Missing Pieces of my Heart/ Недостающие кусочки моего сердца

Было уже 5 часов вечера. Школа закончилась около 3. Он был дома уже больше часа, но все еще ходил по своей комнате, так же, как когда он впервые бросил свою сумку у двери в своей комнате. Он знал, что ему нужно преодолеть нервный срыв при упоминании новых ситуаций. Он снова попытался повторить совет Алекса, поскольку это временно успокоило его ранее. Ничего хорошего. Образ. Ему нужен был наряд. В последнее время это было тяжело, обычно этого никогда не было. Он решил довериться своей интуиции и носить то, что ему удобно. С каких это пор он заботился о том, чтобы вписаться? Черные джинсы. Хорошо. Белыу… конверсы. Его любимый свитер. Средне-фиолетовое с голубовато-зелеными рукавами и завитком посередине. Он не уверен, когда он получил это, просто это был его любимый предмет одежды. Затем он застегнул пуговицу под воротником поверх фиолетового выреза и осмелился взглянуть в зеркало. Ничего. Он вздохнул. Он выглядел мило. Никакие плохие чувства не терзали его, не покалывали кожу, не разъедали подсознание. Для хорошего начала. Время приближалось к 5:30, у него было много времени, прежде чем ему нужно было уйти. Он взглянул на свой забытый рюкзак. Может быть, работа облегчит его напряженный разум. Странно, что стрессовая домашняя работа была его идеей снять стресс, но это всегда помогало. Он работал добрых 30 минут, проверяя, все ли сделано, это помогало. Он был сосредоточен, напряжен, пока его телефон не загудел рядом с ним. Легкий транс был нарушен. Джордж писал ему. Джордж: просто проверяю, не струсил ли ты Карл: Зрелый Джордж: что? Джордж: я не могу допустить, чтобы ты пропустил свой первый футбольный матч Джордж: и если тебе это нравится Карл: Чего я не буду, мы это обсуждали Джордж: ты мог бы пойти на игру "Возвращение домой" Карл: Ни за что. После сегодняшнего дня я больше никогда не буду смотреть футбол. Я бы предпочел остаться дома и почитать или что-нибудь в этом роде Джордж: так странно с твоей стороны Karl: Ха. Хa Джордж: будь там вовремя, хотя я знаю, что ты будешь Карл: Пунктуален, как всегда, что я могу сказать Карл выключил телефон и ссутулился в кресле. Он присоединился к этому рассказу о том, что ему не понравится футбол, кучка придурков, бьющихся головами ради забавы. Но он был отчасти ... полон надежд. Что, если это было весело? Что, если ему это действительно понравилось? Это просто игра? Почему он так нервничал? Он продолжал спрашивать себя об этом. Это была битва между тревожными мыслями и унижением этих мыслей. Он хотел бы заставить свою голову замолчать и просто быть нормальным. Обычный ребенок был бы рад футбольному матчу со своими друзьями в пятницу вечером. Он молился, чтобы какая-то сущность нормальности вошла в него сегодня вечером. Он снова проверил время на своем телефоне, навязчиво. 6:30 Как это было так давно? Ему нужно было уйти довольно скоро. Он встал, положил телефон в карман и похлопал себя, чтобы убедиться, что у него все есть. Он шел по пустому дому, его мама все еще была на работе, и внезапно его наполнила решимость. Он создал свой собственный план игры в своей голове после нескольких часов маринования в нервах. Шаг 1: Веселитесь, как обычный ребенок, или, по крайней мере, притворяйтесь. Может быть, притворство проявится в искреннем веселье. Шаг 2: Возьмите подсказки от Джорджа. Радуйся, когда он это делает, вздыхай с отвращением, когда он это делает. И т.