Claimed

Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 21 076 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник

Глава №6 - Имя

Настройки
      Она не была уверена в том, что болело больше — горло или её сердце.       Пробегая через лесной подлесок, она даже не обратила внимания на царапины и разрывы, полученные за счёт протянутых веток и сучков. Её взгляд был прикован только к виду озера вдалеке. Если она доберётся до его дна с посохом в руках, то она сможет сбежать! Она наконец вернётся домой и увидит свою семью!       Торжествующая улыбка образовалась на её лице как раз в тот момент, когда кто-то внезапно вывалился из-за деревьев впереди.       Она тут же остановилась, а сердце подскочило к горлу, когда она увидела не кого иного, как Билла Сайфера.       Он явно выглядел потрёпанным со времени их последней встречи. Ударная волна от посоха, должно быть, довольно сильно ударила его. Настолько, что его нижняя губа была рассечена, а с головы и вниз по шее струилась уже запеченная кровь сбоку. Его губы были скривлены в гримасе, но когда их взгляды встретились, сменились на широкую улыбку, выражающую облегчение.  — Наконец-то я нашёл тебя. — Выдохнул он, прихрамывая и направляясь к ней. — Бог мой, а ты точно знаешь, как оживить обстановку, а? — Вероятно, он подразумевал сигнал тревоги, всё ещё отдающийся эхом по всему лесу.       Лицо Мэйбл исказилось, когда он попытался подойти ближе. Она вытянула вперёд посох, угрожающе направляя на него. Пальцы впились в деревянное основание. Он выдержал паузу, и улыбка медленно исчезла, когда он увидел её мрачное выражение лица и оборонительную позицию.  — Что ты…       Её сердце болезненно сжалось, она ещё сильнее сжала в руках посох.  — Убирайся, или я вновь ударю тебя!  — Чего? — В замешательстве ответил он. — О чём ты говоришь? — Он был прав, когда твердил о том, что ему было что скрывать. Прямо сейчас он выглядел совершенно искренним в своём замешательстве, несмотря на действия, совершенные десять минут назад.       Последовала очередная пауза. Выражение его лица напряглось, стало серьёзнее.  — Послушай, всё, что сказали тебе эти парни — ложь. У тебя есть посох, так что давай убираться отсюда.       Он сделал шаг вперёд, но она лишь сердито посмотрела на него, напрягшись всем телом.  — Сделаешь ещё один шаг, и я поджарю тебя, как придурка, Богом клянусь! — Она не понимала, во что он играет. Он же не мог искренне надеяться на то, что она простит его за десять минут, верно? Если он попробует что-нибудь выдумать, как она себе и представляла, то она ударит его по больному месту…  — Падающая Звезда!       Мэйбл вздрогнула, услышав резко раздавшийся голос. Однако, он исходил не от парня рядом, а от другого приближающегося к ним. Она повернула голову на звук через всю поляну, чтобы увидеть… Билла? Что?!       Второй Билл Сайфер тяжело дышал, выбегая из-за деревьев, и выглядел таким же раненым, пока смотрел на неё с тревогой.  — Отойди от него нахрен, это ловушка!       Глаза Пайнс нервно метались между двумя блондинами, ни одному из которых она не доверяла. Что, чёрт возьми, происходит? Прежде чем она успела что-то сказать или сделать, тот Билл, объявившийся первым, усмехнулся.  — Ах, так вот что это… теперь я понимаю. — Он со вздохом провёл рукой по волосам, прежде чем его взгляд скользнул по сбитой с толку девушке. — Неудивительно, что ты смотришь на меня так, будто я убил твою домашнюю свинку. Что он с тобой сделал?       Мэйбл медленно моргнула.  — Я не понимаю… почему вас двое?  — Потому что он самозванец. — Добавил второй Билл, сердито глядя на своего двойника. Они выглядели одинаково, если не брать в счёт разное расположение ран. Тот, что был рядом с ней, выглядел немного более потрёпанным, чем версия, стоявшая в нескольких футах от неё.  — Похоже, феи решили повысить ставки своей маленькой уловкой.  — Ой, да пожалуйста, ты, очевидно, фальшивка. Взгляни, какой ты уродливый!       Мэйбл сделала шаг назад, наблюдая за странным зрелищем перед ней. Время ускользало, ей нужно было добраться до ворот.       Внезапно второй Билл Сайфер пристально посмотрел на неё в унылой манере.  — Падающая Звезда, поверь мне. Мы можем сбежать вместе.       Две пары пристальных глаз уставились на неё. Мэйбл вздрогнула. Её внимание металось между ними, как спичка в пинг-понге. Она не знала, кому можно доверять. Доверяла ли она изначально вообще? Он предал её или это действительно уловка фейри?       Её руки так крепко сжимали посох, что костяшки пальцев побелели. Её разум словно бился на части! Если бы Диппер был здесь, он бы смог подсказать ей, что делать, чёрт возьми.       Другой Билл внимательно наблюдал за выражением её лица, прежде чем покорно вздохнуть. Он жалостливо улыбнулся.  — Беги к воротам, детка, я его задержу.  — Нет! — Закричал второй Билл. На его лице была явная паника. — Это ловушка, не ходи туда! — Он приближался, точно безумец. Мэйбл переводила взгляд с одного на другого, их разные выражения лиц казались такими искренними. — Мэйбл.       Её взгляд вернулся к первому Биллу, стоявшему рядом с ней. Он смотрел серьёзно.       Мэйбл. Он назвал её настоящим именем.       И вот так просто она поняла, что он был настоящим Биллом.  — Пройди к этим вратам и закрой их за собой. — Продолжил он. Её глаза удивленно округлились. Если она сделает это, то…       …он останется здесь.  — Со мной всё будет в порядке, я что-нибудь придумаю. — Добавил он, заметив изменения в выражении её лица.       Пайнс колебалась. Другой фальшивый Билл был в панике.  — Он лжёт, Падающая Звезда! Да ладно, ты что, не можешь отличить хорошего лжеца от плохого?!       В конце концов, слегка кивнув, Мэйбл решила бежать. Она доверила ему делать с самозванцем то, что ему нужно. Она услышала вдогонку, как другой выкрикнул лишь её прозвище.       И вот два Билла остались одни.  — Хех, извини, красавчик, но я не позволю тебе идти дальше. — Заявил настоящий Билл Сайфер, мило улыбаясь своему близнецу, когда тот сделал шаг, чтобы последовать за девушкой.       Другой на мгновение посмотрел на него. Беспокойство за Пайнс всё ещё было припечатано к его лицу, прежде чем потемнело и исчезло.  — Я поймаю её. — Выплюнул он, черты исказились в оскале. — А потом использую эту твою форму, чтобы наказать её ещё сильнее.  — О-о-ох, отличная угроза. — Съязвил в ответ Билл, поаплодировав. — К сожалению, эта соплячка умнее, чем ты думаешь.       Его близнец зарычал, когда стал деформироваться во всём теле. Секундой позже Билл обнаружил, что смотрит в лицо Элейн, которая смотрела на него с чистой злобой. Ей больше не нужно было выглядеть застенчивой горничной.  — Ты заплатишь за то, что запятнал то, что принадлежит нам, демон. — Прорычала она.       Билл ухмыльнулся.  — Ну, давай, Динь-Динь. Время второго раунда.       На этот раз он справится лучше.       Элейн зло посмотрела на него только для того, чтобы выдержать паузу, а затем её губы скривились в уверенной ухмылке, когда её глаза нацелились на что-то позади него. Биллу это не понравилось. Он медленно повернул голову, и его взгляд пал на тёмное и зловещее присутствие позади него.  — Ну, а это уже несправедливо.

