Шторм и море

Пов Альберто: Альберто почти не спал в ту ночь. В какой бы позе он ни лежал, было больно. Он встал очень рано, и ему потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы одеться с фиксатором на одном запястье. Он прошёл на кухню и начал готовить себе эспрессо. В коридоре послышались шаги, и вошёл Лука, протирая глаза. -Доброе утро.-Лука зевнул. -Я удивлён, что ты встал так рано. -Я не мог уснуть,-сказал Альберто, наливая им обоим по чашке. -Джулия придёт?-спросил он, держа в руках третью чашку. Лука засмеялся. -Я никогда не видел, чтобы Джулия вставала сама раньше полудня. В школу либо её маме, либо мне приходилось вытаскивать её из постели. -Похоже на правду.-фыркнул Альберто. -Что собираешься сегодня делать?-спросил Лука, делая глоток горячего эспрессо. -Ну, я не гожусь в работники в Рыбной лавке со сломанным запястьем,-сказал Альберто, размахивая фиксатором в воздухе. -И доктор сказал, что я также не могу плавать. Если я Превращусь, то испортится фиксатор. -Хочешь пойти с нами на холм?-спросил Лука. -Мы с Джулией собираемся собрать ягод для пирога. Она сказала, что лучшие ягоды чёрной смородины растут как раз там по другую сторону. Альберто нахмурился. Он очень хорошо знал, что там, наверху, нет никаких ягод. И он не хотел быть частью того, что планировала Джулия. -Нет, я думаю, что откажусь.-сказал он, уже чувствуя себя в десять раз хуже. -Оу, точно.-сказал Лука. -Ты, наверное, слишком слаб, чтобы идти пешком. Прости. -Нет, дело не в этом,-сказал Альберто, махнув рукой. -Просто я не хочу оказаться третьим колесом. -Что ты имеешь ввиду? Альберто вскинул руку в воздух. -Агх, я не знаю!-одна мысль о том, что эти двое пойдут на холмы одни, разозлила его. Его грудь начала сжиматься. -Мы можем остаться, если хочешь.-предложил Лука. В этот момент Джулия бегом ворвалась в кухню. -Давайте ребята, нам нужно поспешить! -Поспешить ради чего?-спросил Альберто, стараясь не выдать своего кислого настроения. -Ради гонки, конечно же! Мы должны перенести её на сегодня!-она схватила недопитый эспрессо Луки и осушила его одним глотком. -Пойдёмте! Альберто открыл рот, чтобы возразить, что она только что украла эспрессо Луки, но Лука оборвал его. -Мы сегодня с Альберто останемся дома.-быстро сказал он, прежде чем ситуация могла обостриться. -Что?-сказала Джулия, надевая туфли. -Альберто всё ещё ранен, и я обещал Массимо, что присмотрю за ним сегодня. Джулия громко застонала, прежде чем выбежать за дверь. После того, как ураган Джулии прошёл, они оба расслабились. -Массимо действительно просил тебя присмотреть за мной?-спросил Альберто, собираясь приготовить Луке свежий эспрессо. Лука озорно ухмыльнулся. -Нет. Но я знал, что это был единственный способ остаться с тобой. Альберто засмеялся. -Подлый дьяволёнок. Они провели остаток утра и большую часть дня болтаясь в гостиной. Некоторое время они смотрели телевизор. Затем Лука достал несколько своих школьных учебников и показал Альберто забавные иллюстрации планет и солнечных систем. Альберто считал, что учебник биологии был самым интересным. Ему нравились иллюстрации с изображением экзотических животных. Солнце уже клонилось к закату, когда ураган Джулии вернулся, громко хлопая входной дверью. Она в изнеможении рухнула на диван. -Фух! Наконец-то закончила.-со вздохом сказала она. -Как прошла гонка?-сказал Лука, убирая свои книги. -Совершенно потрясающе! Победила маленькая девочка по имени Изабелла. Она съела ту пасту быстрее, чем Альберто в день Trenette al pesto! -Эй!-возмущённо сказал Альберто, но она проигнорировала его. -Чем вы, ребята, занимались? -Ничем особенным,-сказал Альберто, потянувшись за одной из книг о природе. -Оу!-сказала Джулия, переводя взгляд с Луки на Альберто. -В таком случае, как вы думаете, не могли бы вы помочь с ужином? Я бы хотела быть готовой, когда папа вернётся домой. -Конечно,-сказал Альберто, вставая и направляясь на кухню. Лука подошёл к нему сзади, когда Джулия снова заговорила. -Вообще-то, Лука, мне нужна твоя помощь кое в чём. Можешь подойти сюда? -Оу - хорошо.