д. Шаг 3: Представьтесь Дриму, не более того. Он не может позволить себе опозориться перед новым Джорджем ... ну, пока ничего. Кроме того, казалось, что он был более популярен, чем некоторые президенты в его школе. Он просмотрел этот план, схватив ключи на крючке у двери. Кивнув напоследок в знак уверенности, он закрыл дверь и ушел. Школьная парковка была переполнена. Он мог видеть яркие огни стадиона, когда солнце почти село. Он припарковался и убрал потные руки с руля. Выход из машины обдал его свежим воздухом. Он почувствовал, как это пробежало по его позвоночнику. Он услышал крики со стадиона. Он увидел, как те, кто входил, были одеты в школьные цвета. Люди возбужденно смеялись. К счастью. Может быть, ему это понравится, на самом деле вот так. Он написал Джорджу. Карл: Где ты? Джордж: я на трибунах возле студенческой секции Джордж: просто зайди, и я тебе крикну Карл начал подходить. Он прошел через линию, и он был внутри. Люди выстроились вдоль стадиона, одетые в зеленое и белое. Краска для лица, рубашки, шляпы, флаги. Все это было очень празднично. Кто знал, что их школа так увлекается футболом. Думаю, ему просто нужно было увидеть, что это за шумиха. Он направился к трибунам, где увидел зелёный, свою школу. Он прошел мимо группы студентов, одетых в чисто зеленое и белое, прижатых к ограждениям трибун. Как только он прошел мимо них, он услышал свое имя. “Карл, сюда!” Он повернулся и увидел, что Джордж отчаянно машет ему, подзывая его. Он улыбнулся и начал. “Привет”. “Ты выглядишь… счастлив?” Джордж задал вопрос. “Ну… Не знаю, может быть, я немного взволнован, - пожал плечами Карл. “Чувак! Для тебя это огромный шаг ”. “Да, я думал, что тоже ‘струсил’. Но по какой-то причине теперь, когда я здесь, я чувствую себя нормально ”. “Как нормально?” “Примерно так же чувствовал бы себя обычный ребенок, увидев футбольный матч”, - Карл указал на студентов, выстроившихся на трибунах. “Ну и дерьмо, Карл”, Джордж выглядел ошеломленным. Джордж знал его лучше всех, он колебался перед новыми ситуациями, его калечащие тревожные мысли, все это. “Наверное, я чувствую себя бунтарём”. “Да! Восстаньте против своего персонажа! ” Джордж обрадовался. “Хотя, мне все еще нужно, чтобы ты рассказал мне, как играть в футбол… работает ”, - Карл рассмеялся сквозь улыбку, и Джордж вмешался. Сначала Джордж начал объяснять суть игры. Затем он начал указывать на предметы на поле, объясняя их назначение. Он рассказал о ролях каждого в команде, указав на нескольких игроков, которые бродили по боковой линии. Когда он называл роли, он указал на темноволосого мальчика с... Широкий приемник - это то, что уловил Карл, но не более того. Это был мальчик из коридора, его желудок сжался. Он должен был предположить, что быть с Дримом означает, что он тоже играет в футбол. Но новые заботы затуманили его разум и позволили забыть о коридорном мальчике. Он хорошо выглядел в футбольной форме. Он снял шлем и носил белую бандану вокруг лба. Он выглядел сильным, но не отвратительно сложенным, стоя спиной к забору футбольного поля, расставив локти в стороны. Когда он двинулся, чтобы убрать волосы с лица, его рука изогнулась. Карл сглотнул. Он разговаривал с блондинкой, но теперь Дрим. Этот парень был ниже ростом, чем Дрим, и имел почти такое же телосложение, как мальчик из коридора. Почти. Ничто не могло сравниться с ним, подумал Карл. “И да, это основы”, - Джордж посмотрел на Карла. “Ага?” “Чувак, на что ты вообще смотришь?” Джордж прищурился: “Черт возьми”, Джордж широко улыбнулся. “Что?” “Номер 12”, - Джордж указал на коридорного мальчика. “О, эм. Да, а что насчет него? ” Карл почувствовал, как его сердце учащенно забилось. “Это лучший друг Дрима, Сапнап. И он тебе нравится!” “Я! Я его даже не знаю!” Карл нахмурил брови. “О, еще нет. Просто подожди, Карл Джейкобс. Боже, тебя так легко прочитать. О, разве не было бы так мило, если бы лучшие друзья встречались с лучшими друзьями, - начал изливать душу Джордж. “Боже мой, отстань”, - беззаботно толкнул его Карл. “Хорошо, хорошо, обратите внимание, они будут на поле с минуты на минуту”. Карл насмехался над уклончивостью Джорджа, но не имел дурных намерений. Джордж может придумать любой сценарий, какой захочет. Он был доволен, просто думая, что мальчик милый. Ожидая начала игры, он прокручивал в голове имя Сапнап. Странно, должно быть, это такое же прозвище, как Дрим . Он обнаружил, что заинтригован: может быть, Джордж знал, что это значит? Может быть, он мог бы спросить самого мальчика? Нет. Ни за что. Его мысли были прерваны криками по меньшей мере