***

      Озеро было ледяным, когда Мэйбл нырнула в него, пользуясь многолетними уроками плаванья. Она активно рассекала воду на середине озера. Её одежда быстро стала тяжёлой и давило на тело. Она успела лишь задержать глоток воздуха прежде чем погрузиться в темноту.       Это было похоже на пребывание в пустоте. Холод притупил её чувства, она не видела ничего, кроме темноты вокруг себя, пока погружалась всё глубже и глубже, позволяя тяжёлой одежде тащить её вниз.       Однако как раз в тот момент, когда она начала беспокоиться о кислороде, она увидела внизу свет. Отчаянно пытаясь добраться до него, Мэйбл обнаружила на дне озера набор подводных фонарей. Они были установлены по кругу, образуя периметр вокруг каменной арки.       Это, должно быть, врата.       Чувствуя растущее желание дышать, Пайнс оттолкнулась от земли и воткнула основание посоха в песок перед вратами. Почти мгновенно ударная волна магии взревела вокруг неё, и тёмные воды вспыхнули светом. Каждое растение засветилось, отдавало магией. Как ни странно, она также обнаружила, что может дышать, как будто вокруг врат был магический купол, позволяющий делать это под водой.       Внутренняя часть каменной арки замерцала, и Мэйбл торжествующе улыбнулась. Она сделала это. Несмотря на то, что все говорили ей, что она не сможет, она доказала, что они ошибались. Однако как раз в тот момент, когда девушка собиралась войти и пересечь озеро, крик прорезал воду.  — Мэйбл Пайнс!       Звук её настоящего имени, произнесенного голосом Короля Фей, заставил её замереть, и когда она резко повернула голову, то обнаружила, что высокий фейри стоял на дне озера и смотрел на неё ледяным взглядом. Даже под водой он казался в идеальной форме, его движениям не мешала ни вода, ни промокшая одежда.       Но Пайнс оказалась ещё более застигнутой врасплох тем, что он держал в правой руке.       Билл.       Демон обмяк в руках Эрлкинга. Одна рука крепко сжимала его горло. Она почувствовала, как к груди подступает волна тревоги, беспокоясь за его благополучие. Она заботилась о нём. Она всё ещё не до конца разобралась в своих чувствах к нему, но знала, что он ей нравится, и если с демоном что-нибудь случится — Мэйбл будет в отчаянии.  — Если ты пройдёшь через эти ворота с помощью моего посоха, то, пожалуйста. Ты можешь сбежать. — Спокойно и расчётливо заявил Король. Затем выражение его лица потемнело, глаза вспыхнули. — Но этот демон погибнет здесь.       Он пробил Биллу грудь свободной рукой.       Мэйбл едва выкрикнула имя Сайфера, как Король пронзил его ударом. Когда Эрлкинг выдернул руку из человеческой формы Билла, кровь хлынула из раны в его груди и окрасила воду вокруг в мутно-красный цвет.       Это была смертельная рана.       Мэйбл ощутила, как на глаза навернулись слезы, желудок скрутило, а сердце сжалось от боли и стеснения при виде этого зрелища.  — Он умрёт в этой форме. — Продолжал Эрлкинг, всё ещё держа демона за шею. — Единственная надежда, которая у него есть — это возвращение его тела в ваше измерение, вследствие чего он сможет вернуть свои силы.       Он поднял голову, смотря на неё сверху вниз.  — Если ты откажешься от своей сделки с ним, я позволю ему пройти через врата, и он будет жить.       У Мэйбл перехватило дыхание.  — А ты останешься здесь навсегда.

