ID работы: 11470320

Моя Властная Тётя (My Overbearing Aunt)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 10 Отзывы 10 В сборник Скачать

Первый день

Настройки текста
Примечания:
Случилось. Это был день, которого я ждал с младшего класса старшей школы. Мой первый день в Университете Искусств Кантерлота. Я планировал пойти туда один, но тетя Селла настояла на том, чтобы проводить меня в первый учебный день в колледже. Она даже сказала, что подвезла бы меня в своей лучшей карете (которая имела некоторые современные модификации благодаря интеграции человеческих технологий), но я убедил ее просто использовать обычную машину, напомнив ей, что я не хочу обращать на себя внимание. Мне даже повезло, что она согласилась переодеться, на случай если ее увидит кто-нибудь из пони. Я предпочитаю не устраивать сцен. Мы были в карете, Селла была замаскирована под обычного единорога благодаря заклинанию трансформации, и когда мы, наконец, подъехали к главному входу в университет, я был поражен тем, как выглядело это место. Вживую оно было НАМНОГО лучше, чем на рекламном буклете. Во-первых, открытые территории кампуса были в истинно природном стиле, с искусно вырезанными изгородями, которые обрамляли бетонную дорожку от главного входа. По лужайке были разбросаны небольшие зоны отдыха на открытом воздухе, и они выглядели так, как будто были взяты из съемок фантастического фильма. Здания были высокими, сияли на солнце и создавали гостеприимную атмосферу. Короче говоря, это как пойти в школу в музей. Когда я восхищался кампусом, у тети Селлы выступили слезы на глазах: - Вот и все, твой первый день в колледже. Я так горжусь тобой, Маркус! - рыдала она. - Спасибо, тетя, - сказал я, собираясь выходить из экипажа. - Кхм! - Что? - Ты не собираешься поцеловать тетю на прощание? Серьёзно? Она действительно это сказала? Я вздохнул и обернулся, но как только я это сделал, я услышал, как наш водитель немного хихикнул. Затем мое внимание привлекло что-то снаружи. Я выглянул в окно и увидел двух пегасов возле собственной кареты. Судя по тому, что я видел, они были матерью и сыном. - Давай, мама! - пожаловался сын. - Брось это! - Но я просто хочу поцеловать своего красивого сына на прощание! - мать настаивала. - Это так неправильно? - Но не когда мы на публике! - возражал сын. - Это неловко. Я оглянулся на Селлу, которая, казалось, не обращала внимания на то, что происходило снаружи, все еще ожидая прощального поцелуя, и у меня зародились сомнения. Было бы довольно неловко поцеловать её на прощание, когда я пойду в колледж. Что если кто-нибудь увидит меня? Тогда я был бы известен как тот самый человеческий ребенок, который целует свою тетушку! Я не хотел, чтобы мне дали подобную кличку в первый же день! - Знаешь что, тетя… Мне нужно поторопиться. Я опоздаю на свой первый урок. - … я врал. Селла выглядела удивленной и разочарованной одновременно. - Ну, тогда не позволяй мне задерживать тебя, - уступила она. - Но я жду, что ты восполнишь дефицит позже! - Да, конечно, - пробормотал я, надеясь что она все забудет, когда я вернусь домой. Я знаю, о чем вы все думаете: - Чёрт, Маркус. Как холодно. Почему ты просто так бросил тетю? Ну, я просто не хотел смущаться в первый день, хорошо? Тетя Селла всегда заботилась обо мне, и я не мог себе позволить, чтобы она продолжала делать это всегда. Помня об этом, я направился в главный кампус. В отличие от того, что я сказал тете Селле ранее, я вообще не собирался опаздывать на свой первый урок. Фактически, мое первое занятие должно было продлиться не больше сорока пяти минут, и я планировал использовать оставшееся время чтобы немного изучить кампус. Хотя, когда я шел, я заметил кое-что, вернее, какую-то пони, которая находилась недалеко от меня. Это была кобыла-единорог, несшая просто тонну сумок. Вероятно, она была новой студенткой, направляющаяся в свою комнату в общежитии. На ней была белая блузка с пуговицами и черные джинсы скинни. Огромное количество багажа, которое у нее было, казалось ей непомерным грузом, даже с помощью магии единорога, поэтому я решил пойти ей на помощь. Когда я добрался до кобылы, я смог хорошо рассмотреть ее внешний вид, помимо того, во что она была одета. У неё было белая шёрстка с сероватым оттенком; ее