ID работы: 11488272

алфавит цветочных эмблем

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 5: Нарцисс.

Настройки текста
К счастью Итэра, каким-то образом казалось, что взять Альбедо на Утес Звездолова — это все, что ему нужно, чтобы стать ближе к флористу. Итэр предположил, что после того, как он дал Альбедо свой номер, он либо полностью забыл о нем, либо выбросил его, только чтобы оказаться неправым через несколько часов после возвращения домой из поездки, получив текстовое сообщение с неизвестного номера, в котором говорилось: «Спасибо за сегодня, Итэр», с прикрепленной фотографией быстро набросанной сесилии. Примерно через месяц после их прогулки Итэр обнаруживает, что вновь помогает в группе продленного дня в школе Кли. Весь день он чувствовал, как пара глаз прожигает его затылок. Помогал с домашним заданием, настраивал телевизор, чтобы посмотреть фильм, или играл в игру с кем-то из детей — кто-то наблюдал за ним. Только когда большинство детей были забраны, он понял, что человеком, который так пристально смотрел на него в тот день, была не кто иная, как Кли. Собрав несколько листов бумаги и пачку карандашей в качестве предложения мира, Итэр скользнул в кресло рядом с маленькой девочкой. — Добрый день, малышка Кли. Как ты сегодня? Кли усадила свою куклу-кролика в сторонке и взяла художественные принадлежности у Итэра, мгновенно приступив к работе над рисунком. — Я очень хорошо себя чувствую, спасибо! — Это прекрасно, — улыбнулся Итэр, наблюдая, как девочка рисует каракули. Как бы ему ни было любопытно, почему Кли наблюдала за ним весь день, он действительно не знал, как допрашивать восьмилетнего ребенка. И все же он не узнал бы, что не так, если бы вообще не спросил. — Я заметил, что ты сегодня много смотришь на меня, ты хочешь мне что-то сказать? Кли замерла, удивленная тем, как Итэр смог уловить ее не очень тонкое наблюдение за ним. — Эм… — Все в порядке, ты не обязана говорить мне, если не хочешь! — Итэр поднял руки перед грудью, надеясь, что Кли поймет, что он не хотел причинить ей никакого вреда. — Я просто хочу убедиться, что все в порядке. — Ну… — начала Кли, возвращаясь к работе над своим рисунком. — Я не хочу, чтобы ты злился, старший братик Альбедо говорит, что невежливо спрашивать людей о личных вещах. Ну. Это было, конечно, неожиданно. — Ничего, Кли, я обещаю, что не буду злиться. Если мне будет неудобно отвечать, я скажу тебе об этом. — Ты и старший братик Альбедо, — Кли на мгновение замолчала, пытаясь придумать, как правильно сказать то, что она хотела. Взглянув на Лизу за ее столом, она наклонилась ближе к Итэру, чтобы прошептать. — Вы с Альбедо бойфренды? Итэр потрясенно замолчал, его рот открылся в форме маленькой буквы «о». Из всего, о чем могла бы спросить Кли, мысль о том, что он и Альбедо состоят в отношениях, была последней, о чем она могла подумать. Все это время Кли наблюдала, невинная, как всегда, ожидая его ответа. Итэр сглотнул в слабой попытке восстановить самообладание, прежде чем заговорить. — Почему ты спрашиваешь об этом, Кли? — Старший братик Альбедо какое-то время грустил, но с тех пор, как он вернулся после того, как тусовался с тобой на прошлой неделе, он был супер счастлив! — Кли подняла взгляд на Итэра, ее глаза практически блестели от восторга. — Это так же, как когда люди по телевизору выходят погулять! Итэр вздохнул, игриво взъерошив макушку Кли. Она всего лишь ребенок, поэтому, конечно, она не понимала тонкостей отношений взрослых. — Он, наверное, просто счастлив, потому что я заставил его взять небольшой отпуск. Твой старший брат каждый день очень много работает, поэтому ему не удается расслабиться и повеселиться. Кли надулась, хмыкая. — Но вы гуляли вместе, только вы двое! И вы даже остались, чтобы поужинать вместе… Разве это не свидание? Итэру потребовалась вся его сила воли, чтобы не подавиться слюной от шока, он действительно не ожидал, что Кли будет так настойчиво развивать эту