***

      Боль. Она была повсюду.       Билл Сайфер застонал, медленно открыв глаза. Он получил довольно сильный удар от Короля, но болела не его голова.       Это было…       Его взгляд упал на руку, пронзившую его грудь.       Ах, вот что это.       Он попытался заговорить, но вместо этого только закашлялся, когда кровь хлынула из его горла. Король, удерживающий его в воздухе, даже не посмотрел в его сторону, яростно отдернув руку назад. О Боже. Он даже не почувствовал боли от того, что было ещё хуже. Чёрные точки заплясали у него перед глазами, когда ему удалось повернуть голову и увидеть, на что именно уставился этот напыщенный ублюдок, и тогда его глаза наткнулись на полный отчаяния взгляд Мэйбл Пайнс.       Она выглядела обезумевшей, пока смотрела на него снизу вверх. Было ли плохо, что он находил утешение в том факте, что его страдания причиняли такую боль? Это означало, что ей всё-таки было не все равно.  — Ну? — Подтолкнул к ответу Эрлкинг. Его голос стал чётче, пока Билл изо всех сил пытался оставаться в сознании. — Какого твоё решение? Этому осталось недолго.       Он имел в виду его? Возможно. Билл чувствовал, что вот-вот потеряет сознание, пытался бороться с этим. У него и раньше отказывало сознание — иногда он и сам это делал, — но у него было неприятное чувство, что если он умрёт в этом теле, в этом измерении, то он не вернётся. Странно, он никогда раньше он не думал о смерти, и вот теперь он был в нескольких минутах от неё.  — Я сделаю это. — Прошептала Мэйбл, её побежденный голос прорвался сквозь его спутанные мысли. — Так что, пожалуйста, отпусти его!       Эрлкинг самодовольно улыбнулся, и Билл ощутил трепет в груди. Король бесцеремонно бросил его на землю, и Сайфер закряхтел, ударившись о дно озера, но не прошло и мгновения, как в поле его зрения появилась пара ног, и он обнаружил всегда добрую Мэйбл Пайнс, стоящую на коленях рядом с ним.       Почему у него такое чувство, что она только что сделала какую-то глупость?       Она грустно улыбнулась ему, взяв одну из его рук в собственные, и, подняв её, запечатлела поцелуй на костяшках его пальцев. Учитывая, насколько его тело сейчас было похоже на лёд, её поцелуй был тёплым на его коже.  — Мэй… бл… — Он зашипел. Что она делает? Черт возьми, если бы он только мог нормально двигаться или говорить!..       Она глубоко вздохнула, встретившись с ним взглядом, его избитое состояние отразилось в её больших карих глазах. Он не был уверен, что когда-либо в жизни выглядел таким измученным и жалким — и всё же здесь была Мэйбл Пайнс, смотрящая на него с такой нежностью и заботой, как будто он значил для неё гораздо больше, чем он думал на самом деле.       А затем она заговорила. — Я отказываюсь от нашей сделки, Билл Сайфер.       Его слабеющее сердце болезненно сжалось.  — Н-н!..       Нет, она не могла! Если она это сделала…       Он попытался заговорить, но это было бесполезно. Он почувствовал неосязаемый разрыв их связи, когда сделка в самом деле оказалась разорвана. Её душа высвободилась из его объятий. Её полный жалости взгляд исчез, когда он обнаружил, что поднимается с земли с помощью магии. Его зрение начало затуманиваться.       Билл заметил, что Эрлкинг снова держит свой посох, и тогда только понял, на что она согласилась.       Он не позволил бы ей.       Как раз в тот момент, когда Король задействовал вспышку магии, чтобы протолкнуть Билла через портал, он обнаружил, что его тело движется. Демон использовал последние силы, чтобы схватить Мэйбл за лодыжку.       Её глаза расширились.  — Ах!..       Эрлкинг взревел при виде этого и шагнул за ними, когда Билл потащил её за собой через портал. Мэйбл вскрикнула от удивления.       Последнее, что она увидела, было красивое лицо Эрлкинга, искажённое мрачным и яростным рычанием, прежде чем всё погрузилось во тьму.

***

      Мэйбл Пайнс упала на извилистый берег, жадно глотая ртом воздух, когда холодный ночной воздух проник сквозь мокрую одежду и кожу.       Она вернулась.       Портал отбросил её обратно к озеру, расположенному недалеко от Хижины в Гравити Фолз. Она дрожала, стоя там на коленях, пока её руки были погружены в грязный песок. До тех пор, пока недавние воспоминания не атаковали её мозг. Как будто приподнялась завеса, и она вдруг всё вспомнила. Свою семью, своего брата, всё своё время с Биллом…       Билл.       Мэйбл замерла. Её облегчение оборвалось, когда она быстро поняла кое-что.       Билла с ней не было.       Её лицо побледнело, и она резко села, повернув голову в сторону озера. Был ли он всё ещё там? Прежде чем она успела двинуться, чтобы вернуться обратно, что-то яростно вырвалось из центра воды, и она отпрянула назад.       Мэйбл резко втянула воздух, широко раскрыв глаза при виде Эрклинга, поднимающегося из воды. Каким-то образом он казался совершенно сухим, выходя из озера, его лицо было потемневшим от едва сдерживаемой ярости. В левой руке он крепко сжимал посох, а в правой…       У неё перехватило дыхание.       …в правой он тащил бессознательное тело Билла Сайфера.  — Ты пошла против меня в последний раз, моя Шатц! — Сказал он дрожащим от гнева голосом. — Моё терпение имеет свои пределы. Ты вернёшься со мной, и мы поженимся. Ты больше никогда не увидишь небо, пока не поймёшь, где твоё место.       Ближе к концу слов черты его лица начали меняться и трансформироваться, и Билл безвольно упал на землю. Тело фейри изменило форму прямо у неё на глазах, и мгновение спустя Мэйбл обнаружила, что смотрит вверх на нависшую над ней большую белую сову, его посох трансформировался вместе с ним, превратившись в ветку в его когтях.       Из какого-то отдаленного уголка её сознания к ней обратился голос Билла.       «Большинство фей не могут использовать свою истинную форму, пока они путешествуют в другое измерение».       Он издал пронзительный крик и бросился на неё.       И тогда всплыло ещё одно воспоминание.