сотни детей, включая Джорджа. Карл стоял с ними, приветствуя игроков на поле. Голос Джорджа стал громче, когда на поле появился игрок с большим номером 1, опередивший остальных членов команды. Дрим, предположил Карл. Следующим, не так далеко позади, был № 12, на нем был шлем, но Карл едва мог видеть, как сзади из-под него выглядывает бандана. Вся команда вышла на поле, болельщицы начали аплодировать, направляясь к боковой линии, ближайшей к трибунам их школ. Вскоре после этого команда другой школы ворвалась на поле, Карл едва слышал крики другой школы. И вот так началась игра. Сначала Карл не мог уследить за всей информацией, которую рассказал ему Джордж, пытаясь одновременно регулировать. Пока он не мог как-то справляться самостоятельно, он просто наблюдал за лицом Джорджа каждый раз, когда что-то делалось на поле. Джордж был очень выразительным, поэтому Карл не промахивался, когда знал, что они сыграли хорошо или плохо. Когда игра становилась слишком запутанной, и Карл был уверен, что он определенно не следит, он просто смотрел на Сапнапа . Он бегал, ловил несколько мячей и пробегал несколько ярдов. Он не был уверен, хорошо ли это, но, похоже, все так думали, поэтому Карл улыбнулся. Казалось, что мы часами пытались не отставать, прежде чем команды прервались на перерыв. Карл ожидал, что Джордж побежит к Мечте, но команда исчезла. Итак, он и Джордж поговорили, в основном просто объясняя, что произошло в первой половине игры. Так или иначе, Карл не презирал это так сильно, как он думал. Итак, после того, как группа закончила играть, и мальчики вернулись, Карл приветствовал Джорджа громче, чем раньше. Кажется, что шаг 1 разворачивается хорошо. В мгновение ока наступила 4-я четверть, и Карл почувствовал напряжение на поле. Он затаил дыхание в каждой игре, надеясь на лучшее. На часах оставалось несколько секунд, и на доске была ничья, он увидел, что некоторые игроки из его школы выглядели мрачными. Даже Дрим казался подавленным. Карл не мог слышать, но в этот момент он увидел, как Сапнап размахивает руками, подзывая свою команду. Они все сгрудились и на мгновение замерли. Несколько человек кивали, другие крепко обнимали друг друга за плечи, лица других, казалось, стали светлее. И вот так он увидел, как они все отпрыгнули друг от друга и развеселились. Они бросились обратно на поле с новой энергией. Сапнап, казалось, излучал уверенность и сострадание. Мяч был привязан к дриму, и Сапнап быстро побежал. Дрим сделал несколько шагов назад, переводя взгляд с одного игрока на другого, и наконец остановился на Сапнапе. Он рискнул и бросил его. Сапнап побежал назад, чтобы поймать его. Карл затаил дыхание. Он поймал его и теперь мчался через поле. Мальчики набросились на него, и Карл подумал, что с этим покончено. И затем он сделал это. Он забил. Черт возьми, подумал Карл. Все вокруг него громко приветствовали, когда раздался звонок. Они победили. Сапнап побежал к Дриму, почти схватив его, прежде чем Дрим одолел его, и остальная часть команды подошла, чтобы окружить их. Джордж посмотрел на Карла, покраснев от крика. “И что?” “Ну и что?” Карл улыбнулся. “Так что ты думаешь?!” Джордж закатил глаза, он знал, что Карл понял, что он имел в виду. “Все было в порядке”. “Да, конечно, это должна быть их лучшая игра. Боже, Карл, ты, должно быть, какой-то талисман на удачу, - подмигнул Джордж. “Ты невыносим, - простонал Карл, -разве ты не хочешь посмотреть на Дрима или что-то в этом роде?” “Я не забыл”, Джордж нетерпеливо спускался по ступеням трибуны с массой учеников. “В следующий раз не увлекайся тем, чтобы дразнить меня”. “Ты идешь или как?” “Прямо за тобой”, - позвал Карл. Стадион начал пустеть, Джордж и Карл ждали на первой ступеньке трибуны, пока мальчики-футболисты выйдут из раздевалки. Они говорили об игре, но в основном Джордж рассказывал о том, как хорошо справился Дрим. Карл не был уверен, как он это сделал, он по большей части наблюдал за другим игроком. Джордж внезапно прекратил свою болтовню и уставился в сторону