тему. — Друзья тоже могут так проводить время, Кли. Альбедо часто ужинает с Моной, не так ли? — Ну, думаю, да… — Кли замолчала, повернувшись, чтобы продолжить работу над своим рисунком, по-видимому, удовлетворенная ответом. Итэр откинулся на спинку стула, испытывая облегчение от того, что малышка наконец приняла его объяснение и сменила тему. Он должен признать, что это было немного мило, Кли, казалось, была искренне взбудоражена мыслью о том, что у них двоих отношения. Вздохнув, Итэр откинул голову назад и закрыл глаза. Если быть честным, мысль о свидании с Альбедо была… действительно заманчивой. Его абсолютно влекло к Альбедо — с того самого момента, как он впервые увидел флориста, скрывающегося за прилавком в маленьком магазинчике и с которым он так хорошо познакомился за последние несколько месяцев. Если бы он не был так заинтересован в Альбедо, Итэр, вероятно, не был бы так одержим работой с ним. Только было жаль, что он не мог действовать в соответствии с этими чувствами или, по крайней мере, не стал бы… Что-то в том, чтобы гнаться за человеком, который, по сути, был боссом Итэра раз в две недели, казалось конфликтом интересов. Звук того, как кто-то прочищает горло, прозвучал рядом с Итэром, заставив его снова открыть глаза. Он ожидал, что это будет Лиза, учитывая, насколько легким был звук, но вместо этого его встретило перевернутое лицо Альбедо. С ним была его обычная легкая улыбка — та, которую Итэр находил такой очаровательной из-за того, как естественно она украшала его лицо. — Я надеюсь, ты не прохлаждаешься, ухаживая за моей сестрой? — Просто уделяю себе минутку, — выдохнул Итэр, садясь и поворачиваясь лицом к Альбедо, нормально глядя на него. — Кроме того, я не думаю, что мисс Лиза вон там позволила бы мне уйти целым и невредимым, если бы что-то случилось. Альбедо двинулся, чтобы начать собирать вещи Кли, болтая при этом с взволнованной девочкой. Итэр слушал, одновременно собирая вещи, принадлежавшие библиотеке, полностью очарованный тем, как Альбедо разговаривал с Кли. Его тон был более жизнерадостным только для нее. Пробираясь к шкафу за столом Лизы, с целью вернуть все на свое законное место, он обнаружил, что библиотекарша приготовила его личные вещи, положив сумку на стол, чтобы он мог взять ее. — Спасибо за помощь сегодня, дорогой. Ты всегда так много делаешь для нас, — Лиза оторвалась от своей книги, одарив Итэра доброй улыбкой, пока он раскладывал предметы. — Это не проблема, правда! — удовлетворенный состоянием шкафа, Итэр взял свою сумку, перекинув ремень через плечо. — Мне всегда весело с детьми, если уж на то пошло, я должен поблагодарить тебя. — О, чепуха, — Лиза пренебрежительно махнула рукой, прежде чем кивнуть в сторону двери. — Тебе пора идти, наслаждайся своим вечером! Поблагодарив ее, Итэр направился к выходу, но обнаружил, что Альбедо и Кли стоят там, взявшись за руки. Обеспокоенный, Итэр подошел к ним, остановившись, чтобы поговорить с Альбедо. — Все нормально? — Да, порядок. Мы с Кли как раз собираемся выпить послеобеденного чая, и я подумал, не захочешь ли ты присоединиться к нам? Итэр моргнул, это был второй раз за последние полчаса, когда один из этой парочки заставлял его замолчать. Было немного неловко, как его первой реакцией было подумать, что Альбедо приглашает его на свидание, особенно после того, как он только что объяснил Кли, что подобные вещи совершенно нормальны для друзей. Взяв себя в руки, Итэр выпрямился, надеясь, что Альбедо не заметил, как он нервно сжимает ремень своей сумки. — Только если я не помешаю вам проводить время вместе. — Конечно, нет, — Альбедо улыбнулся, слегка наклонив голову. — Ну что ж, тогда пойдем? Трио покинуло библиотеку, Итэр был более чем счастлив просто идти рядом с этими двумя, но Кли настояла, чтобы он взял ее за другую руку. Он ни за что не смог бы отказать энергичной девочке, так что взял ее крошечную ручку в свою, и они втроем пошли по мощеным улицам Мондштадта.

