Games to Play

В классе непривычно тихо. И пусто. Так странно, что не хватает всего двух учеников, а комната ощущается полупустой. Место Пита прямо за мной, и я по привычке оборачиваюсь, чтобы сказать ему привет и спросить, могу ли я взглянуть на его конспект. Пита нет. — Дэллс, передай ручку, — Киган тянется ко мне через проход и подмигивает, когда я отдаю ему ручку. — Не кисни. — Я не кисну, — Киган вообще-то неплохой парень, но эмпатии ему явно недостаёт. — Я волнуюсь за Пита. — Ему твои переживания не помогут, Дэлли, — Киган качает головой и склоняется над своей тетрадью. Он прав, конечно. Пит в сотнях миль от Дистрикта 12 и навряд ли думает о том, как мы - его друзья - переживаем его отсутствие. Я окидываю взглядом наш класс. Почти никто не разговаривает, все сидят над книгами или пишут в тетрадях, доделывая вчерашнее домашнее задание. До конца учебного года осталось пять дней, потом начнутся Игры и мы все обязаны будем смотреть их из дома. Так происходит каждый год, но обычно эти дни в школе витает атмосфера предвкушения отдыха и лета, а сейчас я не чувствую ничего, кроме тревоги и тоски. Получается, все предыдущие годы я была эгоисткой? Не замечала или не хотела замечать этой тревоги? Не может быть, чтобы она появилась только сейчас. Все кажется таким…нормальным. Таким, как всегда. Как может сегодня быть человек, а завтра не быть, и при этом всё вокруг как будто осталось прежним, как будто ничего страшного не случилось? Не могу же я одна это чувствовать? На математике у нас общий класс с Мадж Андерси. Она сидит у окна, сложив руки перед собой. У неё усталый, отсутствующий взгляд и она кажется еще более отстранённой, чем всегда. Она тоже потеряла друга позавчера. — Привет, Мадж. У тебя здесь не занято? — я киваю на парту рядом с ней и Мадж поджимает губы, качает головой. Я чувствую себя полной дурой, потому что только после того, как озвучила свой вопрос, я понимаю, что это место всегда занимала Китнисс. — Вот черт, прости, я не подумала. — Ничего, Дэлли, — Мадж делает попытку улыбнуться, но выходит слабо. Я ее не виню. — Ты можешь сесть здесь, если хочешь. — Спасибо. На уроке мы не разговариваем, но на ланч не сговариваясь идём вместе. — Как тебе костюмы Пита и Китнисс на Открытии? Никогда не видела ничего подобного… — начинаю я тихо, когда мы усаживаемся за стол с нашими подносами. — Они выглядели хорошо на Церемонии Открытия, — Мадж водит вилкой по тарелке, как будто решая, стоит ли продолжать свою мысль. — Отец говорит, что в Капитолии они имеют большой успех среди публики. Это может помочь с поиском спонсоров. — У вас же есть доступ к капитолийским каналам, да? Им ведь правда понравилось? Черт, они выглядели потрясающе! — Киган появляется как будто из ниоткуда и нависает между нами. Мадж тут же отстраняется, она явно не ожидала, что кто-то помимо меня услышит ее ответ. — Я сначала не понял, что происходит, все так вопили! Черт, бьюсь об заклад, к ним уже выстроилась очередь из спонсоров! — И что им это даст? Продержаться на пару дней дольше? Что дальше? — Джослин хмыкает где-то за спиной Кигана. Каким-то образом вокруг нашего стола собралось уже пол нашего класса. — Ой, заткнись, Джос! Когда в последний раз у наших трибутов был хотя бы один спонсор? Может поэтому никто и не проходил дальше последних пятнадцати… — вмешивается Лоретта. — Я думаю Пит и Китнисс могут попасть в восьмерку. Нет, серьезно! Вы слышали, как толпа визжала, когда их показывали? — воодушевленно подхватывает кто-то ещё. — Я включила телевизор перед школой и ведущие только о них и говорили, — тихо произносит Элли Роуз, дочь цветочника, по уши влюблённая в Пита. — Больше о Китнисс, конечно, но… — Все говорят о Китнисс. Кто-то даже считает, что она может победить, — Киган наклоняется поближе к Мадж и смотрит на неё испытывающе. — Что скажешь, Андерси? Ты знаешь ее лучше всех. Мадж хмурится, но не успевает ответить. — Вы видели этих парней из Второго и Одиннадцатого? Что Китнисс может против них? — Джослин закатывает глаза, демонстративно сжимает в кулаке салфетку. — Они ее в порошок сотрут. Да и Пит тоже может, если она на пути попадётся. — Пит не тронет Китнисс, — говорю я уверенно и отворачиваюсь, — я надеюсь, они будут союзниками. — Зачем Китнисс в союзниках Пит Мелларк? Она быстрая и ловкая, умеет охотиться и лазать по деревьям, во всяком случае, это то, что я слышал, — вставляет Маршалл Доус, которого я тут же начинаю недолюбливать, — Пит будет для неё обузой. Я считаю, что у неё действительно есть шанс, и ей ни к чему растрачивать его на бессмысленный союз из чувства долга перед Дистриктом. Они даже не друзья. — Пит не будет обузой! — выпаливает Элли Роуз и тут же заливается румянцем. Джослин смотрит на неё с пренебрежительной снисходительностью, а Маршалл просто игнорирует. — Пит за забором был-то хоть раз? Какой из него напарник? Он вам не Гейл Хоторн, — от имени «Гейл Хоторн» у половины присутствующих девушек случается приступ хихиканья, Элли Роуз чуть не плачет от обиды за Пита, а мы с Мадж закатываем глаза. — Во время открытия Пит и Китнисс выглядели очень даже… ммм, дружелюбно? За руки держались и все такое, — Киган ухмыляется и ловит мой взгляд. Я незаметно машу головой. Мы с Киганом знаем о чувствах Пита к Китнисс, а вот остальным об этом говорить не стоит. — Так что я не удивлюсь, если они по крайней мере попробуют быть союзниками в начале Игр. И что бы вы там не говорили, Пит может очень далеко пройти. Он может и не был за забором и не умеет охотиться, но он сможет построить укрытие, и стоять на карауле, и развести огонь, и он хорош в борьбе. Они с Китнисс могут дополнить друг друга и прикрыть спину. Вместе они сильнее, чем по одиночке. — Что, если кто-то из них правда победит?.. — вдруг серьезно говорит Лоретта и за столом становится тихо. Звенит звонок, и мы так же молча собираемся и расходимся по классам. Мадж, которая держится в стороне и не горит желанием продолжать тему, весь урок смотрит в окно. Я черчу на полях узоры и думаю о Пите. Что, если он правда победит? И через что ему придётся пройти, чтобы победить? Что останется в нем от прежнего Пита, если он победит и вернётся? Превратится ли он во второго Хэймитча Эбернети? Черкая ручкой, я всеми силами гоню от себя мысль, что Пит Мелларк, мой близкий друг, мой первый друг, никогда не вернётся ко мне. Даже если победит.