***
Немного озадаченный суховатостью и лаконичностью товарища, Пабло Аррибас проигнорировал консьержку, попытавшуюся притормозить его на пути вверх по лестнице. «Вот ведь противная старуха!» — подумал он. Дверь квартиры Гонсалеса действительно была только прикрыта, но картина, увиденная за порогом, совсем его запутала. Ирен, которую полчаса назад он оставил здесь в полном здравии, теперь валялась на кровати в совершенно невменяемом состоянии. Причем из одежды на ней были только те самые, вызывающие самые непристойные мысли, узкие белые трусики. — М-да... Присмотреть за ней будет несложно... — пробормотал Пабло. — И мы еще боялись, что она может нас грохнуть! Смех да и только! Интересно, как Тони удалось ее утихомирить? Не стесняемый присутствием товарища, он мог теперь внимательнее рассмотреть и даже потрогать потерпевшую глубокое фиаско «секретную» американку. Зачарованный совершенством форм, Пабло несколько минут блаженно созерцал распростертое на кровати тело, не торопясь прикрыть чем-либо ее наготу. — Хороша, сучка... — прошептал он, совсем позабыв, что на семь часов у него было запланировано романтическое свидание с другой девушкой. Посторонний шум на улице, похожий на негромкий хлопок, заставил его очнуться от своих фантазий, напомнив кто он, где он и зачем он здесь. Пабло выглянул на балкон, но ничего необычного снаружи не заметил. Солнце, как и полагалось в этот час, клонилось к горизонту. С побережья несло запахом сандалового дерева, которое жгли от насекомых. Откуда-то справа доносились звуки веселой музыки. Народ отдыхал. Пабло закрыл дверь балкона, чтобы не напустить москитов, и вернулся в комнату. — Давай-ка тебя чем-нибудь прикроем, — вслух подумал он. — От греха подальше. Быстро осмотревшись вокруг, он почему-то не обнаружил платья. Только босоножки и пустую сумочку с фотокарточкой Тони Гонсалеса на фоне Блэк-Рок внутри. На обратной стороне карточки было написано «Para memoria» с неразборчивой подписью. — Последний снимок моей «Лейки»... — Он с грустью вспомнил, как потерял фотоаппарат, унося ноги с чертова острова. Пабло заглянул в ванную комнату, но платья и там не нашлось. Мысль использовать банное полотенце пришлось отбросить, ввиду его недостаточной площади. Лучшим решением вопроса оказалась простыня, после чего Пабло уселся в кресло и задумался о дальнейших действиях. Тони сказал просто ждать. Значит, просто ждать? Он осмотрелся, пытаясь понять, что здесь произошло за время его получасового отсутствия. Очевидно, что роли их поменялись, и теперь Тони диктует условия, а не эта нагловатая девка. Но как это случилось? Шара нет, значит, он у Тони? В чемодане? Куда же он его понес? Если в банк, может, хочет положить в банковскую ячейку? Пабло слышал, что в банках можно арендовать такие, чтобы хранить там ценности. Но разве не логичнее отдать шар ему, Пабло? Нет, все-таки идея с ячейкой — полный бред... Как она вообще пришла ему в голову? А если он понес его к тому ювелиру? Тоже нет... Ведь он четко сказал, что идет в банк. Следующей загадкой стало исчезновение платья Ирен. Никто, кроме Тони, не мог его забрать. Но зачем?! Какой-то новый фетиш? Тогда ему стоит сходить к психиатру. Или, может, чтобы она гарантированно осталась в квартире? Чтобы не сбежала? А еще пустая сумочка, и пистолета нет... Пабло поднялся с кресла и проверил британский торговый справочник. Его нутро было пусто. Значит, Тони взял с собой и ее пистолет, и свой револьвер? Или... У Пабло появилась более правдоподобная версия — возможно, что Тони закинул ее пистолет и прочие вещи в свой сейф. — Наконец-то, первая нормальная идея, — похвалил он себя. Разобравшись с судьбой оружия, Пабло попытался понять, а был ли у них секс? Девка хоть и в полной отключке, но трусы на месте... Может, ничего не было? Или... У них был секс, потом она снова натянула... А потом вырубилась? При мысли об этом Пабло снова почувствовал, как возбуждается. Но у них было не более получаса. Выходит, как только он вышел за дверь, эти двое сразу накинулись друг на друга? Пабло вспомнил, какое впечатление произвела на него эта Ирен. Дьявольски красивая, но при этом холодная и расчетливая. — Неужели Тони продолжит с ней встречаться?.. Он