Предложение

NC-17
Завершён
310
2
автор
Размер:
91 страница, 22 185 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
310 Нравится 267 Отзывы 76 В сборник

9. "Загляни в своё сердце"

Настройки
Примечания:
      Во сне Галф причмокивает, как младенец, и немного… трогательно держится за край подушки. Мью с улыбкой разглядывает его, спящего, тихонько присев рядом. Он замечает, как волнистый локон со лба падает, задевая кончиком глаз. Мью только и хочет, что незаметно убрать его. Тянется ладонью, почти не дыша, и… — Чёрт!.. Больно же! — взвизгивает он от удара, который приходится ему по скуле: резко открыв глаза, Галф испуганно подскакивает на постели и задевает лицо Мью своим широким лбом. — А чего ты лезешь?! Я вообще не понял спросонья, кто тут надо мной!..       Мью потирает место удара, будучи со все ещё перекошенным от боли лицом. Галф кусает губы и хмурится. — Больно, да?.. Я же не специально, — он двигается ближе, — дай посмотрю.       Вот уж чего Мью точно не ожидает, так это того, что ладонь Галфа сейчас окажется на его щеке. А ещё такое непривычное беспокойство во взгляде и… чувство вины? — У тебя синяк… Холод! Надо холод!       Отдёргивает руку, а Мью с досадой думает о том, что вместо холода ему бы сейчас не хотелось терять тепло этой ладони. — Чего опять расселся-то?! Бегом к холодильнику! Ещё не хватало, чтобы завтра на фото со свадьбы ты был с побитым лицом. Тогда Нанчай точно предъявит нам, что я тебя силой заставил выйти за меня.       Холод помог, но не до конца. Небольшой синяк всё равно остался. Для мамы и Джом пришлось по-быстрому состряпать легенду про «поскользнулся в ванной». — Ну ты даёшь, жених, — с укоризной качает головой Джом. — Ладно, завтра перед церемонией загримирую тебя. Так, сегодня у нас очень насыщенный день. Собирайтесь!       За день они успевают примерить прибывшие смокинги, вполуха прослушать информацию от Джом про праздничное меню, декорации, рассадку гостей. Едут на место — не менее живописное, чем на фотосессии, правда, здесь больше тени из-за окружающих деревьев и какой-то таинственности.       И, наконец, наступает вечер, на который у неугомонной сестрёнки Мью был запланирован «мальчишник» в караоке. — Ты ведь не против, что я позвала твоих друзей? — хлопает своими кукольными глазами Джом. — Эм… Но мы ведь с Галфом будем вместе? Он же никого здесь не знает. — Естественно, Мью. Не могу же я увести его и устроить последний холостяцкий вечер в одиночестве.       Ммм… Отлично, сестрёнка. Я уже и песню для нас выбрал.       При шумных друзьях Мью Галф теряется. На все вопросы ответы сводятся к «да», «нет», «возможно». Его личному помощнику не впервой наблюдать такие уходы Галфа в себя. Но он уже знает, как «встряхнуть» его. — Ну что? Проверим твои вокальные данные? — подмигивает ему Мью, поднимаясь из-за стола и беря Галфа за руку. — Шутишь? Петь я не буду, — Галф выдергивает руку, но Мью снова бережно заключает её в свою. — Чего так испугался? Вместе споём. — Нет. — Боишься окончательно померкнуть сегодня на моём фоне? — усмехается Мью. — Не переживай. Я специально сфальшивю на паре нот.       Он понимает, что это манипуляция. Но — чёрт возьми — иногда на его начальника просто невозможно найти других способов воздействия. Ну, или он не все испробовал. — Окей, — сердито поджимает губы Галф, — так и быть. Испорчу твой звёздный час своим убогим исполнением!       Мью хихикает, уводя его на сцену. — Песню, надеюсь, нормальную выбрал? Или хотя бы известную? — Сейчас узнаешь.       Когда на экране появляется название, Галф чуть микрофон из рук не роняет: — Я не стану это петь. — Прекрати. Уже поздно сдавать назад. Я беру первый куплет, на тебе — второй. Рефрен поём вместе. — Раскомандовался, — тихо бурчит Галф.       Первая строчка. Мью размыкает губы, не видя, как рядом стоящий мужчина едва не давится глотком воздуха. Настолько он поражен и… восхищён тем, как и с каким чувством поёт его жених.

Look into my eyes, You will see What you mean to me.

      Мью понимает, что при почти под завязку набитом зале караоке, он видит перед собой только одного человека. И поёт тоже для него одного.

Search your heart, Search your soul, And when you find me there, you'll search no more…

— Сейчас вместе, — напоминает ему Мью и даже для самого себя неожиданно берёт Галфа за руку. — И…

Don't tell me it's not worth tryin' for, You can't tell me it's not worth dyin' for.

      В первых строчках рефрена Галфа почти не слышно, так что сильный голос Мью приходится как раз кстати.

You know it's true Everything I do, I do it for you.

      Но на последних словах Галф вдруг сжимает его пальцы своими и поёт гораздо увереннее, пусть и не так правильно, как Мью. Последний улыбается с одобрением, чуть прикусывая нижнюю губу. Но все испытания для Галфа ещё впереди: наступает его очередь для соло.       От волнения он не сразу вступает в нужный момент. Но всё-таки начинает петь слегка дрожащим голосом.

Look into your heart, You will find: There's nothin' there to hide.

      Перед второй частью куплета лицо Галфа заливает румянец, голос его хрипнет, но Мью опять приходит на помощь, помогая ему допеть свою часть и правильно вступить в припев:

Take me as I am, Take my life I would give it all, I would sacrifice…

      Когда доходят до модуляции, у Галфа словно открывается второе дыхание. Оба поют уверенно и на однозначные сто баллов.

There's no love Like your love, And no other Could give more love. There's nowhere Unless you're there All the time, All the way, yeah.

      И дальше, удерживая руки и взгляды друг друга:

I would fight for you, I'd lie for you, Walk the wire for you, Ya I'd die for you…

      Финальные слова вызывают бурные овации всего зала.

You know it's true, Everything I do, I do it for you.

      Руки они разъединяют только возле их столика.       Под конец вечера вся компания ждёт на улице несколько такси. Оказавшись внутри машины, ни один не решается как-то прокомментировать то, что было во время исполнения.       Они так же, молча, по очереди идут в душ и готовятся ко сну. Перед тем, как забраться под одеяло, Галф как бы про между прочим интересуется: — Тебе там не надоело на полу спать? Жёстко наверное… — А что? — хихикает Мью, переворачиваясь на живот, — желаешь поменяться местами? — Нет. Не желаю, — Галф поспешно укладывается на бок, гася свет ночника.       Проходит час. Но возня на кровати не прекращается. — Не спится? — раздается со стороны пола. — Не знаю, — вздыхает Галф. — Волнительно как-то… Ну, я про свадьбу. — Хм. Но это же не по-настоящему, правда?       Ещё один вздох. Тяжелее и тревожнее. — Да… Правда. — Тогда незачем переживать. Всё будет хорошо, Галф. — Надеюсь… Доброй ночи, Мью. — Доброй ночи, Галф.
Примечания:
310 Нравится 267 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (9)