Крошечная жемчужина

Перевод
PG-13
Завершён
672
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
196 страниц, 75 804 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
672 Нравится 306 Отзывы 219 В сборник

Глава 14. Движение

Настройки
      Беспокойство за Хинату никуда не делось. О да, оно всё ещё грызло изнутри, но теперь к нему добавился азарт битвы. Саске казалось, что он может расщеплять атомы своими глазами. Выброс адреналина был сумасшедшим. Он никогда не чувствовал ничего подобного — потрясающе! Он ухмыльнулся. Никогда ещё гнев не казался таким правильным. Его взгляд — острый и яркий — обратился к звёздам. Ты смотришь, отец? Кунай полетел ему в голову. Своим новообретённым зрением Саске прекрасно видел траекторию полёта клинка, — пятнышко тьмы в море красного. Он увернулся от него одним движением головы. — Испытываешь меня? — усмехнулся он. Предвкушение обжигало ладони. — Надеюсь, у тебя найдётся что-нибудь получше? — Шиноби наклонил голову. Саске щёлкнул языком. — Не трать моё время впустую. Мне нужно кое-где быть. Они ринулись навстречу друг другу; с лязгом столкнулись кунаи. Шиноби был быстр и бил, словно гадюка, но Саске легко отражал удары оппонента. От безжалостных ударов стали о сталь оглушительно вибрировал воздух. Саске наблюдал за противником, чего никогда раньше не делал. С Шаринганом это было легко. Казалось, что враг сражался больше для того, чтобы изучить, а не победить. Он был осторожен в ударах, использовал только клинок, пока Саске не выбил оружие у того из рук, и шиноби не пришлось прибегнуть к кулакам. Саске считывал схему каждого удара противника словно с плаката в академии. Битва шла слишком легко, настолько легко, что он обнаружил, что сражается больше ради развлечения, чем для определённого результата. Осознав это, Саске остановился. — Не надоело? — раздражённо спросил он. — Если у тебя для меня больше ничего нет, сдохни. — Саске намеревался разорвать проклятого шиноби в клочья своим дзюцу, но тот оказался проворнее, первым сложив печати. Саске успел прочитать их, пока сам складывал печати огненного дзюцу. Тигр, Бык, Обезьяна… — Знакомая комбинация, запечатлевшаяся в памяти со времён одной из миссий с Какаши. Что это была за миссия? Саске внимательно следил за движениями чужих рук сквозь Шаринган. Обезьяна… Кролик… Он знал последнюю. Птица. Стихия воды, вихрь! Из воздуха собрался конденсат, создавший гораздо более слабый водоворот, чем тот, который довелось видеть Саске. Удивительно, но по силе вражеская атака оказалась равна его огненному дзюцу. Техники с рёвом столкнулись в воздухе между противниками. С крыш ближайших домов снесло часть черепицы, а некоторые дымоходы потрескались. Столкнулись противоположные стихии с такой силой, что противники чуть не соскользнули со своей стороны крыши. К сожалению, водяной вихрь противника оказался сильнее. Саске потерял равновесие и слетел с крыши. Он приготовился оттолкнуться от стены ногами, но вместо этого столкнулся с чем-то в воздухе. Удар был настолько неожиданным, что Саске рухнул на одну из крыш внизу. Приземление оказалось намного мягче, чем он ожидал. И громче. — АХ, КАКОГО ЧЁРТА! — Наруто понял, что произошло, одновременно с Саске, и оттолкнул его обеими руками. Саске сделал сальто назад, неверяще и — о да, — раздражённо фыркнув. — Фантастика, — пробормотал он. — Ещё один идиот. — Пошёл ты, Саске-ублюдок! — Наруто вскочил, расставив ноги и тыча пальцем в сокомандника. — Сам такой! — Какого чёрта ты здесь делаешь, Наруто? Академия в той стороне. — Саске махнул рукой себе за плечо, надеясь, что указал в том направлении, где оставил Сакуру. — Смотри, куда тычешь, Учиха. — Неджи появился на краю крыши, уставившись на большой палец Саске так, словно собирался его откусить. Саске чуть отступил, прищурившись. Эти глаза, подумал он, почувствовав, как сжалось что-то в груди. Хината. Даже через Шаринган глаза Хьюга сияли, словно белые солнца. Один Кеккей Генкай, без сомнения, признал другой. — Хьюга, — поприветствовал Саске. — Тебе нужна помощь? — спросил Неджи, оглядев жилой район. Саске повторил его действие. Сколько времени он потратил здесь впустую? Сколько минут? Наруто тоже поднял глаза, широко их распахнув. — У тебя тоже были проблемы, да? Мы думали, что на студента напали… — И, похоже, мы чему-то помешали. — Неджи усмехнулся. — Я видел ту атаку. Это было водное дзюцу. Саске кивнул, не глядя на него. — Он использовал влагу из воздуха, — объяснил он, не осознавая, что ухмыляется. Неджи не был так весел. — Твой Кеккей Генкай пробудился. — Саске посмотрел на него и кивнул. Наруто почесал в затылке. — Кеккей-что? — Моё наследие, идиот. Как Бьякуган Неджи. — Почему он не нападает на нас? — спросил Неджи, уставившись на шиноби. — У него было более чем достаточно времени. — Я не знаю, — ответил Наруто. — Разве ты не можешь использовать свой кеккей-что-то-там, чтобы узнать? — Я вижу токи чакры, а не читаю мысли, — холодно ответил Неджи. Невысказанное «Идиот» повисло в воздухе. Все трое вскрикнули, когда шиноби внезапно исчез с крыши. Саске немедленно бросился следом, остальные последовали за ним. Они быстро осмотрели крышу, Саске Шаринганом, а Неджи Бьякуганом. — Чёрт! — прошипел Саске. — Куда он делся? — Он сбежал что-ли? — спросил Наруто. Не имея выдающихся глаз, он слепо озирался в сгустившихся сумерках. — Нет, — ответил Саске, напрягшись. Зернистые песчинки парили в воздухе, отражая лунный свет, словно крошечные стеклянные осколки. Он сжал кулаки. Нет, выругался про себя Саске. — Ты чувствуешь это? — спросил Неджи. Вокруг его глаз вздулись вены. Наруто понятия не имел, о чём они говорили. Даже без Шарингана Саске никак не мог не почувствовать его. Ярость с новой силой вспыхнула внутри, разрастаясь, словно торнадо. Песчинки множились, появляясь из ниоткуда, и гравитация, казалось, совсем на них не действовала. Песок. Много песка; танцующего, кружащегося в воздухе и царапающего щёки словно крошечными лезвиями. Товарищи одновременно вздрогнули и прикрыли глаза. Внезапно появившийся столб песка образовал мини-торнадо. Когда торнадо рассеялся, перед ними предстал Гаара. Саске стиснул зубы. Неджи скривился. — Давно не виделись. — Его голос был таким же сухим, как песок, которым он управлял. — Недостаточно, монстр, — прорычал Саске, смахнув песчинки с плеча. Он встретил взгляд Гаары с ещё бо́льшей ненавистью, чем прежде, и когда заговорил снова, его голосом можно было резать сталь. — Гаара из Песка.