***

Они остановились у пекарни Сахарозы, чтобы выбрать себе угощения, Итэр ожидал, что сам заплатит за еду, но Альбедо настоял, чтобы он оплатил ее в качестве компенсации за всю работу, которую Итэр выполняет в магазине. К несчастью для Итэра, Люмин оказалась на работе, и, конечно, она ни за что не отпустила бы своего брата, не сунув нос в его дела. Все время, пока Альбедо передавал их заказ Сахарозе, Люмин пристально смотрела на Итэра, переводя взгляд с флориста на него самого, и Итэр изо всех сил старался мысленно передать сообщение «Я расскажу тебе позже». К счастью, Люмин, казалось, поняла посыл, вздохнув и закатив глаза, прежде чем повернуться, чтобы продолжить работать с кофеваркой. Как только они забрали свою еду и попрощались с Сахарозой, все трое направились в сад за цветочным магазином. Двое устроились поудобнее на одной из скамеек, чтобы поесть, пока Кли бегала по травянистой площадке, весело смеясь и играя со своим плюшевым кроликом Додоко. Итэр был удивлен, узнав, что Альбедо, по-видимому, очень любит сладкое, не ожидая, что тот заказал декадентский кусочек клубничного песочного торта. Выражения лица Альбедо было достаточно, чтобы компенсировать удивление — обычно стоический мужчина, казалось, светился от восторга при виде десерта. — Та девушка в пекарне, — начал Альбедо, только что доев свой торт. — Я так понимаю, она твоя сестра? — Значит, ты заметил, — вздохнул Итэр. — Да, мы с Люмин близнецы. — Было довольно забавно наблюдать, как вы двое безмолвно общаетесь, — Альбедо тихонько усмехнулся, вспоминая. — Веришь в теорию телепатии близнецов? — Честно? Не совсем. Я думаю, мы так хорошо понимаем друг друга просто потому, что провели буквально каждое мгновение нашей жизни вместе. Двое мужчин продолжали коротать время, разговаривая обо всем на свете. В какой-то момент Кли подошла к ним, измученная беготней, и быстро легла поперек скамейки, чтобы вздремнуть, положив голову на колени старшего брата. Альбедо легко позволил ей, нежно поглаживая ее волосы с любящим выражением лица, в то время как продолжал разговаривать с Итэром. В конце концов небо окрасилось в розовые тона, солнце начало опускаться за горизонт. Итэр вздохнул. Он не хотел мешать Альбедо и Кли возвращаться домой и предположил, что ему, вероятно, тоже следует начать путь обратно в квартиру, чтобы не заставлять Люмин ждать. Поднявшись на ноги, Итэр потянулся, поворачиваясь, чтобы должным образом обратиться к Альбедо. — Мне, наверное, пора идти, спасибо, что пригласил меня на послеобеденный чай, — Итэр закинул свою сумку на плечо, вцепившись руками в ремень. — Было действительно приятно вот так поболтать с тобой. — Мы должны делать это почаще. Итэр кивнул, начиная поворачиваться, чтобы уйти, но прежде чем он успел что-либо сделать, рука Альбедо метнулась вперед, обхватила его запястье и эффективно удержала путешественника на месте. — Итэр, прежде чем ты уйдешь, я… — Альбедо нервно сглотнул, отводя взгляд. — Я должен кое в чем признаться. В тот момент, когда слова слетели с губ Альбедо, Итэр почувствовал, как его желудок сжался, наполненный тревожными бабочками. Он чувствовал, что его лицо горит красным, и молча молился тому богу, который его слышал, чтобы это не было так заметно для Альбедо в заходящем солнце позади него. Дрожа, Итэр кивнул, побуждая Альбедо продолжать, так как он недостаточно доверял своему голосу, чтобы сделать это вслух. — Я не был до конца честен с тобой, — Альбедо поднял глаза, встретив пристальный взгляд Итэра с яростной решимостью. — Я… несколько месяцев назад, когда мы встретились, я солгал тебе. Итэр моргнул, нервозность сменилась замешательством. — Извини? — Когда я сказал, что не знаю твоего имени, это была ложь. Я уже знал, кто ты, потому что ты помогал на продленке Кли, — Альбедо пристыженно отвел взгляд. — Я не хотел беспокоить тебя, посылая прямой запрос, когда ты не назвал мне свое имя. Наконец, поняв, что происходит, Итэр разразился громким смехом, заставив Альбедо в замешательстве вскинуть голову. — Это действительно то, из-за чего ты нервничал? — Ты не расстроен из-за того, что я солгал тебе? — Нет конечно! — Итэр вытер слезу с глаза, наконец-то успокоившись от приступа смеха. — Честно говоря, я, вероятно, даже не заметил бы. Я чувствую, что почти все в Мондштадте знают меня на данный момент. — О… Конечно. Я прошу прощения за то, что побеспокоил тебя. — Все в порядке! Во всяком случае, я действительно счастлив, что ты был достаточно обеспокоен моими чувствами, чтобы сказать мне, так что спасибо, — оба замолчали, Итэр смотрел на Альбедо с нежным выражением лица. Через мгновение он прочистил горло, внезапно вспомнив, где они находятся. — Мне действительно нужно идти, увидимся в понедельник? Альбедо кивнул, улыбаясь про себя, когда отпустил запястье Итэра. — Конечно.

