо закончится, Твайлайт.       — О, перестань быть такой пессимистичной, Пинки, — сказала Твайлайт, покачав головой — В конце концов, что такого ужасного может случиться?

***

      Твайлайт Спаркл и Пинки Пай прождали добрый час, прежде чем начали свой обход, начав с Флаттершай.       Первые результаты были найдены в саду Флаттершай.       Энджел лежал в саду на спине, рядом с ним стояла наполовину съеденная гигантская миска моркови. Маленький кролик смотрел на облака широко раскрытыми глазами, глупая ухмылка растягивала его мордочку, передние лапы тянулись к небу, как будто он мог поймать одно из облаков. Его задние лапы били по воздуху, как будто маленький кролик действительно пытался прыгать. Лежа на спине.       Пинки Пай и Твайлайт переглянулись.       Твайлайт постучала в дверь, и из-за нее послышался шорох движения. Дверь открылась, и красноглазая Флаттершай высунула нос.       — Привет Твайлайт! Привет Пинки Пай! — пискнула Флаттершай, распахивая дверь. — Входите! Входите!       — Э-э-э… Как ты себя чувствуешь? — спросила Твайлайт, когда они с Пинки Пай приняли предложение войти, и последовали за Флаттершай в ее гостиную.       — Я прекрасно себя чувствую! — сказала Флаттершай с широкой ухмылкой, плюхнувшись на диван и засунув копыто в миску, после чего подняла копыто с его содержимым, и запихнула его в свою пасть, пережевывая с слышимыми хрустящими звуками.       Твайлайт подошла ближе к Флаттершай, посмотрела вниз, медленно приподняв бровь.       — Флаттершай… Ты… Ешь птичьий корм?       Флаттершай посмотрела на Твайлайт широко раскрыв глаза, медленно моргнув.       — Птичьий корм? — спросила она, облизывая копыто — Это M&M's!       Пинки Пай медленно покачала головой, а затем указала на птичью клетку, где большой ара деловито пытался взломать мягкую пластиковую оболочку M&M, прежде чем выплюнуть ее на дно клетки, обнаружив что внутри нет корма.       Твайлайт только медленно покачала головой.       — Может быть, тебе стоит вернуться в библиотеку?              Флаттершай оживилась при этих словах.       — Ой? Книги! Я почитаю несколько книг! — сказала она, потянувшись к миске и подняв ее. Схватив еще одну горсть птичьего корма она счастливо ее пережевала.

***

Пока Пинки Пай уводила Флаттершай обратно в библиотеку, Твайлайт Спаркл направилась на ферму «Сладкое Яблочко», чтобы посмотреть, как Эпплджек справляется сама. Эпплджек, однако, нигде не было видно. Твайлайт не могли найти ее ни в сарае, ни даже в доме. Насколько Спаркл могла видеть, она не была в яблоневом саду, поэтому вместо этого она пошла к Биг-Маку, чтобы спросить земного пони, где его сестра. Биг Мак довольно энергично раскачивал дерево. Обычно достаточно было одного сильного толчка копытом, чтобы яблоки посыпались дождём вниз, но сегодня Биг Маку, казалось, было исключительно тяжело. Большой рыжий земляной пони обливался потом, когда пинал дерево. Снова, и снова, и снова, его копыта толщенной в толстый ствол, заставляющий дрожать все дерево, шелест листьев. И все же яблоки не упали. Звук приглушенного хихиканья достиг ушей Твайлайт, и она резко остановилась, вместо этого направившись направо, в какие-то низкие кусты. Эпплджек лежала в кустах на спине, прижав копыто к морде, чтобы заглушить хихиканье. «Эпплджек?» — растерянно спросила Твайлайт. «Что происходит?» Эпплджек убрала копыто, а затем снова прижала его ко рту, чтобы попытаться подавить громкий смех, который тут же вырвался. В перерывах между сердечными, задыхающимися взрывами смеха она начала объяснять. «Аххааххааа… Ах… Ах… Ах приклеенный эм, чтобы… ахахаха! -приклеила их к раскряжевке дерево!», прежде чем снова разразиться беспомощным смехом. «Ты приклеила что?» — спросила Твайлайт, высунув голову из кустов и наблюдая, как Биг Мак снова начал взбираться на дерево, энергично раскачивая ствол мощными ударами задних лап. «Это яблоки!» Эпплджек задыхалась, снова громко смеясь. «Ах, склеила яблоки к этому дереву, а он просто продолжает брыкаться, брыкаться, брыкаться и ахахаха!» фермерская пони разразилась новыми раскатами смеха. «Давай, Эпплджек, нам нужно вытащить тебя отсюда», -сказала Твайлайт, быстро подходя к обездвиженному смехом пони. «Прежде чем Биг Мак узнает и не убьёт тебя».

