ID работы: 11480084

Missing Pieces of my Heart/ Недостающие кусочки моего сердца

Слэш
Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 23 Отзывы 2 В сборник Скачать

Chapter 6: Normality is Fickle

Настройки текста
Примечания:
      На следующее утро Карл проснулся в школу разбитым. Он лег спать, чувствуя себя как в тумане после прошлой ночи. Он чувствовал усталость от того, что снова и снова прокручивал в голове прошлый вечер, пытаясь разобраться во всем этом.       Ему было весело. Как будто на самом деле наслаждался футбольной игрой.Сапнап знал фамилию Карла, что могло означать множество вещей.       В данном случае качество управляло количеством, потому что эти мысли истощали его. Вся личность Карла рушилась, и милый мальчик знает его.Ему нужно было разобраться хотя бы с ситуацией с Сапнапом.       Дрим должен был что-то знать, в конце концов, Сапнап сказал, что они знают друг друга вечно.Если они были чем-то похожи на него и Джорджа, у них, вероятно, было много общих секретов. Может быть, он вытянет ответы из Джорджа. Он настроил себя на этот план, выполняя свою утреннюю рутину.По дороге в школу он подумал о некоторых лазейках в своем плане. И раздумывал даже о том, чтобы рассказать об этом Джорджу, когда он входил в здание школы. Если бы он не знал, и Джорджу пришлось бы спросить Дрима, тогда Дрим мог бы рассказать Сапнапу, и Карл никогда больше не смог бы показаться в школе. Возможно. Ну... наверное, нет, но это было определенно правдоподобно. “Карлос!” Алекс громко поздоровался. "Слишком рано, - проворчал Карл. ”Не на той стороне кровати?" “Изнанка вселенной”. “Черт возьми. Как прошел футбол?” Алекс сменил тему. “Ты знаешь… это было неплохо”, - размышлял Карл, рассказывая Алексу всю правду. “Ну, черт возьми, это что-то новенькое”. “В последнее время этого было много”. “Что тебя привлекло во всей этой новогодней новой личности "я"? Обычно ты такой упрямый, - Алекс прислонился спиной к шкафчику рядом с Карлом, просматривая свой собственный. “Не уверен, и я не уверен, что мне это нравится”. “Ну, по крайней мере, это все то же самое”. “Думаю, да”, - вздохнул Карл, закрывая свой шкафчик. “Где Джордж?” “Не уверен, наверное, снова с Дримом”. “Хм, понятно”, - Карл постарался не показать своего разочарования. Ему придется спросить позже. ”Но я здесь, так что сотри это жалкое выражение со своего лица", - улыбнулся Алекс, чувствуя разочарование, несмотря на попытки Карла скрыть его.       Карл с улыбкой закатил глаза, намеренно толкнув его плечом, когда проходил мимо. Алекс быстро последовал за ним. “Эй, можно мы с Джорджем придем сегодня? Мы давно этого не делали?” - спросил Алекс, отводя взгляд в надежде на положительный ответ. Когда они были младше, они втроем каждый день ночевали в доме Карла. Но потом они занялись делом, и это прекратилось, но Карл тоже скучал по легким посиделкам на диване со своими друзьями, играющими в игры или просто разговаривающими. Карл улыбнулся; сегодня ему определенно хотелось немного нормальной жизни. “Да, конечно. Я скучаю по тому, чтобы делать это каждый день после школы” “Ах, серьёзно? Круто! Я могу написать Джорджу, - Алекс потряс кулаком в воздухе, казавшись более бодрым. Карлу пришлось признать, что он чувствовал себя плохо. Джордж проводил гораздо больше времени с Дримом, а Карл проводил гораздо больше времени, путаясь в своей личности. Они не очень хорошо относились к Алексу, поэтому Карл подумал, что это, конечно, может компенсировать ЧАСТЬ этого. “Эй, увидимся за ланчем, да?” Карл развернулся, ему пришлось идти в другую сторону, на урок. “Черт возьми, да, я бы не пропустил это, даже если бы мог!” - крикнул в ответ Алекс, когда они отошли друг от друга на несколько шагов. Карл помахал рукой и направился в класс.       Он действительно скучал по тем временам, когда его жизнь была нормальной. Или, по крайней мере, нормальной до определенного уровня. Ему казалось, что с тех пор, как он УВИДЕЛ Сапнапа, все вокруг него изменилось. Все это было быстро и ново, и Карл не был хорош ни в чем из этого. Это было похоже на то, что он не умел плавать и до недавнего времени плавал в детском бассейне, а теперь его внезапно швырнуло на глубину.       Он чувствовал беспокойство каждый раз, когда что-то было не на своих местах. Кусочки его головоломки начали распадаться на части. Он вздрогнул, скоро все должно было наладиться.       Он был в состоянии избавиться от этих чувств в течение всего 1-го периода, но 3-й период окажется... трудным.       Он вошел в библиотеку, направляясь к своему обычному столу, только чтобы увидеть, что Уилбур там не сидит. Он нахмурился, ему нравилось сидеть рядом с Уилбуром во время занятий в зале. Он был тихим и никогда не беспокоил Карла, но иногда они могли поговорить о работе, людях или вообще о чем угодно. Нахождение рядом с ним излучало чувство спокойствия.       Он догадался, что ему придется пережить этот период без этого.       