-сказал он, ставя стеклянную миску, которую держал в руках, обратно на стол. Альберто смотрел, как он исчезает в коридоре. Пов Лука: Джулия повела Луку в свою комнату, закрыв за ним дверь. -Что тебе нужно?-спросил он, оглядываясь по сторонам. -Чтооооож,-она глубоко вздохнула. -Я хотела поговорить с тобой кое о чём. -Оу,-удивлённо сказал Лука. Почему они должны были прийти к ней в комнату, чтобы это сделать? -Я уже давно хотела это сказать. Ты знаешь, как мы в значительной степени росли вместе? -Даааааа?-сказал Лука, не совсем уверенный, к чему это клонит. -И теперь мы стали действительно близки за эти годы?-она продолжала выталкивать слова быстрее. Её лицо было таким красным, что почти соответствовало её волосам. -Что ты пытаешься сказать? -То, что я пытаюсь сказать, это… -она всплеснула руками в воздухе и быстро выплюнула следующие несколько слов. -Ты мне нравишься! Вот я и сказала это!-она закончила, и в конце её голос задрожал. Лука стоял в замешательстве. -Что ж, ты мне тоже нравишься, Джулия. -Нет, нет, я не думаю, что ты понимаешь.-она шагнула ближе, сокращая расстояние между ними. Гораздо более тихим голосом она сказала: Ты мне нравишься, Лука. Не в дружественном смысле. -Оу!-пробормотал он. -Оу… Я… -Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты тоже самое!-настаивала Джулия, подходя ещё ближе. -Ну, я… -он не знал, что сказать. В его голове царил панический беспорядок. -Ну?-она подошла так близко, что их носы почти соприкоснулись. -Я тоже тебе нравлюсь? Она была очень близко. Слишком близко. Сам того не желая, он протянул руки, отталкивая её. Он быстро заговорил, увидев обиженное выражение на её лице. -Я… Мне жаль, Джулия.-он вздохнул. -Просто ты сказала это так быстро.-он почесал затылок. Он никогда раньше не оказывался в подобной ситуации. Наедине с Джулией! -Я просто.. не уверен.. -Это простой вопрос!-сказала она, и её голос стал печальным. -Да или нет. -Это не так просто, Джулия, ты очень особенная для меня, и- -ДА или НЕТ!-сказала она, её голос был наполовину всхлипывающим. -Нет!-быстро ответил Лука. Он тут же пожалел, что закричал. -Джулия, я не хотел... -Просто уходи!-сказала она, отворачиваясь от него. -Джулия, пожалуйста- -Я сказала вон!-закричала она. Лука повернулся и вышел за дверь. Он побежал прямо в свою комнату, заперев за собой дверь. Он не заметил Альберто, стоявшего в передней части коридора, услышавшего всё это…. ~.~.~.~.~ Пов Альберто: Альберто не мог поверить в то, что только что услышал. Слова Джулии всё ещё звучали у него в ушах. Ты мне нравишься. Он покачал головой. Конечно, он предвидел, что это произойдёт, но не думал, что так быстро. Джулия не скрывала своей привязанности к Луке. Даже мысль об этом приводила Альберто в ярость. В конце концов он сам приготовился к ужину, но, наверное, это было к лучшему. Он не думал, что Лука или Джулия хотели, чтобы их беспокоили прямо сейчас. Массимо вернулся поздно вечером. Альберто извинился, за то что не смог быть рядом, чтобы помочь в Рыбной лавке. Но Массимо только посмеялся и похлопал его по плечу. -Non preoccuparti, Альберто. Они были только вдвоём за ужином. Когда Массимо спросил, Альберто просто сказал, что Джулия и Лука поссорились и не хотят выходить. Он не осмелился сообщить больше никаких подробностей, кроме этих. Массимо хмыкнул и сказал: Вы, дети, ещё молоды. Разберётесь. Альберто помог убрать со стола, а затем ушёл в свою комнату. Наступила ночь. Альберто открыл окно, чтобы слышать шум океана. Луна отражалась в волнах. Ему было интересно, как дела у Луки. Поразмыслив ещё несколько минут, он решил пересечь коридор. Он постучал в дверь. -Заходи.-позвал тихий голос. Альберто открыл дверь и увидел Луку, свернувшегося на кровати с натянутым на голову одеялом. -Оу, Альберто, это ты.