***

Тентен села на корточки, прижав руку к шее. — Боги, на секунду я подумала, что ты убьёшь их, Ли! — Он слишком быстро расправился с вражескими шиноби. Их бессознательные тела были небрежно свалены на груду разбитых ящиков. — Как твоя рана? — необычайно серьёзно спросил Ли. Он опустился перед ней на одно колено, положив руку Тентен на плечо. — Ничего фатального, — заверила она с лёгким сарказмом. Ли достал из кармана комбинезона рулон марли, приложив дополнительные усилия, чтобы самостоятельно перевязать её порезы и синяки. Его движения были быстрыми, осторожными, и в какой-то степени даже заботливыми. Тентен с трепетом наблюдала за работой товарища и даже нашла приятными его прикосновения — ну, пока он не повернулся к очень потрёпанному Чоджи и не спросил: — А ты как? Не ранен? — Давайте просто доберёмся до академии, — тяжело вздохнул тот, прислонившись к сломанному ящику. — Согласна, — вздохнула Тентен. Ли убрал остатки марли и ударил себя кулаком в грудь. — Хорошо! — Он вскочил. — Вперёд, к Гаю-сенсею! Я не смог найти его и беспокоюсь. Ему может понадобиться моя помощь! — Разве он не в академии? — спросил Чоджи. — Гай-сенсей никогда бы не стал сидеть на месте в такой час! Пока Ирука-сенсей и другие будут защищать детей, Гай-сенсей будет сражаться, и я тоже. Тентен покачала головой, тяжело вздохнув. — Ли, — сказала она раздражённо, чувствуя надвигающуюся мигрень. — Пошли в академию. Это то, что от нас требуется. Мы не джонины, да даже не чунины! Мне обязательно тащить тебя силком? — Теперь её голос звучал напряжённо от нетерпения. — Прости, Тентен, — прозвучало совсем не искренне. — Но я не могу пойти с вами. Пожалуйста, проводите детей в безопасное место. Прощай, Акимичи Чоджи! Береги их! Я рассчитываю на тебя! — Тентен попыталась схватить его за пояс, но он оказался быстрее, запрыгнув на ближайшую крышу, и исчезнув прежде, чем она успела совершить задуманное. — У него когда-нибудь закончится энергия? — спросила она в пространство. От восхищённого щебета детей головная боль усилилась в десять раз. Чоджи побледнел. — Мы… пойдём за ним? — Ками его задери, нет! Если он хочет навлечь на себя неприятности, пусть! Лично я уверена, что не сделаю ещё пятьдесят кругов по деревне НИ ДЛЯ КОГО. Пойдём, Акимичи! Пока сами не столкнулись с Гаем-сенсеем! — Чоджи почувствовал огромное облегчение. Он вскочил на ноги, словно гигантский воздушный шар с водой, и выпятил грудь. — Тогда ладно! В безопасное место — в академию! — Тентен обхватила голову руками, а когда подняла глаза, увидела, что дети сделали то же самое.
672 Нравится 306 Отзывы 219 В сборник
Отзывы (5)