наклонился к девушке, чтобы определить, насколько глубокая у нее отключка. Проверил пульс. Сердце стучало. Перевернул ее на спину и попробовал разбудить, влепив пару пощечин. Эффект оказался более чем скромен, она даже не могла толком открыть глаза, а в ответ на свои вопросы Пабло услышал только невнятное мычание, после чего Ирен вновь отрубилась. — Господи, меня всего полчаса не было... Что такого надо было принять, чтобы вообще не соображать где ты и кто ты?! — поразился Пабло. Он бросил взгляд на бутылку рома у кровати, казалось бы, отвечающую на этот вопрос. Но, если ему не изменяла зрительная память, перед его уходом в ней был примерно тот же уровень жидкости. Это показалось ему подозрительным. Не могла она дойти до такого состояния, хлебнув сто грамм. Он даже сам осторожно пригубил из бутылки. Ничего необычного. — Хороший ром… Получается, наркотики? А чьи? Ее или Гонсалеса? За Гонсалесом он такого, вроде, не замечал. Значит, сама? Своими же?! Бессмыслица... — А может, снотворное? — предположил он. — Но зачем?.. Пабло еще раз отхлебнул из бутылки, вновь высоко оценил качество рома, после чего заткнул ее пробкой. Глянул на часы. Черт! Свидание с Лаурой, похоже, отменяется. Он снял трубку телефона, набрал ее номер, но не дождался никакого ответа. Видимо, Лаура уже вышла из дома. Черт... Пабло оказался в дурацком положении, связав себя обязательствами как с Тони, так и с Лаурой. И вот теперь вышла накладка. Несколько минут он взвешивал варианты, потом, решив, что для мужчины дела всегда должны быть впереди любви, да и Тони должен вернуться с минуты на минуту, остался здесь. «Лаура умная. Поймет! — рассудил он. — Куплю ей потом какой-нибудь маленький подарок... Или большой...» С такими мыслями он пододвинул кресло к книжному шкафу и принялся перебирать там книги. Но сосредоточиться на книгах не получилось. Пабло стал размышлять, что будет после того, как Тони вернется из банка и отдаст ему обещанные деньги. Сам Пабло, конечно, пойдет домой. А Тони? Что он будет делать с этой Ирен? Нет ли здесь чего-то неправильного? Нет, Тони не из таких. Несомненно, как только он вернется, то все объяснит. И, стало быть, нечего сейчас забивать голову всякими подозрениями. Тут раздался стук в дверь. — Наконец-то... — Пабло пошел открывать, почему-то не подумав, что у Тони есть ключ.***
Но за дверью оказался не Гонсалес, а зловредная консьержка и недовольный седовласый мужчина в очках, представившийся сеньором Санчесом, домовладельцем. — Чего вам надо? — негостеприимно встретил их Пабло. — Сеньора Лусия сообщила мне, — чванливо заявил сеньор Санчес, — что вы, молодой человек, оскорбили ее и, невзирая на запрет, проникли в чужую квартиру! — Оскорбил? Проник?! Что за чушь! Тони сам попросил меня присмотреть за... — Пабло попытался закрыть собой вид на кровать, где из-под простыни предательски свисала обнаженная женская ножка. — Своей гостьей! — Святая Дева Мария! — запричитала консьержка. — Вы не верили мне, сеньор Санчес, а теперь посмотрите, что за Содом и Гоморру они здесь сотворили! Я полностью убеждена, то есть совершенно уверена, что это американская проститутка! — Что вы несете?! Это никакая не проститутка, а девушка моего друга Тони! — начал оправдываться Пабло, отступая к кровати. — Он пошел в банк, за деньгами, а меня попросил присмотреть за ней! — Это сейчас называется «присмотреть»? — поднял брови сеньор Санчес, — Вот что, молодой человек, передайте сеньору Гонсалесу, что мне придется попросить его съехать отсюда по причине неподобающего поведения. И добавьте, что уплаченные вперед деньги ему не вернут! — Съехать?!.. Вы что, шутите? — Нисколько! На него уже были жалобы, но вот это вот... Это чересчур! А сейчас, молодой человек, освободите помещение и заберите с собой «девушку вашего друга»! — Да с какой стати я должен уходить отсюда?! — возмутился несправедливостью Пабло. — Потому что это мой дом! Мои правила! — Позвольте, я нигде не вижу ее платья! — вдруг заметила пронырливая консьержка. «Бл*ть!.. Вот подставил ты меня, Тони!» — выругался про себя Пабло, лихорадочно ища способ выкрутиться с наименьшим ущербом. — Я не знаю, где ее платье! Когда я зашел, его здесь не было! — Очень странно! Куда