***

Вместе с Флаттершай и Эпплджек, благополучно устроившимися в библиотеке, и под бдительным присмотром Пинки Пай, Спаркл отправился на поиски Рэйнбоу Дэш. Рэйнбоу Дэш была найдена в поле, верхом на дождевом облаке, ее маниакальный смех радостно отдавался эхом. «Рэйнбоу Дэш! Что ты делаешь?!» Твайлайт кричала с земли, поднимаясь к облаку, где был виден характерный хвост Рэйнбоу Дэш. «Мне весело!» — позвала Рэйнбоу Дэш, выглядывая из-за края облака с широкой улыбкой. «Оп! Подожди секунду!» Твайлайт могла только наблюдать, как Рэйнбоу Дэш мчалась на облаке к небольшому коттеджу на другой стороне поля, расположившись над земным пони, который снимал сухую одежду с веревки для стирки. Несколькими быстрыми прыжками Рэйнбоу Дэш вызвала поток дождя, который пролился на пони и одежду, намочив их. Пони нахмурился и замахал копытом на пегаса, сердито крича. Затем Рэйнбоу Дэш умчалась прочь, оставив свое пустое облако и оказавшись в траве около Твайлайт, катаясь и беспомощно хихикая. «Видела бы ты его лицо! Ахахаха! Я поливала водой его одежду каждый раз, когда он приходил за ней! — радужная кобыла каталась по траве, брыкаясь и смеясь. Твайлайт была подавлена. «Рэйнбоу Дэш! У тебя из-за этого будет столько неприятностей! — прошипела она, подхватывая кобылу и торопливо подталкивая ее локтем. «Давай, нам нужно вернуть тебя к остальным!» Рэйнбоу Дэш фыркнула, а затем вздохнула, прежде чем листовка ударила ее по лицу. Фыркнув, кобыла стянула листок бумаги с лица и уставилась на него. Ее глаза медленно расширились, и она начала подпрыгивать на месте. Твайлайт Спаркл даже не успела моргнуть, как Рэйнбоу Дэш исчезла. Единственным указателем ее направления был быстро расширяющийся радужный ореол, свидетельствовавший о звуковом радужном ударе. Единорог взяла листовку и вздохнула, качая головой. На листовке было написано: «Распродажа пончиков сегодня! ’

***

Когда Рэйнбоу Дэш отправилась в Селестия только знает куда, Твайлайт вместо этого отправилась в бутик «Карусель», чтобы выяснить, не разрушает ли его Рарити. Колокольчик на двери звякнул, когда Твайлайт вошла внутрь, она увидела, как Рарити лихорадочно работает, склонив голову и светя рожком. «Ах, Твайлайт! Я просто должна получить больше этого лекарства, которое ты дала мне сегодня утром! Я работаю в два раза быстрее, и у меня появляются самые замечательные идеи для платьев!» — сказала Рарити со счастливой улыбкой, даже не отрываясь от работы, когда подняла глаза. Твайлайт вздохнула с облегчением. «О, слава богу, ты не поверишь, что другие… ” Твайлайт оборвала себя, когда Рэрити повернулась, чтобы показать ей платье, протягивая его для осмотра с широкой, счастливой улыбкой. Выражение лица библиотекарши медленно сменилось ужасом, и она бросилась к коробкам, расставленным перед Рарити, с ужасом глядя на все платья, содержащиеся в них. «Они, что тебе не нравятся?» — спросила Рарити, нахмурившись. Твайлайт потеряла дар речи. Все платья, все до единого, были перекрашены в красный цвет.