раздевалки. Карл поднял бровь и оглянулся. Два мальчика пробирались бок о бок, иногда сталкиваясь друг с другом. Джордж быстро встал и пошел им навстречу. Карл следовал немного позади. Он пытался прокрутить в голове шаг 3, но стоять перед двумя самыми пугающими мальчиками, которых он когда-либо видел, заставило его нервничать. Он держал руки низко и нервно перебирал пальцами. Сапнап вблизи был ошеломляющим, а Дрим выглядел угрожающе. Джордж и Дрим улыбнулись друг другу, когда разрыв был наконец закрыт. “Черт возьми, Дрим, ты отлично сыграл. Ты тоже Сапнап. Действительно хорошая игра, - похвалил Джордж, - О да, а это мой действительно хороший друг Карл ”. Карл почувствовал, что его рот стал суше, чем раньше. Джордж посмотрел на него немного смущенно. “Ах, извините, да, я Карл. Приятно познакомиться с вами обоими, вы двое играли действительно хорошо… не то чтобы я знал, но это выглядело так, - Карл почесал шею, избегая зрительного контакта. Прервать миссию. Прервать миссию. “Приятно познакомиться, Карл, я Клэй, ну, я имею в виду Дрим, но меня устраивает и то, и другое”, - Дрим любезно протянул руку. Возможно, восприятие - это еще не все. “Спасибо, что пришли посмотреть, как мы играем, я Сапнап”, - заговорил Сапнап. Черт возьми. Было так тепло, с намеком на юг. “Я пришел не умышленно, но я должен сказать, что мне это не было неприятно”, - Сапнап чувствовал себя легко в общении, всего несколько обменов репликами, и Карл уже чувствовал, как сдают нервы. “Я знаю, что ты любишь меня за это”, - улыбнулся Джордж, стукнувшись плечом с Карлом. “Не так много, как ты думаешь”, - пошутил в ответ Карл. “Так жестоко”. Карл оглянулся на мальчиков, на мгновение забыв, что они там стоят. Нервы снова сдали, он не хотел быстро освоиться, у него появилась плохая привычка делать это благодаря своим лучшим друзьям-экстравертам. “Итак, Дрим, я много слышал о тебе от Джорджа”, - Карл улыбнулся Джорджу. Глаза Джорджа быстро расширились. “О, правда?” Дрим направил эту дерзость на Джорджа, и Джордж закрыл лицо руками и заворчал. “Все хорошее. Ну, в основном, ” продолжал дразнить Карл. “Боже мой, пожалуйста, заткнись”, - Джордж слегка толкнул Карла. “Не волнуйся, он тоже много говорит о тебе”, - присоединяется Сапнап. “Да ладно, - усмехнулся Дрим, “ я не знаю”. “Такой лжец”, - сказал Сапнап. “Ты знаешь, это было прекрасно”, - сказал Дрим, хватая Джорджа за руку, “Но Джорджу уже пора спать, и мне нужно отвезти его домой”. “Трус”, Сапнап высунул язык. “Неудачник”, - бросил Дрим через плечо, таща Джорджа за собой. “Увидимся завтра, идиот!” “Тебе повезет, если ты это знаешь!” И Дрим и Джордж исчезли. Там были только Карл и Сапнап, плюс несколько учеников, которые еще не убрались. “Как давно ты его знаешь”, - спросил Карл. “О, Дрима?” Сапнап повернулся к нему. Карл кивнул: “Кажется, что это практически навсегда. Мы знали друг друга в начальной школе, он был моим первым другом. Я думаю, так и должно было быть, потому что мы здесь ”, - усмехнулся Сапнап. “Звучит мило”, - улыбнулся в ответ Карл. “А как насчет тебя и Джорджа? Вы двое, кажется, действительно близки ”. “Определенно не могу превзойти вашу дружбу и Дрима, но я встретил Джорджа на первом курсе. Не могу поверить, что я так долго терпел его ”, - вспоминал Карл. Сапнап рассмеялся: “То же самое, особенно когда дело касается отношений. Ты же знаешь, он по уши влюблен ”. “То же самое и с Джорджем, я думаю, они оба больные любовью идиоты”, - Карл повернулся туда, где он видел, как они уходили, улыбаясь. Он надеялся на что-то подобное однажды. “В любом случае, становится поздно, и я предполагаю, что ты приехал сюда? Не хочу, чтобы ты ехал слишком поздно ”. “О, спасибо за вашу заботу”, - сердце Карла дрогнуло. “Даже не упоминай об этом. Увидимся Джейкобс ”, - Сапнап помахал рукой, направляясь в противоположном направлении от машины Карла. А потом он исчез. Карл на мгновение остановился, впитывая то, что только что произошло. И тогда он задался вопросом, откуда он узнал фамилию Карла?