же оно подевалось? — задал, в общем, справедливый вопрос сеньор Санчес. — Я этого не знаю! — почти заорал в ответ Пабло. А домовладелец уже вопросительно смотрел на консьержку: — Сеньора Лусия, она что же, пришла сюда без платья?! — Они извращенцы! — вдруг истерично вскрикнула старушка. — Вызывайте полицию, сеньор Санчес! Домовладелец, по круглому лицу которого от напряжения уже бежали капельки пота, поправил спадающие с носа очки и максимально грозным тоном заявил: — Попрошу вас, молодой человек, и эту... сеньориту... немедленно убираться из моего дома! И не сомневайтесь, я вызову полицию! После чего оба, посекундно оборачиваясь назад, вылетели из квартиры Гонсалеса.***
— Вот дерьмо! — захлопнув за ними дверь, выругался Пабло. Если эти психи реализуют свою угрозу с полицией, то проблемы появятся у всех. У Тони, у Пабло, у этой ненормальной Ирен... Он мог бы просто уйти, оставив все, как было, закрыв за собой дверь. Но если полиция действительно приедет, найдет здесь эту... А потом придет Тони с деньгами... Им даже придумывать ничего не придется, чтобы отправить его в кутузку. А там в казино сообщат, и плакала его новая должность... По сути, выходило, что девка сыграет роль вещественного доказательства. «Значит, — лихорадочно думал Пабло, — если я сейчас уйду, то придется забрать с собой и эту Ирен, чтобы она не подставила Тони. А то он скажет, мол, я тебе деньги принес, а ты мне спину не прикрыл!» — Зараза... Господь явно создал женщину нам на погибель... Он открыл дверь и прислушался. Внизу кто-то на повышенных тонах говорил по телефону. Пабло понял, что медлить нельзя. — Тони, ты мой вечный должник... — процедил он, затем завернул простыню вокруг девушки поплотнее, заправил ее поглубже, чтобы не сползла. Присев на корточки около кровати, взвалил девушку себе на спину, подхватил свободной рукой ее сумочку, в которую до этого затолкал босоножки и томик Фрейда. После чего, неистово про себя ругаясь, вышел за порог и начал спускаться по лестнице. Уже на последнем пролете он вдруг сообразил, что стоило оставить для Тони записку, сообщив в ней, что произошло в его отсутствие, но поймав на себе ненавидящий взгляд сеньоры Лусии, Пабло решил, что консьержка непременно донесет до Тони требуемую информацию. Либо он сам позвонит ему попозже. А еще можно было бы набросить на эту Ирен что-то из одежды Тони, но эта мысль тоже пришла с запозданием. — Адьос!.. — зачем-то попрощался он, выходя из дома. Пабло понимал, что на «веспе» Ирен не удержится, даже если примотать ее к седлу легендарной синей изолентой, но и тащить на себе пятидесятикилограммовое «мягкое бревно» он не собирался. Пришлось искать машину. Таксист не стал задавать ненужных вопросов, за что и взял вдвое бóльшую плату. В другое время Пабло бы поспорил, но сейчас мечтал только побыстрее закинуть эту чертову блондинку к себе домой.***
Уже закрыв дверь своей квартиры, Пабло вспомнил о свидании с Лаурой, которое теперь точно сорвалось. Он сбросил свою нелегкую ношу на кровать, а сам, тяжело дыша, опустился рядом на пол. Немного придя в себя, Пабло с трудом поднялся, чтобы напиться на кухне воды. — Нервный выдался денек... — пробормотал он. — Свое свидание я просрал, зато жопу Гонсалесу прикрыл... Надеюсь, он оценит жертву. Надо будет с него еще за такси стрясти денег. Вернулся в спальню. Девушка все так же не проявляла никакой физической активности. Пабло отметил про себя нескромность ее позы, выставляющей напоказ трусики. Он нервно усмехнулся, но поправлять ничего не стал, а вновь вернулся на кухню, достал из шкафчика неполную бутылку виски и сделал один глоток. «Зря я оставил у Тони ром...» — подумал он. Снова вернулся в спальню, сел на пол у кровати, рядом со свисающей правой ножкой Ирен. — Стерва... — выругался он и сделал еще глоток виски. — Вся эта херня из-за тебя пошла! Он взглянул на часы — скоро восемь вечера. Банк работает до семи, а, значит, Тони должен быть дома. Консьержка наверняка сообщила ему, что там было. Тогда почему он не звонит? А что, если он не вернулся домой?.. Хм... Пабло достал блокнот с телефонами своих знакомых, нашел среди них номер Тони и начал звонить. Никто не брал трубку. Он подождал, позвонил еще несколько