***

Твайлайт вернулись в библиотеку, таща с собой непокорную Рэрити, только чтобы обнаружить, что ее библиотека была окружена чем-то, что казалось гигантской клеткой, полностью состоящей из светящейся фиолетовой магии. Очень невеселая принцесса Луна сидела снаружи, сердито глядя на двух кобыл. Отчетливо чувствуя, что попала в беду, Твайлайт направилась к темной принцессе. «Твои друзья сбежали», — решительно заявила Луна, прищурив глаза. «Они ворвались в Сахарный уголок, и мистер Кейк вызвал королевскую гвардию, чтобы попытаться вытащить их оттуда! Нас это не забавляет!» «Это моя вина!» — быстро сказала Спаркл, ее уши откинулись назад. «Я провожу исследование влияния этой травы. Но я поняла, что не могу сделать это с собой, поэтому я завербовала своих друзей… Вы случайно не поймали «Рэйнбоу Дэш», не так ли? «Мы нашли ее в киоске с пончиками. Она была так набита, что не могла улететь, — сказала Луна, покачав головой. Твайлайт беспомощно рассмеялась. «Ну, э-э-э… . Я войду сюда и буду держать их в узде, обещаю». Луна сузила глаза на библиотекаршу, выражение ее лица было подозрительным. «Я надеюсь, что ты не позволишь им снова сбежать?» — прямо спросила Луна. «Я буду стараться изо всех сил!» Твайлайт сказала с искренним кивком. «Тогда очень хорошо. Но я останусь снаружи, чтобы убедиться, что больше никаких интриг не будет, — сказала принцесса, взмахнув копытом. — Спасибо, принцесса Луна, — с легким поклоном сказала Твайлайт, протискиваясь мимо нее. Прутья решетки перед дверью библиотеки исчезли и позволили ей войти внутрь. Внутри все девушки веселились, хихикали и танцевали под мелодию, доносившуюся из радио. Еда была разбросана беспорядочно, на столах и стульях. Пинки Пай была исключением из танцующих, она стояла в стороне и смотрел на танцующих кобыл со скучающим, раздраженным выражением лица. Спаркл направилась к Пинки Пай, в то время как Рарити немедленно присоединилась к ним. Пинки Пай проворчала: — Они все ведут себя как сумасшедшие, — пожаловалась она единорогу. Твайлайт беспомощно хихикнул. «Но ты должна признать… Это немного забавно». «Луне, кажется, не очень весело», — заметила Пинки Пай, прежде чем тоже тихо хихикнуть. ” Я действительно должна как-то загладить свою вину перед ней», — сказала Твайлайт, покачав головой. «Понаблюдай за этой партией, пока я с ней поговорю». Пинки Пай кивнула, поворачиваясь обратно к четырем танцующим кобылам, в то время как Твайлайт взяла тарелку с пирожными и направилась к двери. Розовая пони долго смотрел на нее, прищурив глаза, на ее лице появилось задумчивое выражение. Твайлайт вышла наружу и подошла к решетке импровизированной тюрьмы, протягивая тарелку с пирожными. «Ты хочешь пирожное, принцесса?» Луна повернулась к библиотекарше, прикусив нижнюю губу. «Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз перекусывала… Я думаю, один не повредит, — пробормотала она себе под нос, беря один и откусывая его пополам, разжевывая и проглатывая. Твайлайт застенчиво улыбнулась. ” Мне жаль, что тебя втянули во все это, принцесса», — извинилась она, сама взяв пирожное и радостно вгрызаясь в него. Она сглотнула, прежде чем продолжить. «Я не думала, что это повлияет на них всех так… сильно». ” Просто не позволяй этому повториться», — сказала Луна, махнув копытом. Пинки Пай выскочила из дверного проема, ее глаза были широко раскрыты, она тяжело дышала. «Твай! Не ешь пирожные! Они мои!» Твайлайт моргнула, застенчиво держа в руках свой недоеденный брауни. «Мне очень жаль, Пинки. Завтра я куплю тебе кое-что на замену. Пинки Пай энергично замотала головой, заскуливая. «Нет, Твайлайт, ты не понимаешь! Это мои пирожные! Они, должно быть, достали их из моей личной заначки! Я запекла в них траву, чтобы мне не пришлось ее пробовать!» Луна побледнела и выплюнула часть пирожного, которое ела, прежде чем они с Твайлайт обменялись встревоженными, широко раскрытыми взглядами.

