***
Бруно постоянно чувствовал на себе чьи-то взгляды, но стоило ему поднять глаза, так это чувство пропадало, на него никто не смотрел, только Дора почему-то резко отворачивалась. Она делала вид, что ничего не было, только раз сказала на следующее утро «спасибо». В один из вечеров спустя две недели после грозы Камило упросил Дору рассказать побольше о ведьмах — всё-таки, кому, как не ей, раскрыть им правду об этих созданиях? К тому же он хотел узнать больше и о самой Доре. Она согласилась, и Камило убежал собрать всех желающих послушать. Это смутило девушку: она-то думала, он сам порасспрашивать её хочет, не ожидала общего сбора. Они разместились в гостиной, кто где: Дора вместе с Мирабель, Долорес и Камило сидели на полу, опираясь о спинки кресел, которые занимали кузина и сёстры. Чуть в отдалении расположилась Абуэла, на диванах рядом с ней уселись её дочери с мужьями, даже Бруно присутствовал, только разместился в тени. — Та-а-ак, — важно протянул Камило, — ты уже давно поселилась здесь, но мы толком ничего и не знаем о тебе, что, я считаю — нет, я уверен! — надо исправлять. Итак, откуда ты? — Родилась недалеко от Кали, и в возрасте где-то, — Дора нахмурилась, вспоминая, — десяти лет мама впервые отвезла меня в город. Я была поражена, всё таким странным казалось. Мы же до этого жили оторванно от людей, а тут столько за раз увидела… Это был шок. К разговору присоединилась Пеппа, всегда жадная до рассказов о новых местах: — Кали — это же относительно недалеко от океана, ты видела его? Дора ненадолго потеряла связь с происходящим, прикрыв глаза и мечтательно улыбнувшись: — О да. Это было потрясающе. Мне только исполнилось четырнадцать, и мама захотела показать своё любимое место перед тем, как потеряет своё воплощение. Я смотрела на его светло-голубые волны с белыми барашками пены, любовалась ярко-синим сверканием, задерживала дыхание, когда поднималась луна и отражалась в глади, создавая белую дорожку. Я думала, можно ли пройти по ней, дотянуться до сверкающего пятна в тёмном небе? А какая музыка в шуме его волн… Минуточку! Дора подорвались с места и выбежала из гостиной. Было слышно скрип лестница и досок под её ногами, звук открывшейся двери, а потом шкафа. Через пару минут запыхавшаяся Дора вернулась с ракушкой в руках и протянула её Пеппе: — Вот, возьмите. Женщина приложила её к уху и застыла, заворожённая. Она никогда не видела ничего больше озерца, скрытого глубоко в лесу, и иногда, читая в книгах описания морей и океанов, мечтала хотя бы одним глазком увидеть водную гладь, хотя бы издалека, одним краем уха услышать плеск волн. Пеппа протянула ракушку обратно, но Дора не приняла её: — Возьмите, пожалуйста. Мне хочется, чтобы она осталась у вас. Пеппа, оставшаяся безумно чувствительной ещё со времён юности, растроганно обняла Дору, благодарностью расщекотав ухо. Её ещё порасспрашивали немного о жизни до Энканто: где она успела оказаться, чем занималась, но её ответы не отличались от того, чем она занималась здесь, зато побывать мимоходом много где успела. — Я как кочевой муравьишка, сную туда-сюда. Раньше не более, чем на полгода оседала, но тут что-то пошло не так. Она в красках рассказала о деревнях, в которые её приводили ноги, и о людях, рядом с которыми селилась, но таких близких взаимоотношений, как получилось здесь, до этого нигде выстроить она не сумела. — Ведьмы созависимы от магии, — начала Дора, когда вопросов к её жизни не осталось (вернее, у Бруно вопросы остались, но он не стал их задавать), — за Колдовство мы платим здоровьем, зато чего только не можем. Если часто прибегать к помощи магии, то можно себя вымотать. Бруно усмехнулся мысли о том, что она не договорила про самую настоящую смерть. Дора, словно услышав его мысли, мельком