грива и хвост были умеренного цвета индиго и были уложены в элегантные локоны, а глаза были приятного лазурного цвета. Что касается ее тела, то у нее определенно была красивая фигура. Ее груди были довольно большими, не такими большими, как у Луны, но... Подождите... почему я сравниваю ее с Луной!? Во всяком случае, вернемся к тому, что я говорил. Мне бросалась в глаза не верхняя половина кобылы, а ее нижняя, в особенности бедра. Это не было похоже на правду. В смысле, это были детородные бедра, ради бога! - Я могу вам помочь? - вежливо спросила кобыла, вырывая меня из моих мыслей. - Вообще-то, я собирался спросить вас именно об этом, - ответил я. - Кажется, у вас там много сумок. Кобыла облегченно вздохнула и улыбнулась. - Почему, спасибо, дорогуша, - сказала она с благодарностью. - Я волновалась, что мне придется нести все эти сумки самой. - Хорошо, что я пришел, - усмехнулся я. - Тогда я полагаю, что рыцарство не умерло, - сказала она, протягивая руку. - Меня зовут Рэрити. А вас? - Маркус, - ответил я. - Маркус Кортес. Итак, куда вы направляетесь? - Акриловый холл, комната 116, - сказала Рэрити. С этими словами мы направились в комнату Рэрити, сопровождаемые легким ветерком по пути. - Итак, Кортес, а? - она задумалась. - Это испанское имя, если я не ошибаюсь. Я был поражен ее знанием происхождения человеческих имен. Была ли она раньше в мире людей? - Ты права, - говорю я ей. - Мои бабушка и дедушка родом из Испании. Лицо Рэрити прояснилось, когда она это услышала. - Действительно? - взволнованно спросила она. - О, я всегда хотел побывать в Испании! Это ведь такая красивая страна и одна из модных столиц человеческого мира! Ты когда-нибудь был там? - Только один раз, - вспомнил я. - Мои родители отвезли меня туда, чтобы увидеть моих бабушек и дедушек, но в то время я был маленьким ребенком, поэтому я этого не помню. - О, я бы хотела получить шанс поехать туда, - упала в обморок Рэрити. - Местные условия и культура могут вдохновить меня на создание моей модной линии. - Вы специализируетесь на моде? - Да-да, - гордо сказала кобыла. - Я занимаюсь дизайном одежды с тех пор, как была кобылкой. Однако, хоть я и профессионал в своем деле, я думаю, что формальное образование выведет меня на новый уровень. Эта кобыла была профессионалом? Но она выглядела не старше меня! - Вау, - восхищенно произнес я. - Я думаю, эта школа действительно для лучших из лучших. - По крайней мере, так было написано в брошюре, - пошутила Рэрити, - но хватит обо мне, дорогой. Какая у вас основная профессия? - Я специализируюсь на рисовании карикатур или «последовательном искусстве», если вы хотите использовать формальные термины, - сказал я ей. - Я планирую стать художником комиксов. Хотя, по сравнению с твоей специальностью, моя кажется немного глупой, а? - Нисколько. Я думаю, что все формы искусства служат определенной цели. Хоть я могу и не быть поклонником комиксов, я ценю их как средство массовой информации. - Ты довольно непредубежденная кобыла, - похвалил я. Я именно это и имел в виду. Рэрити казалась довольно интересной пони. Если бы мне пришлось сравнить ее с хорошо известным человеком, первой, кто пришло бы мне на ум, была бы Одри Хепберн. Через несколько минут ходьбы мы наконец добрались до комнаты Рэрити. - Еще раз спасибо за помощь с моими вещами, дорогой, - поблагодарила она. - Я уверена, что тебе захочется отправиться в свою комнату и распаковать свои вещи перед началом первого урока. - На самом деле, я живу за пределами кампуса, поэтому я никуда не торопился, - объяснил я. - Действительно? - спросила Рэрити. - Повезло вам. Если бы у меня была семья в Кантерлоте, я бы жила с ними вместо того, чтобы платить за жилье. Единственный недостаток в том, что есть тошнотворное ощущение, будто ты обуза. - Я понимаю, что вы имеете в виду, - согласился я, - но меня это не особо беспокоит. Я живу с тётей, и она практически настояла на том, чтобы я съехал к ней домой. - Это очень великодушно с ее стороны. Твоя тетя, должно быть, милая дама. - Ты себе даже не представляешь, - подумал я. - Что ж, мне лучше устроиться, - сказала Рэрити, открывая ключом дверь в комнату. К нашему удивлению, мы обнаружили что кто-то уже занимал его. Она была земной кобылой и выглядела так, словно