***

 — Ах, бедная птичка, ты в порядке? — Восьмилетняя Мэйбл Пайнс присела на корточки у тротуара, наблюдая, как птица отчаянно клюёт воду с лужи под ней. Диппер стоял позади сестры, скорчив гримасу и потирая руки.  — Мэйбл, пожалуйста, будь осторожна. Эта птица, возможно, больна.       Она проигнорировала его.  — Чего ты хочешь? — Она посмотрела вниз, в содержимое грязной лужи. Протянув руку, несмотря на протест Диппера, она вытащила… — О, это всего лишь веточка. — Добавила она. Однако тут же на неё напала сова, выхватив веточку с её рук клювом.  — Мэйбл, берегись!       Сова схватила веточку так, будто это была самая драгоценная вещь для неё. Что в некотором смысле так и было, поскольку это было его единственным способом вернуться на родину в своей естественной форме. Мэйбл осторожно отпрянула, но после этого сова поспешно улетела.  — Боже, вот почему тебе нельзя связываться с дикой природой! — Причитал Диппер, пока девочка отряхивала джинсы. Это было одно её доброе дело за сегодня!  — Мэйбл и Диппер Пайнс, немедленно идите сюда! — Прокричала их мама со стороны другой улицы. Оба близнеца боязливо переглянулись при упоминании своих полных имён. К ним всегда обращались так, если у них назревали проблемы. Ох-ох.       Они поспешили к маме, не подозревая о паре следящих зелёных глаз, всё ещё пристально наблюдающих и подслушивающих сверху.       Неделю спустя Мэйбл сидела и плела венок из ромашек для сада, пока внезапно рядом с ней не приземлилась сова. Девочка подпрыгнула из-за её появления, уставившись на птицу широко распахнутыми глазами с узнаванием.  — Эй, это же ты!       Птица моргнула, глядя на неё своими умными глазами, прежде чем чертыхнуться и выронить что-то из клюва. Девочка с любопытством наклонилась вперёд и подняла…  — Ох, это же кольцо! — Проворковала она, несколько секунд любуясь блестящим предметом, и без колебаний надела его на палец. Колечко было красивым, с выгравированным металлом в форме листьев, переплетающихся вместе, образуя ленту.       Глаза совы засияли от её действий, и Мэйбл отвела взгляд в сторону, когда она внезапно взмахнула крыльями и взмыла в небо.  — Ты уже улетаешь? Пока-пока!       Она с энтузиазмом помахала рукой, не подозревая, на что только что согласилась, приняв подарок. Только несколько часов спустя, вернувшись домой, она сняла его, чтобы показать своему брату, заметив гравировку внутри кольца.  — Что там написано? — Спросила она, протягивая его Дипперу.       Он нахмурился, вглядываясь в него.  — Вероятно, это имя человека, у которого сова стащила кольцо.  — Ох, дай же, дай же и мне посмотреть!  — Э-эй, осторожнее!       В их маленькой потасовке они оба не заметили, как кольцо выпало с рук и провалилось в трещину в полу.       Мэйбл плакала после этого, но они так и не нашли его.