на него посмотрела. — Как хорошо, что наши дары работают не так, — отозвался Камило, постоянно прибегающий к пользованию своим по поводу и без. — А твоя мама…ты сказала, она решила показать тебе океан перед тем, как… Джульетта аккуратно прервала племянника и негромко спросила, боясь затронуть болезненную тему. — Умрёт? Да, она покинула меня через неделю после того, как мы там оказались. Дора ответила спокойно, и Мадригали переглянулись: эта такая защитная реакция? Или она уже не испытывает ничего по этому поводу? Заметив это, девушка улыбнулась: — Это было грустно в моменте, но ведьмы не умирают по-настоящему. Я больше не могла обнять её, поговорить или как-то иначе прикоснуться, но она всегда была рядом — в упавшей фотографии, в щекотящем движении ветра, в свете, льющемся через окно. Так что только поэтому я говорю так спокойно. Она рассказала немного о матери: какие у неё были нежные руки, какие красивые глаза, какая ласковая улыбка, в ней будто была спрятана сама красота. Дора усмехнулась, сказав, что, видимо, пошла в отца, и Бруно мысленно с ней не согласился: не знай, что она описывает мать, он бы подумал, что она описывает себя. — А что с твоим отцом? — спросила Изабелла, и Дора пожала плечами. — Не знаю, никогда его не видела. Там произошла не самая приятная история. Девушка засмеялась, когда обратила внимание на окружающие её заинтересованные лица. — Мама говорила, что ведьма умирает, если даёт жизнь ребёнку от человека, которого любит всем своим существом, и что в целом ведьмам лучше не влюбляться. Но она полюбила. — А как… Как она тогда воспитывала тебя? Значит, это всё неправда? Про смерть, — Луиза нахмурилась, крепче перевахватывая волосы резинкой, не понимая, правда ли это прозвучала. — Я не дитя этой любви, — просто ответила Дора, — она полюбила одного мужчину, но не хотела умирать, не успев увидеть взросление своего ребёнка, так что вышла за его брата, чтобы её ребёнок хотя бы немного внешне его напоминал, создавая видимость прямого родства. Когда она поняла, что беременна, то сбежала: ей было невыносимо видеть влюбленного супруга и не любить его в ответ, в его объятьях мечтая не о нём. Хотя, возможно, это правда всего лишь ведьминские сказки. Тогда, возможно, и её слова про приближающуся смерть всего лишь заблуждение?***
Семейство Мадригаль занялось уборкой чердака. Сюда никто не залезал вот уже больше десяти лет (хотя скапливаться весь «хлам» начал задолго до последнего посещения), и Абуэла скомандовала всё там разобрать. В работу включились все, даже Дора присоединилась, собрав волосы в пучок и замотав платком, чтобы ничего не застряло в кудрях. — Летта, смотри! Это же наши платья, помнишь, мы шили с тобой? Пеппа с головой залезла в покрытый пылью ящик, из-за чего пару раз чихнула, и когда вытащила наряды, над её головой расцвела радуга. Платья, когда-то бывшие яркими, сейчас выцвели, хотя сохраняли свой оттенок. Джульетта, поддерживаюющая стул со стоящим на нём с целью снять паутину из-под крыши мужем, ностальгически вздохнула: — У тебя так здорово получалось. Мы ещё просили Бруно надевать их, пока проверяли торчащие нитки и прошитые места. Сёстры рассмеялись, уже вместе проверяя содержимое сундука, и всё зазывали к себе улыбающегося Бруно: — Смотри, тут и пончо, которое мы для тебя сделали. Ты надел один раз и потом перестал, мы так расстроились тогда. — Просто меня что-то кололо в шею, невозможно было ходить. Бруно присел рядом с ними, прощупывая ворот. В какой-то момент он зашипел и закусил палец, а сёстры нашли обломок иглы. Пеппа аккуратно подцепила его и вытащила, недовольно сетуя на то, что Бруно не сказал об этом сразу. — Теперь всё в порядке, примерь! Бруно сначала отмахивался, но под прищуренными взглядами