полностью погрузилась в книгу, когда мы открыли дверь. Ее взгляд немедленно переместился на меня и Рэрити, и она тихо вздохнула. Она отложила фолиант и встала, чтобы поприветствовать нас. - Привет, - сказала она. - Привет, - ответили мы с Рэрити в унисон. Я внимательно посмотрел на эту кобылу, когда она подошла к нам. Она была немного выше меня, при этом имея серую шерстку с гривой и хвостом более темного оттенка. На ней была белая рубашка с короткими рукавами и черным галстуком; рубашка плотно прилегала к ее телу, подчеркивая ее большой бюст. Какого размера они были? Хрен его знает. Без понятия, какие есть размеры у бюстгальтеров. Но если бы мне пришлось гадать, я бы сказал… 4? Конечно, пойдем с 4. Продолжим! На кобыле также были черные брюки, дополнявшие ее ансамбль. Она посмотрела на нас своими серо-пурпурными глазами и улыбнулась. Она посмотрела на вещи Рэрити, а затем перевела взгляд на их владелицу. - Ты, должно быть, моя новая соседка по комнате, - сказала она. - Меня зовут Октавия Мелоди. - Меня зовут Рэрити, - сказал единорог, а затем указал на меня. - Это мой друг, Маркус. - Я кивнул, когда меня представили. - Приятно познакомиться с вами обоими. Зайдёте? Октавия ввела нас в комнату, которая была на удивление просторной. В нем было достаточно места для двух двуспальных кроватей, комода на каждого человека, телевизора приличных размеров, журнального столика и рабочего стола. - Черт, - с трепетом произнес я. - Ребята, у вас все хорошо. - Думаю, здесь довольно уютно, - скромно усмехнулась Октавия. - Я живу в этой комнате два года, и она не утратила своего очарования. - Подожди, ты на третьем курсе? - удивленно спросила Рэрити. Земная кобыла кивнула. - УИК любит иногда помещать студентов разных курсов в одну комнату. Они говорят, что это отличный способ учиться у старшеклассника без необходимости неловко подходить к нему за пределами общежития. - Умно, - прокомментировал я. - Мне было интересно, кто будет моим новым соседом по комнате, поскольку мой последний из них принимает участие в программе Study Abroad в Saddle Arabia. Она хотела познакомиться с разными стилями музыки. - Значит, вы обе специализируетесь в музыке, - предположил я. - Что могло вас натолкнуть на такую догадку? Я указал на большую виолончель, которая стояла на кровати Октавии. - О да. Я понимаю, что это было очевидным признаком, - усмехнулась кобыла. - Так какие у вас специальности? - Мода, - гордо ответила Рэрити. - Последовательное искусство, - ответил я почти так же гордо. - Понятно, - сказала Октавия. - В таком случае у вас двоих, вероятно, будут занятия вместе. - Как вы об этом догадались? - спросил я. - В УИК, как и во многих других художественных школах, вы проводите свой первый год на базовых предметах, основанных на выбранной вами специальности, а затем вы берете более специализированные предметы, начиная со второго года. Ваши специальности делят несколько базовых предметов друг с другом. Например, Рэрити, какой у тебя первый урок? Единорог достала из кармана сложенный листок бумаги и развернула его. Немного осмотрев его, она сказала: «Рисование 101». - Это тоже мой первый урок, - сказал я. - Понимаете, что я имею в виду? - спросила Октавия. - Обе ваши специальности связаны с рисованием и дизайном, а это значит, что у вас одинаковые базовые предметы. - Интересно, - сказала Рэрити. - Кажется, ты знаешь эту школу от и до, Октавия. Я рада, что ты мой сосед по комнате. - Мне очень приятно, - сказала земная кобыла. Поскольку у нас с Рэрити оставалось еще около получаса до нашего первого урока, мы остались на некоторое время в ее с Октавией комнате и начали болтать. Одна из вещей, которые мы обсуждали, касалась того, на каком этапе нашей карьеры мы сейчас стояли. Рэрити уже зарекомендовала себя как модельер, ее творения демонстрировались на показах мод в Кантерлоте и были носимы знаменитостями. Октавия уже давала концерты в центральной Эквестрии, выступив со своим ансамблем на Гранд Галопин Гала два года назад. Что до меня… У меня за плечами не было большого профессионального опыта. Черт, единственное мое достижение, о котором стоит упомянуть - это то, что однажды я получил награду за свои работы. - Действительно? - заинтригованно спросила Октавия. - Какая это была