-сказал он, сбрасывая одеяло на плечи. -Прости, что не помог с ужином. -Всё в порядке, мы с Массимо справились,-сказал Альберто, садясь рядом с Лукой на кровать. Альберто ничего не хотел говорить первым. Он боялся признаться, что подслушивал. Наконец, Лука заговорил. -Вообщем… эм. Кое-что случилось. И я не знаю, что делать. -Я знаю,-признался Альберто. Он не хотел заставлять Луку заново переживать весь сценарий, чтобы объяснить ему это. -Услышал за дверью. Я не хотел подслушивать. -Оу,-сказал Лука, отворачивая лицо. -Тогда ты знаешь, что случилось.-он начал шмыгать носом. -Я не знаю, что делать. Альберто положил руку вокруг плеч Луки. -Всё будет хорошо.-затем он почувствовал знакомую пульсацию в груди, которую быстро отпустил. -Правильно ли я поступил?-сказал Лука с остекленевшими глазами. -Зависит от того,-сказал Альберто. -Нравится ли она тебе?-вопрос поразил его сильнее, чем он ожидал. Он обнаружил, что боится услышать ответ. Просто представив это, ему захотелось уйти и больше никогда не возвращаться. -Нет! Я имею ввиду, да, но… она мне как сестра. Я не могу… думать о ней в таком ключе. -Тогда ты поступил правильно,-решительно сказал Альберто. -Хуже было бы не дать ей прямого ответа. -Наверное,-обеспокоенно сказал Лука. -Она просто выглядела такой обиженной. Я и представить не мог, что она себя так чувствует. Альберто слегка хмыкнул. Лука действительно ничего не замечал. -Эй,-сказал Альберто, у него появилась идея. -Позволь мне кое-что тебе показать. Он собирался оставить это на потом, но сейчас, казалось, было самое подходящее время. Он встал на кровать Луки и открыл окно. Как он и ожидал, Лука ещё не потрудился открыть его. Он распахнул окно, открывая большую ветвь дерева, ведущую к совершенно новому домику на дереве. -Что это?-удивлённо сказал Лука. -Это наше новое убежище!-сказал Альберто с «та да» движением. -Даже лучше, чем предыдущее. Иди посмотри. Он ступил на толстую ветку и подошёл к деревянным доскам, которые они с Массимо прибили к дереву. Вместо одного этажа, как у предыдущего, у этого убежища их было два, один из которых был покрыт крошечной импровизированной крышей. Со всех её четырёх сторон были натянуты брезенты. Так что, если пойдёт дождь, их можно будет снять, чтобы получился непромокаемый дом. Альберто развесил вокруг него фонари, придавая ему манящий блеск. Лука сел под навесом и откинулся назад. -Это очень круто! -Спасибо! Хотя на постройку ушла целая вечность.-сказал Альберто, ложась и стараясь не касаться ушибленного запястья. Он не ожидал, что Лука ляжет, их плечи почти касались друг друга. -Я бы мог оставаться здесь часами.-вздохнул он. -Что ж, оно всё твоё. Я специально построил его за твоим окном. На некоторое время они замолчали. -Хочешь побыть один?-спросил Альберто, почувствовав это от Луки. Он не знал как, но, казалось, он всегда понимал, о чём думает Лука. -Если можно,-признался Лука. -Прости, просто у меня много всего на уме. -Нет, всё в порядке. Наслаждайся убежищем.-сказал Альберто и вылез обратно в окно. Он чувствовал себя виноватым за это, но испытал облегчение. По крайней мере, у Джулии был ответ, и Альберто не приходилось каждый раз чувствовать себя плохо, когда он наблюдал за ними, когда они были вместе. ~.~.~.~ Ни Лука, ни Джулия не вышли из своих комнат на следующий день. Альберто вздохнул. -Полагаю, сегодня только ты и я.-сказал он очень старому Макиавелли. Кот был на последних годах жизни, большую часть времени спал, на морде у него было много седины. Но у него, казалось, всегда было достаточно энергии, чтобы завыть всякий раз, когда Лука подходил слишком близко. По какой-то причине он всегда его недолюбливал. Ближе к обеду Альберто услышал, как открылась дверь. Джулия вышла, затем, увидев Альберто, выбежала через парадную дверь. -Джулия, стой!-крикнул Альберто, бросаясь за ней. Он преследовал её прямо за углом, где она стояла, съёжившись, одна в переулке. Когда она посмотрела на него, он увидел, что её глаза покраснели от свежих слёз, а лицо было бледным. -Джулия, я… -Что? Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной? Уверена, Лука уже всё тебе рассказал.-сказала она, шмыгая носом. -Нет! Лука ничего не говорил. Я слышал через дверь.-сказал Альберто. -Ха,-сказала она, -Значит, ты шпионил за нами. -Джулия, послушай, я просто хочу помочь. -Как ты можешь помочь?-сказала она, и её глаза снова наполнились слезами. -Ты не знаешь, каково это. Ты не знаешь, каково это - любить кого-то целый год, а потом быть отверженным.-она шмыгнула и вытерла слёзы со щеки. Альберто ничего не сказал. Это была правда. Он не знал, как ощущались многие из этих вещей. Он не хотел. -Кроме того,-сказала она, -Лука не захотел бы быть с кем-то вроде меня. Меня слишком много для него. -Это неправда,-сказал Альберто. -Лука никогда такого не говорил. Я думаю… Я просто думаю, что Лука видит тебя также, как и я. Как нашу сестру. Она ничего не сказала. -И так как ты моя сестра, я очень забочусь о тебе. Я знаю, что Лука тоже. Просто это… по-другому.-сказал Альберто, пытаясь заставить её понять, что он имеет ввиду. Она ещё раз вытерла лицо, прежде чем сказать: Да, я знаю. И я всегда буду заботиться о нём. Мне просто нужно научиться делать это по-другому. Она выпрямилась и продолжила, изобразив на лице натянутую улыбку. -И я не могу потерять вас обоих. Теперь вы часть семьи. Какое-то время это будет немного неловко, но я с этим справлюсь.-сказала она, всё ещё пытаясь улыбнуться. -Вот это настрой!-сказал Альберто. Он подошёл и обнял её, похлопав по спине. -Ладно, ладно, не души меня, старший брат!-сказала она, поддразнивая. -В любом случае, Луке просто придётся иметь дело с допросом любого, кого он однажды приведёт домой. Лучше бы они были идеальны для него. Альберто поколебался. -Думаю. Д-да. -Я имею ввиду, ты же его лучший друг! Ты определённо будешь его шафёром на его свадьбе.-она размышляла дальше. Альберто ничего не сказал. -Я имею ввиду, ты можешь себе представить, что Лука встречается!-засмеялась она. -Если вдуматься, то это довольно забавно. -Джулия… -сказал Альберто, чувствуя, как расширяется пустота в его груди. -Будет так неловко, если он кого-нибудь приведёт!-продолжала она, не замечая Альберто. -Джулия, пожалуйста, не говори эт- -Боже, а что, если они начнут целоваться и всё такое в гостиной! Я не хочу в это вмешиваться. -Джулия, просто прекрати, хорошо?-сказал Альберто, позволяя своему гневу взять над ним вверх. Она выгнута бровь, -В чём твоя проблема? -Я просто… не хочу слышать обо всём этом,-сказал Альберто, глядя на мощёную булыжником улицу. -Почему нет? В конце концов это произойдёт. Можно и привыкнуть к этой мысли.-настаивала она. -Я не хочу. Я даже не могу себе этого представить.-но Альберто мог. Он представил себе безликую фигуру, которая войдёт и заберёт Луку из его жизни. Ему становилось плохо. -В чём твоя проблема- -начала говорить Джулия, но остановилась на полуслове. Она стояла и смотрела на Альберто прищуренными глазами. Альберто видел, как она соединяла точки в своей голове. -Джулия, не надо.-его голос был полон эмоций. -Подожди. Не говори мне.-она ахнула и прижала руки ко рту, новые слёзы навернулись на глаза. -Джулия, не говори это.-Альберто знал, что она собиралась сказать. -Тебе… Тебе нравится Лук- -Не говори это!-умолял Альберто. Он знал это—стеснение в груди, глухой стук сердца. Где-то в глубине души он знал, что это было. Его чувства к Луке. Но когда он услышал это вслух, они стали реальностью. И если бы они были реальными, то ему пришлось бы столкнуться с ними. И он ещё был к этому не готов. Он не мог рисковать потерять Луку вот так. -Нет, дело не в этом,-сказала Джулия, делая шаг назад. -Он тебе не нравится. Это нечто гораздо более глубокое, не так ли?-она тихонько всхлипнула. Прежде чем Альберто успел что-либо сказать, она повернулась и побежала по улице. Он остался стоять один, чувствуя себя опустошённым.