Однако стало очевидно, что без своего заземляющего камня его мысли путались. Он не мог нормально думать, его разум был затуманен. Он впал в отчаяние, работа должна была быть для него легкой. Недавние события заняли все место в его голове, он просто хотел все забыть. Он просто хотел, чтобы все вернулось на круги своя.       Он почувствовал, как что-то закипает у него в животе. Где был друг, когда он тебе был нужен? Карл выпустил карандаш, который сжимал, и опустил голову на стол лицом к книжной полке.       Он провел глазами по краям книги, по фигурным буквам на корешках, по трещинам на полке. Этого оказалось достаточно, чтобы Карл успокоился. Он не осознавал, что дрожит. Он делал вдохи и выдохи, регулируя свое ранее учащенное сердцебиение.       Пока он успокаивал себя, он услышал позади себя шаги, звяканье ключей, и кто-то выдвинул стул рядом с ним.       Он повернул голову на столе, все еще лежа, и был встречен обеспокоенным выражением лица. Озабоченное выражение лица Сапнапа. “Привет”. Он говорил чуть громче шепота. Он все еще был прекрасен. ” Привет. “ Карл попытался говорить так же громко, как и он. “Я видел, как ты входил сюда раньше, не хотел прерывать некоторые важные занятия, но, похоже, может быть, это не так?” “Да, я думаю, сегодня никаких занятий”, - слабо улыбнулся Карл. Он едва знал этого мальчика, ему нужно было быть осторожным, чтобы не свалить все на него. “Прости, не хотел ставить тебя в неловкое положение, я просто предположил, что из-за Джорджа и Дрима, знаешь, мы могли бы быть друзьями?” Сапнап робко подошел к вопросу. Карл тяжело сглотнул: “Да, это было бы круто”, - Он улыбнулся менее слабой улыбкой. “Круто, круто. Так что, я уверен, мы еще увидимся, да?” Сапнап начал вставать. “Да, мы обязательно увидимся”.       Сапнап снова завернул за угол и исчез. Это было быстро, это вывело его из состояния легкой панической атаки. Карлу нравилось это ощущение. Это была единственная новизна, которую Карл мог открыто приветствовать. Однако это также, казалось, было корнем его страданий. Позже ему нужно было заняться кое-какими внутренними спорами.       Но сейчас было не время, так как звонок только что прозвенел к обеду. Он собрал свою незавершенную работу и медленно направился на обед. Слава богу, его друзья уже сидели за столом. Если бы здесь никого не было, он мог бы снова потерять его. “Джордж! Где ты был сегодня утром?” Карл плюхнулся на свое место. “Я уверен, что ты уже знаешь,мудак”, - Джордж нежно закатил глаза. “Да, мы знаем, так что, пожалуйста, не вдавайтесь в подробности”, - сказал Томми с другой стороны стола. “Ты знаешь, что именно поэтому ты одинок, верно, Томми”, - Ники закатила глаза. “Я не согласен! Женщины текут по мне, ” гордо блефовал Томми. “Так бесстыдно”, - покачал головой Карл. “Здесь я не могу встать на твою сторону”, - заговорил Таббо. Томми выглядел обиженным. Таббо злобно улыбнулся. “Как прошел учебный зал, ты выглядел опустошенным, чувак”, - Алекс наклонился над Джорджем, чтобы получше рассмотреть Карла. “Просто перегрузка стрессом”, - вздохнул Карл. “Домашнее задание?” “Я полагаю”. “Хм”. “Проблемы с мальчиками?” - лукаво предложил Джордж. “Как пожелаешь”. “Я знаю, он хороший парень, знаешь ли. Я видел, как это работает, - настаивал Джордж. “Ооооо, кто этот невезучий парень?” - проворковал Томми. “Джордж!” Карл застонал. Он НЕ хотел обсуждать свою личную жизнь с самым антиромантичным человеком, которого он когда-либо встречал. “Я не знал, что Томми это заинтересует!” “Да, я тоже”, - Таббо посмотрел на Томми со странным выражением лица. “Я просто хочу быть в курсе”, - ворчливо вздохнул Томми. “Я тоже! Я хочу знать об этом парне! Вы с Джорджем действительно одно и то же”, - Ники изобразила искреннюю доброту, которая заставила Карла захотеть поговорить о Сапнапе. Но Сапнап ему не нравился, по крайней мере, в таком виде. Сапнап был милым, он был действительно милым. Но он был новичком. “Как ни странно, он лучший друг Дрима… но НЕТ, нет, нет, это не так. Он мне не нравится, мы просто в одной лодке с нашими лучшими друзьями, которые встречаются, - Карл быстро покачал головой. - Отрицание, - фыркнул Томми. “Как будто ты что-то знаешь об этой области знаний”, - засмеялся Алекс с набитым ртом. “Говорит придурок, смеющийся с полным ртом еды!” Томми обвиняюще ткнул пальцем, как будто все уже не пялились на него с отвращением. "эй!” Алекс прикрыл рот рукой, нахмурив брови. “Разве ты все еще не носишь подгузники, Томми?” Джордж пошутил. “Я буквально на два года младше тебя!” У Томми отвисла челюсть. “Как ты вообще проник в старшую школу?” Карл тоже ткнул в него пальцем. “Почему я вообще беспокоюсь о вас, придурки”, - простонал Томми, скрестив руки на груди. Потом все начали умирать. Карл вдохнул его. Он учился радоваться любому подобию нормальности, которое появлялось на его пути в последнее время.       К сожалению, обед закончился раньше, чем он надеялся. Направляясь к выходу из кафетерия, он увидел знакомого брюнета, выходящего из кафетерии. Сапнап был... тоже в обеденный перерыв?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.