(:(
Когда мы с Корном вошли в мой дом, повсюду был слышен грохот ломающихся вещей и плач. Моя одежда, драгоценные диски с играми и коллекция моделей машин были разбросаны по мраморному полу. Мой взгляд пробежался по ним к кипящему от ярости мужчине средних лет. Он громко дышал, его плечи тяжело поднимались и опускались. – Как ты смеешь показаться в этом доме снова, неблагодарный мальчишка?! Я стоял на месте, не шевелясь, и смотрел мимо него. Мама рыдала на полу, её обнимала Па. Она подносила ингалятор к носу мамы, не позволяя ей потерять сознание. Я не знал, когда они заметили, что я сбежал из дома. Одно я знал точно: всё вокруг было катастрофой, полнейшим беспорядком. – Пат, как я тебя так воспитал, раз ты настолько ослеп, что бросил родителей и сестру и сбежал с парнем? – Я не сбежал с Праном. – Разве не из-за этого отродья ты натворил постыдные вещи и довёл маму до обморока ранним утром? Мама попыталась подняться и подойти ко мне, но её ужасное моральное состояние лишило тело всяких сил. Па придержала её и с усердием повела к бархатному дивану, стоявшему в центре комнаты. – Разве это не потому, что вы с мамой продолжали давить на меня? – Ты так и не обдумал свой поступок, да?! Ты столько проблем нам создал. Когда же ты одумаешься? Ты вообще свою мать не любишь?! – А кто-нибудь из вас вообще любит меня?! – Пат, я люблю тебя. И мама любит тебя... Пожалуйста, не уходи никуда. Наблюдать за этой сценой было мучительно. Я бы не стал злиться на отца, если бы он сейчас ударил меня по лицу. Сын заслуживает самого страшного наказания, если заставляет свою мать рыдать навзрыд. – Пат, я умоляю тебя. Не убегай больше. Останься с мамой. Мое сердце уже было разбито на куски из-за Прана. И когда я услышал рыдания, умоляющие меня вернуться, всё рухнуло окончательно. Боль от того, что меня отвергли, подтолкнула меня к той, что дарила мне любовь. Я был слаб. Этот момент слабости был самым невыносимым и одиноким в моей жизни. Он заставил меня встать на колени и склониться перед мамой в отчаянии. Её тёплая рука коснулась моей головы и с любовью и прощением погладила по ней. Она единственная… – Я сдаюсь. Что бы ни случилось… – Я сделаю всё, что ты хочешь, мам. Она всё ещё любит и переживает за меня… И никогда не отпустит мою руку. Все мы совершаем ужасные ошибки и причиняем неприятности другим людям, и у каждого есть свои методы, чтобы осмыслить это. Я с детства делал всё, что хотел. Я всегда был импульсивным, безрассудным и избалованным. Только сейчас я понял, что должен следовать строгим правилам, становясь совершенно другим человеком.(:(
Свадьба, которая соединит две семьи, была назначена на первый месяц следующего года. Этой зимой к моей семье присоединится один человек. И рано или поздно ещё один появится естественным образом. Мои чувства ушли, осталось только онемение. Поскольку у меня больше не было собственного счастья, я хотел разрушить чужое. Моё дыхание превратилось всего лишь в автоматический процесс, поддерживающий мою жизнь день за днём. – Пат, пожалуйста, не забудь завтра купить костюм. Ножи мягко звенели о фарфоровые тарелки в модном ресторане торгового центра. Моя будущая невеста нарезала стейк на кусочки и аккуратно их жевала. Я кивнул в ответ и пригубил воду из стакана. – Подруга прислала мне несколько коллекций причесок. Я правда не могу решить, какую выбрать. – Та, которую ты уже выбрала, выглядит достаточно хорошо. – Она выглядит хорошо, но другие тоже симпатичные. С косами и традиционным тайским костюмом я не буду выглядеть старше своего возраста. – Тебе стоит обсудить это со своей подругой. – Мне было некомфортно делиться своим мнением о церемонии обручения, которая состоится через несколько недель. Пускай легкомысленный Пат исчез навсегда, но даже сейчас я ловил одно лишь раздражение от подобных вещей. – Кажется, тебя совсем не волнует мой вид. – Ну вот такой вот я. – Ты не ведёшь себя так с Па. – В последнее время мы с Панч ссорились всё чаще. В основном причиной для ссор являлось моё безучастное поведение. – Почему ты заботишься обо всём, что касается твоей сестры, но не проявляешь ни малейшего интереса в том, что касается нас с тобой? – Я не хочу с тобой ругаться. – Прости, но иногда я просто не могу не задумываться, собрался ли ты на мне жениться, потому что я тебе нравлюсь, или же потому, что ты не можешь отказать своей семье. Я молчал. Мы никогда раньше не говорили о любви. Если бы я мог вытащить своё сердце и посмотреть на него, то увидел бы сердце умирающей скотины, жаждущей только одного – момента, когда её разрежут на куски и продадут. – Ты можешь мне хоть что-то ответить? – Ладно, мне нужно всего лишь выбрать причёску, да? – Пат… Я не приказываю тебе соглашаться со мной. Я просто хочу знать, что