награда? - Ничего особенного, - скромно ответил я. - Это была премия молодого художника Сан-Диего за лучший комикс. - Не смущайся, дорогой, - заверила Рэрити. - Все мы с чего-то начинаем. Но можешь ли ты винить меня? Я имею в виду, здесь я разговаривал с двумя полуизвестными пони о достижениях, когда у меня их почти не было. Стоит ли удивляться, почему у меня появился комплекс неполноценности? Не говоря уже о моем отсутствии опыта, было почти страшно, как много у нас было общего, несмотря на то, что наши карьеры развивались в разных направлениях. Однако неизбежно наш разговор должен был закончиться - у нас с Рэрити урок через пятнадцать минут. Как мы с Рэрити выяснили ранее, нашим первым уроком был «Рисование 101». Я был удивлен, насколько маленьким был этот класс: всего было около пятнадцати студентов, включая Рэрити и меня. Вдобавок ко всему, я также был единственным человеком в классе, но тот факт, что со мной был такой друг, как Рэрити, помог мне успокоить нервы. Поскольку это был первый урок, все, что мы сделали, это представились и поделились некоторыми своими работами. Как я по сравнению с остальным классом? Что ж, я не могу на это ответить. Поскольку мы все учились на разных специальностях, наши стили были настолько разными, что их было невозможно сравнивать. Я не хочу показаться клише, но это было похоже на яблоки и апельсины. Следующим моим занятием, которое было в час дня, была история карикатуры. Когда я впервые услышал об этом занятии, моя внутренняя реакция была: "Правда? Есть класс для этого?" Мой учитель казался достаточно крутым. У него на столе стояли плюшевые куклы разных вымышленных персонажей из разных периодов времени. Некоторые были даже из человеческого мира! Опять же, я был единственным человеком в классе, но меня это не особо беспокоило. После этого я закончил с уроками в течение дня, и, когда я пошел в студенческий холл за содовой, я снова столкнулся с Рэрити и Октавией. - Маркус! - крикнул единорог. - Приятно снова тебя видеть! Скажи, я забыла спросить тебя об этом раньше, но не хочешь ли ты обменяться номерами со мной и Октавией, чтобы мы могли поддерживать связь? - Конечно, а почему бы и нет? - Я согласился, достав телефон из кармана. Мы с двумя кобылами обменялись номерами, и я попрощался, направляясь обратно в замок Кантерлот. Я решил воспользоваться услугами такси, вместо того чтобы звать королевскую гвардию, чтобы меня забрали. Как я уже сказал, я предпочитаю не устраивать сцен. Когда я вернулся домой, была половина пятого, и мне захотелось сразу пойти в свою комнату и расслабиться. Конечно, не всегда все складывается так, как мы планируем. - Маркус! - тётя Селла радостно воскликнула, появившись из ниоткуда, и заключила меня в медвежьи объятия. - Ты дома! Как прошел твой первый день? - Это было здорово, тетя, - ответил я, борясь с ее жеребцовской хваткой. Серьезно, она тренировалась или что-то в этом роде? Селла пошла со мной в мою комнату, и я рассказал ей о том, как прошел мой день. - Итак, у тебя есть свой участок земли вокруг кампуса и ты встретил двух хороших кобыл, - сказала она, и затем ее ухо дернулось, что обычно случается, когда она вспоминает что-то важное. Она наклонилась ко мне в ухо и тихо заговорила. - Говоря о хороших кобылах, один из охранников сказал мне, что одна из горничных любит людей. Я могу замолвить за тебя словечко, если хочешь. Может быть, сделать ее своим личным помощником? - Эээ… спасибо, но нет, пожалуйста, - нервно отказался я. - Горничные милые и все такое, но все они как минимум на восемь лет старше меня. - Ой, Маркус, - настаивала Селла. - Возраст - это не что иное, как число. - Тебе легко сказать, - парировал я. - Тебе ведь больше тысячи лет. Наконец мы добрались до моей комнаты, и как раз когда я собирался открыть дверь, меня схватили сзади и притянули к тете Селле, заключив в еще одно объятие. Затем она поцеловала меня в щеку и сказала: - Это за сегодняшнее утро! - прежде чем отпустить меня и уйти. Я прижал рукав к щеке, пока она была повернута спиной, но прежде чем я успел что-то сделать, она сказала: - Не смей его вытирать! Я сердито вздохнул и пошел в свою комнату, чтобы позвонить родителям и рассказать им о своем первом дне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.