раз в течение получаса, но трубку так никто и не взял. — Да что за чертовщина сегодня творится?! Он попытался собрать все события дня в одну кучу и выстроить их в логичную цепочку, но что-то постоянно выходило за рамки его понимания, и это дико его нервировало. — Может, я просто чего-то не знаю? Чего-то, что знает Тони? И тогда я все сделал правильно? — рассуждал он вслух. Виски стало оказывать влияние на ход его мыслей. После того, как стрелка часов перевалила за восемь, он вновь позвонил Гонсалесу, но ответа не было. Оптимизм Пабло стал потихоньку гаснуть. Он быстро прикинул все сегодняшние «приобретения». Гонсалеса нет, денег, обещанных им — нет, его трофея, шара из драгметаллов, тоже нет... А! Еще и свидание с Лаурой накрылось медным тазом... Шикарный день! И все за то, что он из благородных побуждений решил помочь товарищу! Который внезапно проявил себя безответственно... Исчез, ничего не сказав, а дома оставил какую-то загадку почище Бермудского треугольника. — Да какой из него пит-босс, если он так своих подставляет! Пабло скосил взгляд на лежащую на кровати девушку. Смотрел на нее минуту-две, потом встряхнулся, замотал головой, пытаясь привести мозги в порядок. Потом снова повернулся к ней, поднял руку и медленно, едва касаясь кожи, провел ладонью по ноге от ступни до верхней части бедра, упершись в нижнюю кромку обернутой вокруг ее тела простыни. Тут он снова вспомнил о Лауре. Чувство вины заставило его подняться с пола и набрать на телефоне ее номер. Гудки... Гудки... Вдруг входная дверь, которую он лишь прикрыл, не запирая на замок, распахнулась, а на пороге появилась Лаура Падилья, обеспокоенная тем, что Пабло не явился на встречу в назначенное время. — Вот ты где, Пабло! — Лаура… Я как раз тебе звонил. — Пабло положил трубку на место. — Зачем? Предупредить, что не явишься на встречу? Не поздновато ли? — Я... Я был с Тони... Там проблемы всякие... — Тони?.. Я видела его полчаса назад. Он на вокзал прошел, даже не заметил меня. — На вокзал?! Он же в банк... А потом домой... Он мне тысячу должен! — Тысячу?! — удивилась Лаура. — За что это? — Я... Это... Ну, он должен был... — Ты что, напился? Лаура вдруг заметила, что Пабло слишком откровенно загораживает ей путь внутрь квартиры, что показалось ей подозрительным. Она оттолкнула его в сторону и прошла в спальню. — Так вот чем ты занимаешься, сукин сын... — Я щас все... Подожди... Щас все... — Туго соображающий Пабло попытался проскочить к кровати, но у него это плохо получилось. Сначала он опрокинул недопитую бутылку виски, разлив его остатки по полу, потом поскользнулся на ровном месте и повалился на кровать, как раз в пространство между ног чертовой американки. — Господи, Пабло... Сначала Тони, потом ты?! Да что с вами не так?! Лаура не стала ждать от него объяснений, резко развернулась и, не сказав более ни слова, хлопнула дверью так, что сверху дождем посыпалась штукатурка. — Вот дерьмо... — простонал Пабло, осознав случившееся. Он медленно сполз с кровати на пол, поднял лежавшую бутылку, но она была уже пуста. Отбросил ее в сторону, повернулся к спящей девушке. Несколько минут бездумным и неотрывным взглядом он взирал на ее задницу. Потом заметил, как из ее сумки показался край книги, которую он позаимствовал у Тони. — Какое совпадение... Остались только я и это... Оно... Он вдруг решил, что именно Ирен прямо или косвенно виновата в том, что случилось. Это из-за нее вначале потерял свои мозги Гонсалес... Это она и ее друзья опустошили казино, оставив их без денег. Это она убила несчастного мистера Дики Прауза на том острове. Это из-за нее он лишился фотоаппарата, а потом она нашла их по снимку. Это она хотела, по сути, обокрасть их, забрав без всякой компенсации ценную вещицу, за которую им обещали три тысячи, а могли дать и пять тысяч песо. Из-за нее он сейчас потерял Лауру, хотя весь день старался все делать правильно и по чести... — Тварь... Американская шлюха... — вдруг пробормотал Пабло, поднимаясь с пола. В сторону полетели футболка, шорты. Совершенно потеряв контроль над собой, ведомый одним лишь желанием «наказать наглую американскую сучку», Пабло резким движением, едва не порвав тонкую ткань, стянул с нее трусы…