ты чувствуешь. – Не требуй от меня слишком многого, Панч, – прорычал я сквозь стиснутые зубы. Где мне найти столько терпения, чтобы жить вместе с человеком, у которого настолько другой характер? – Мы оба знаем, что наше начало было не слишком хорошим. Всё произошло слишком быстро. – Ты бы поговорил со своей мамой, если ещё не готов. Я все равно никуда не спешу. К счастью для меня, у этой девушки хватало терпения на нас обоих. – Так что… какую думаешь сделать себе причёску? Уже есть какие-то мысли? Думаю, если бы ты завязал волосы в хвостик, смотрелось бы неплохо. – Нет. В моих мыслях возник человек, который вечно просил меня подстричься, ещё когда мы были студентами, и из моего сердца словно тут же выкачали всю кровь. Изначально я отращивал волосы просто потому, что мне нравилось выглядеть неряшливым. У меня были лохматые и немного вьющиеся длинные волосы. И ещё больше я любил свою лохматость за то, что она вызывала раздражение у Прана, когда я тёрся своей головой о его плечо. Я обожал слушать его ворчание, как одержимый. Так-то я планировал обрезать волосы перед тем, как пошёл бы работать, но именно он должен был мило умолять меня подстричься. – Я просто обстригу всё. Потому что теперь моё желание… никогда не воплотится в жизнь. Всю середину дня я провёл, меняя свою причёску и сбривая бороду. На моём лице больше не было ни единой щетинки. Из зеркала на меня глядел незнакомый человек. Хотя судя по тому, как на меня смотрели барбер и моя будущая невеста, я понимал, что эта причёска мне шла гораздо больше, чем предыдущая. Даже мои родители и Па были удивлены, когда увидели, как старший сын семьи зашёл в дом в совершенно ином облике. Я ничего не ответил, избегая их расспросов. После того как я отвёз Панч к её семье, я остался на обед вместе с тетушкой Дуан и покинул их дом сразу после захода солнца. В последнее время мои дни не отличались разнообразием. Большинство времени я проводил вместе с Панч, чтобы научиться жить и терпеть мою будущую партнёршу на всю жизнь. Я вздохнул, расстегнул рубашку и швырнул её в корзину для белья, стоящую в углу моей новой спальни. С её балкона мне больше было не видно ничью комнату. Вот так всё и должно быть… У моих родителей спокойно на душе, а у Прана впереди светлое будущее. – Пат, я захожу, – в тишине голос моей сестрёнки раздался чётко, но мягко. Я промычал какое-то согласие, по-прежнему пялясь в потолок. Я подавил в себе горький ком, поднимающийся в горле, задвинул его куда подальше вместе со слезами, пролитыми в последний раз много дней назад. Несмотря на то что моё сердце кричало и билось в истерике, как ребёнок, которого в наказание морили голодом. – Ты в порядке? – Па села рядом, матрас под ней прогнулся. – Ты так выглядишь, что я беспокоюсь за тебя. – Всё норм. – Пран улетает тринадцатого. На мгновение я затих. Судя по её словам, Пран по-прежнему общался с моей сестрой. А вот наши отношения закончились той ночью. Той самой ночью, когда он стал готов отпустить мою руку и пойти своей дорогой. – В тот же день, когда будет церемония обручения. – Что ты будешь делать? Обручишься и потом найдёшь способ разорвать брак с Панч? Ты обсудил уже с Праном? – Нет, и не буду обсуждать. Я просто продолжу делать то, что хочет мама. – Но ты же совсем не выглядишь счастливым, – голос Па дрожал так, будто она сейчас заплачет. Я перевёл взгляд с потолка на свою сестрёнку и нежно погладил её по спине, чтобы успокоить. – Мне не нравится, что сейчас происходит. – Ты уже взрослая. Должна сама понимать, не всегда получается иметь то, что хочешь. – И ты что, вот так легко сдашься? Мой брат таким никогда не был. – А что мне остаётся делать? – Я бессильно уронил руку и закрыл глаза от боли. – Человеку, ради которого я был готов сражаться, я оказался не нужен. – Пран упрямый. Ты это знаешь. – Он был прав, Па… в этом мире живём не только мы вдвоём. – Я бы утянул его за собой в паршивую тоскливую жизнь, если бы настоял на побеге. – Я уже думал об этом. Будет лучше дать ему время, а мне шанс. – Какой ещё шанс? – Па обняла свои колени. – Шанс для меня потерять моего брата, которого я знала всю жизнь? Я ничего не отвечал, и она продолжала говорить. – Не думай, что остальные не чувствуют, что с тобой всё не так. Ты вообще не умеешь скрывать свои чувства, ты в курсе? И я, и мама, и отец, и вообще все знают, что ты против происходящего. И тем не менее, мы надеялись, что завтра всё будет лучше, даже если мы и пальцем не шевельнём сегодня. – Ты правда позволишь так всему продолжаться? Я кивнул, думая о парне, которого любил. – Я в кои-то веки сделаю так, как он мне сказал. В моих глазах промелькнул блеск, и затем я прорычал: – А если в итоге никому не станет радостнее, то я больше никогда его не отпущу.