***

      Глаза Пайнс расширились, губы приоткрылись, когда она вспомнила имя, которое произнес Диппер, читая надпись внутри кольца.  — Дрезден… — Шепотом произнесла она. Глаза вспыхнули, а затем она повысила голос, подняв голову. — Дрезден!       Сова выглядела испуганной, прекратив нападать.       Заставив себя встать на дрожащие ноги, она сердито посмотрела на него.  — Дрезден. Это твоё имя. — Заявила она, пока её сердце заходилось адреналином. — Тебе лучше вернуться домой, оставить меня в покое и никогда не возвращаться! — Закричала девушка. — Или же…       «Если ты узнаешь настоящее имя фейри, то по их закону ты также можешь заявить права на их душу».  — Или же я буду той, кто заберёт твою душу. — Поклялась она. Её глаза потемнели, когда она ткнула пальцем в его сторону. Как бы глупо он выглядел в глазах подданных?       Сова уставилась на неё в ответ, паря в воздухе, с непостижимым для Мэйбл выражением на его теперешнем, покрытом перьями лице. Её уверенность начала ослабевать, вспомнив, что Билл также рассказывал, что феи могут убить её за попытку такого действия против них.       В конце концов, Эрлкинг взмыл высоко в небо. Его форма совы ненадолго затмила луну своим широким взмахом крыльев, прежде чем мощно нырнуть в середину озера, что вызвало прилив волн, бросивших ледяную воду на её фигуру.       Но больше ничего не всплывало на поверхности.       Всё закончилось.  — Ух…       Хотя, быть может, это было и не так. Голова Мэйбл повернулась в сторону тела Билла, когда он застонал, и она быстро оказалась рядом с ним. В его груди всё ещё была большая рана, кровь запятнала всю землю вокруг него. Но тот факт, что он был жив и ещё не умер, должен что-то значить, верно?       Однако её надежда быстро развеялась, когда она заметила, что тело демона внезапно раскололось. Части его тела почти растворились в воздухе, как пыль. Она быстро огорчилась при виде этого зрелища и с тревогой склонилась над ним.  — Ч-что происходит? Билл? Билл!       Когда она потрясла его за плечи, блондин пришел в себя и уставился на неё с измученным выражением лица. Когда их глаза встретились, он мягко, но устало улыбнулся.  — Я знал, что ты сможешь это сделать. — Прошептал он. — Использовать его имя против него? Хех, классика. — Имена спасли их более, чем одним способом, и если бы Сайфер не перешёл к тому, чтобы звать её настоящим именем, то у Мэйбл не было бы возможности узнать, кто был настоящим Биллом.       Он издал смешок после своих слов только для того, чтобы поморщиться от боли и хрипло закашляться, с его губ брызнуло ещё больше крови.  — Я не понимаю. — Прошептала она. — Ты вернулся в это измерение, так почему же ты не возвращаешься к нормальной жизни? Билл?       Демон закрыл глаза.  — Эй, нет, подожди! — Закричала она, отчаянно хватаясь за него. — Просыпайся. Эй, просыпайся!       Он не ответил ей и, несмотря на её попытки удержать его рядом, девушка могла только наблюдать, как его фигура растворялась в воздухе.       И она снова осталась одна.