***

Музыка гремела еще громче, и все пятеро пони развалились на диванах, поглощая еду и хихикая между собой. Принцесса Луна присоединилась к ним, утверждая, что ей нужно «следить за ситуацией» в библиотеке, но все они время от времени видели, как она крадет кусочки торта, жадно поглощая их, когда предполагала, что остальные не смотрят. Пинки Пай была единственной, кто не хихикал, и сердито смотрела на комнату в целом. «Давай, Пинки-Пай!» — настаивала Твайлайт, хихикая и подпрыгивая на месте. «Приходи повеселиться!» «Ты под кайфом, Твайлайт, — уныло сказал Пинки Пай. «Вы все такие!» «О, ты просто убойно радуешься!» Рарити запротестовала, и Флаттершай и Рэйнбоу Дэш поддержали ее восторженными соглашениями. Пинки Пай раздраженно фыркнула " ууууууууу!», тряся копытом. «Ну же, ребята! Я делаю три партии этой дряни и пеку торты!» Резкий стук в дверь заставил их всех остановиться, и Твайлайт осторожно подошла к двери, распахнув ее. Глаза единорога расширились. «П-принцесса Селестия!» Твайлайт пискнула. Мгновенно все движение прекратилось, когда принцесса солнца оглядела их всех, ее глаза нашли Луну. «Я должна поговорить со своей сестрой». «Д-да, Селестия?» — неуверенно спросила Луна, ее щеки вспыхнули. «Пожалуйста, скажи мне, дорогая сестра, почему «Селестия пускает слюни " нацарапано на поверхности луны?» — прямо спросила Селестия. Твайлайт моргнула, наклонившись в сторону и вытянув голову из входной двери глядя на Луну, обнаружив, что на самом деле слова были нацарапаны на поверхности луны, как будто гигантским пером. Луна покраснела еще больше, опустив голову, но не отвечая. Селестия долго-долго смотрела на свою младшую сестру, не говоря ни слова, прежде чем шмыгнула носом и отвернулась. «Я верю, что ты уберёшь эти слова», — сказала она, уходя. На целых пять секунд воцарилась тишина, прежде чем все пони упали на пол, беспомощно смеясь. «Я думала, она собирается отправить меня обратно на Луну, чтобы убрать все это копытом!» Луна задыхалась между сердечными смешками.

***

На следующее утро шесть пони и принцесса-одиночка проснулись после беспорядка на вечеринке, и на центральном столе лежал королевский указ о том, что трава и все исследования, связанные с ней, должны быть уничтожены. Пинки Пай уже выходила за дверь, когда проснулись другие кобылы. «Мне нужно заполнить еще половину магазина!» — пожаловалась она, убегая. Твайлайт взяла королевский указ, зевнула, а затем, нахмурившись, посмотрела на него. Рарити оглянулась через плечо, протирая сонные глаза. «Оу… Она заставляет нас уничтожить траву?» Твайлайт печально кивнула. «Я думаю, это к лучшему. Это было своего рода… разрушительно». «Но это было весело», — пожаловалась Рарити. ” Я слишком много съела», — простонала Рэйнбоу Дэш, потирая живот. «Я съела птичьий корм?!» — в ужасе спросила Флаттершай, уставившись на несколько оставшихся семян, в ее миске. Эпплджек слегка поморщилась, вспомнив вчерашний день. «Мой брат будет так зол на меня». «Я, по крайней мере, не сделал ничего глупого», — сказала Рарити с явным превосходством. Твайлайт нервно рассмеялась, надеясь, что она будет далеко-далеко, когда Рарити обнаружит, что она сделала со своими прекрасными платьями. Принцесса Луна потерла виски. «Я должна извиниться перед своей сестрой. Мое поведение было неправильным». Твайлайт кивнула: «Ты вроде как… передала неприличное сообщение по всему ночному небу». Луна поморщилась, качая головой. «Не напоминай мне. Я надеюсь, ты больше не будешь экспериментировать с какими-либо веществами, юный единорог?» Твайлайт серьезно покачала головой: «Нет, принцесса Луна…» — она замолчала, а затем задумалась. «Но… есть грибы, о которых мне рассказывала Зекора…» КОНЕЦ
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.