старших сестёр сдался: стянул пончо, в котором проходил все годы за стенами, мятное, с истончившейся тканью, натянул новое, зелёное, с немного покосившейся вышивкой шестнадцатилетних Пеппы и Джульетты. Они смотрели на него с гордостью и умилением, забрали старое, чтобы у него не было соблазна снова к нему вернуться, и обняли с двух сторон. — Вам очень идёт, господин Мадригаль, — улыбнулась проходящая мимо с тряпкой и ведром воды Дора, — и рисунок, очень красиво получился! У вас золотые руки, — добавила она, обратившись к Пеппе и Джульетте. Женщины польщённо поблагодарили и вернулись к сундуку. — В этом платье ты ходила беременная Изабеллой, мне так нравилось, как оно на тебе сидело. Бруно улыбнулся, вспоминая. Джульетта ходила, строя очаровательные недовольные рожицы, когда он сравнивал её походку с передвижениями пингвинов. Пеппа тогда небольно ударяла его по спине, а Джульетта обижено***
Это был первый раз, когда после возвращения в семью Бруно праздновал день рождения вместе с сёстрами. До этого, когда он жил за стенами, он только наблюдал за тем, как Пеппу и Джульетту поздравляют, в первый год даже попробовал тихо, чтобы никто не услышал, подпевать за стеной, когда Мадригали дружно запели «С днём рождения вас», но завертевшаяся головка Долорес заставила его принять два решения: первое, что впредь он должен молчать, и второе, что ему следует научиться вести себя как можно тише. Проблем с этим возникнуть и не должно было — Бруно привык не говорить, не создавать звуки, не отсвечивать, но с одарённой племянницей надо было быть всегда настороже. Он тогда позаимствовал детские альбомы с красками и нарисовал сёстрам открытки. Бруно не хотел, чтобы они заподозрили его нахождение поблизости, поэтому запечатал их в конверты и через несколько дней подсунул в стопку пришедших писем — будто их непутевый младший брат не рассчитал время и отправил их издалека. В течение следующих девяти лет он повторял этот трюк: рисовал для сестёр картины и с задержкой подкидывал в почту. После того, как он вышел из-за стен, он замечал их то тут, то там, висящие в рамочке где-нибудь на кухне или стоящие на полках в сестриных комнатах. В этот день ему было некомфортно. Слишком много внимания, к которому он всё не мог привыкнуть: племянники, пробегающие мимо, бодро его поздравляли, сёстры крепко обняли, поцеловав в щёки с двух сторон, зятья пожали руки, желая всего самого лучшего, мама прижала к себе, будто извиняясь за все годы, что он находился вдали от семьи. Бруно было очень неловко, хотелось, чтобы для него день быстрее кончился — и он разыграл плохое самочувствие. Джульетта тут же захлопотала рядом, спрашивая, что случилось, но Бруно убедил её в том, что ничего страшного с ним не произошло. Просто приболел, наверное. Он поздравил сестёр и ушёл в башню — сюда Мадригали не заходили, так что можно было рассчитывать на полную изоляцию. Бруно не хотел портить праздник Пеппе и Джульетте своей апатичной миной с неуклюжими улыбками, так что такая отсидка показалась ему неплохим вариантом. Сначала Бруно читал — этим он занимался постоянно. Чтение увлекало его ещё до побега, но там, за стенами, это превратилось практически в одержимость, изредка сменяясь просмотром мышиных сериалов (сюжеты были средненькими, да и актёрские работы не вызывали восторга, зато он сам рисовал для них фоны). На последних страницах тома он не заметил, как уснул, и проспал всю ночь, а утром споткнулся на лестнице, чуть с неё не свалившись. У его двери стояла деревянная коробка с приложенный конвертом, внутри — тюбики с краской и новые кисти. Бруно, заинтересованный, достал письмо и быстро пробежался по нему глазами. «С днём рождения! Я не успела застать вас до того, как вы ушли, так что оставляю это так. На