***

Итэр действительно надеялся, что ему удастся проникнуть в квартиру и добраться до своей комнаты, не столкнувшись с Люмин, но это оказалось невозможным, ведь она ждала его у входа, скрестив руки на груди, как делала их мать, когда они были младше. — Добро пожаловать домой, брат. Итэр сбросил сумку и повесил ее на крючок для одежды, слегка наклонившись, чтобы снять кроссовки. — Меня понизили в должности, чтобы ко мне обращались по имени, дорогая сестра? — Заткнись, это я тебя допрашиваю. — Допрашивай дальше, — Итэр прошел мимо Люмин, направляясь на кухню, чтобы взять себе порцию ужина, а она последовала за ним. — Во сколько ты должен был закончить работу сегодня? — В пять. — Хорошо. Итак, во сколько я должна была закончить работу сегодня? Итэр сделал паузу. Ковш, полный супа, завис, пока он думал. — … В пять. — Вот именно, — Люмин подпрыгнула, чтобы сесть на стойку, болтая ногами взад и вперед, пока говорила. — Так, пожалуйста, скажи, почему я видела тебя с Альбедо, когда еще была на работе, чуть позже четырех? Итэр вздрогнул, резко повернув голову, чтобы посмотреть на свою сестру. — Откуда ты знаешь Альбедо? — Он постоянный клиент? Он часто приходит, потому что дружит с Сахарозой, — Люмин бросила на Итэра взгляд, как бы говорящий «ты сейчас серьезно?». — Ты не ответил на мой вопрос. — Я, честно говоря, думал, что уже пятый час, Лиза отпустила меня и все такое, — пауза, затем Итэр стонет, когда приходит осознание. — Она снова пытается свести меня с ним. — До тех пор, пока ты на самом деле не бросил работу, чтобы потусоваться с Альбедо, — Люмин спрыгнула со стойки, вместо этого собираясь порыться в холодильнике. — Хотя она права, вы двое очень мило смотритесь вместе. Все, что мог сделать Итэр, это бормотать, изо всех сил стараясь придумать остроумный ответ, но получалось не очень. Люмин рассмеялась, подтолкнув бедром холодильник, прежде чем уйти, оставив Итэра тонуть в своем смущении.

***

Как раз перед тем, как лечь спать, Итэр в последний раз проверил свой телефон, с удовольствием обнаружив, что его ждет СМС от Альбедо. Альбедо — 20:57 Итэр, я понял, что кое-что забыл во время нашей сегодняшней встречи.

Итэр — 22:08

извини, не видел сообщения!

Итэр — 22:08

в чем дело?

Альбедо — 22:15 Обычно я дарю тебе цветок, но это совершенно вылетело у меня из головы.

Итэр — 22:16

омг

Итэр — 22:16

не парься так об этом!

Итэр — 22:17

цветы не имеют значения по сравнению с тем чтобы тусоваться с тобой

Альбедо — 22:18 Нет, я настаиваю. Альбедо — 22:19 [вложение IMG_20XX.XX.XX.jpg] Альбедо — 22:19 Надеюсь, на данный момент этого будет достаточно. :) Итэр кликнул по прикрепленному изображению, поприветствованный фотографией, которую Альбедо явно только что сделал, если судить по приглушенному освещению в цветочном магазине. Итэр тихо рассмеялся, не уверенный, означало ли это, что Альбедо все еще работает так поздно ночью, или он побежал в магазин только для этой цели — любой вариант был вероятен, если дело касалось флориста. Сосредоточив свое внимание обратно на фотографии, Итэр стал разглядывать снимок. Фон был размыт из-за глубины резкости, но на нем четко была видна одна из стен, вдоль которой стояли полки с ведрами цветов. На переднем плане была левая рука Альбедо, его длинные, испачканные углем пальцы изящно обхватывали стебель цветка. Проследив за линией его руки вверх, Итэр перевел взгляд на центральную точку рассматриваемого цветка — ярко-желтый нарцисс.

Итэр — 22:27

оууу, спасибо альбедо!

Итэр — 22:27

он чудесный :)

Альбедо — 22:29 Я рад, что тебе нравится. Я смогу отдать тебе его должным образом в следующий раз, когда мы встретимся.

Итэр — 22:30

хехе хорошо! : D

Альбедо — 22:30 Я сейчас пойду спать. Тебе, наверное, тоже стоит. Альбедо — 22:31 Спокойной ночи, Итэр. Спи спокойно.

Итэр — 22:31

споки! сладких снов альбедо

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.