***

      Прошёл месяц, всё это казалось сном.       Оказалось, что, когда они вернулись, прошло всего три недели в этом измерении с тех пор, как она пропала. Все были счастливы, когда она вернулась и были вне себя от радости, что она в порядке. Она рассказала некоторые события дядюшке Форду и Дипперу, но также ясно дала понять, что ей нужно время прежде чем она сможет полностью поговорить об этом. Несколько дней спустя она навестила Стэнли в больнице и крепко обняла его. Потребовалось какое-то время, чтобы он смог узнать её, но, к её большому облегчению, в конечном итоге он произнёс её имя.       Она никогда и никому не упоминала о причастности Билла.       Она плакала над ним в ту ночь, пока умоляла его не покидать её.       Но он сделал это.       За месяц его отсутствия она медленно, но верно разобралась в своих чувствах к демону. Мэйбл не могла отрицать, что, находясь в измерении фей, она заботилась о нём и считала своим другом. Он помог ей. Поначалу лишь из собственных эгоистичных желаний, а затем это переросло в то, что он был рядом с ней, когда в этом не было необходимости. Если бы не он, — Мэйбл была уверена, — то в этот момент она была бы всё ещё в том мире, утратила бы свои воспоминания о родных, а её жизнь и тело переданы народу фейри.       Билл спас её во многих отношениях.       После того, как он исчез, и пыль развеялась, она спустя время на том же месте, где потеряла его, осознала, что у неё в самом деле были искренние чувства к нему.       Но к тому моменту он исчез.       И она скучала по нему.  — Дурацкий треугольник!  — Звала меня?  — У-а-а! — Чуть не упав с кровати, Мэйбл оглянулась и увидела знакомого треугольного демона, парящего у неё на чердаке Хижины. — Что?! Билл? Н-но ты же умер! — Подождите минутку. — Боже мой, я мертва? — Она схватилась за сердце с широко распахнутыми глазами, судорожно пытаясь вспомнить, как она умерла. Ох, нет, а как же Диппер?!       Треугольник фыркнул в ответ на растущую тревогу.  — Что ж, думаю, нам стоит поговорить о более тёплом приёме. Нет, ты не мертва, просто спишь. Видишь? — Он жестом указал вниз, и Мэйбл опустила голову, увидев своё тело, спящее в кровати. Ох. Это не загробная жизнь. Всего лишь ментальное пространство.  — …Я всё ещё не понимаю. — Пробормотала она, медленно поднимая на него взгляд. — Я думала, ты мёртв.  — Нет, всего лишь потерял человеческий сосуд. Эта штука действительно существовала лишь в мире фей, она была непригодна для существования здесь. И вот, он исчез, а я вернулся в мир сновидений.       Она пыталась переварить эту информацию. Казалось странным видеть его в таком виде.  — Ладно, вернёмся к нормальной жизни…       Она замолчала, нахмурившись.  — В чём дело? Ты скучаешь по сексуальному блондину?  — Да.       Они оба оказались удивлены её откровенной честностью. Она отвела взгляд, покраснев.       Билл прочистил горло, как будто ему тоже было неловко.  — Как я уже сказал, это был всего лишь сосуд, созданный феями. Он может существовать только в том измерении.  — Я понимаю…  — Но-о-о-о… мы в твоих снах, так что здесь может случиться всё что угодно!       Когда Мэйбл обернулась, он уже стоял перед ней в человеческом обличии, ухмыляясь и вытянув вперёд руки.  — Это и есть твоя фантазия?       Выражение его лица смягчилось и от её менее чем восторженного ответа, его руки медленно опустились.  — Что? Разве это не то, чего ты хотела?       Она на мгновение закусила губу, прежде чем заговорить.  — А ты… всё ещё милый? Я имею в виду, ты ведь не вернулся к тому, чтобы быть таким, как раньше, верно?       Выражение лица Билла отрезвело и на мгновение он стал серьёзным.  — В том измерении случилась целая куча дерьма. Мы пробыли там больше года. Произошло много изменений в характере, было бы довольно дурным тоном с моей стороны отступать от всего этого, м? Я имею в виду, что это не значит, что я злодей сериала.       Мэйбл закатила глаза в ответ на его бессмысленные комментарии и обхватила себя руками, прежде чем бросить на него последний настороженный взгляд. Она нерешительно шагнула вперёд.  — Значит, ты всё ещё имел в виду то, что сказал там?  — Да.       Ещё один шаг вперёд.  — И тебя не было целый месяц, потому что?..       Он фыркнул.  — Мне нужно было переварить кучу дерьма. Ты должна быть благодарна, что я вообще вернулся после всего того, с чем мне пришлось столкнуться.       Ещё один шаг.  — И какой у тебя план сейчас?  — Вообще-то, я хотел сбить тебя с ног и чмокнуть в губы, но ты не облегчаешь мне задачу, вот так подскакивая ко мне по одному шагу.       Она рассмеялась, выпустив небольшой пузырь смеха, и, наконец отставив все свои оставшиеся колебания, сделала последние два шага, чтобы заключить его в объятия. Она прижалась лицом к его груди, чувствуя тепло его кожи на своей щеке и биение его сердца, даже если это была иллюзия. В то же мгновение он обхватил её руками, прижимая к себе немного крепче, удобнее, но она не возражала. Она тоже скучала по нему.       Но потом она осознала.  — Значит я могу обнимать тебя вот так только во снах?  — Я уверен, что смогу что-нибудь придумать.  — Хм. — Она должна была убедиться, что его «решение» не играло с какими-либо размытыми линиями.  — Итак, когда ты расскажешь Сосне о нас?  — Угх, давай по порядку.       Он отстранился с усмешкой, заправляя выбившуюся прядь волос ей за ухо.  — Для начала, думаю, мне пора выполнить обещание, м?       Она в замешательстве склонила голову набок.  — Какое?  — Ты хотела, чтобы я вернул Стэнли, верно? Я слышал, что в последнее время у него проблемы с памятью.  — Погоди, ты правда это сделаешь? Вылечишь его?  — Конечно, маленький старый мозг легко можно привести в порядок!  — И ты не хочешь заключить сделку или что-то в этом роде? — Она вспомнила, как он утверждал в мире фей, что ничего ей не должен, хотя, конечно, это было давным-давно, ещё до того, как они влюбились друг в друга.  — Оу, полагаю, что сделка уже заключена.       Ох. Её лицо вытянулось.  — То есть… что?       Он кивнул с серьёзным выражением на лице.  — Но я не буду этого делать, пока не получу поцелуев. И много. — Он многозначительно поднял бровь.       Мэйбл ухмыльнулась, схватив его за галстук, чтобы притянуть ближе и подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом.  — Хорошо, договорились.       И она заявила об этом поцелуем.
Примечания:
60 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (8)