чердаке мы нашли ваши рисунки, они замечательные! Буду рада, если вы не дадите этим краскам пропасть. С любовью, Дора. P. S. Я видела, как вы зацепились за коробку ногой. Надеюсь, до падения с лестницы не дошло.» Уголки губ непроизвольно поползли вверх. Вечером как-то сами собой организовались семейные посиделки: сначала обсудили новости из города (не то, чтобы они и так их не обсуждали, просто обычно это происходило иначе), ещё раз поздравили именинников, потом собрались играть. Бабушка с родителями и Изабелой сидели в большой гостиной вокруг веселящихся детей и веселились вместе с ними. Луиза, Долорес и Камило были в одной команде, Мирабель и Дора — в другой. Изначально с ними должен был быть и Антонио, но он вымотался за день, к тому же начало задержалось, так что Пеппа отвела его спать, а скоро за ним последовала и зевающая Изабела. — Дядюшка Бруно! — весело пропела Мирабель, цепляя проходившего мимо комнаты мужчину и вытаскивая его за руку на ковёр в центре комнаты, — поиграешь с нами? Нам с Дорой не хватает одного человека, ты будешь просто спасением! Бруно не хотел. Он бы предпочёл смотреть, как они развлекаются сами, без его вовлечения — сам принимать в чём-либо участие он побаивался. Столько внимания, а если он сделает что-то не так, если ошибётся? Другие поначалу тоже смущены предложением Мирабель: Бруно не так часто появлялся на этих домашних посиделках, даже Дора, и та уже успела побывать больше раз. К тому же его присутствие само по себе…не самое привычное явление. — Давай, братишка, смелее! — первой поддерживающе улыбнулась Джульетта, — покажи этим щенкам, как надо играть! Семейство Мадригаль разразилось хохотом, общая атмосфера в комнате сразу потеплела. — Да, Бруно, надери зад этим зазнайкам! — Феликс показал в сторону Долорес, Камило и Луизы, которые постоянно выходили из таких посиделок победителями. — Папа, мы же твои дети, — с деланным возмущением ответил Камило, и зал снова залился смехом. Бруно, сам удивлённый неистово, согласился — радостная Мирабель утянула его к ним с Дорой на пол. Камило достал шляпу с кучей сложенных пополам бумажек и объяснил правила: по минуте каждому игроку, надо достать бумажку и жестами показать загаданное слово; команда отгадывает слова своего участника; подсказывать словами или звуками нельзя; нужно сказать именно то слово, которое написано, синонимы не принимаются. Всё предельно ясно. Первой начала Долорес. Они шли резво, она ловко показывала то, что ей выпадало: часы, ягуар, тарелка…в какой-то момент, когда было отгадано десять слов, они застопорились на слове «кентавр» и время кончилось. — Что? Это был кентавр? Да ни разу непонятно! — Всё понятно, просто ты затупил! Камило и Долорес несерьёзно побранились, как это часто у них бывало, и шляпа перешла Луизе. Она удачно показала семнадцать слов — в начале долго возилась с неудачно сложенным листком бумаги, так что потеряла время. Без этой заминки, наверное, успела бы больше. В центр вышел Камило. Мирабель шутливо напомнила, что своими дарами пользоваться нельзя, он притворился, что крайне удивился этому замечанию. С ним их команда угадала двадцать два слова. Шляпа торжественно перешла Мирабель в руки. На счёт «Три!» Камило перевернул песочные часы, отмеряющие минуту, и их игра началась. Она развернула первую бумажку и, смяв и откинув её в сторону к другим комкам бумаги, сложила руки в треугольнике. — Массоны? — отрицательно покачала головой, — иллюминаты? Мирабель красноречиво посмотрела на Дору и подняла сложенные руки выше. — Треугольник? Предположил самый очевидный вариант Бруно, и она одобрительно показала большой палец, вытягивая следующую бумажку. Мирабель показывала очень эмоционально и безумно смешно, успешно с ней отгадали двадцать семь слов — она торжествующе прошла мимо закатившего глаза Камило, с которым у них всегда шла особая конкуренция в этом раунде. Следом шляпу взяла Дора. Всё шло ровно, пока она не вскрикнула: — Да кто вообще эти слова пишет? Она обвела своё тело руками, потом изобразила удар и раскинула руки в стороны, вдобавок надув щёки. Мирабель вскочила: — Это та рыба! Как же её, которая раздувается? Рыба-шар? Фугу? Рыбака-раздувака? — на каждый вариант Дора отрицательно махала рукой. Мирабель нервно накидывала варианты, Дора не менее нервно качала головой, Бруно хмурился, пытаясь вспомнить слово. Оставалось несколько секунд, это последнее слово, хотелось и его отгадать. — Тетраодон? Дора радостно согласилась и в порыве чувств бросилась отгадавшему Бруно на шею, даже звонко поцеловала его в щёку. Он опешил и даже отреагировать не успел, так как почти сразу на них прыгнула Мирабель. Она сделала это слишком стремительно, и они все вместе упали на пол под свой и остальной родни смех. — Девятнадцать слов! Если вы покажете хотя бы четыре, мы выиграем! Вы отгадали большую часть слов, показать вообще проблемой не будет! — воодушевлённо сказала Дора, всё ещё приятной тяжестью лежавшая на Бруно. Её выбившиеся из небрежного пучка кудри щекотали его скулы. Заметив это, она стушевалась и быстро скатилась на ковёр. Бруно неуверенно подошёл к шляпе и, когда Камило перевернул часы, вытащил первую бумажку. Клад. Бруно вспомнил, как в детстве с сёстрами они играли в поиски сокровищ — прятали мамины украшения в коробку, зарывали её где-нибудь под деревом во дворе и рисовали карту, по которой потом её искали. Интересно, Пеппа и Летта помнят? Он сделал вид, что вскопнул землю. — Лопата? — Черви? — Огород? — Пират? На последнем слове он показал, что они взяли правильное направление. — Карта? — Клад? Бруно показал большой палец, как правильно угадавшая Мирабель как-то до этого, и достал следующую бумажку. Расчёска. Это слишком просто даже для него. Он сделал вид, будто что-то держит в руке, и начал чесать голову. — Пф, расчёска, — снова отгадала Мирабель, и Бруно снова потянулся к шляпе. — Тебе, кстати, не помешает повторить этот процесс вживую, — засмеялась Пеппа, и её смех подхватила остальная семья. Бруно даже чуть улыбнулся. Семья. Как показать это слово? Он показал руками на себя, и, прежде чем успел перевести их дальше, Мирабель и Дора успели накинуть кучу вариантов: — Мужчина? — Дядя? — Сын? — Брат? — Человек? — Красавец? — это вырвалось случайно, но на Дору с любопытством уже уставились все Мадригали, и она, покраснев, всё же продолжила, — простите, я всё же не слепая. Было очень неловко, и, прежде чем Бруно продолжил, они потеряли много времени. Дора правда так считает? Оставалось надеяться, что он не покраснел (хотя, это его бы сейчас не удивило). Так, не время думать об этом. Он снова показал на себя, потом на них, следом — на сидящих напротив Камило, Луизу и Долорес, обхватил жестом сестёр с матерью и зятьями: — Человеки? Ой, люди? — Чудо? — Семья? — Да! Бруно полез за решающим словом. Они сравнялись, если успеют ещё одно слово отгадать, то девчата, наконец, победят. Надо постараться. Бруно всё ещё было жутко неловко — в последний раз он так играл с Пеппой, когда им было по восемнадцать лет. А потом были предсказания, её свадьба, ураган, и она обиделась, так что больше игр не было. Летта всегда была очень серьёзной, так что отсоединилась от всего этого ещё раньше. А сейчас за ним внимательно смотрели, и это безумно смущало его, отвыкшего от взглядов вообще. Гроза. Чёрт. Бруно внимательно посмотрел на Дору, склонил голову вбок. Это заметили все, и теперь с интересом глядели на девушку. Она, поняв, покраснела ещё сильнее, и за пару секунд до конца времени сказала: — Гроза?